article Судија ја објави наводната проштална белешка на Џефри Епстин 7.5.2026г.
Американскиот федерален судија Кенет Карас одобри јавно објавување на рачно напишана белешка која му се припишува на покојниот финансиер Џефри Епстин. Документот, напишан на жолта хартија, беше објавен по барање на „Њујорк тајмс“ и претставува дел од судските материјали поврзани со неговиот поранешен цимер Николас Тартаљоне. Иако судијата не ја потврди автентичноста на ракописот, тој пресуди дека нема правна основа документот да остане запечатен. Во содржината на белешката, авторот се жали на долготрајните истраги и наведува дека е „привилегија да се избере моментот за збогување“. Овој документ фрла ново светло врз периодот пред смртта на Епстин во август 2019 година, која официјално беше прогласена за самоубиство. Министерството за правда претходно соопшти дека федералните истражители немале увид во оваа конкретна белешка за време на првичните истраги.
| Тврдење | Клучни разлики | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Федерален судија ја објави наводната проштална белешка на Џефри Епстин по барање на Њујорк тајмс. | Trn.mk е воздржан; останатите го потврдуваат барањето. | Делумно: Судијата дозволил објавување, но не е споменат Њујорк тајмс. | Да: Судијата ја внел и објавил пораката по барање на весникот. | Да: Судијата ја објавил белешката по барање на весникот. | Да: Судијата Кенет Карас ја објави по барање на Њујорк тајмс. | Да: Судијата Карас ја објави белешката по барање на весникот. | Да: Судот ја објави по барање на „Њујорк тајмс“. | Да: Судијата Карас ја објави пораката по барање на Њујорк Тајмс. | Да: Судија во Њујорк го објави документот по барање на весникот. | Да: Судијата Кенет Карас ја објави белешката по барање на весникот. | Да: Судијата Карас ја објави белешката по барање на весникот. |
| Белешката била пронајдена од Николас Тартаљоне, поранешен полицаец и цимер на Епстин. | Повеќето потврдуваат; МКД/Курир делумно, DW без детали. | Да: Текстот потврдува дека пораката ја нашол Николас Тарталјоне. | Делумно: Тартаљоне е наведен како поранешен цимер и пронаоѓач. | Да: Текстот потврдува дека Тартаљоне ја нашол белешката. | Да: Се верува дека ја пронашол поранешниот полицаец Тартаљоне. | Да: Текстот потврдува дека поранешниот полицаец Тартаљоне ја нашол. | Делумно: Ја нашол цимерот Николас Тартаљане во јули 2019 година. | Да: Се верува дека ја нашол Тартаљоне, поранешен полицаец и цимер. | Делумно: Се споменува затворски цимер, но не и неговото име и професија. | Да: Текстот потврдува дека ја пронашол бившиот полицаец Тартаљоне. | Да: Текстот потврдува дека поранешниот цимер Тартаљоне ја нашол. |
| Во белешката се тврди дека истражителите не нашле ништо ново по еден месец истрага. | Повеќето потврдуваат; делумни: без рок или „со месеци“. | Да: Во пораката стои дека го истражувале еден месец и не нашле ништо. | Да: Пораката вели дека по едномесечно испитување не нашле ништо. | Делумно: Се споменува дека не било пронајдено ништо, но не и рокот. | Да: Во пораката пишува дека истражувале еден месец и не нашле ништо. | Да: Во белешката пишува „Ме истражуваа еден месец - НЕ НАЈДОА НИШТО!!!“ | Делумно: Се наведува дека бил под истрага без резултати. | Да: Во пораката пишува дека го испитувале еден месец и не нашле ништо. | Делумно: Во белешката пишува „ме истражувавте со месеци“, не еден месец. | Да: Во белешката пишува дека го испитувале еден месец и не нашле ништо. | Да: Во белешката пишува „Ме истражуваа еден месец - не најдоа ништо“. |
| Авторот на белешката го опишува изборот на моментот за збогување како привилегија или подарок. | Повеќето го потврдуваат; Курир не го споменува; нијансираат. | Да: Во пораката стои дека е привилегија да избереш кога ќе се збогуваш. | Делумно: Изборот на времето е опишан како вистинско задоволство. | Делумно: Се споменува формулација за „избор на моментот за збогување“. | Делумно: Се вели дека е привилегија да избереш кога ќе се збогуваш. | Делумно: Се користи зборот „задоволство“ или „уживање“ за изборот на времето. | Не е споменато | Да: Во пораката стои дека е привилегија да избереш кога да се збогуваш. | Да: Текстот ја опишува можноста за заминување како „подарок“. | Делумно: Во белешката се вели дека е „уживање“ да се избере времето. | Да: Се споменува „Привилегијата да можам да одберам кога да се збогувам“. |
| Епстин првично го обвинил Тартаљоне за обид за убиство, но подоцна ја повлекол изјавата. | Два извора потврдуваат; повеќето молчат, Вечер е делумен. | Да: Текстот наведува дека прво го обвинил, па ја повлекол изјавата. | Не е споменато | Не е споменато | Делумно: Епштајн рекол дека бил претепан, но не се спомнува повлекување. | Не е споменато | Не е споменато | Да: Првично го обвинил, но подоцна ја повлекол таа приказна. | Не е споменато | Не е споменато | Не е споменато |
| Федералните истражители и Министерството за правда претходно немале увид во оваа белешка. | Изворите се делат: пет го поддржуваат, други го премолчуваат или ублажуваат. | Не е споменато | Делумно: Наведено е само дека Министерството немало пристап. | Делумно: Се вели дека документот сега првпат е јавно достапен. | Да: Тајмс објави дека федералните истражители никогаш не ја виделе. | Да: Весникот објави дека истражителите никогаш не ја виделе белешката. | Да: Министерството за правда соопшти дека немало претходен увид. | Да: Тајмс објави дека федералните истражители никогаш не ја виделе. | Делумно: Се вели дека документот со години бил запечатен и таен. | Не е споменато | Да: Весникот посочил дека истражителите никогаш не ја виделе белешката. |
| Смртта на Епстин во август 2019 година официјално е заведена како самоубиство. | Сите поддржуваат; се разликуваат само формулациите и деталите. | Да: Смртта официјално била прогласена за самоубиство. | Да: Судскиот вештак ја прогласил смртта за самоубиство. | Да: Медицинскиот истражител ја квалификувал смртта како самоубиство. | Да: Неговата смрт беше прогласена за самоубиство. | Да: Смртта во август 2019 беше прогласена за самоубиство. | Да: Смртта официјално беше прогласена за самоубиство. | Да: Неговата смрт беше прогласена за самоубиство. | Да: Според официјалните извештаи, тој извршил самоубиство во август 2019. | Да: Статијата наведува дека смртта официјално е прогласена за самоубиство. | Да: Смртта беше прогласена за самоубиство во август 2019 година. |
| Постојат сомнежи за официјалната верзија поради нецелосни снимки од надзорните камери во затворот. | Само DW го поврзува директно; повеќето извори молчат. | Делумно: Се спомнуваат теории на заговор и безбедносни снимки. | Не е споменато | Делумно: Се споменуваат сомнежи и теории, но не и камерите. | Не е споменато | Не е споменато | Не е споменато | Делумно: Се споменуваат теории на заговор и снимки, но не и нивна нецелосност. | Да: Текстот директно ги поврзува сомнежите со нецелосните снимки. | Не е споменато | Не е споменато |
| Епстин му кажал на затворскиот психолог дека нема намера да се самоубие само неколку недели пред смртта. | Трн делумно, Слободен печат потврдува; останатите молчат. | Делумно: Наведено е дека изјавил дека нема намера да се убие. | Не е споменато | Не е споменато | Не е споменато | Не е споменато | Не е споменато | Да: На 24 јули изјавил дека нема намера да се самоубие. | Не е споменато | Не е споменато | Не е споменато |
| Белешката била скриена во книга во заедничката затворска ќелија. | Повеќето го поддржуваат; четири извори не го споменуваат. | Не е споменато | Не е споменато | Не е споменато | Да: Според Тартаљоне, белешката била во книга во нивната ќелија. | Да: Според Тартаљоне, белешката била скриена во книга во ќелијата. | Не е споменато | Да: Според Тартаљоне, пораката била во книга во заедничката ќелија. | Да: Цимерот изјавил дека го пронашол писмото во книга во ќелијата. | Да: Според Тартаљоне, белешката била скриена во книга во ќелијата. | Да: Според Тартаљоне, белешката била скриена во книга во ќелијата. |
| Тартаљоне ја предал белешката на своите адвокати како заштита од обвинувања за напад. | Рацин го поддржува тврдењето; другите се делумни или молчат. | Не е споменато | Не е споменато | Да: Ја предал како заштита од обвинувања дека го нападнал Епстин. | Делумно: Пораката ја доставија неговите адвокати, но мотивот не е експлицитен. | Делумно: Белешката е поднесена во врска со неговиот кривичен случај. | Делумно: Била запечатена во кривична постапка против него. | Делумно: Адвокатите ја приложиле, но не е експлицитно наведено дека е за заштита. | Не е споменато | Делумно: Адвокатите ја поднеле белешката во врска со неговиот случај. | Делумно: Белешката е предадена од адвокатите во кривична постапка. |
| Министерството за правда тврди дека нема докази дека Епстин бил убиен. | Два извора потврдуваат; ДВ делумно, другите молчат. | Да: Наведено е дека Министерството тврди дека нема докази за убиство. | Не е споменато | Не е споменато | Не е споменато | Не е споменато | Не е споменато | Да: МП во меморандум изјави дека нема докази дека Епстин бил убиен. | Делумно: Се наведува дека според нив тој извршил самоубиство. | Не е споменато | Не е споменато |
| Судијата Кенет Карас не ја потврди автентичноста на ракописот во белешката. | Повеќето потврдуваат; МКД.мк/ДВ делумно, Курир молчи. | Да: Наведено е дека судијата не ја потврдил автентичноста. | Делумно: Автентичноста на пораката не е потврдена. | Да: Судијата не утврдувал дали Епстин ја напишал белешката. | Да: Судијата не ја потврди автентичноста на пораката. | Да: Судијата не ја потврди автентичноста, сметајќи ја за ирелевантна. | Not Mentioned | Да: Судијата не ја потврди автентичноста на пораката. | Делумно: Наведено е дека не е официјално потврдено кој го напишал писмото. | Да: Судијата не најде причина да ја крие, но не ја потврди автентичноста. | Да: Судијата посочил дека не може да ја гарантира автентичноста. |
| Судијата Кенет Карас не ја потвди автентичноста на ракописот во белешката. | МКД.мк делумно, Курир целосно; другите не споменуваат. | Not Mentioned | Делумно: Автентичноста на пораката не е потврдена. | Not Mentioned | Not Mentioned | Not Mentioned | Да: Судијата ја вклучил, но автентичноста не е потврдена. | Not Mentioned | Not Mentioned | Not Mentioned | Not Mentioned |
| Ентитет | Клучни разлики | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Џефри Епстин | Речиси сите се негативни; само МКД.мк е неутрален. | Негативно: опишан како осуден сексуален престапник и убиец. | Неутрално: цитиран и опишан во контекст на случајот | Негативно: Опишан како осудуван сексуален престапник и обвинет за трговија. | Негативно: Обвинет за сексуална експлоатација и наречен педофил. | Негативно: Обвинет за сексуална трговија и злоупотреба на малолетници. | Негативно: Опишан како осуден сексуален престапник. | Негативно: Опишан како сексуален престапник и обвинет за експлоатација. | Негативно: Опишан како сексуален престапник кој злоставувал малолетнички. | Негативно: опишан како педофил и сексуален престапник | Негативно: опишан како дискредитиран и обвинет за сексуална трговија |
| Николас Тартаљоне | Изворите се делат меѓу негативен и неутрален приказ. | Негативно: опишан како осуден убиец и поранешен полицаец. | Неутрално: споменат како цимер и пронаоѓач на пораката | Негативно: Опишан како убиец кој издржува четири доживотни казни. | Неутрално: Информативно споменат како цимер и извор на пораката. | Негативно: Опишан како осуден убиец кој отслужува доживотни казни. | Неутрално: Споменат како цимер во ќелија и осудено лице. | Негативно: Опишан како осуден убиец и поранешен полицаец. | Не е споменато | Негативно: опишан како осуден убиец кој служи доживотни казни | Негативно: опишан како осуден убиец кој отслужува доживотни казни |
| Кенет Карас | Речиси сите се неутрални; Deutsche Welle не го споменува. | Неутрално: само информативно споменат како судија што донел одлука. | Неутрално: споменат како судија што ја внел пораката | Неутрално: Информативно споменат како судија кој донел правна одлука. | Неутрално: Споменат во својство на судија кој донел правна одлука. | Неутрално: Информативно споменат како судија кој ја објавил белешката. | Неутрално: Информативно споменат како судија во предметот. | Неутрално: Информативно споменат како судија кој донел процедурална одлука. | Не е споменато | Неутрално: само информативно споменат како судија во случајот | Неутрално: само информативно споменат како судија кој ја објавил белешката |
| Министерство за правда на САД | Повеќето се неутрални; два извора воопшто не го споменуваат. | Неутрално: цитирано како извор на тврдење дека нема докази за убиство. | Неутрално: споменато преку својата изјава | Не е споменато | Неутрално: Споменато само како извор на објавени документи. | Неутрално: Споменато во контекст на објавени документи за случајот. | Неутрално: Цитирано за нивниот претходен (не)увид во белешката. | Неутрално: Цитирано како извор на официјални наоди и меморандуми. | Неутрално: Информативно споменато како извор на истраги и документи. | Не е споменато | Неутрално: споменато само како извор на објавени документи |
| ФБИ | Само Deutsche Welle го споменува, и тоа неутрално. | Не е споменато | Не е споменато | Не е споменато | Не е споменато | Не е споменато | Не е споменато | Не е споменато | Неутрално: Споменато само како извор на информации за злоставувањата. | Не е споменато | Не е споменато |
| Доналд Трамп | Само Deutsche Welle нуди неутрален контекст; другите молчат. | Не е споменато | Не е споменато | Не е споменато | Не е споменато | Не е споменато | Не е споменато | Не е споменато | Неутрално: Споменат во контекст на досиејата без докажана вина. | Не е споменато | Не е споменато |
| Метрополитен корективен центар во Њујорк | Неутрално се наведува како локација; три извори го изоставуваат. | Неутрално: индиректно споменат преку затворската ќелија и снимките. | Неутрално: споменат како местото на смртта | Неутрално: Споменат само како локација каде се случил настанот. | Неутрално: Споменат само како локација каде се случил настанот. | Не е споменато | Неутрално: Споменат само како локација на настанот. | Неутрално: Споменат само како локација каде се случувале настаните. | Не е споменато | Неутрално: споменат само како локација на настанот | Не е споменато |
| Менхетен | Неутрално наведен како локација; три извори го изоставуваат. | Неутрално: споменат само како локација на затворската ќелија. | Не е споменато | Неутрално: Споменат како географска локација на затворот. | Неутрално: Географска одредница за локацијата на затворот. | Неутрално: Локација каде што се наоѓала затворската ќелија. | Не е споменато | Неутрално: Географска одредница за локацијата на затворот. | Не е споменато | Неутрално: споменат како географска локација на затворот | Неутрално: споменат само како локација на затворот и притворот |
| Флорида | Повеќето молчат; три извори неутрално ја споменуваат. | Не е споменато | Не е споменато | Неутрално: Спомената како локација на претходните правни процеси. | Не е споменато | Неутрално: Локација каде се случиле прекршоците и пресудата. | Не е споменато | Не е споменато | Не е споменато | Не е споменато | Неутрално: спомената како локација на претходните правни постапки |
| Њујорк | Неутралниот тон е ист; акцентите варираат од суд до истрага. | Неутрално: споменат како локација на судот и настаните. | Неутрално: споменат како локација на судот и затворот | Неутрално: Споменат како локација на обвиненијата и истрагата. | Неутрално: Споменат во контекст на името на весникот „Њујорк тајмс“. | Неутрално: Локација на судот и место на извршување на делата. | Неутрално: Споменат како локација на судот и затворот. | Неутрално: Споменат како јурисдикција на федералниот судија. | Неутрално: Споменат само како локација на судот и судијата. | Неутрално: споменат како локација каде се случил настанот | Неутрално: споменат како локација на судот и обвиненијата |
| Конгрес на САД | Само Deutsche Welle го споменува, и тоа неутрално. | Не е споменато | Не е споменато | Не е споменато | Не е споменато | Не е споменато | Не е споменато | Не е споменато | Неутрално: Споменат како институција која вршела притисок за документи. | Не е споменато | Не е споменато |
Analizirano 10 od 15 virov
Primerjalne tabele in infografika uporabljajo samo prvih 10 virov. Ostali viri so prikazani spodaj ločeno.
| Vir | Naslov | |
|---|---|---|
| Нова објава во случајот Епстин повторно ги отвори прашањата за неговата смрт - Trn.mk | ||
| Судот во Њујорк објави наводно проштално писмо на Епстин - МКД.МК | ||
| Белешка на Епстин објавена од американски суд | ||
| Објавена пораката што Епштајн наводно ја оставил пред смртта во затвор | ||
| ФОТО| Судија од Њујорк објави белешка од Епштајн за самоубиството | ||
| Објавена наводна проштална порака на Џефри Епштајн | ||
| Објавена наводна проштална порака од Џефри Епстин - Слободен печат | ||
| Објавена наводна проштална порака од Џефри Епстин | ||
| ОБЈАВЕНА НАВОДНАТА ПРОШТАЛНА ПОРАКА НА ПЕДОФИЛОТ ЕПСТИН - Сакам Да Кажам | ||
| (ФОТО) Објавена проштална белешка на Џефри Епстин, напишана е рачно и содржи пет реченици |