MedVrsticami

Ѓорѓиевски и Меџити открија плоча за Адолф Циборовски 26.7.2026г.

Анализирани 10 од 11 извори Македонски

Во Старата скопска чаршија беше откриена спомен-плоча посветена на полскиот урбанист Адолф Циборовски. Плочата ја открија градоначалникот на Скопје Орце Ѓорѓиевски и градоначалникот на Општина Чаир Изет Меџити, во присуство на внуката на Циборовски, Јулија Циборовски, и претставници на Амбасадата на Полска. На свеченоста беше истакнат неговиот придонес во обновата на Скопје по катастрофалниот земјотрес во 1963 година, особено залагањето Старата чаршија да остане сочувана и да биде интегрирана во идниот развој на градот. Ѓорѓиевски и Меџити порачаа дека спомен-плочата е израз на благодарност и потсетник дека модернизацијата на Скопје треба да се одвива со зачувување на историското и културното наследство.

Анализа на тврдења

Тврдење	Клучни разлики	skopjeinfo.mk	MakPress -	Алфа Вести	Lider.mk	zoom.mk	Kurir	Слободен печат	Локално	МКД.мк	А1он
Адолф Циборовски помогнал да се зачува Старата скопска чаршија по земјотресот во 1963 година.	Сите извори го поддржуваат тврдењето, без разлики.	Да: Потврдено во текстот како негов придонес.	Да: Статијата потврдува дека тој помогнал да се зачува духот на Чаршијата.	Да: Статијата потврдува дека тој помогнал да се зачува духот на Чаршијата.	Да: Статијата потврдува дека тој помогнал во зачувувањето на Чаршијата.	Да: Потврдено во текстот како негов придонес.	Да: Статијата потврдува дека тој помогнал да се зачува духот на Чаршијата.	Да: Статијата потврдува дека тој помогнал да се зачува духот на Чаршијата.	Да: Ѓорѓиевски изјави дека тој помогнал да се зачува духот на Чаршијата.	Да: Насловот и текстот потврдуваат дека тој ја зачувал Чаршијата.	Да: Меџити го истакна неговиот придонес во зачувувањето на Чаршијата.
Циборовски бил меѓу меѓународните експерти што се залагале Чаршијата да остане составен дел од Скопје.	Сите извори го поддржуваат тврдењето, без контрадикции.	Да: Директно наведено во изјавата на Ѓорѓиевски.	Да: Директно наведено во текстот.	Да: Директно наведено во текстот како став на Циборовски.	Да: Директно потврдено во текстот.	Да: Директно наведено во изјавата на Ѓорѓиевски.	Да: Директно наведено во текстот.	Да: Директно е наведено дека бил меѓу експертите кои се залагале за тоа.	Делумно: Се споменува како архитект кој учествувал во обновата.	Делумно: Се споменува како истакнат урбанист кој ја зачувал Чаршијата.	Делумно: Се споменува неговата визија за зачувување на наследството.
Циборовски се спротивставувал на идеите историското јадро да биде заменето со целосно модерни градби.	Повеќето извори го потврдуваат тврдењето, а само еден дава делумна поддршка.	Да: Текстот наведува дека тој ја бранел визијата против такви идеи.	Да: Текстот наведува дека тој ја бранел визијата против такви идеи.	Да: Текстот наведува дека тој ја бранел визијата против такви идеи.	Да: Текстот наведува дека тој ја бранел визијата против такви идеи.	Да: Текстот наведува дека тој ја бранел визијата против такви идеи.	Да: Наведено е дека тој ја бранел визијата против такви идеи.	Да: Статијата наведува дека тој ја бранел визијата против такви идеи.	Не е споменато	Не е споменато	Делумно: Се наведува дека тој разбрал дека градот не се гради само со ново.
Тој застапувал развој на Скопје што истовремено ги зачувува историјата, традицијата и препознатливоста на градот.	Сите извори го поддржуваат тврдењето, но разликата е во директно цитирање наспроти општо споменување.	Да: Директно цитирано во статијата.	Да: Директно цитирано во изјавата на Ѓорѓиевски.	Да: Директно цитирано во изјавата на Ѓорѓиевски.	Да: Директно цитирано во изјавата на Ѓорѓиевски.	Да: Директно цитирано во статијата.	Да: Директно цитирано во изјавата на Ѓорѓиевски.	Да: Текстот експлицитно ја потврдува оваа негова визија за развој.	Делумно: Се споменува неговата посветеност на историското наследство.	Делумно: Се споменува неговата посветеност на зачувување на наследството.	Делумно: Се споменува неговата посветеност на зачувување на наследството.
Во Старата скопска чаршија е откриена спомен-плоча посветена на Адолф Циборовски.	Сите извори го потврдуваат тврдењето без разлики.	Да: Потврдено во воведот на статијата.	Да: Потврдено во воведот и телото на статијата.	Да: Потврдено во воведот и телото на статијата.	Да: Потврдено во воведот на статијата.	Да: Наведено во насловот и воведот.	Да: Потврдено во воведот и телото на статијата.	Да: Ова е главната вест во статијата.	Да: Статијата потврдува откривање на спомен-плоча во Чаршијата.	Да: Текстот потврдува дека плочата е откриена во Чаршијата.	Да: Статијата потврдува дека плочата е откриена во Чаршијата.
Спомен-плочата е поставена како благодарност за придонесот на Циборовски во зачувувањето на историското наследство на Скопје.	Нема разлики: сите извори го поддржуваат тврдењето.	Да: Наведено како признание за неговиот придонес.	Да: Наведено како чин на благодарност за неговиот придонес.	Да: Наведено како чин на благодарност за неговиот придонес.	Да: Наведено е дека е чин на благодарност за неговиот придонес.	Да: Потврдено како чин на благодарност.	Да: Наведено е како чин на благодарност за неговиот придонес.	Да: Наведено е како чин на благодарност за неговиот придонес.	Да: Ѓорѓиевски ја потврди благодарноста за неговиот придонес.	Да: Директно наведено во текстот како причина за поставувањето.	Да: Директно наведено во текстот како причина за поставувањето.
На откривањето на плочата присуствувале Орце Ѓорѓиевски, Изет Меџити, внуката на Циборовски и претставници на Полската амбасада.	Повеќето извори го потврдуваат тврдењето, но Локално, МКД.мк и А1он не ја спомнуваат Полската амбаса	Да: Наведени се сите присутни во вториот пасус.	Да: Сите наведени лица и претставници се споменати како присутни.	Да: Сите наведени лица и претставници се споменати како присутни.	Да: Сите наведени лица и претставници се споменати како присутни.	Да: Сите наведени лица се споменати како присутни.	Да: Сите наведени лица и претставници се споменати како присутни.	Да: Сите наведени лица и претставници се споменати како присутни.	Делумно: Не се споменати претставници на Полската амбасада.	Делумно: Присутни се првите тројца, но не се споменува амбасадата.	Делумно: Се споменуваат градоначалниците и внуката, но не и амбасадата.
Старата скопска чаршија е опишана како еден од најзначајните симболи на идентитетот на Скопје.	Разлика: некои извори го нагласуваат како "симбол на идентитет", други како "препознатлив симбол".	Да: Опишана како жив идентитет и културно обележје.	Да: Опишана е како еден од највредните симболи на идентитетот.	Да: Опишана е како еден од највредните симболи на идентитетот.	Да: Опишана е како еден од најпрепознатливите симболи на градот.	Да: Опишана како историја, култура и жив идентитет.	Да: Опишана е како еден од најпрепознатливите симболи на градот.	Да: Опишана е како еден од највредните симболи на идентитетот.	Делумно: Опишана е како дел од корените и духот на градот.	Не е споменато	Делумно: Се споменува како дел од идентитетот и историјата на градот.
Градот Скопје бил тешко погоден од катастрофален земјотрес на 26 јули 1963 година.	Сите извори го потврдуваат земјотресот, но само skopjeinfo.mk и Локално го наведуваат точниот датум (26 јули).	Да: Споменат е катастрофалниот земјотрес во 1963 година.	Делумно: Се споменува катастрофален земјотрес во 1963, но без датум.	Делумно: Се споменува катастрофален земјотрес во 1963, но без точен датум.	Делумно: Се споменува катастрофален земјотрес во 1963, но без точен датум.	Делумно: Се споменува катастрофален земјотрес во 1963, без точен датум.	Делумно: Се споменува катастрофален земјотрес во 1963, но без датум.	Делумно: Се споменува катастрофален земјотрес во 1963, но без точен датум.	Да: Потврдено во текстот.	Делумно: Се споменува катастрофален земјотрес во 1963 година.	Да: Текстот го споменува катастрофалниот земјотрес во 1963 година.
Во земјотресот во Скопје животот го загубиле повеќе од илјада луѓе, а биле урнати голем број домови.	Само Локално го потврдува тврдењето; сите други го игнорираат.	Не е споменато	Не е споменато	Не е споменато	Не е споменато	Не е споменато	Не е споменато	Не е споменато	Да: Потврдено во текстот.	Не е споменато	Не е споменато
Обновата на Скопје по земјотресот се одвивала со меѓународна солидарност и учество на меѓународни експерти.	Сите извори го потврдуваат учеството на експерти, но само А1он ја нагласува солидарноста.	Да: Споменато е учество на меѓународни експерти во обновата.	Делумно: Се споменуваат меѓународни експерти кои работеле на визијата.	Делумно: Се споменуваат меѓународни експерти, но не и солидарноста.	Да: Се споменува креирање нова визија со меѓународни експерти.	Да: Текстот споменува меѓународни експерти при обновата.	Да: Се споменува меѓународна експертиза при креирањето на визијата.	Делумно: Се споменуваат меѓународни експерти кои работеле на визијата за Скопје.	Делумно: Се споменува учество на полски архитект во обновата.	Делумно: Се споменува придонесот на полскиот урбанист во обновата.	Да: Текстот експлицитно го истакнува значењето на меѓународната солидарност.
Историското и културното наследство треба да се зачувува како дел од идентитетот и колективната меморија на Скопје.	Еден извор (МКД.мк) не го спомнува тврдењето, за разлика од останатите.	Да: Истакнато како обврска во изјавата на градоначалникот.	Да: Наведено во пораката на Ѓорѓиевски за обврската кон идните генерации.	Да: Чаршијата е опишана како историја, култура и жив идентитет.	Да: Потврдено преку пораката на градоначалникот за обврската кон Чаршијата.	Да: Истакнато како обврска во изјавата на градоначалникот.	Да: Наведено како обврска во изјавата на градоначалникот.	Да: Ова е пораката пренесена преку изјавата на градоначалникот.	Да: Ѓорѓиевски ја истакна обврската за чување на корените.	Не е споменато	Да: Наведено како потреба во текстот.
Градоначалниците Орце Ѓорѓиевски и Изет Меџити ја истакнале обврската Чаршијата да се чува и да им се пренесе на идните генерации.	Главна разлика: Ѓорѓиевски е носител на изјавата, Меџити само присутен.	Да: Наведено како обврска во изјавата на Ѓорѓиевски.	Да: Ѓорѓиевски ја истакнал оваа обврска во својата порака.	Да: Ѓорѓиевски ја истакнал оваа обврска во својата изјава.	Делумно: Ѓорѓиевски ја истакнал обврската, Меџити е споменат како присутен.	Делумно: Изјавата е дадена од Ѓорѓиевски, Меџити е присутен.	Делумно: Ѓорѓиевски ја истакнал обврската, Меџити е споменат како присутен.	Да: Ѓорѓиевски ја истакнал оваа обврска во својата изјава.	Делумно: Ѓорѓиевски ја истакна обврската, Меџити е споменат како присутен.	Не е споменато	Делумно: Истакната е важноста на зачувувањето, но не и фразата за генерации.
Спомен-плочата го одбележува придонесот на Циборовски и во обновата на Скопје по земјотресот.	Сите извори го поддржуваат тврдењето, но некои го нагласуваат зачувувањето на Чаршијата наместо обновата.	Да: Потврдено преку неговата улога во визијата за обнова.	Делумно: Се споменува неговиот придонес во визијата за Скопје по земјотресот.	Делумно: Се споменува неговиот придонес во зачувувањето на Чаршијата.	Да: Се споменува неговиот придонес во визијата за обновата на Скопје.	Да: Потврдено во контекст на неговата улога при обновата.	Да: Се споменува неговиот придонес во обновата и зачувувањето.	Делумно: Се споменува неговиот придонес во зачувувањето на Чаршијата по земјотресот.	Да: Потврдено во текстот.	Да: Директно наведено во текстот.	Да: Директно наведено во текстот.

claims

Адолф Циборовски помогнал да се зачува Старата скопска чаршија по земјотресот во 1963 година.
Циборовски бил меѓу меѓународните експерти што се залагале Чаршијата да остане составен дел од Скопје.
Циборовски се спротивставувал на идеите историското јадро да биде заменето со целосно модерни градби.
Тој застапувал развој на Скопје што истовремено ги зачувува историјата, традицијата и препознатливоста на градот.
Во Старата скопска чаршија е откриена спомен-плоча посветена на Адолф Циборовски.
Спомен-плочата е поставена како благодарност за придонесот на Циборовски во зачувувањето на историското наследство на Скопје.
На откривањето на плочата присуствувале Орце Ѓорѓиевски, Изет Меџити, внуката на Циборовски и претставници на Полската амбасада.
Старата скопска чаршија е опишана како еден од најзначајните симболи на идентитетот на Скопје.
Градот Скопје бил тешко погоден од катастрофален земјотрес на 26 јули 1963 година.
Во земјотресот во Скопје животот го загубиле повеќе од илјада луѓе, а биле урнати голем број домови.
Обновата на Скопје по земјотресот се одвивала со меѓународна солидарност и учество на меѓународни експерти.
Историското и културното наследство треба да се зачувува како дел од идентитетот и колективната меморија на Скопје.
Градоначалниците Орце Ѓорѓиевски и Изет Меџити ја истакнале обврската Чаршијата да се чува и да им се пренесе на идните генерации.
Спомен-плочата го одбележува придонесот на Циборовски и во обновата на Скопје по земјотресот.

key differences

Адолф Циборовски помогнал да се зачува Старата скопска чаршија по земјотресот во 1963 година.: Сите извори го поддржуваат тврдењето, без разлики.
Во Старата скопска чаршија е откриена спомен-плоча посветена на Адолф Циборовски.: Сите извори го потврдуваат тврдењето без разлики.
Во земјотресот во Скопје животот го загубиле повеќе од илјада луѓе, а биле урнати голем број домови.: Само Локално го потврдува тврдењето; сите други го игнорираат.
Градоначалниците Орце Ѓорѓиевски и Изет Меџити ја истакнале обврската Чаршијата да се чува и да им се пренесе на идните генерации.: Главна разлика: Ѓорѓиевски е носител на изјавата, Меџити само присутен.
Градот Скопје бил тешко погоден од катастрофален земјотрес на 26 јули 1963 година.: Сите извори го потврдуваат земјотресот, но само skopjeinfo.mk и Локално го наведуваат точниот датум (26 јули).
Историското и културното наследство треба да се зачувува како дел од идентитетот и колективната меморија на Скопје.: Еден извор (МКД.мк) не го спомнува тврдењето, за разлика од останатите.
На откривањето на плочата присуствувале Орце Ѓорѓиевски, Изет Меџити, внуката на Циборовски и претставници на Полската амбасада.: Повеќето извори го потврдуваат тврдењето, но Локално, МКД.мк и А1он не ја спомнуваат Полската амбаса
Обновата на Скопје по земјотресот се одвивала со меѓународна солидарност и учество на меѓународни експерти.: Сите извори го потврдуваат учеството на експерти, но само А1он ја нагласува солидарноста.
Спомен-плочата го одбележува придонесот на Циборовски и во обновата на Скопје по земјотресот.: Сите извори го поддржуваат тврдењето, но некои го нагласуваат зачувувањето на Чаршијата наместо обновата.
Спомен-плочата е поставена како благодарност за придонесот на Циборовски во зачувувањето на историското наследство на Скопје.: Нема разлики: сите извори го поддржуваат тврдењето.
Старата скопска чаршија е опишана како еден од најзначајните симболи на идентитетот на Скопје.: Разлика: некои извори го нагласуваат како "симбол на идентитет", други како "препознатлив симбол".
Тој застапувал развој на Скопје што истовремено ги зачувува историјата, традицијата и препознатливоста на градот.: Сите извори го поддржуваат тврдењето, но разликата е во директно цитирање наспроти општо споменување.
Циборовски бил меѓу меѓународните експерти што се залагале Чаршијата да остане составен дел од Скопје.: Сите извори го поддржуваат тврдењето, без контрадикции.
Циборовски се спротивставувал на идеите историското јадро да биде заменето со целосно модерни градби.: Повеќето извори го потврдуваат тврдењето, а само еден дава делумна поддршка.

source analyses

Kurir

Адолф Циборовски помогнал да се зачува Старата скопска чаршија по земјотресот во 1963 година.: Да: Статијата потврдува дека тој помогнал да се зачува духот на Чаршијата.
Во Старата скопска чаршија е откриена спомен-плоча посветена на Адолф Циборовски.: Да: Потврдено во воведот и телото на статијата.
Во земјотресот во Скопје животот го загубиле повеќе од илјада луѓе, а биле урнати голем број домови.: Не е споменато
Градоначалниците Орце Ѓорѓиевски и Изет Меџити ја истакнале обврската Чаршијата да се чува и да им се пренесе на идните генерации.: Делумно: Ѓорѓиевски ја истакнал обврската, Меџити е споменат како присутен.
Градот Скопје бил тешко погоден од катастрофален земјотрес на 26 јули 1963 година.: Делумно: Се споменува катастрофален земјотрес во 1963, но без датум.
Историското и културното наследство треба да се зачувува како дел од идентитетот и колективната меморија на Скопје.: Да: Наведено како обврска во изјавата на градоначалникот.
На откривањето на плочата присуствувале Орце Ѓорѓиевски, Изет Меџити, внуката на Циборовски и претставници на Полската амбасада.: Да: Сите наведени лица и претставници се споменати како присутни.
Обновата на Скопје по земјотресот се одвивала со меѓународна солидарност и учество на меѓународни експерти.: Да: Се споменува меѓународна експертиза при креирањето на визијата.
Спомен-плочата го одбележува придонесот на Циборовски и во обновата на Скопје по земјотресот.: Да: Се споменува неговиот придонес во обновата и зачувувањето.
Спомен-плочата е поставена како благодарност за придонесот на Циборовски во зачувувањето на историското наследство на Скопје.: Да: Наведено е како чин на благодарност за неговиот придонес.
Старата скопска чаршија е опишана како еден од најзначајните симболи на идентитетот на Скопје.: Да: Опишана е како еден од најпрепознатливите симболи на градот.
Тој застапувал развој на Скопје што истовремено ги зачувува историјата, традицијата и препознатливоста на градот.: Да: Директно цитирано во изјавата на Ѓорѓиевски.
Циборовски бил меѓу меѓународните експерти што се залагале Чаршијата да остане составен дел од Скопје.: Да: Директно наведено во текстот.
Циборовски се спротивставувал на идеите историското јадро да биде заменето со целосно модерни градби.: Да: Наведено е дека тој ја бранел визијата против такви идеи.

Lider.mk

Адолф Циборовски помогнал да се зачува Старата скопска чаршија по земјотресот во 1963 година.: Да: Статијата потврдува дека тој помогнал во зачувувањето на Чаршијата.
Во Старата скопска чаршија е откриена спомен-плоча посветена на Адолф Циборовски.: Да: Потврдено во воведот на статијата.
Во земјотресот во Скопје животот го загубиле повеќе од илјада луѓе, а биле урнати голем број домови.: Не е споменато
Градоначалниците Орце Ѓорѓиевски и Изет Меџити ја истакнале обврската Чаршијата да се чува и да им се пренесе на идните генерации.: Делумно: Ѓорѓиевски ја истакнал обврската, Меџити е споменат како присутен.
Градот Скопје бил тешко погоден од катастрофален земјотрес на 26 јули 1963 година.: Делумно: Се споменува катастрофален земјотрес во 1963, но без точен датум.
Историското и културното наследство треба да се зачувува како дел од идентитетот и колективната меморија на Скопје.: Да: Потврдено преку пораката на градоначалникот за обврската кон Чаршијата.
На откривањето на плочата присуствувале Орце Ѓорѓиевски, Изет Меџити, внуката на Циборовски и претставници на Полската амбасада.: Да: Сите наведени лица и претставници се споменати како присутни.
Обновата на Скопје по земјотресот се одвивала со меѓународна солидарност и учество на меѓународни експерти.: Да: Се споменува креирање нова визија со меѓународни експерти.
Спомен-плочата го одбележува придонесот на Циборовски и во обновата на Скопје по земјотресот.: Да: Се споменува неговиот придонес во визијата за обновата на Скопје.
Спомен-плочата е поставена како благодарност за придонесот на Циборовски во зачувувањето на историското наследство на Скопје.: Да: Наведено е дека е чин на благодарност за неговиот придонес.
Старата скопска чаршија е опишана како еден од најзначајните симболи на идентитетот на Скопје.: Да: Опишана е како еден од најпрепознатливите симболи на градот.
Тој застапувал развој на Скопје што истовремено ги зачувува историјата, традицијата и препознатливоста на градот.: Да: Директно цитирано во изјавата на Ѓорѓиевски.
Циборовски бил меѓу меѓународните експерти што се залагале Чаршијата да остане составен дел од Скопје.: Да: Директно потврдено во текстот.
Циборовски се спротивставувал на идеите историското јадро да биде заменето со целосно модерни градби.: Да: Текстот наведува дека тој ја бранел визијата против такви идеи.

MakPress -

Адолф Циборовски помогнал да се зачува Старата скопска чаршија по земјотресот во 1963 година.: Да: Статијата потврдува дека тој помогнал да се зачува духот на Чаршијата.
Во Старата скопска чаршија е откриена спомен-плоча посветена на Адолф Циборовски.: Да: Потврдено во воведот и телото на статијата.
Во земјотресот во Скопје животот го загубиле повеќе од илјада луѓе, а биле урнати голем број домови.: Не е споменато
Градоначалниците Орце Ѓорѓиевски и Изет Меџити ја истакнале обврската Чаршијата да се чува и да им се пренесе на идните генерации.: Да: Ѓорѓиевски ја истакнал оваа обврска во својата порака.
Градот Скопје бил тешко погоден од катастрофален земјотрес на 26 јули 1963 година.: Делумно: Се споменува катастрофален земјотрес во 1963, но без датум.
Историското и културното наследство треба да се зачувува како дел од идентитетот и колективната меморија на Скопје.: Да: Наведено во пораката на Ѓорѓиевски за обврската кон идните генерации.
На откривањето на плочата присуствувале Орце Ѓорѓиевски, Изет Меџити, внуката на Циборовски и претставници на Полската амбасада.: Да: Сите наведени лица и претставници се споменати како присутни.
Обновата на Скопје по земјотресот се одвивала со меѓународна солидарност и учество на меѓународни експерти.: Делумно: Се споменуваат меѓународни експерти кои работеле на визијата.
Спомен-плочата го одбележува придонесот на Циборовски и во обновата на Скопје по земјотресот.: Делумно: Се споменува неговиот придонес во визијата за Скопје по земјотресот.
Спомен-плочата е поставена како благодарност за придонесот на Циборовски во зачувувањето на историското наследство на Скопје.: Да: Наведено како чин на благодарност за неговиот придонес.
Старата скопска чаршија е опишана како еден од најзначајните симболи на идентитетот на Скопје.: Да: Опишана е како еден од највредните симболи на идентитетот.
Тој застапувал развој на Скопје што истовремено ги зачувува историјата, традицијата и препознатливоста на градот.: Да: Директно цитирано во изјавата на Ѓорѓиевски.
Циборовски бил меѓу меѓународните експерти што се залагале Чаршијата да остане составен дел од Скопје.: Да: Директно наведено во текстот.
Циборовски се спротивставувал на идеите историското јадро да биде заменето со целосно модерни градби.: Да: Текстот наведува дека тој ја бранел визијата против такви идеи.

skopjeinfo.mk

Адолф Циборовски помогнал да се зачува Старата скопска чаршија по земјотресот во 1963 година.: Да: Потврдено во текстот како негов придонес.
Во Старата скопска чаршија е откриена спомен-плоча посветена на Адолф Циборовски.: Да: Потврдено во воведот на статијата.
Во земјотресот во Скопје животот го загубиле повеќе од илјада луѓе, а биле урнати голем број домови.: Не е споменато
Градоначалниците Орце Ѓорѓиевски и Изет Меџити ја истакнале обврската Чаршијата да се чува и да им се пренесе на идните генерации.: Да: Наведено како обврска во изјавата на Ѓорѓиевски.
Градот Скопје бил тешко погоден од катастрофален земјотрес на 26 јули 1963 година.: Да: Споменат е катастрофалниот земјотрес во 1963 година.
Историското и културното наследство треба да се зачувува како дел од идентитетот и колективната меморија на Скопје.: Да: Истакнато како обврска во изјавата на градоначалникот.
На откривањето на плочата присуствувале Орце Ѓорѓиевски, Изет Меџити, внуката на Циборовски и претставници на Полската амбасада.: Да: Наведени се сите присутни во вториот пасус.
Обновата на Скопје по земјотресот се одвивала со меѓународна солидарност и учество на меѓународни експерти.: Да: Споменато е учество на меѓународни експерти во обновата.
Спомен-плочата го одбележува придонесот на Циборовски и во обновата на Скопје по земјотресот.: Да: Потврдено преку неговата улога во визијата за обнова.
Спомен-плочата е поставена како благодарност за придонесот на Циборовски во зачувувањето на историското наследство на Скопје.: Да: Наведено како признание за неговиот придонес.
Старата скопска чаршија е опишана како еден од најзначајните симболи на идентитетот на Скопје.: Да: Опишана како жив идентитет и културно обележје.
Тој застапувал развој на Скопје што истовремено ги зачувува историјата, традицијата и препознатливоста на градот.: Да: Директно цитирано во статијата.
Циборовски бил меѓу меѓународните експерти што се залагале Чаршијата да остане составен дел од Скопје.: Да: Директно наведено во изјавата на Ѓорѓиевски.
Циборовски се спротивставувал на идеите историското јадро да биде заменето со целосно модерни градби.: Да: Текстот наведува дека тој ја бранел визијата против такви идеи.

zoom.mk

Адолф Циборовски помогнал да се зачува Старата скопска чаршија по земјотресот во 1963 година.: Да: Потврдено во текстот како негов придонес.
Во Старата скопска чаршија е откриена спомен-плоча посветена на Адолф Циборовски.: Да: Наведено во насловот и воведот.
Во земјотресот во Скопје животот го загубиле повеќе од илјада луѓе, а биле урнати голем број домови.: Не е споменато
Градоначалниците Орце Ѓорѓиевски и Изет Меџити ја истакнале обврската Чаршијата да се чува и да им се пренесе на идните генерации.: Делумно: Изјавата е дадена од Ѓорѓиевски, Меџити е присутен.
Градот Скопје бил тешко погоден од катастрофален земјотрес на 26 јули 1963 година.: Делумно: Се споменува катастрофален земјотрес во 1963, без точен датум.
Историското и културното наследство треба да се зачувува како дел од идентитетот и колективната меморија на Скопје.: Да: Истакнато како обврска во изјавата на градоначалникот.
На откривањето на плочата присуствувале Орце Ѓорѓиевски, Изет Меџити, внуката на Циборовски и претставници на Полската амбасада.: Да: Сите наведени лица се споменати како присутни.
Обновата на Скопје по земјотресот се одвивала со меѓународна солидарност и учество на меѓународни експерти.: Да: Текстот споменува меѓународни експерти при обновата.
Спомен-плочата го одбележува придонесот на Циборовски и во обновата на Скопје по земјотресот.: Да: Потврдено во контекст на неговата улога при обновата.
Спомен-плочата е поставена како благодарност за придонесот на Циборовски во зачувувањето на историското наследство на Скопје.: Да: Потврдено како чин на благодарност.
Старата скопска чаршија е опишана како еден од најзначајните симболи на идентитетот на Скопје.: Да: Опишана како историја, култура и жив идентитет.
Тој застапувал развој на Скопје што истовремено ги зачувува историјата, традицијата и препознатливоста на градот.: Да: Директно цитирано во статијата.
Циборовски бил меѓу меѓународните експерти што се залагале Чаршијата да остане составен дел од Скопје.: Да: Директно наведено во изјавата на Ѓорѓиевски.
Циборовски се спротивставувал на идеите историското јадро да биде заменето со целосно модерни градби.: Да: Текстот наведува дека тој ја бранел визијата против такви идеи.

А1он

Адолф Циборовски помогнал да се зачува Старата скопска чаршија по земјотресот во 1963 година.: Да: Меџити го истакна неговиот придонес во зачувувањето на Чаршијата.
Во Старата скопска чаршија е откриена спомен-плоча посветена на Адолф Циборовски.: Да: Статијата потврдува дека плочата е откриена во Чаршијата.
Во земјотресот во Скопје животот го загубиле повеќе од илјада луѓе, а биле урнати голем број домови.: Не е споменато
Градоначалниците Орце Ѓорѓиевски и Изет Меџити ја истакнале обврската Чаршијата да се чува и да им се пренесе на идните генерации.: Делумно: Истакната е важноста на зачувувањето, но не и фразата за генерации.
Градот Скопје бил тешко погоден од катастрофален земјотрес на 26 јули 1963 година.: Да: Текстот го споменува катастрофалниот земјотрес во 1963 година.
Историското и културното наследство треба да се зачувува како дел од идентитетот и колективната меморија на Скопје.: Да: Наведено како потреба во текстот.
На откривањето на плочата присуствувале Орце Ѓорѓиевски, Изет Меџити, внуката на Циборовски и претставници на Полската амбасада.: Делумно: Се споменуваат градоначалниците и внуката, но не и амбасадата.
Обновата на Скопје по земјотресот се одвивала со меѓународна солидарност и учество на меѓународни експерти.: Да: Текстот експлицитно го истакнува значењето на меѓународната солидарност.
Спомен-плочата го одбележува придонесот на Циборовски и во обновата на Скопје по земјотресот.: Да: Директно наведено во текстот.
Спомен-плочата е поставена како благодарност за придонесот на Циборовски во зачувувањето на историското наследство на Скопје.: Да: Директно наведено во текстот како причина за поставувањето.
Старата скопска чаршија е опишана како еден од најзначајните симболи на идентитетот на Скопје.: Делумно: Се споменува како дел од идентитетот и историјата на градот.
Тој застапувал развој на Скопје што истовремено ги зачувува историјата, традицијата и препознатливоста на градот.: Делумно: Се споменува неговата посветеност на зачувување на наследството.
Циборовски бил меѓу меѓународните експерти што се залагале Чаршијата да остане составен дел од Скопје.: Делумно: Се споменува неговата визија за зачувување на наследството.
Циборовски се спротивставувал на идеите историското јадро да биде заменето со целосно модерни градби.: Делумно: Се наведува дека тој разбрал дека градот не се гради само со ново.

Алфа Вести

Адолф Циборовски помогнал да се зачува Старата скопска чаршија по земјотресот во 1963 година.: Да: Статијата потврдува дека тој помогнал да се зачува духот на Чаршијата.
Во Старата скопска чаршија е откриена спомен-плоча посветена на Адолф Циборовски.: Да: Потврдено во воведот и телото на статијата.
Во земјотресот во Скопје животот го загубиле повеќе од илјада луѓе, а биле урнати голем број домови.: Не е споменато
Градоначалниците Орце Ѓорѓиевски и Изет Меџити ја истакнале обврската Чаршијата да се чува и да им се пренесе на идните генерации.: Да: Ѓорѓиевски ја истакнал оваа обврска во својата изјава.
Градот Скопје бил тешко погоден од катастрофален земјотрес на 26 јули 1963 година.: Делумно: Се споменува катастрофален земјотрес во 1963, но без точен датум.
Историското и културното наследство треба да се зачувува како дел од идентитетот и колективната меморија на Скопје.: Да: Чаршијата е опишана како историја, култура и жив идентитет.
На откривањето на плочата присуствувале Орце Ѓорѓиевски, Изет Меџити, внуката на Циборовски и претставници на Полската амбасада.: Да: Сите наведени лица и претставници се споменати како присутни.
Обновата на Скопје по земјотресот се одвивала со меѓународна солидарност и учество на меѓународни експерти.: Делумно: Се споменуваат меѓународни експерти, но не и солидарноста.
Спомен-плочата го одбележува придонесот на Циборовски и во обновата на Скопје по земјотресот.: Делумно: Се споменува неговиот придонес во зачувувањето на Чаршијата.
Спомен-плочата е поставена како благодарност за придонесот на Циборовски во зачувувањето на историското наследство на Скопје.: Да: Наведено како чин на благодарност за неговиот придонес.
Старата скопска чаршија е опишана како еден од најзначајните симболи на идентитетот на Скопје.: Да: Опишана е како еден од највредните симболи на идентитетот.
Тој застапувал развој на Скопје што истовремено ги зачувува историјата, традицијата и препознатливоста на градот.: Да: Директно цитирано во изјавата на Ѓорѓиевски.
Циборовски бил меѓу меѓународните експерти што се залагале Чаршијата да остане составен дел од Скопје.: Да: Директно наведено во текстот како став на Циборовски.
Циборовски се спротивставувал на идеите историското јадро да биде заменето со целосно модерни градби.: Да: Текстот наведува дека тој ја бранел визијата против такви идеи.

Локално

Адолф Циборовски помогнал да се зачува Старата скопска чаршија по земјотресот во 1963 година.: Да: Ѓорѓиевски изјави дека тој помогнал да се зачува духот на Чаршијата.
Во Старата скопска чаршија е откриена спомен-плоча посветена на Адолф Циборовски.: Да: Статијата потврдува откривање на спомен-плоча во Чаршијата.
Во земјотресот во Скопје животот го загубиле повеќе од илјада луѓе, а биле урнати голем број домови.: Да: Потврдено во текстот.
Градоначалниците Орце Ѓорѓиевски и Изет Меџити ја истакнале обврската Чаршијата да се чува и да им се пренесе на идните генерации.: Делумно: Ѓорѓиевски ја истакна обврската, Меџити е споменат како присутен.
Градот Скопје бил тешко погоден од катастрофален земјотрес на 26 јули 1963 година.: Да: Потврдено во текстот.
Историското и културното наследство треба да се зачувува како дел од идентитетот и колективната меморија на Скопје.: Да: Ѓорѓиевски ја истакна обврската за чување на корените.
На откривањето на плочата присуствувале Орце Ѓорѓиевски, Изет Меџити, внуката на Циборовски и претставници на Полската амбасада.: Делумно: Не се споменати претставници на Полската амбасада.
Обновата на Скопје по земјотресот се одвивала со меѓународна солидарност и учество на меѓународни експерти.: Делумно: Се споменува учество на полски архитект во обновата.
Спомен-плочата го одбележува придонесот на Циборовски и во обновата на Скопје по земјотресот.: Да: Потврдено во текстот.
Спомен-плочата е поставена како благодарност за придонесот на Циборовски во зачувувањето на историското наследство на Скопје.: Да: Ѓорѓиевски ја потврди благодарноста за неговиот придонес.
Старата скопска чаршија е опишана како еден од најзначајните симболи на идентитетот на Скопје.: Делумно: Опишана е како дел од корените и духот на градот.
Тој застапувал развој на Скопје што истовремено ги зачувува историјата, традицијата и препознатливоста на градот.: Делумно: Се споменува неговата посветеност на историското наследство.
Циборовски бил меѓу меѓународните експерти што се залагале Чаршијата да остане составен дел од Скопје.: Делумно: Се споменува како архитект кој учествувал во обновата.
Циборовски се спротивставувал на идеите историското јадро да биде заменето со целосно модерни градби.: Не е споменато

МКД.мк

Адолф Циборовски помогнал да се зачува Старата скопска чаршија по земјотресот во 1963 година.: Да: Насловот и текстот потврдуваат дека тој ја зачувал Чаршијата.
Во Старата скопска чаршија е откриена спомен-плоча посветена на Адолф Циборовски.: Да: Текстот потврдува дека плочата е откриена во Чаршијата.
Во земјотресот во Скопје животот го загубиле повеќе од илјада луѓе, а биле урнати голем број домови.: Не е споменато
Градоначалниците Орце Ѓорѓиевски и Изет Меџити ја истакнале обврската Чаршијата да се чува и да им се пренесе на идните генерации.: Не е споменато
Градот Скопје бил тешко погоден од катастрофален земјотрес на 26 јули 1963 година.: Делумно: Се споменува катастрофален земјотрес во 1963 година.
Историското и културното наследство треба да се зачувува како дел од идентитетот и колективната меморија на Скопје.: Не е споменато
На откривањето на плочата присуствувале Орце Ѓорѓиевски, Изет Меџити, внуката на Циборовски и претставници на Полската амбасада.: Делумно: Присутни се првите тројца, но не се споменува амбасадата.
Обновата на Скопје по земјотресот се одвивала со меѓународна солидарност и учество на меѓународни експерти.: Делумно: Се споменува придонесот на полскиот урбанист во обновата.
Спомен-плочата го одбележува придонесот на Циборовски и во обновата на Скопје по земјотресот.: Да: Директно наведено во текстот.
Спомен-плочата е поставена како благодарност за придонесот на Циборовски во зачувувањето на историското наследство на Скопје.: Да: Директно наведено во текстот како причина за поставувањето.
Старата скопска чаршија е опишана како еден од најзначајните симболи на идентитетот на Скопје.: Не е споменато
Тој застапувал развој на Скопје што истовремено ги зачувува историјата, традицијата и препознатливоста на градот.: Делумно: Се споменува неговата посветеност на зачувување на наследството.
Циборовски бил меѓу меѓународните експерти што се залагале Чаршијата да остане составен дел од Скопје.: Делумно: Се споменува како истакнат урбанист кој ја зачувал Чаршијата.
Циборовски се спротивставувал на идеите историското јадро да биде заменето со целосно модерни градби.: Не е споменато

Слободен печат

Адолф Циборовски помогнал да се зачува Старата скопска чаршија по земјотресот во 1963 година.: Да: Статијата потврдува дека тој помогнал да се зачува духот на Чаршијата.
Во Старата скопска чаршија е откриена спомен-плоча посветена на Адолф Циборовски.: Да: Ова е главната вест во статијата.
Во земјотресот во Скопје животот го загубиле повеќе од илјада луѓе, а биле урнати голем број домови.: Не е споменато
Градоначалниците Орце Ѓорѓиевски и Изет Меџити ја истакнале обврската Чаршијата да се чува и да им се пренесе на идните генерации.: Да: Ѓорѓиевски ја истакнал оваа обврска во својата изјава.
Градот Скопје бил тешко погоден од катастрофален земјотрес на 26 јули 1963 година.: Делумно: Се споменува катастрофален земјотрес во 1963, но без точен датум.
Историското и културното наследство треба да се зачувува како дел од идентитетот и колективната меморија на Скопје.: Да: Ова е пораката пренесена преку изјавата на градоначалникот.
На откривањето на плочата присуствувале Орце Ѓорѓиевски, Изет Меџити, внуката на Циборовски и претставници на Полската амбасада.: Да: Сите наведени лица и претставници се споменати како присутни.
Обновата на Скопје по земјотресот се одвивала со меѓународна солидарност и учество на меѓународни експерти.: Делумно: Се споменуваат меѓународни експерти кои работеле на визијата за Скопје.
Спомен-плочата го одбележува придонесот на Циборовски и во обновата на Скопје по земјотресот.: Делумно: Се споменува неговиот придонес во зачувувањето на Чаршијата по земјотресот.
Спомен-плочата е поставена како благодарност за придонесот на Циборовски во зачувувањето на историското наследство на Скопје.: Да: Наведено е како чин на благодарност за неговиот придонес.
Старата скопска чаршија е опишана како еден од најзначајните симболи на идентитетот на Скопје.: Да: Опишана е како еден од највредните симболи на идентитетот.
Тој застапувал развој на Скопје што истовремено ги зачувува историјата, традицијата и препознатливоста на градот.: Да: Текстот експлицитно ја потврдува оваа негова визија за развој.
Циборовски бил меѓу меѓународните експерти што се залагале Чаршијата да остане составен дел од Скопје.: Да: Директно е наведено дека бил меѓу експертите кои се залагале за тоа.
Циборовски се спротивставувал на идеите историското јадро да биде заменето со целосно модерни градби.: Да: Статијата наведува дека тој ја бранел визијата против такви идеи.

Анализа на сентимент

Ентитет	Клучни разлики	skopjeinfo.mk	MakPress -	Алфа Вести	Lider.mk	zoom.mk	Kurir	Слободен печат	Локално	МКД.мк	А1он
Адолф Циборовски	Сите извори се позитивни, без разлики.	Позитивно: авторот го фали како истакнат урбанист со значаен придонес	Позитивно: авторот го фали за зачувување на духот на чаршијата	Позитивно: авторот го фали како заслужен за зачувување на чаршијата	Позитивно: авторот го фали како истакнат урбанист кој го зачувал духот на Скопје	Позитивно: авторот го фали како истакнат урбанист со значаен придонес	Позитивно: авторот го фали како истакнат урбанист кој помогнал да се зачува Чаршијата	Позитивно: авторот го фали како заслужен за зачувување на чаршијата	Позитивно: авторот го фали за придонес во обновата на Скопје и зачувување на наследството	Позитивно: авторот го фали како истакнат урбанист и му оддава почит за придонесот	Позитивно: пофален како визионер и заслужен за обновата на Скопје
Орце Ѓорѓиевски	Сите извори се неутрални; нема разлики.	Неутрално: цитиран како говорник без мета-вреднување	Неутрално: цитиран како говорник без мета-вреднување	Неутрално: само цитиран како говорник, без мета-вреднување	Неутрално: само цитиран како говорник, без мета-вреднување	Неутрално: само цитиран како говорник без мета-вреднување	Неутрално: цитиран како говорник, без мета-вреднување од авторот	Неутрално: цитиран како говорник, без мета-вреднување	Неутрално: цитиран како говорник без мета-вреднување	Неутрално: споменат како учесник во откривањето на спомен-плочата	Неутрално: само споменат како присутен на настанот
Изет Меџити	Сите извори се неутрални, без разлики.	Неутрално: само споменат како присутен	Неутрално: само споменат како присутен	Неутрално: само споменат како присутен, без вреднување	Неутрално: само споменат како присутен, без вреднување	Неутрално: само споменат како присутен без вреднување	Неутрално: само споменат како присутен на настанот	Неутрално: само споменат како учесник во откривањето	Неутрално: само споменат како присутен	Неутрално: споменат како учесник во откривањето на спомен-плочата	Неутрално: цитиран како говорник, без мета-вреднување
Јулија Циборовски	Сите извори се неутрални, без разлики.	Неутрално: само спомената како присутна	Неутрално: само спомената како присутна	Неутрално: само спомената како присутна внука	Неутрално: само спомената како присутна, без вреднување	Неутрално: само спомената како присутна без вреднување	Не е споменато	Неутрално: спомената како внука, без вреднување	Неутрално: само спомената како присутна	Неутрално: спомената како внука на урбанистот	Неутрално: само спомената како присутна
Град Скопје	Сите извори се неутрални, без разлики.	Неутрално: споменат како локација	Неутрално: споменат како локација	Неутрално: споменат како локација, без вреднување	Неутрално: споменат како дел од контекст, без вреднување	Неутрално: споменат како главен град без вреднување	Неутрално: споменат како институција преку градоначалникот	Неутрално: споменат како локација, без вреднување	Неутрално: споменат како организатор на одбележувањето	Неутрално: споменат како дел од насловот и контекст	Неутрално: споменат како административен субјект
Општина Чаир	Сите извори се неутрални, без разлики.	Неутрално: спомената преку градоначалник	Неутрално: спомената преку градоначалникот	Не е споменато	Неутрално: само спомената како локација, без вреднување	Не е споменато	Неутрално: спомената преку градоначалникот Меџити	Неутрално: спомената преку градоначалникот, без вреднување	Неутрално: спомената преку градоначалникот	Неутрално: спомената преку градоначалникот	Неутрално: спомената како извор на информација
Старата скопска чаршија	Повеќето извори се позитивни; два се неутрални, спомнувајќи ја само како локација.	Позитивно: опишана како вредно културно-историско обележје	Позитивно: опишана како вреден симбол на идентитет	Позитивно: опишана како вреден симбол на идентитет	Позитивно: опишана како историја, култура и жив идентитет на Скопје	Позитивно: опишана како вредно културно-историско обележје и жив идентитет	Позитивно: опишана како симбол, историја и жив идентитет на Скопје	Позитивно: опишана како вреден симбол на идентитет	Неутрално: спомената како локација на настан	Позитивно: авторот ја вреднува како зачувано историско наследство	Неутрално: спомената како локација на настанот
Полска	Сите извори се неутрални, без разлики.	Неутрално: спомената преку амбасада	Неутрално: спомената преку амбасада	Неутрално: само спомената како држава на урбанистот	Неутрално: само спомената како држава на урбанистот, без вреднување	Неутрално: спомената преку амбасадата без вреднување	Неутрално: спомената преку претставници на амбасадата	Неутрално: спомената преку амбасадата, без вреднување	Неутрално: спомената преку архитект	Неутрално: спомената преку националноста на урбанистот	Не е споменато
Амбасада на Полска	Сите извори се неутрални, без разлики.	Неутрално: само спомената како присутна	Неутрално: само спомената како присутна	Неутрално: само споменати како присутни претставници	Неутрално: само спомената како присутна, без вреднување	Неутрално: само споменати претставници без вреднување	Неутрално: спомената како присутна на настанот	Неутрално: спомената како присутна, без вреднување	Не е споменато	Не е споменато	Не е споменато
Скопје	Сите извори се неутрални; нема разлики.	Неутрално: споменато како град	Неутрално: споменато како град	Неутрално: споменато како град, без вреднување	Неутрално: споменато како град, без вреднување	Неутрално: споменат како главен град без вреднување	Неутрално: споменато како град кој се обновува по земјотрес	Неутрално: споменато како град, без вреднување	Неутрално: споменато како град кој одбележува годишнина	Неутрално: споменато како град во контекст на обнова	Неутрално: споменат како град во контекст на обнова
земјотресот во Скопје од 1963 година	Сите извори се неутрални; нема разлики.	Неутрално: споменат како историски контекст	Неутрално: споменат како историски контекст	Неутрално: споменат како временски контекст	Неутрално: споменат како историски настан, без вреднување	Неутрално: споменат како историски настан без вреднување	Неутрално: споменат како историски контекст	Неутрално: споменат како контекст, без вреднување	Неутрално: опишан како катастрофален настан	Неутрално: споменат како историски настан	Неутрално: споменат како историски настан
меѓународни експерти	Позитивен наспроти неутрален приказ.	Неутрално: споменати во цитат	Позитивно: опишани како залагачи за зачувување	Позитивно: Циборовски истакнат како залагач за зачувување	Неутрално: споменати како група, без вреднување	Позитивно: Циборовски е дел од нив, залагале за зачувување на чаршијата	Неутрално: споменати како група во која бил Циборовски	Неутрално: споменати како група, без вреднување	Не е споменато	Не е споменато	Неутрално: споменати во контекст на солидарност
Полска амбасада	Сите извори се неутрални; нема разлики.	Неутрално: дупликат на Амбасада на Полска	Неутрално: дупликат на Амбасада на Полска	Неутрално: само споменати како присутни	Неутрално: исто како Амбасада на Полска, само спомената	Неутрално: само споменати претставници без вреднување	Неутрално: спомената како присутна на настанот	Неутрално: спомената како присутна, без вреднување	Не е споменато	Не е споменато	Не е споменато
Музеј на Град Скопје	Само еден извор го спомнува, неутрално.	Не е споменато	Не е споменато	Не е споменато	Не е споменато	Не е споменато	Не е споменато	Не е споменато	Неутрално: споменат како место за изложби	Не е споменато	Не е споменато

entities

Адолф Циборовски
Орце Ѓорѓиевски
Изет Меџити
Јулија Циборовски
Град Скопје
Општина Чаир
Старата скопска чаршија
Полска
Амбасада на Полска
Скопје
земјотресот во Скопје од 1963 година
меѓународни експерти
Полска амбасада
Музеј на Град Скопје

key differences

Јулија Циборовски: Сите извори се неутрални, без разлики.
Адолф Циборовски: Сите извори се позитивни, без разлики.
Амбасада на Полска: Сите извори се неутрални, без разлики.
Град Скопје: Сите извори се неутрални, без разлики.
Изет Меџити: Сите извори се неутрални, без разлики.
Музеј на Град Скопје: Само еден извор го спомнува, неутрално.
Општина Чаир: Сите извори се неутрални, без разлики.
Орце Ѓорѓиевски: Сите извори се неутрални; нема разлики.
Полска: Сите извори се неутрални, без разлики.
Полска амбасада: Сите извори се неутрални; нема разлики.
Скопје: Сите извори се неутрални; нема разлики.
Старата скопска чаршија: Повеќето извори се позитивни; два се неутрални, спомнувајќи ја само како локација.
земјотресот во Скопје од 1963 година: Сите извори се неутрални; нема разлики.
меѓународни експерти: Позитивен наспроти неутрален приказ.

source analyses

Kurir

Јулија Циборовски: Не е споменато
Адолф Циборовски: Позитивно: авторот го фали како истакнат урбанист кој помогнал да се зачува Чаршијата
Амбасада на Полска: Неутрално: спомената како присутна на настанот
Град Скопје: Неутрално: споменат како институција преку градоначалникот
Изет Меџити: Неутрално: само споменат како присутен на настанот
Музеј на Град Скопје: Не е споменато
Општина Чаир: Неутрално: спомената преку градоначалникот Меџити
Орце Ѓорѓиевски: Неутрално: цитиран како говорник, без мета-вреднување од авторот
Полска: Неутрално: спомената преку претставници на амбасадата
Полска амбасада: Неутрално: спомената како присутна на настанот
Скопје: Неутрално: споменато како град кој се обновува по земјотрес
Старата скопска чаршија: Позитивно: опишана како симбол, историја и жив идентитет на Скопје
земјотресот во Скопје од 1963 година: Неутрално: споменат како историски контекст
меѓународни експерти: Неутрално: споменати како група во која бил Циборовски

Lider.mk

Јулија Циборовски: Неутрално: само спомената како присутна, без вреднување
Адолф Циборовски: Позитивно: авторот го фали како истакнат урбанист кој го зачувал духот на Скопје
Амбасада на Полска: Неутрално: само спомената како присутна, без вреднување
Град Скопје: Неутрално: споменат како дел од контекст, без вреднување
Изет Меџити: Неутрално: само споменат како присутен, без вреднување
Музеј на Град Скопје: Не е споменато
Општина Чаир: Неутрално: само спомената како локација, без вреднување
Орце Ѓорѓиевски: Неутрално: само цитиран како говорник, без мета-вреднување
Полска: Неутрално: само спомената како држава на урбанистот, без вреднување
Полска амбасада: Неутрално: исто како Амбасада на Полска, само спомената
Скопје: Неутрално: споменато како град, без вреднување
Старата скопска чаршија: Позитивно: опишана како историја, култура и жив идентитет на Скопје
земјотресот во Скопје од 1963 година: Неутрално: споменат како историски настан, без вреднување
меѓународни експерти: Неутрално: споменати како група, без вреднување

MakPress -

Јулија Циборовски: Неутрално: само спомената како присутна
Адолф Циборовски: Позитивно: авторот го фали за зачувување на духот на чаршијата
Амбасада на Полска: Неутрално: само спомената како присутна
Град Скопје: Неутрално: споменат како локација
Изет Меџити: Неутрално: само споменат како присутен
Музеј на Град Скопје: Не е споменато
Општина Чаир: Неутрално: спомената преку градоначалникот
Орце Ѓорѓиевски: Неутрално: цитиран како говорник без мета-вреднување
Полска: Неутрално: спомената преку амбасада
Полска амбасада: Неутрално: дупликат на Амбасада на Полска
Скопје: Неутрално: споменато како град
Старата скопска чаршија: Позитивно: опишана како вреден симбол на идентитет
земјотресот во Скопје од 1963 година: Неутрално: споменат како историски контекст
меѓународни експерти: Позитивно: опишани како залагачи за зачувување

skopjeinfo.mk

Јулија Циборовски: Неутрално: само спомената како присутна
Адолф Циборовски: Позитивно: авторот го фали како истакнат урбанист со значаен придонес
Амбасада на Полска: Неутрално: само спомената како присутна
Град Скопје: Неутрално: споменат како локација
Изет Меџити: Неутрално: само споменат како присутен
Музеј на Град Скопје: Не е споменато
Општина Чаир: Неутрално: спомената преку градоначалник
Орце Ѓорѓиевски: Неутрално: цитиран како говорник без мета-вреднување
Полска: Неутрално: спомената преку амбасада
Полска амбасада: Неутрално: дупликат на Амбасада на Полска
Скопје: Неутрално: споменато како град
Старата скопска чаршија: Позитивно: опишана како вредно културно-историско обележје
земјотресот во Скопје од 1963 година: Неутрално: споменат како историски контекст
меѓународни експерти: Неутрално: споменати во цитат

zoom.mk

Јулија Циборовски: Неутрално: само спомената како присутна без вреднување
Адолф Циборовски: Позитивно: авторот го фали како истакнат урбанист со значаен придонес
Амбасада на Полска: Неутрално: само споменати претставници без вреднување
Град Скопје: Неутрално: споменат како главен град без вреднување
Изет Меџити: Неутрално: само споменат како присутен без вреднување
Музеј на Град Скопје: Не е споменато
Општина Чаир: Не е споменато
Орце Ѓорѓиевски: Неутрално: само цитиран како говорник без мета-вреднување
Полска: Неутрално: спомената преку амбасадата без вреднување
Полска амбасада: Неутрално: само споменати претставници без вреднување
Скопје: Неутрално: споменат како главен град без вреднување
Старата скопска чаршија: Позитивно: опишана како вредно културно-историско обележје и жив идентитет
земјотресот во Скопје од 1963 година: Неутрално: споменат како историски настан без вреднување
меѓународни експерти: Позитивно: Циборовски е дел од нив, залагале за зачувување на чаршијата

А1он

Јулија Циборовски: Неутрално: само спомената како присутна
Адолф Циборовски: Позитивно: пофален како визионер и заслужен за обновата на Скопје
Амбасада на Полска: Не е споменато
Град Скопје: Неутрално: споменат како административен субјект
Изет Меџити: Неутрално: цитиран како говорник, без мета-вреднување
Музеј на Град Скопје: Не е споменато
Општина Чаир: Неутрално: спомената како извор на информација
Орце Ѓорѓиевски: Неутрално: само споменат како присутен на настанот
Полска: Не е споменато
Полска амбасада: Не е споменато
Скопје: Неутрално: споменат како град во контекст на обнова
Старата скопска чаршија: Неутрално: спомената како локација на настанот
земјотресот во Скопје од 1963 година: Неутрално: споменат како историски настан
меѓународни експерти: Неутрално: споменати во контекст на солидарност

Алфа Вести

Јулија Циборовски: Неутрално: само спомената како присутна внука
Адолф Циборовски: Позитивно: авторот го фали како заслужен за зачувување на чаршијата
Амбасада на Полска: Неутрално: само споменати како присутни претставници
Град Скопје: Неутрално: споменат како локација, без вреднување
Изет Меџити: Неутрално: само споменат како присутен, без вреднување
Музеј на Град Скопје: Не е споменато
Општина Чаир: Не е споменато
Орце Ѓорѓиевски: Неутрално: само цитиран како говорник, без мета-вреднување
Полска: Неутрално: само спомената како држава на урбанистот
Полска амбасада: Неутрално: само споменати како присутни
Скопје: Неутрално: споменато како град, без вреднување
Старата скопска чаршија: Позитивно: опишана како вреден симбол на идентитет
земјотресот во Скопје од 1963 година: Неутрално: споменат како временски контекст
меѓународни експерти: Позитивно: Циборовски истакнат како залагач за зачувување

Локално

Јулија Циборовски: Неутрално: само спомената како присутна
Адолф Циборовски: Позитивно: авторот го фали за придонес во обновата на Скопје и зачувување на наследството
Амбасада на Полска: Не е споменато
Град Скопје: Неутрално: споменат како организатор на одбележувањето
Изет Меџити: Неутрално: само споменат како присутен
Музеј на Град Скопје: Неутрално: споменат како место за изложби
Општина Чаир: Неутрално: спомената преку градоначалникот
Орце Ѓорѓиевски: Неутрално: цитиран како говорник без мета-вреднување
Полска: Неутрално: спомената преку архитект
Полска амбасада: Не е споменато
Скопје: Неутрално: споменато како град кој одбележува годишнина
Старата скопска чаршија: Неутрално: спомената како локација на настан
земјотресот во Скопје од 1963 година: Неутрално: опишан како катастрофален настан
меѓународни експерти: Не е споменато

МКД.мк

Јулија Циборовски: Неутрално: спомената како внука на урбанистот
Адолф Циборовски: Позитивно: авторот го фали како истакнат урбанист и му оддава почит за придонесот
Амбасада на Полска: Не е споменато
Град Скопје: Неутрално: споменат како дел од насловот и контекст
Изет Меџити: Неутрално: споменат како учесник во откривањето на спомен-плочата
Музеј на Град Скопје: Не е споменато
Општина Чаир: Неутрално: спомената преку градоначалникот
Орце Ѓорѓиевски: Неутрално: споменат како учесник во откривањето на спомен-плочата
Полска: Неутрално: спомената преку националноста на урбанистот
Полска амбасада: Не е споменато
Скопје: Неутрално: споменато како град во контекст на обнова
Старата скопска чаршија: Позитивно: авторот ја вреднува како зачувано историско наследство
земјотресот во Скопје од 1963 година: Неутрално: споменат како историски настан
меѓународни експерти: Не е споменато

Слободен печат

Јулија Циборовски: Неутрално: спомената како внука, без вреднување
Адолф Циборовски: Позитивно: авторот го фали како заслужен за зачувување на чаршијата
Амбасада на Полска: Неутрално: спомената како присутна, без вреднување
Град Скопје: Неутрално: споменат како локација, без вреднување
Изет Меџити: Неутрално: само споменат како учесник во откривањето
Музеј на Град Скопје: Не е споменато
Општина Чаир: Неутрално: спомената преку градоначалникот, без вреднување
Орце Ѓорѓиевски: Неутрално: цитиран како говорник, без мета-вреднување
Полска: Неутрално: спомената преку амбасадата, без вреднување
Полска амбасада: Неутрално: спомената како присутна, без вреднување
Скопје: Неутрално: споменато како град, без вреднување
Старата скопска чаршија: Позитивно: опишана како вреден симбол на идентитет
земјотресот во Скопје од 1963 година: Неутрално: споменат како контекст, без вреднување
меѓународни експерти: Неутрално: споменати како група, без вреднување

Сценарија

scenarios

description
Градоначалниците Ѓорѓиевски и Меџити започнуваат заедничка кампања за културен туризам, користејќи ја спомен-плочата на Циборовски како симбол за зачувување на автентичноста, што привлекува повеќе меѓународни посетители.
plausibility
realistic
time horizon
mid
title
Зголемена туристичка промоција на Старата скопска чаршија
valence
positive
description
Поставувањето на плочата останува изолиран протоколарен чин на Ѓорѓиевски и Меџити, без реално влијание врз тековните урбанистички политики или заштитата на културното наследство во Чаршијата.
plausibility
realistic
time horizon
long
title
Институционална рутина без понатамошни конкретни чекори
valence
neutral
description
И покрај почитта кон Циборовски, администрацијата на Ѓорѓиевски одобрува нови модерни градби кои ја загрозуваат автентичноста на Чаршијата, предизвикувајќи протести од граѓанските здруженија.
plausibility
realistic
time horizon
mid
title
Конфликт околу урбанистичкото планирање во заштитеното јадро
valence
negative
description
Откривањето на плочата отвора можности за нови фондови од Полска за реставрација на објекти во Чаршијата, што ќе го подобри изгледот на историското јадро под надзор на Ѓорѓиевски и Меџити.
plausibility
plausible
time horizon
long
title
Зајакнување на билатералната соработка со Полската амбасада
valence
positive
description
Политичките противници на Ѓорѓиевски и Меџити го користат настанот за критика, тврдејќи дека актуелната власт не го почитува духот на Циборовски во своите сегашни урбанистички планови.
plausibility
plausible
time horizon
short
title
Политичко препукување за наследството од земјотресот
valence
neutral
description
Иако е оддадена почит кон Циборовски, недостатокот на системско одржување од страна на Општина Чаир доведува до дополнително деградирање на историските дуќани, што ја прави плочата само симболична фасада.
plausibility
plausible
time horizon
long
title
Влошување на состојбата на објектите во Чаршијата
valence
negative
description
Инспирирани од делото на Циборовски, експерти од Полска и Скопје формираат советодавно тело со поддршка на Ѓорѓиевски, кое поставува нови строги стандарди за градба во старото јадро.
plausibility
speculative
time horizon
long
title
Формирање на меѓународен совет за урбана заштита
valence
positive
description
По иницијатива на внуката на Циборовски, градоначалникот Ѓорѓиевски предложува преименување на улица во близина на Чаршијата, што предизвикува дебата во Советот на Град Скопје без јасен консензус.
plausibility
speculative
time horizon
mid
title
Промена на името на улица во чест на Циборовски
valence
neutral
description
Незадоволни граѓани од локалните политики на Меџити го користат јавниот простор околу плочата за изразување револт, оштетувајќи го обележјето посветено на Циборовски.
plausibility
speculative
time horizon
short
title
Вандализам врз спомен-плочата како израз на незадоволство
valence
negative

Извори

articles

article order
0
body
Вчера во Старата скопска чаршија беше откриена спомен-плоча во чест на истакнатиот полски урбанист Адолф Циборовски - признание за неговиот значаен придонес во зачувувањето на едно од највредните културно-историски обележја на главниот град. На свеченоста присуствуваа градоначалникот на Скопје, Орце Ѓорѓиевски, градоначалникот на Општина Чаир, Изет Меџити, внуката на Циборовски, како и претставници на Полската амбасада. Ѓорѓиевски истакна дека по катастрофалниот земјотрес во 1963 година, кога се креирала новата визија за обновата на Скопје, Адолф Циборовски бил меѓу меѓународните експерти кои силно се залагале Старата скопска чаршија да остане нераскинлив дел од градот. "Во време кога постоеле идеи историското јадро да биде заменето со целосно модерни градби, тој ја бранел визијата дека Скопје мора да се развива, но истовремено да ги зачува својата историја, традиција и препознатливост", порача Ѓорѓиевски. Според него, поставувањето на спомен-плочата претставува мал, но значаен чин на благодарност кон човекот кој помогнал да се зачува духот на Старата скопска чаршија. "Чаршијата е историја, култура, паметење и жив идентитет на Скопје. Наша обврска е да ја чуваме, да ја унапредуваме и да им ја оставиме на идните генерации како сведоштво за градот кој знае да се развива, но никогаш не ги заборава своите корени", истакна градоначалникот.
language
mkd
published at
2026-07-27T06:08:55
source
skopjeinfo.mk
title
Полски урбанист Адолф Циборовски кој се залагаше Старата скопска чаршија по земјотресот да остане нераскинлив дел од градот, доби спомен-плоча
url
https://skopjeinfo.mk/polski-urbanist-adolf-ciborovski-koj-se-zalagashe-starata-skopska-charshija-po-zemjotresot-da-ostane
article order
3
body
Спомен-плочата во Старата скопска чаршија во чест на полскиот урбанист Адолф Циборовски е мал, но значаен чин на благодарност кон човекот кој помогна да се зачува духот на Старата скопска чаршија - истакна градоначалникот на Скопје Орце Ѓорѓиевски, во објава на социјалните мрежи. Ѓорѓиевски и градоначалникот на Чаир Изет Меџити денеска ја открија спомен-плочата посветена на Циборовски, во присуство на неговата внука и претставници од Полската амбасада, во знак на благодарност за неговиот значаен придонес во зачувувањето на еден од највредните симболи на идентитетот на нашиот град. Како што наведува Ѓорѓиевски, по катастрофалниот земјотрес во 1963 година, кога од урнатините се создавала новата визија за Скопје, Циборовски бил меѓу меѓународните експерти кои цврсто се залагале Старата скопска чаршија да остане нераскинлив дел од градот. - Во време кога постоеле идеи историското јадро да биде заменето со целосно модерни градби, тој ја бранел визијата дека Скопје мора да се развива, но притоа да ги зачува својата историја, традиција и препознатливост. Денешната спомен-плоча е мал, но значаен чин на благодарност кон човекот кој помогна да се зачува духот на Старата скопска чаршија. Чаршијата е историја, култура, паметење и жив идентитет на Скопје - напиша Ѓорѓиевски, на својот фејсбук профил, порачувајќи дека наша обврска е да ја чуваме, да ја унапредуваме и да им ја оставиме на идните генерации како сведоштво за градот кој знае да се развива, но никогаш не ги заборава своите корени
language
mkd
published at
2026-07-27T00:30:35
source
MakPress -
title
Ѓорѓиевски: Циборовски го зачува духот на Старата скопска чаршија, наша обврска е да ја чуваме - MakPress
url
https://makpress.mk/2026/07/27/gorgievski-cziborovski-go-zachuva-duhot-na-starata-skopska-charshija-nasha-obvrska-e-da-ja-chuvame/
article order
2
body
Спомен-плочата во Старата скопска чаршија во чест на полскиот урбанист Адолф Циборовски... Спомен-плочата во Старата скопска чаршија во чест на полскиот урбанист Адолф Циборовски е мал, но значаен чин на благодарност кон човекот кој помогна да се зачува духот на Старата скопска чаршија - истакна градоначалникот на Скопје Орце Ѓорѓиевски, во објава на социјалните мрежи. Ѓорѓиевски и градоначалникот на Чаир Изет Меџити денеска ја открија спомен-плочата посветена на Циборовски, во присуство на неговата внука и претставници од Полската амбасада, во знак на благодарност за неговиот значаен придонес во зачувувањето на еден од највредните симболи на идентитетот на нашиот град. Како што наведува Ѓорѓиевски, по катастрофалниот земјотрес во 1963 година, кога од урнатините се создавала новата визија за Скопје, Циборовски бил меѓу меѓународните експерти кои цврсто се залагале Старата скопска чаршија да остане нераскинлив дел од градот. - Во време кога постоеле идеи историското јадро да биде заменето со целосно модерни градби, тој ја бранел визијата дека Скопје мора да се развива, но притоа да ги зачува својата историја, традиција и препознатливост. Денешната спомен-плоча е мал, но значаен чин на благодарност кон човекот кој помогна да се зачува духот на Старата скопска чаршија. Чаршијата е историја, култура, паметење и жив идентитет на Скопје - напиша Ѓорѓиевски, на својот фејсбук профил, порачувајќи дека наша обврска е да ја чуваме, да ја унапредуваме и да им ја оставиме на идните генерации како сведоштво за градот кој знае да се развива, но никогаш не ги заборава своите корени.
language
mkd
published at
2026-07-26T18:43:47
source
Алфа Вести
title
Ѓорѓиевски: Циборовски го зачува духот на Старата скопска чаршија, наша обврска е да ја чуваме
url
https://vesti.alfa.mk/%D1%93%D0%BE%D1%80%D1%93%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%86%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE/
article order
3
body
Градоначалникот на Град Скопје, Орце Ѓорѓиевски, денеска во Старата скопска чаршија, заедно со граноначалникот на општина Чаир Изет Меџити, ја откри спомен-плочата посветена на истакнатиот полски урбанист Адолф Циборовски. На свеченоста присуствувале внуката на Циборовски и претставници на Амбасадата на Полска, а со поставувањето на спомен-плочата е оддадена почит за неговиот значаен придонес во зачувувањето на Старата скопска чаршија, еден од најпрепознатливите симболи на главниот град. Ѓорѓиевски потсети дека по катастрофалниот земјотрес во 1963 година, кога се креирала новата визија за обновата на Скопје, Циборовски бил меѓу меѓународните експерти кои се залагале Чаршијата да остане составен дел од градот. "Во време кога постоеле идеи историското јадро да биде заменето со целосно модерни градби, тој ја бранел визијата дека Скопје треба да се развива, но без да ги изгуби својата историја, традиција и препознатливост", истакна Ѓорѓиевски. Според него, поставувањето на спомен-плочата претставува мал, но значаен чин на благодарност кон човекот кој помогнал да се зачува духот на Старата скопска чаршија. "Чаршијата е историја, култура, паметење и жив идентитет на Скопје. Наша обврска е да ја чуваме, да ја унапредуваме и да им ја оставиме на идните генерации како сведоштво за градот кој знае да се развива, но никогаш не ги заборава своите корени", порача градоначалникот на Скопје, Орце Ѓорѓиевски
language
mkd
published at
2026-07-26T16:45:50
source
Lider.mk
title
ЃОРЃИЕВСКИ: Адолф Циборовски помогна да се зачува душата на Скопје
url
https://denesen.mk/gjorgjievski-adolf-ciborovski-pomogna-da-se-zachuva-dushata-na-skopje/
article order
5
body
Во Старата скопска чаршија денеска беше откриена спомен-плоча во чест на истакнатиот полски урбанист Адолф Циборовски, како признание за неговиот значаен придонес во зачувувањето на едно од највредните културно-историски обележја на главниот град. На свеченоста присуствуваа градоначалникот на Скопје, Орце Ѓорѓиевски, првиот заменик-претседател на Владата и министер за животна средина и просторно планирање Изет Меџити, внуката на Циборовски, како и претставници на Полската амбасада. Ѓорѓиевски истакна дека по катастрофалниот земјотрес во 1963 година, кога се креирала новата визија за обновата на Скопје, Адолф Циборовски бил меѓу меѓународните експерти кои силно се залагале Старата скопска чаршија да остане нераскинлив дел од градот. "Во време кога постоеле идеи историското јадро да биде заменето со целосно модерни градби, тој ја бранел визијата дека Скопје мора да се развива, но истовремено да ги зачува својата историја, традиција и препознатливост", порача Ѓорѓиевски. Според него, поставувањето на спомен-плочата претставува мал, но значаен чин на благодарност кон човекот кој помогнал да се зачува духот на Старата скопска чаршија. "Чаршијата е историја, култура, паметење и жив идентитет на Скопје. Наша обврска е да ја чуваме, да ја унапредуваме и да им ја оставиме на идните генерации како сведоштво за градот кој знае да се развива, но никогаш не ги заборава своите корени", истакна градоначалникот.
language
mkd
published at
2026-07-26T16:35:00
source
zoom.mk
title
Во Старата скопска чаршија откриена спомен-плоча во чест на Адолф Циборовски
url
https://zoom.mk/343170/
article order
6
body
Во присуство на претставници од Полска и семејството на познатиот урбанист, во Старата скопска чаршија беше откриена спомен-плоча во негова чест. Градоначалникот на Град Скопје, Орце Ѓорѓиевски, денеска во Старата скопска чаршија, заедно со граноначалникот на општина Чаир Изет Меџити, ја откри спомен-плочата посветена на истакнатиот полски урбанист Адолф Циборовски. На свеченоста присуствувале внуката на Циборовски и претставници на Амбасадата на Полска, а со поставувањето на спомен-плочата е оддадена почит за неговиот значаен придонес во зачувувањето на Старата скопска чаршија, еден од најпрепознатливите симболи на главниот град. Ѓорѓиевски потсети дека по катастрофалниот земјотрес во 1963 година, кога се креирала новата визија за обновата на Скопје, Циборовски бил меѓу меѓународните експерти кои се залагале Чаршијата да остане составен дел од градот. "Во време кога постоеле идеи историското јадро да биде заменето со целосно модерни градби, тој ја бранел визијата дека Скопје треба да се развива, но без да ги изгуби својата историја, традиција и препознатливост", истакна Ѓорѓиевски. Според него, поставувањето на спомен-плочата претставува мал, но значаен чин на благодарност кон човекот кој помогнал да се зачува духот на Старата скопска чаршија. "Чаршијата е историја, култура, паметење и жив идентитет на Скопје. Наша обврска е да ја чуваме, да ја унапредуваме и да им ја оставиме на идните генерации како сведоштво за градот кој знае да се развива, но никогаш не ги заборава своите корени", порача градоначалникот на Скопје, Орце Ѓорѓиевски
language
mkd
published at
2026-07-26T15:51:01
source
Kurir
title
Ѓорѓиевски: Адолф Циборовски помогна да се зачува душата на Скопје
url
https://kurir.mk/vesti/makedonija/gjorgjievski-adolf-ciborovski-pomogna-da-se-dzachuva-dushata-na-skopje/
article order
7
body
Денеска во Старата скопска чаршија беше откриена спомен-плоча во чест на полскиот урбанист Адолф Циборовски како чин на благодарност кон човекот кој помогна да се зачува духот на Старата скопска чаршија. Градоначалникот на Скопје Орце Ѓорѓиевски и градоначалникот на Чаир Изет Меџити денеска ја открија спомен-плочата посветена на Циборовски, во присуство на неговата внука и претставници од Полската амбасада, во знак на благодарност за неговиот значаен придонес во зачувувањето на еден од највредните симболи на идентитетот на нашиот град. По катастрофалниот земјотрес во 1963 година, кога од урнатините се создавала новата визија за Скопје, Циборовски бил меѓу меѓународните експерти кои цврсто се залагале Старата скопска чаршија да остане нераскинлив дел од градот. - Во време кога постоеле идеи историското јадро да биде заменето со целосно модерни градби, тој ја бранел визијата дека Скопје мора да се развива, но притоа да ги зачува својата историја, традиција и препознатливост. Денешната спомен-плоча е мал, но значаен чин на благодарност кон човекот кој помогна да се зачува духот на Старата скопска чаршија. Чаршијата е историја, култура, паметење и жив идентитет на Скопје - напиша Ѓорѓиевски, на својот фејсбук профил, порачувајќи дека наша обврска е да ја чуваме, да ја унапредуваме и да им ја оставиме на идните генерации како сведоштво за градот кој знае да се развива, но никогаш не ги заборава своите корени.
language
mkd
published at
2026-07-26T15:12:35
source
Слободен печат
title
Во Чаршија откриена плоча во чест на Адолф Циборовски, полски експерт што се залагал таа да остане автентична
url
https://www.slobodenpecat.mk/vo-charshija-otkriena-plocha-vo-chest-na-adolf-ciborovski-polski-ekspert-shto-se-zalagal-taa-da-ostane-avtentichna/
article order
9
body
Скопје денес одбележа 63 години од катастрофалниот земјотерс во кој животот го загубија над илјада луже, а голем број домови беа урнати. Со цвеќе, изложби и концерт Градот Скопје им оддаде почит на луѓето, кои загина на 26 јули 1963 година кога во 5.17 часот Скопе го погоди силен земјотрес. Делегација од Градот и Владата положија свежо цвеќе на споменикот на жртвите. -За само неколку секунди беа згаснати повеќе од илјада човечки животи, разурнати домови и разделени семејства. Зад секоја бројка остана нечие дете, родител, сопруг, пријател, нечиј цел свет. Денес, со длабока почит, се поклонуваме пред споменот на жртвите, изјави Ѓорѓиевски. Во Старата скопска чаршија беше откриена спомен-плоча на полскиот архитект и планер Адолф Циборовски, кој учествувал во обновата на Скопје. На настанот во Старата скопска чаршија покрај скопскиот градоначалник присуствуваа и градоначалникотна Чаир Изет Меџити и Јулија Циборовски, внуката на Циборовски. Ѓорѓиевски рече дека со спомен-плочата му оддаваат благодарност за неговиот придонес во обновата на Скопје по катастрофалниот земјотрес и за неговата посветеност на зачувувањето на историското наследство на градот. -Денешната спомен-плоча е мал, но значаен чин на благодарност кон човекот кој помогна да се зачува духот на Старата скопска чаршија. Наша обврска е да ја чуваме, да ја унапредуваме и да им ја оставиме на идните генерации како сведоштво за градот кој знае да се развива, но никогаш не ги заборава своите корени, изјави Ѓорѓиевски. Одбележувањето на годишнината од земјоитресот продолжува со отворање на две изложби во МУзејот на Градот Скопје, а ќе заврши со концертот "Скопје радост моја" посветен на шлагерите на Драган Мијалков, кој ќе се оддржи вечерва во Градскиот парк. Скопскиот градоначалник Орце Ѓорѓиевски во одговор на новинарско прашање рече дека одбележувањето на годишнината го почнале утрово со положување свежо цвеќе за загинатите од земјотресот, а дека денес заедно со градоначалникот на чаир Изет Меџити ќе откријат спомен биста на полскиот архитект и планер Циборовски, кој учествувал во обновата на градот по земјотресот.
language
mkd
published at
2026-07-26T14:54:44
source
Локално
title
Скопје сега се гради со многу посилен интензитет од минатото, изјави Ѓорѓиевски
url
https://lokalno.mk/skopje-sega-se-gradi-so-mnogu-posilen-intenzitet-od-minatoto-izjavi-gjorgjievski/
article order
4
body
Градоначалникот на Општина Чаир, Изет Меџити, заедно со градоначалникот на Град Скопје, Орце Ѓорѓиевски, и Јулија Циборовски, внуката на истакнатиот полски урбанист Адолф Циборовски, денес во Старата скопска чаршија ја открија спомен-плочата посветена на Циборовски, во знак на благодарност за неговиот придонес во обновата на Скопје по катастрофалниот земјотрес во 1963 година и за неговата посветеност на зачувувањето на историското наследство на градот.
language
mkd
published at
2026-07-26T14:09:10
source
МКД.мк
title
Скопје му одаде почит на Адолф Циборовски урбанистот кој ја зачува Старата скопска чаршија
url
https://mkd.mk/makedonija/skopje-mu-odade-pochit-na-adolf-ciborovski-urbanistot-koj-ja-zachuva-starata-skopska-charshija/
article order
0
body
Градоначалникот на Општина Чаир, Изет Меџити, заедно со градоначалникот на Град Скопје, Орце Ѓорѓиевски, и Јулија Циборовски, внуката на истакнатиот полски урбанист Адолф Циборовски, денес во Старата скопска чаршија ја открија спомен-плочата посветена на Циборовски, во знак на благодарност за неговиот придонес во обновата на Скопје по катастрофалниот земјотрес во 1963 година и за неговата посветеност на зачувувањето на историското наследство на градот. Како што информираат од општина Чаир, во своето обраќање, градоначалникот Меџити ја истакна важноста од негувањето на историската меморија и оддавањето признание на личностите кои оставиле трајна вредност во развојот на Скопје. -Адолф Циборовски беше еден од оние луѓе кои разбраа дека градот не се гради само со создавање на новото, туку и со зачувување на она што го прави единствен. Неговиот придонес во зачувувањето на Старата скопска чаршија останува дел од историјата на Скопје, а спомен-плочата што денес ја откривме е израз на нашата благодарност за неговата визија и посветеност - изјави Меџити. За време на настанот беше истакнато значењето на меѓународната солидарност во обновата на Скопје по земјотресот во 1963 година, како и потребата од зачувување на историското и културното наследство како нераскинлив дел од идентитетот на градот и неговата колективна меморија.
language
mkd
published at
2026-07-26T13:56:18
source
А1он
title
Меџити: Историската меморија се гради со оддавање почит на оние што оставиле трајна трага во идентитетот на Скопје
url
https://a1on.mk/macedonia/medzhiti-istoriskata-memorija-se-gradi-so-oddavanje-pochit-na-onie-shto-ostavile-trajna-traga-vo-identitetot-na-skopje/

source scope

analyzed source count

omitted articles

article order
8
body
Во Старата скопска чаршија денеска беше откриена спомен-плоча посветена на истакнатиот полски урбанист Адолф Циборовски, како знак на благодарност за неговиот придонес во зачувувањето на едно од најзначајните историски и културни обележја на Скопје. Како што објави Изет Меџити, по катастрофалниот земјотрес во 1963 година, кога се планирала обновата и идниот развој на разрушениот град, Циборовски бил меѓу меѓународните експерти кои се залагале Старата чаршија да биде зачувана како нераскинлив дел од урбаниот идентитет на Скопје. Во период кога постоеле пристапи кои предвидувале историското градско јадро да биде заменето со целосно модерни урбанистички решенија, полскиот урбанист ја застапувал идејата дека историското наследство мора да биде интегрирано во новата визија за Скопје. "Плочата што ја поставивме денес е израз на благодарност за оваа визија и за неговиот придонес во зачувувањето на Старата чаршија, која и денес останува една од најважните историски, културни и идентитетски вредности на Скопје", порача Меџити. Спомен-плочата претставува потсетување на улогата што Циборовски ја имал во периодот на обновата на Скопје по земјотресот и на неговото залагање модернизацијата на градот да не значи губење на неговото историско наследство.
language
mkd
published at
2026-07-26T12:20:37
source
Reporter.mk
title
Меџити: Поставена спомен-плоча за Адолф Циборовски - човекот кој се залагаше за зачувување на Старата скопска чаршија
url
https://reporter.mk/makedonija/medhiti-otkriena-spomen-plocha-za-adolf-tsiborovski-chovekot-koj-se-zalagashe-za-zachuvuvane-na-starata-skopska-charshija/

omitted source count

total source count