ZN s 164 glasovi podprli zamenjavo Mercatorjeve projekcije z Equal Earth; ZDA edine proti 4.9.2026
Generalna skupščina Združenih narodov je 4. septembra 2025 z veliko večino (164 glasov za, 1 proti, 6 vzdržanih) sprejela resolucijo, ki spodbuja postopno opustitev tradicionalne Mercatorjeve kartografske projekcije v korist projekcije Equal Earth. Slednja natančneje prikazuje dejanske relativne velikosti celin in držav, zlasti Afrike, ki je na Mercatorjevi karti zaradi popačenja ob polih videti nesorazmerno majhna. Resolucija ni pravno zavezujoča in ne prepoveduje uporabe Mercatorjeve projekcije za navigacijske namene, temveč države, izobraževalne ustanove in mednarodne organizacije poziva k uporabi enakopovršinskih projekcij tam, kjer je pomembna primerjava velikosti. Pobudo je vodil Togo v imenu Afriške unije, ki je kampanjo #CorrectTheMap podprla avgusta 2025. Edina država, ki je glasovala proti, so bile ZDA, ki so resolucijo označile za ideološki projekt, ki odvrača pozornost od pomembnejših mednarodnih vprašanj. Glasovanja so se vzdržale Estonija, Gruzija, Litva, Moldavija, Srbija in Ukrajina. Francija je tik pred glasovanjem napovedala, da bo sama opustila Mercatorjevo projekcijo in prešla na Eckertovo IV. Togo je napovedal zamenjavo šolskih zemljevidov do konca leta 2025.
Infografika
Analiza trditev
| Trditev | Ključne razlike | 24ur | Nova24TV | SiOL | Svet24 | Objektiv za močne |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Za resolucijo je glasovalo 164 držav, proti so bile le ZDA. | Večina virov navaja 164 glasov za, Nova24TV pa 165. | Da: Članek navaja točno te številke in izid glasovanja. | Delno: Članek navaja 165 držav, od katerih so bile ZDA edine proti. | Da: Članek navaja 164 glasov za in da so bile ZDA edine proti. | Delno: 164 držav je glasovalo za, ZDA proti, a šest držav se je vzdržalo. | Delno: 164 za, ZDA proti, a 6 držav se je vzdržalo. |
| Mercatorjeva projekcija iz leta 1569 popači velikost celin, zlasti prikazuje Afriko kot 14-krat manjšo od dejanske v primerjavi z Grenlandijo. | Ključna razlika: SiOL navaja obratno razmerje (14-krat manjša Afrika). | Da: Članek navaja te podatke o popačenju in razmerju z Grenlandijo. | Delno: Omenja popačenje velikosti Afrike, a ne navaja faktorja 14. | Delno: Afrika je 14-krat večja od Grenlandije, ne 14-krat manjša. | Da: Članek navaja leto 1569 in razmerje 14-krat večje Afrike. | Da: Članek potrjuje leto 1569 in razmerje 14-krat večje Afrike. |
| Togo je v imenu Afriške unije vodil kampanjo za resolucijo. | Togo vodi pobudo; vloga AU je nejasna ali izpuščena. | Da: Članek potrjuje, da je Togo vodil kampanjo za Afriško unijo. | Delno: Omenjen je zunanji minister Toga, a ne vloga Afriške unije. | Da: Togo je vodil pobudo ob podpori Afriške unije. | Delno: Togo je vodil pobudo, omenjeno je več afriških držav, AU ni eksplicitno. | Delno: Togo je vodil pobudo v ZN v imenu afriške skupine. |
| Afriška unija je nesorazmerne kartografske predstavitve označila za dediščino kolonialne kartografije. | SiOL potrjuje, drugi le delno ali ne omenjajo. | Delno: Članek omenja izraz 'kartografski kolonializem' v kontekstu AU. | Ni omenjeno | Da: Afriška unija je to zapisala v svoji odločitvi februarja. | Delno: Minister Toga je omenil kolonializem, neposredna navedba AU manjka. | Delno: Omenja vpliv na dojemanje, a ne uporabi besedne zveze 'dediščina kolonialne kartografije'. |
| Francija je napovedala, da bo opustila Mercatorjevo projekcijo in uporabljala Eckertovo projekcijo IV. | 24ur in SiOL potrjujeta, Nova24TV molči, Svet24 delno. | Da: Članek navaja to napoved francoskega zunanjega ministra. | Ni omenjeno | Da: Francija je napovedala prehod na projekcijo Eckert IV. | Delno: Francija bo opustila Mercatorjevo, a ne omenja Eckertove projekcije IV. | Ni omenjeno |
| Resolucija ne nasprotuje uporabi Mercatorjeve projekcije v pomorski in letalski navigaciji. | Dva vira potrjujeta, dva molčita, eden delno. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Besedilo ne nasprotuje uporabi v navigaciji. | Da: Članek navaja, da resolucija ne nasprotuje uporabi v te namene. | Delno: Članek navaja, da je Mercatorjeva projekcija še vedno uporabna za plovbo. |
| ZN so sprejeli resolucijo, ki države spodbuja k uporabi natančnejših zemljevidov namesto Mercatorjeve projekcije. | Vsi viri potrjujejo trditev, razlikujejo se le v podrobnostih. | Da: Članek potrjuje sprejetje resolucije ZN za opustitev Mercatorja. | Da: Članek navaja, da so ZN izglasovali nov zemljevid sveta. | Da: Resolucija poziva k uporabi zemljevidov z natančnejšimi velikostmi. | Da: Članek potrjuje glasovanje GS ZN o resoluciji za uporabo Equal Earth. | Da: ZN so sprejeli resolucijo, ki spodbuja uporabo projekcije Equal Earth. |
| ZDA so resolucijo označile za 'radikalen ideološki projekt' in 'odvečno'. | Viri se razlikujejo: nekateri poudarjajo "radikalni projekt", drugi "odvečnost". | Delno: Članek omenja le, da so jo ZDA označile za 'odvečno'. | Delno: ZDA so jo označile za radikalen ideološki projekt. | Delno: ZDA so jo označile za nepotrebno in ideološko obarvano. | Delno: ZDA so jo označile za 'ideološko agendo' in odvračanje pozornosti. | Delno: ZDA so jo označile za 'radikalen ideološki projekt', 'odvečno' ni citirano. |
| Resolucija ni pravno zavezujoča in ne prepoveduje uporabe Mercatorjeve projekcije. | Vsi viri soglašajo, da resolucija ni zavezujoča. | Da: Članek izrecno navaja, da resolucija ni zavezujoča. | Da: Članek navaja, da resolucija ne zahteva opustitve projekcije. | Da: Članek izrecno navaja, da resolucija ni zavezujoča in ne prepoveduje. | Da: Članek izrecno navaja, da resolucija ni pravno zavezujoča. | Da: Članek izrecno navaja, da resolucija ni zavezujoča in ne prepoveduje. |
| Projekcijo Equal Earth so leta 2018 razvili kartografi Bojan Šavrič, Tom Patterson in Bernhard Jenny. | Le dva od petih virov (SiOL, Objektiv) potrjujeta trditev, ostali je ne omenjajo. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Članek navaja te tri avtorje in leto 2018. | Ni omenjeno | Da: Članek navaja te tri avtorje in leto 2018. |
| Spletna kampanja #CorrectTheMap je zbrala več kot 11.000 podpisov. | Samo 24ur poroča o 11.000 podpisih; ostali viri molčijo. | Da: Članek navaja točno to število podpisov za kampanjo. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Togo namerava zamenjati zemljevide v svojih šolah do konca leta. | Samo Svet24 poroča; ostali viri trditve ne omenjajo. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Minister Toga je to napovedal v članku. | Ni omenjeno |
claims
- Za resolucijo je glasovalo 164 držav, proti so bile le ZDA.
- Mercatorjeva projekcija iz leta 1569 popači velikost celin, zlasti prikazuje Afriko kot 14-krat manjšo od dejanske v primerjavi z Grenlandijo.
- Togo je v imenu Afriške unije vodil kampanjo za resolucijo.
- Afriška unija je nesorazmerne kartografske predstavitve označila za dediščino kolonialne kartografije.
- Francija je napovedala, da bo opustila Mercatorjevo projekcijo in uporabljala Eckertovo projekcijo IV.
- Resolucija ne nasprotuje uporabi Mercatorjeve projekcije v pomorski in letalski navigaciji.
- ZN so sprejeli resolucijo, ki države spodbuja k uporabi natančnejših zemljevidov namesto Mercatorjeve projekcije.
- ZDA so resolucijo označile za 'radikalen ideološki projekt' in 'odvečno'.
- Resolucija ni pravno zavezujoča in ne prepoveduje uporabe Mercatorjeve projekcije.
- Projekcijo Equal Earth so leta 2018 razvili kartografi Bojan Šavrič, Tom Patterson in Bernhard Jenny.
- Spletna kampanja #CorrectTheMap je zbrala več kot 11.000 podpisov.
- Togo namerava zamenjati zemljevide v svojih šolah do konca leta.
key differences
- Afriška unija je nesorazmerne kartografske predstavitve označila za dediščino kolonialne kartografije.
- SiOL potrjuje, drugi le delno ali ne omenjajo.
- Francija je napovedala, da bo opustila Mercatorjevo projekcijo in uporabljala Eckertovo projekcijo IV.
- 24ur in SiOL potrjujeta, Nova24TV molči, Svet24 delno.
- Mercatorjeva projekcija iz leta 1569 popači velikost celin, zlasti prikazuje Afriko kot 14-krat manjšo od dejanske v primerjavi z Grenlandijo.
- Ključna razlika: SiOL navaja obratno razmerje (14-krat manjša Afrika).
- Projekcijo Equal Earth so leta 2018 razvili kartografi Bojan Šavrič, Tom Patterson in Bernhard Jenny.
- Le dva od petih virov (SiOL, Objektiv) potrjujeta trditev, ostali je ne omenjajo.
- Resolucija ne nasprotuje uporabi Mercatorjeve projekcije v pomorski in letalski navigaciji.
- Dva vira potrjujeta, dva molčita, eden delno.
- Resolucija ni pravno zavezujoča in ne prepoveduje uporabe Mercatorjeve projekcije.
- Vsi viri soglašajo, da resolucija ni zavezujoča.
- Spletna kampanja #CorrectTheMap je zbrala več kot 11.000 podpisov.
- Samo 24ur poroča o 11.000 podpisih; ostali viri molčijo.
- Togo je v imenu Afriške unije vodil kampanjo za resolucijo.
- Togo vodi pobudo; vloga AU je nejasna ali izpuščena.
- Togo namerava zamenjati zemljevide v svojih šolah do konca leta.
- Samo Svet24 poroča; ostali viri trditve ne omenjajo.
- ZDA so resolucijo označile za 'radikalen ideološki projekt' in 'odvečno'.
- Viri se razlikujejo: nekateri poudarjajo "radikalni projekt", drugi "odvečnost".
- ZN so sprejeli resolucijo, ki države spodbuja k uporabi natančnejših zemljevidov namesto Mercatorjeve projekcije.
- Vsi viri potrjujejo trditev, razlikujejo se le v podrobnostih.
- Za resolucijo je glasovalo 164 držav, proti so bile le ZDA.
- Večina virov navaja 164 glasov za, Nova24TV pa 165.
source analyses
- 24ur
- Afriška unija je nesorazmerne kartografske predstavitve označila za dediščino kolonialne kartografije.
- Delno: Članek omenja izraz 'kartografski kolonializem' v kontekstu AU.
- Francija je napovedala, da bo opustila Mercatorjevo projekcijo in uporabljala Eckertovo projekcijo IV.
- Da: Članek navaja to napoved francoskega zunanjega ministra.
- Mercatorjeva projekcija iz leta 1569 popači velikost celin, zlasti prikazuje Afriko kot 14-krat manjšo od dejanske v primerjavi z Grenlandijo.
- Da: Članek navaja te podatke o popačenju in razmerju z Grenlandijo.
- Projekcijo Equal Earth so leta 2018 razvili kartografi Bojan Šavrič, Tom Patterson in Bernhard Jenny.
- Ni omenjeno
- Resolucija ne nasprotuje uporabi Mercatorjeve projekcije v pomorski in letalski navigaciji.
- Ni omenjeno
- Resolucija ni pravno zavezujoča in ne prepoveduje uporabe Mercatorjeve projekcije.
- Da: Članek izrecno navaja, da resolucija ni zavezujoča.
- Spletna kampanja #CorrectTheMap je zbrala več kot 11.000 podpisov.
- Da: Članek navaja točno to število podpisov za kampanjo.
- Togo je v imenu Afriške unije vodil kampanjo za resolucijo.
- Da: Članek potrjuje, da je Togo vodil kampanjo za Afriško unijo.
- Togo namerava zamenjati zemljevide v svojih šolah do konca leta.
- Ni omenjeno
- ZDA so resolucijo označile za 'radikalen ideološki projekt' in 'odvečno'.
- Delno: Članek omenja le, da so jo ZDA označile za 'odvečno'.
- ZN so sprejeli resolucijo, ki države spodbuja k uporabi natančnejših zemljevidov namesto Mercatorjeve projekcije.
- Da: Članek potrjuje sprejetje resolucije ZN za opustitev Mercatorja.
- Za resolucijo je glasovalo 164 držav, proti so bile le ZDA.
- Da: Članek navaja točno te številke in izid glasovanja.
- Nova24TV
- Afriška unija je nesorazmerne kartografske predstavitve označila za dediščino kolonialne kartografije.
- Ni omenjeno
- Francija je napovedala, da bo opustila Mercatorjevo projekcijo in uporabljala Eckertovo projekcijo IV.
- Ni omenjeno
- Mercatorjeva projekcija iz leta 1569 popači velikost celin, zlasti prikazuje Afriko kot 14-krat manjšo od dejanske v primerjavi z Grenlandijo.
- Delno: Omenja popačenje velikosti Afrike, a ne navaja faktorja 14.
- Projekcijo Equal Earth so leta 2018 razvili kartografi Bojan Šavrič, Tom Patterson in Bernhard Jenny.
- Ni omenjeno
- Resolucija ne nasprotuje uporabi Mercatorjeve projekcije v pomorski in letalski navigaciji.
- Ni omenjeno
- Resolucija ni pravno zavezujoča in ne prepoveduje uporabe Mercatorjeve projekcije.
- Da: Članek navaja, da resolucija ne zahteva opustitve projekcije.
- Spletna kampanja #CorrectTheMap je zbrala več kot 11.000 podpisov.
- Ni omenjeno
- Togo je v imenu Afriške unije vodil kampanjo za resolucijo.
- Delno: Omenjen je zunanji minister Toga, a ne vloga Afriške unije.
- Togo namerava zamenjati zemljevide v svojih šolah do konca leta.
- Ni omenjeno
- ZDA so resolucijo označile za 'radikalen ideološki projekt' in 'odvečno'.
- Delno: ZDA so jo označile za radikalen ideološki projekt.
- ZN so sprejeli resolucijo, ki države spodbuja k uporabi natančnejših zemljevidov namesto Mercatorjeve projekcije.
- Da: Članek navaja, da so ZN izglasovali nov zemljevid sveta.
- Za resolucijo je glasovalo 164 držav, proti so bile le ZDA.
- Delno: Članek navaja 165 držav, od katerih so bile ZDA edine proti.
- Objektiv za močne
- Afriška unija je nesorazmerne kartografske predstavitve označila za dediščino kolonialne kartografije.
- Delno: Omenja vpliv na dojemanje, a ne uporabi besedne zveze 'dediščina kolonialne kartografije'.
- Francija je napovedala, da bo opustila Mercatorjevo projekcijo in uporabljala Eckertovo projekcijo IV.
- Ni omenjeno
- Mercatorjeva projekcija iz leta 1569 popači velikost celin, zlasti prikazuje Afriko kot 14-krat manjšo od dejanske v primerjavi z Grenlandijo.
- Da: Članek potrjuje leto 1569 in razmerje 14-krat večje Afrike.
- Projekcijo Equal Earth so leta 2018 razvili kartografi Bojan Šavrič, Tom Patterson in Bernhard Jenny.
- Da: Članek navaja te tri avtorje in leto 2018.
- Resolucija ne nasprotuje uporabi Mercatorjeve projekcije v pomorski in letalski navigaciji.
- Delno: Članek navaja, da je Mercatorjeva projekcija še vedno uporabna za plovbo.
- Resolucija ni pravno zavezujoča in ne prepoveduje uporabe Mercatorjeve projekcije.
- Da: Članek izrecno navaja, da resolucija ni zavezujoča in ne prepoveduje.
- Spletna kampanja #CorrectTheMap je zbrala več kot 11.000 podpisov.
- Ni omenjeno
- Togo je v imenu Afriške unije vodil kampanjo za resolucijo.
- Delno: Togo je vodil pobudo v ZN v imenu afriške skupine.
- Togo namerava zamenjati zemljevide v svojih šolah do konca leta.
- Ni omenjeno
- ZDA so resolucijo označile za 'radikalen ideološki projekt' in 'odvečno'.
- Delno: ZDA so jo označile za 'radikalen ideološki projekt', 'odvečno' ni citirano.
- ZN so sprejeli resolucijo, ki države spodbuja k uporabi natančnejših zemljevidov namesto Mercatorjeve projekcije.
- Da: ZN so sprejeli resolucijo, ki spodbuja uporabo projekcije Equal Earth.
- Za resolucijo je glasovalo 164 držav, proti so bile le ZDA.
- Delno: 164 za, ZDA proti, a 6 držav se je vzdržalo.
- SiOL
- Afriška unija je nesorazmerne kartografske predstavitve označila za dediščino kolonialne kartografije.
- Da: Afriška unija je to zapisala v svoji odločitvi februarja.
- Francija je napovedala, da bo opustila Mercatorjevo projekcijo in uporabljala Eckertovo projekcijo IV.
- Da: Francija je napovedala prehod na projekcijo Eckert IV.
- Mercatorjeva projekcija iz leta 1569 popači velikost celin, zlasti prikazuje Afriko kot 14-krat manjšo od dejanske v primerjavi z Grenlandijo.
- Delno: Afrika je 14-krat večja od Grenlandije, ne 14-krat manjša.
- Projekcijo Equal Earth so leta 2018 razvili kartografi Bojan Šavrič, Tom Patterson in Bernhard Jenny.
- Da: Članek navaja te tri avtorje in leto 2018.
- Resolucija ne nasprotuje uporabi Mercatorjeve projekcije v pomorski in letalski navigaciji.
- Da: Besedilo ne nasprotuje uporabi v navigaciji.
- Resolucija ni pravno zavezujoča in ne prepoveduje uporabe Mercatorjeve projekcije.
- Da: Članek izrecno navaja, da resolucija ni zavezujoča in ne prepoveduje.
- Spletna kampanja #CorrectTheMap je zbrala več kot 11.000 podpisov.
- Ni omenjeno
- Togo je v imenu Afriške unije vodil kampanjo za resolucijo.
- Da: Togo je vodil pobudo ob podpori Afriške unije.
- Togo namerava zamenjati zemljevide v svojih šolah do konca leta.
- Ni omenjeno
- ZDA so resolucijo označile za 'radikalen ideološki projekt' in 'odvečno'.
- Delno: ZDA so jo označile za nepotrebno in ideološko obarvano.
- ZN so sprejeli resolucijo, ki države spodbuja k uporabi natančnejših zemljevidov namesto Mercatorjeve projekcije.
- Da: Resolucija poziva k uporabi zemljevidov z natančnejšimi velikostmi.
- Za resolucijo je glasovalo 164 držav, proti so bile le ZDA.
- Da: Članek navaja 164 glasov za in da so bile ZDA edine proti.
- Svet24
- Afriška unija je nesorazmerne kartografske predstavitve označila za dediščino kolonialne kartografije.
- Delno: Minister Toga je omenil kolonializem, neposredna navedba AU manjka.
- Francija je napovedala, da bo opustila Mercatorjevo projekcijo in uporabljala Eckertovo projekcijo IV.
- Delno: Francija bo opustila Mercatorjevo, a ne omenja Eckertove projekcije IV.
- Mercatorjeva projekcija iz leta 1569 popači velikost celin, zlasti prikazuje Afriko kot 14-krat manjšo od dejanske v primerjavi z Grenlandijo.
- Da: Članek navaja leto 1569 in razmerje 14-krat večje Afrike.
- Projekcijo Equal Earth so leta 2018 razvili kartografi Bojan Šavrič, Tom Patterson in Bernhard Jenny.
- Ni omenjeno
- Resolucija ne nasprotuje uporabi Mercatorjeve projekcije v pomorski in letalski navigaciji.
- Da: Članek navaja, da resolucija ne nasprotuje uporabi v te namene.
- Resolucija ni pravno zavezujoča in ne prepoveduje uporabe Mercatorjeve projekcije.
- Da: Članek izrecno navaja, da resolucija ni pravno zavezujoča.
- Spletna kampanja #CorrectTheMap je zbrala več kot 11.000 podpisov.
- Ni omenjeno
- Togo je v imenu Afriške unije vodil kampanjo za resolucijo.
- Delno: Togo je vodil pobudo, omenjeno je več afriških držav, AU ni eksplicitno.
- Togo namerava zamenjati zemljevide v svojih šolah do konca leta.
- Da: Minister Toga je to napovedal v članku.
- ZDA so resolucijo označile za 'radikalen ideološki projekt' in 'odvečno'.
- Delno: ZDA so jo označile za 'ideološko agendo' in odvračanje pozornosti.
- ZN so sprejeli resolucijo, ki države spodbuja k uporabi natančnejših zemljevidov namesto Mercatorjeve projekcije.
- Da: Članek potrjuje glasovanje GS ZN o resoluciji za uporabo Equal Earth.
- Za resolucijo je glasovalo 164 držav, proti so bile le ZDA.
- Delno: 164 držav je glasovalo za, ZDA proti, a šest držav se je vzdržalo.
Analiza sentimenta
| Entiteta | Ključne razlike | 24ur | Nova24TV | SiOL | Svet24 | Objektiv za močne |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerardus Mercator (flamski kartograf) | Nekateri viri kritizirajo projekcijo, drugi so nevtralni. | Negativno: Mercatorjeva projekcija je kritizirana kot 'kartografski kolonializem' in netočna. | Nevtralno: Mercator je omenjen v kontekstu zgodovinske projekcije, brez vrednotenja. | Negativno: njegova projekcija je opisana kot 'popačenje' in 'pomanjkljivost', kar posredno kritizira njegovo delo. | Nevtralno: Mercator omenjen kot ustvarjalec projekcije, brez vrednotenja. | Nevtralno: omenjen kot izumitelj projekcije, brez vrednotenja. |
| Afrika | Večina virov pozitivno, Nova24TV in Objektiv nevtralno. | Pozitivno: Afrika je prikazana kot žrtev netočnega prikaza, kar podpira resolucijo. | Nevtralno: Afrika je omenjena kot kontinent, ki je bil popačen v Mercatorjevi projekciji, brez vrednotenja. | Pozitivno: avtor poudarja, da je Afrika v resnici 14-krat večja od Grenlandije, kar podpira prizadevanja za pravičnejši prikaz. | Pozitivno: Afrika prikazana kot prizadeta zaradi popačenja in upravičena do popravka, kar je pozitivno vrednotenje. | Nevtralno: omenjena kot celina, ki je bila podcenjena na Mercatorjevi karti, brez vrednotenja. |
| Yaryna Ferencevych (ameriška predstavnica pri Ekonomskem in socialnem svetu ZN) | Nekateri viri nevtralno poročajo, drugi diskreditirajo kot ideološko. | Ni omenjeno | Nevtralno: Ferencevych je citirana brez meta-vrednotenja avtorja. | Negativno: avtor navaja njeno kritiko kot 'nepotrebno' in 'ideološko obarvano', kar jo diskreditira. | Nevtralno: Ferencevych citirana kot govorec, brez meta-vrednotenja njene osebe. | Negativno: avtor navaja njeno izjavo kot 'radikalni ideološki projekt', kar je kritično. |
| Afriška unija | SiOL poudarja kolonialno kritiko AU, drugi viri so nevtralni. | Nevtralno: Afriška unija je omenjena kot podpornica kampanje, brez meta-vrednotenja. | Ni omenjeno | Pozitivno: avtor navaja njihovo opozorilo o kolonialni dediščini, kar daje težo njihovi kritiki. | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjena kot podpornica kampanje, brez meta-vrednotenja. |
| Bojan Šavrič (slovenski kartograf) | Večina virov ga ne omenja; edini poudarek je na pozitivnem v Objektivu. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjen kot soavtor projekcije Equal Earth, brez meta-vrednotenja. | Ni omenjeno | Pozitivno: avtor poudarja njegov 'pomemben delež' pri razvoju projekcije. |
| Združeni narodi (ZN) | Vsi viri poročajo nevtralno, brez razlik. | Nevtralno: ZN so omenjeni kot institucija, ki je sprejela resolucijo, brez vrednotenja. | Nevtralno: ZN so omenjeni kot organ, ki je izglasoval resolucijo, brez vrednotenja. | Nevtralno: ZN so opisani kot prizorišče glasovanja, brez meta-vrednotenja. | Nevtralno: ZN omenjeni kot prizorišče glasovanja in sprejema resolucije, brez vrednotenja. | Nevtralno: ZN so omenjeni kot organ, ki je sprejel resolucijo, brez vrednotenja. |
| Združene države Amerike (ZDA) | Vsi viri enotno negativni, poudarjajo izolacijo ZDA. | Negativno: ZDA so edine glasovale proti, njihov predstavnik je resolucijo označil za 'odvečno'. | Negativno: ZDA so edine glasovale proti in resolucijo označile za 'radikalen ideološki projekt'. | Negativno: edine proti resoluciji, avtor navaja kritiko kot 'nepotrebno' in 'ideološko obarvano'. | Negativno: Avtor navaja, da so ZDA edine proti, kar implicira izolacijo in kritiko njihovega nasprotovanja. | Negativno: avtor navaja ameriško nasprotovanje kot 'radikalni ideološki projekt', kar je kritično. |
| Togo | Vsi viri poročajo nevtralno, brez razlik. | Nevtralno: Togo je omenjen kot vodja kampanje, brez vrednotenja. | Nevtralno: Togo je omenjen le prek izjave svojega zunanjega ministra, brez vrednotenja. | Nevtralno: Togo je omenjen kot pobudnik resolucije, brez meta-vrednotenja. | Nevtralno: Togo omenjen kot pobudnik resolucije in država, ki bo zamenjala zemljevide, brez vrednotenja. | Nevtralno: omenjen kot vodja pobude v ZN, brez vrednotenja. |
| Robert Dussey (zunanji minister Toga) | Vsi viri poročajo nevtralno, brez razlik. | Nevtralno: Dussey je citiran, brez meta-vrednotenja. | Nevtralno: Dussey je citiran brez meta-vrednotenja avtorja. | Nevtralno: citiran je brez meta-vrednotenja. | Nevtralno: Dussey citiran kot govorec, brez meta-vrednotenja njegove osebe. | Nevtralno: citiran brez meta-vrednotenja. |
| Grenlandija | Vsi viri nevtralni; ni razlik. | Nevtralno: Grenlandija je omenjena kot primerjava velikosti z Afriko, brez vrednotenja. | Nevtralno: Grenlandija je omenjena kot primerjava velikosti z Afriko, brez vrednotenja. | Nevtralno: omenjena kot primer popačenja, brez meta-vrednotenja. | Nevtralno: Grenlandija omenjena kot primer popačenja velikosti, brez vrednotenja. | Nevtralno: omenjena kot primer popačenja na Mercatorjevi karti. |
| Francija | 24ur in Siol/Svet24 izpostavljajo pozitivne poteze, Nova24TV in Objektiv molčijo. | Pozitivno: Francija je pohvaljena za prizadevanja za izboljšanje odnosov z nekdanjimi kolonijami. | Ni omenjeno | Pozitivno: avtor navaja, da je Francija napovedala opustitev Mercatorjeve projekcije, kar je prikazano kot pozitiven korak. | Pozitivno: Francija podprla resolucijo in napovedala opustitev Mercatorjeve projekcije, kar je prikazano kot pozitivno dejanje. | Ni omenjeno |
| Jean-Noël Barrot (francoski zunanji minister) | Večina virov ga ne omenja; kjer je, je prikaz nevtralen. | Nevtralno: Barrot je citiran, brez meta-vrednotenja. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: Barrot citiran kot govorec, brez meta-vrednotenja njegove osebe. | Ni omenjeno |
entities
- Gerardus Mercator (flamski kartograf)
- Afrika
- Yaryna Ferencevych (ameriška predstavnica pri Ekonomskem in socialnem svetu ZN)
- Afriška unija
- Bojan Šavrič (slovenski kartograf)
- Združeni narodi (ZN)
- Združene države Amerike (ZDA)
- Togo
- Robert Dussey (zunanji minister Toga)
- Grenlandija
- Francija
- Jean-Noël Barrot (francoski zunanji minister)
key differences
- Afrika
- Večina virov pozitivno, Nova24TV in Objektiv nevtralno.
- Afriška unija
- SiOL poudarja kolonialno kritiko AU, drugi viri so nevtralni.
- Bojan Šavrič (slovenski kartograf)
- Večina virov ga ne omenja; edini poudarek je na pozitivnem v Objektivu.
- Francija
- 24ur in Siol/Svet24 izpostavljajo pozitivne poteze, Nova24TV in Objektiv molčijo.
- Gerardus Mercator (flamski kartograf)
- Nekateri viri kritizirajo projekcijo, drugi so nevtralni.
- Grenlandija
- Vsi viri nevtralni; ni razlik.
- Jean-Noël Barrot (francoski zunanji minister)
- Večina virov ga ne omenja; kjer je, je prikaz nevtralen.
- Robert Dussey (zunanji minister Toga)
- Vsi viri poročajo nevtralno, brez razlik.
- Togo
- Vsi viri poročajo nevtralno, brez razlik.
- Yaryna Ferencevych (ameriška predstavnica pri Ekonomskem in socialnem svetu ZN)
- Nekateri viri nevtralno poročajo, drugi diskreditirajo kot ideološko.
- Združene države Amerike (ZDA)
- Vsi viri enotno negativni, poudarjajo izolacijo ZDA.
- Združeni narodi (ZN)
- Vsi viri poročajo nevtralno, brez razlik.
source analyses
- 24ur
- Afrika
- Pozitivno: Afrika je prikazana kot žrtev netočnega prikaza, kar podpira resolucijo.
- Afriška unija
- Nevtralno: Afriška unija je omenjena kot podpornica kampanje, brez meta-vrednotenja.
- Bojan Šavrič (slovenski kartograf)
- Ni omenjeno
- Francija
- Pozitivno: Francija je pohvaljena za prizadevanja za izboljšanje odnosov z nekdanjimi kolonijami.
- Gerardus Mercator (flamski kartograf)
- Negativno: Mercatorjeva projekcija je kritizirana kot 'kartografski kolonializem' in netočna.
- Grenlandija
- Nevtralno: Grenlandija je omenjena kot primerjava velikosti z Afriko, brez vrednotenja.
- Jean-Noël Barrot (francoski zunanji minister)
- Nevtralno: Barrot je citiran, brez meta-vrednotenja.
- Robert Dussey (zunanji minister Toga)
- Nevtralno: Dussey je citiran, brez meta-vrednotenja.
- Togo
- Nevtralno: Togo je omenjen kot vodja kampanje, brez vrednotenja.
- Yaryna Ferencevych (ameriška predstavnica pri Ekonomskem in socialnem svetu ZN)
- Ni omenjeno
- Združene države Amerike (ZDA)
- Negativno: ZDA so edine glasovale proti, njihov predstavnik je resolucijo označil za 'odvečno'.
- Združeni narodi (ZN)
- Nevtralno: ZN so omenjeni kot institucija, ki je sprejela resolucijo, brez vrednotenja.
- Nova24TV
- Afrika
- Nevtralno: Afrika je omenjena kot kontinent, ki je bil popačen v Mercatorjevi projekciji, brez vrednotenja.
- Afriška unija
- Ni omenjeno
- Bojan Šavrič (slovenski kartograf)
- Ni omenjeno
- Francija
- Ni omenjeno
- Gerardus Mercator (flamski kartograf)
- Nevtralno: Mercator je omenjen v kontekstu zgodovinske projekcije, brez vrednotenja.
- Grenlandija
- Nevtralno: Grenlandija je omenjena kot primerjava velikosti z Afriko, brez vrednotenja.
- Jean-Noël Barrot (francoski zunanji minister)
- Ni omenjeno
- Robert Dussey (zunanji minister Toga)
- Nevtralno: Dussey je citiran brez meta-vrednotenja avtorja.
- Togo
- Nevtralno: Togo je omenjen le prek izjave svojega zunanjega ministra, brez vrednotenja.
- Yaryna Ferencevych (ameriška predstavnica pri Ekonomskem in socialnem svetu ZN)
- Nevtralno: Ferencevych je citirana brez meta-vrednotenja avtorja.
- Združene države Amerike (ZDA)
- Negativno: ZDA so edine glasovale proti in resolucijo označile za 'radikalen ideološki projekt'.
- Združeni narodi (ZN)
- Nevtralno: ZN so omenjeni kot organ, ki je izglasoval resolucijo, brez vrednotenja.
- Objektiv za močne
- Afrika
- Nevtralno: omenjena kot celina, ki je bila podcenjena na Mercatorjevi karti, brez vrednotenja.
- Afriška unija
- Nevtralno: omenjena kot podpornica kampanje, brez meta-vrednotenja.
- Bojan Šavrič (slovenski kartograf)
- Pozitivno: avtor poudarja njegov 'pomemben delež' pri razvoju projekcije.
- Francija
- Ni omenjeno
- Gerardus Mercator (flamski kartograf)
- Nevtralno: omenjen kot izumitelj projekcije, brez vrednotenja.
- Grenlandija
- Nevtralno: omenjena kot primer popačenja na Mercatorjevi karti.
- Jean-Noël Barrot (francoski zunanji minister)
- Ni omenjeno
- Robert Dussey (zunanji minister Toga)
- Nevtralno: citiran brez meta-vrednotenja.
- Togo
- Nevtralno: omenjen kot vodja pobude v ZN, brez vrednotenja.
- Yaryna Ferencevych (ameriška predstavnica pri Ekonomskem in socialnem svetu ZN)
- Negativno: avtor navaja njeno izjavo kot 'radikalni ideološki projekt', kar je kritično.
- Združene države Amerike (ZDA)
- Negativno: avtor navaja ameriško nasprotovanje kot 'radikalni ideološki projekt', kar je kritično.
- Združeni narodi (ZN)
- Nevtralno: ZN so omenjeni kot organ, ki je sprejel resolucijo, brez vrednotenja.
- SiOL
- Afrika
- Pozitivno: avtor poudarja, da je Afrika v resnici 14-krat večja od Grenlandije, kar podpira prizadevanja za pravičnejši prikaz.
- Afriška unija
- Pozitivno: avtor navaja njihovo opozorilo o kolonialni dediščini, kar daje težo njihovi kritiki.
- Bojan Šavrič (slovenski kartograf)
- Nevtralno: omenjen kot soavtor projekcije Equal Earth, brez meta-vrednotenja.
- Francija
- Pozitivno: avtor navaja, da je Francija napovedala opustitev Mercatorjeve projekcije, kar je prikazano kot pozitiven korak.
- Gerardus Mercator (flamski kartograf)
- Negativno: njegova projekcija je opisana kot 'popačenje' in 'pomanjkljivost', kar posredno kritizira njegovo delo.
- Grenlandija
- Nevtralno: omenjena kot primer popačenja, brez meta-vrednotenja.
- Jean-Noël Barrot (francoski zunanji minister)
- Ni omenjeno
- Robert Dussey (zunanji minister Toga)
- Nevtralno: citiran je brez meta-vrednotenja.
- Togo
- Nevtralno: Togo je omenjen kot pobudnik resolucije, brez meta-vrednotenja.
- Yaryna Ferencevych (ameriška predstavnica pri Ekonomskem in socialnem svetu ZN)
- Negativno: avtor navaja njeno kritiko kot 'nepotrebno' in 'ideološko obarvano', kar jo diskreditira.
- Združene države Amerike (ZDA)
- Negativno: edine proti resoluciji, avtor navaja kritiko kot 'nepotrebno' in 'ideološko obarvano'.
- Združeni narodi (ZN)
- Nevtralno: ZN so opisani kot prizorišče glasovanja, brez meta-vrednotenja.
- Svet24
- Afrika
- Pozitivno: Afrika prikazana kot prizadeta zaradi popačenja in upravičena do popravka, kar je pozitivno vrednotenje.
- Afriška unija
- Ni omenjeno
- Bojan Šavrič (slovenski kartograf)
- Ni omenjeno
- Francija
- Pozitivno: Francija podprla resolucijo in napovedala opustitev Mercatorjeve projekcije, kar je prikazano kot pozitivno dejanje.
- Gerardus Mercator (flamski kartograf)
- Nevtralno: Mercator omenjen kot ustvarjalec projekcije, brez vrednotenja.
- Grenlandija
- Nevtralno: Grenlandija omenjena kot primer popačenja velikosti, brez vrednotenja.
- Jean-Noël Barrot (francoski zunanji minister)
- Nevtralno: Barrot citiran kot govorec, brez meta-vrednotenja njegove osebe.
- Robert Dussey (zunanji minister Toga)
- Nevtralno: Dussey citiran kot govorec, brez meta-vrednotenja njegove osebe.
- Togo
- Nevtralno: Togo omenjen kot pobudnik resolucije in država, ki bo zamenjala zemljevide, brez vrednotenja.
- Yaryna Ferencevych (ameriška predstavnica pri Ekonomskem in socialnem svetu ZN)
- Nevtralno: Ferencevych citirana kot govorec, brez meta-vrednotenja njene osebe.
- Združene države Amerike (ZDA)
- Negativno: Avtor navaja, da so ZDA edine proti, kar implicira izolacijo in kritiko njihovega nasprotovanja.
- Združeni narodi (ZN)
- Nevtralno: ZN omenjeni kot prizorišče glasovanja in sprejema resolucije, brez vrednotenja.
Scenariji
- scenarios
- description
- Togo in druge članice Afriške unije do konca leta zamenjajo Mercatorjeve zemljevide v šolah z Equal Earth, kar krepi lokalno identiteto in bolj realno predstavo o velikosti Afrike pri učencih.
- plausibility
- realistic
- time horizon
- short
- title
- Afriške šole hitro uvajajo Equal Earth
- valence
- positive
- description
- Google Maps in druge platforme zaradi združljivosti z navigacijo in pomanjkanja pravne obveze še naprej uporabljajo Web Mercator, medtem ko šole in mediji postopoma uvajajo Equal Earth. Resolucija ZN ostaja nezavezujoča in ne spremeni vsakdanje uporabe.
- plausibility
- realistic
- time horizon
- mid
- title
- Tehnološka podjetja ohranijo Mercatorja
- valence
- neutral
- description
- ZDA, edine proti resoluciji, resolucijo označijo za radikalen ideološki projekt in jo uporabijo kot dokaz o prevladi afriških in levih agend v ZN, kar poglablja nezaupanje ameriške javnosti do multilateralnih institucij.
- plausibility
- realistic
- time horizon
- mid
- title
- ZDA krepijo ideološki razkol z ZN
- valence
- negative
- description
- Francija z uvedbo Eckertove projekcije IV in podporo resoluciji izboljša diplomatske odnose z nekdanjimi kolonijami, kar vodi v nove gospodarske sporazume in večji francoski vpliv v Afriški uniji.
- plausibility
- plausible
- time horizon
- mid
- title
- Francija okrepi odnose z Afriko
- valence
- positive
- description
- Bojan Šavrič, soavtor Equal Earth, prejme več priznanj in povabil k sodelovanju pri kartografskih projektih ZN, kar poveča ugled slovenske geodezije, a ne prinese neposrednih gospodarskih koristi.
- plausibility
- plausible
- time horizon
- short
- title
- Slovenski kartograf dobi mednarodno prepoznavnost
- valence
- neutral
- description
- Šole v državah, ki so glasovale za resolucijo, se soočajo s težavami pri usklajevanju učnih načrtov, saj hkrati uporabljajo Mercatorja za navigacijo in Equal Earth za površine, kar povzroča zmedo med učenci in učitelji.
- plausibility
- plausible
- time horizon
- mid
- title
- Zmeda v izobraževanju zaradi dveh projekcij
- valence
- negative
- description
- Zaradi pritiska Afriške unije in Francije tehnološka podjetja prostovoljno preidejo na Equal Earth v izobraževalnih in medijskih aplikacijah, kar vodi v enotno kartografsko prakso in bolj pravično percepcijo globalnega juga.
- plausibility
- speculative
- time horizon
- long
- title
- Equal Earth postane nov globalni standard
- valence
- positive
- description
- ZDA sprožijo neformalni diplomatski pritisk na ZN, naj resolucijo razveljavi, vendar zaradi nezavezujoče narave ne uspejo; razkol ostane simboličen, brez vpliva na dejansko uporabo zemljevidov.
- plausibility
- speculative
- time horizon
- long
- title
- Pravni izziv ZDA proti resoluciji ZN
- valence
- neutral
- description
- Skrajne desne skupine v ZDA in Evropi kampanjo označijo za napad na zahodno identiteto, kar vodi v proteste pred veleposlaništvi Toga in Francije, z obtožbami o vsiljevanju afriške ideologije.
- plausibility
- speculative
- time horizon
- long
- title
- Kampanja #CorrectTheMap sproži nasilne proteste
- valence
- negative
Viri
- articles
- article order
- 3
- body
- Združeni narodi so sprejeli resolucijo, s katero naj bi svet postopoma opustil tradicionalni Mercatorjev zemljevid sveta in ga nadomestil s takšnim, ki natančneje prikazuje dejansko velikost Afrike. Za resolucijo je glasovalo 164 držav, proti so bile le ZDA, katerih predstavnik jo je označil za "odvečno". Šest držav se je glasovanja vzdržalo. Generalna skupščina ZN je na zasedanju na sedežu organizacije v New Yorku uradno opustila Mercatorjevo projekcijo iz 16. stoletja in podprla projekcijo, ki temelji na natančnejši zasnovi Equal Earth iz leta 2018. Resolucije ZN niso pravno zavezujoče, zato države in institucije ne bodo morale uporabljati izključno nove projekcije niti jim ne bo prepovedana uporaba stare. Kljub temu naj bi odločitev prinesla spremembe v šolskih učnih načrtih in vsakdanji tehnologiji, saj se Mercatorjeva projekcija pogosto uporablja v izobraževanju, tehnologiji in upravljanju, piše Guardian. Togo, ki je v imenu Afriške unije vodil kampanjo za resolucijo, je sporočil, da resolucija "priznava in potrjuje, da so nesorazmerni kartografski prikazi, zlasti tisti, ki izhajajo iz Mercatorjeve projekcije, imeli trajne kognitivne, izobraževalne, kulturne, geopolitične in družbeno-ekonomske posledice ter prispevali k občutnemu zmanjšanju zaznane velikosti Afrike in drugih delov sveta v globalni kolektivni predstavi". "Ta razprava ni politična, temveč znanstvena, saj obstajajo znanstveni dokazi in vsi moramo sprejeti resničnost," je pred sprejetjem dejal togovski zunanji minister Robert Dussey. Mercatorjevo projekcijo je leta 1569 uvedel flamski kartograf Gerardus Mercator, da bi pomorščakom olajšal navigacijo po morjih in skoraj pet stoletij pozneje še vedno velja za svetovni standard. A zaradi načina projekcije so območja blizu ekvatorja na zemljevidu prikazana bistveno manjša, kot so v resnici, medtem ko so območja na višjih geografskih širinah videti precej večja. Tako je na primer Afrika na zemljevidu prikazana kot približno enako velika kot Grenlandija, čeprav je afriška celina kar 14-krat večja od danskega ozemlja. "V Afriko bi lahko spravili Združene države Amerike, Kitajsko, Indijo, Japonsko, Mehiko in velik del Evrope, pa bi še vedno ostalo nekaj prostora," navaja peticija na platformi Change.org v okviru kampanje #CorrectTheMap, ki je zbrala več kot 11.000 podpisov. Afriška unija je kampanjo podprla avgusta 2025, nato pa Togo zaprosila, naj vodi prizadevanja za njeno sprejetje. V petek, pred glasovanjem, je resolucijo podprl tudi francoski zunanji minister. "Opustili bomo Mercatorjevo projekcijo in jo nadomestili z zemljevidnimi prikazi, prilagojenimi posameznim namenom, ki bodo bolj zvesti dejanskim površinam ter skladni s priporočili kartografov in znanstvenikov," je med govorom na univerzi Sorbona v Parizu dejal Jean-Noël Barrot. Potezo razumejo tudi kot del prizadevanj Francije za izboljšanje odnosov z nekdanjimi kolonijami. Francija bo zdaj uporabljala Eckertovo projekcijo IV, ki je podobna projekciji Equal Earth, priporočeni v resoluciji. "Kartografski kolonializem" Zgodovinarji in geografi že leta opozarjajo, da Mercatorjeva projekcija temelji na zahodnih stereotipih. Temu so pritrdili tudi aktivisti, nekateri pa so za ta pojav skovali izraz "kartografski kolonializem". Nekateri menijo, da je zemljevid na subtilen način vplival na mednarodna razmerja moči, saj zmanjšuje fizično podobo globalnega juga, države severne poloble pa prikazuje večje, medtem ko območja ob ekvatorju navidezno zmanjšuje. To naj bi utrjevalo sistemske pristranskosti v mednarodni trgovini, razvojnih prednostnih nalogah in izobraževalnih sistemih. Eden najvidnejših kritikov Mercatorjeve projekcije je bil nemški zgodovinar Arno Peters, ki je že leta 1973 predstavil Petersov zemljevid sveta, ki temelji na Gall-Petersovi projekciji. Ta se pogosto uporablja kot alternativa Mercatorjevemu zemljevidu. Kampanja Toga #CorrectTheMap spodbuja uporabo projekcije Equal Earth iz leta 2018, ki jo je razvila mednarodna skupina kartografov. Njeni podporniki menijo, da bi lahko pripomogla k spreminjanju predstav o Afriki in dekolonizaciji učnih načrtov po svetu. Nekateri analitiki se s tem strinjajo. JJ Enoch, višji sodelavec londonskega podjetja za svetovanje glede geopolitičnih tveganj JS Held, je dejal, da Mercatorjeva projekcija vizualno zmanjšuje dejansko velikost Afrike. Kampanjo je povezal s prizadevanji afriških držav za "večji vpliv v globalnih institucijah in večji nadzor nad tem, kako je celina predstavljena".
- language
- slv
- published at
- 2026-09-06T09:21:00
- source
- 24ur
- title
- Zbogom Mercatorjevemu zemljevidu: ZN podprli nov prikaz sveta
- url
- https://www.24ur.com/novice/tujina/zbogom-mercatorjevemu-zemljevidu-zn-podprli-nov-prikaz-sveta.html
- article order
- 4
- body
- Združeni narodi so v petek izglasovali nov zemljevid sveta. Stara Mercatorjeva projekcija namreč ne prikazuje resnične velikosti kontinentov, manjša je videti predvsem Afrika. Proti novemu zemljevidu sveta so glasovale zgolj Združene države s pojasnilom, da gre pri novem zemljevidu sveta za ideološki projekt. Ameriška predstavnica pri Ekonomskem in socialnem svetu ZN Yaryna Ferencevych je resolucijo predstavila kot navidez neškodljivo prizadevanje za posodobitev razmerij na karti sveta, a da je v ozadju širok in radikalen ideološki projekt, poroča Fox News. ZDA so bile edine od 165 držav, ki so glasovale proti resoluciji. Glasovanja so se vzdržale Estonija, Gruzija, Litva, Moldavija, Srbija in Ukrajina. "Namesto da bi se osredotočalo na resnične probleme mednarodnega miru, blaginje ali dobrih odnosov, to telo razpravlja o kartografskih projekcijah iz 16. stoletja in njihovi vlogi pri spodbujanju reparacij in kognitivne pravičnosti," je Ferencevych dejala v petek med 114. plenarnim zasedanjem. Zunanji minister Toga Robert Dussey je po drugi strani dejal, da se ne spreminja geografija sveta, pač pa način, kako svet vidimo. Mercatorjeva projekcija ima manjšo površino kopnega blizu ekvatorja, zaradi česar je Afrika v primerjavi z Grenlandijo videti precej manjša, kot dejansko je. Izdelana je bila leta 1569 za pomoč pri navigaciji in se še danes uporablja v šolskih učbenikih in atlasih. Nova verzija zemljevida pravilno prikazuje celine v njihovih dejanskih razmerjih velikosti. Resolucija sicer ne zahteva od držav, da opustijo Mercatorjevo projekcijo. Fox News poroča, da je ta izgubila precej veljave med kartografi prav zaradi popačenih razmerij med kontinenti, a je dobila nov zagon z lansiranjem Google Maps, ki je leta 2005 uporabil projekcijo Web Mercator, čemur so nato sledile tudi ostale karte. Študija, ki je bila objavljena leta 2014 v reviji Cartographica, ugotavlja, da je Mercatorjeva projekcija bolj primerna od drugih za interaktivne zemljevide.
- language
- slv
- published at
- 2026-09-06T22:02:52
- source
- Nova24TV
- title
- ZN izglasovali nov zemljevid sveta, ZDA proti: "Gre za radikalen ideološki projekt"
- url
- https://nova24tv.si/zn-izglasovali-nov-zemljevid-sveta-zda-proti-gre-za-radikalen-ideoloski-projekt/
- article order
- 0
- body
- Generalna skupščina Združenih narodov je na današnjem glasovanju z veliko večino sprejela resolucijo, ki države, izobraževalne ustanove, mednarodne organizacije in druge poziva k uporabi zemljevidov, ki natančneje prikazujejo dejanske relativne velikosti držav in celin. Za resolucijo je glasovalo 164 držav, proti so bile le ZDA, poroča Reuters. Pobudo je vodil Togo ob podpori Afriške unije, ki že dlje časa opozarja, da razširjena Mercatorjeva projekcija Afriko v primerjavi z območji na severu sveta prikazuje nesorazmerno majhno. Resolucija z naslovom Popravimo zemljevid: ponovno uravnoteženje svetovnega kartografskega prikaza in spodbujanje pravične predstavitve svetovnih regij, zlasti Afrike (angl. Correct the Map: Rebalancing global cartographic representation and promoting equitable representation of the world's regions, particularly Africa) je bila na dnevnem redu 114. plenarnega zasedanja Generalne skupščine ZN. Afrika je v resnici približno 14-krat večja od Grenlandije V središču spora je Mercatorjeva projekcija, ki jo je flamski kartograf Gerardus Mercator izdelal leta 1569. Namenjena je bila predvsem navigaciji, saj dobro ohranja smeri in kote, vendar ima pomembno pomanjkljivost: bolj ko se območje oddaljuje od ekvatorja, bolj je njegova površina na zemljevidu povečana. Posledica je eden najbolj znanih primerov kartografskega popačenja. Grenlandija je na Mercatorjevem zemljevidu videti skoraj tako velika kot Afrika, čeprav je afriška celina v resnici približno 14-krat večja. Mercatorjeva projekcija tako ne zmanjšuje dobesedno Afrike, temveč močno povečuje območja na višjih zemljepisnih širinah, zaradi česar Afrika, Latinska Amerika in deli Azije v primerjavi z njimi delujejo manjši. Afriška unija meni, da takšna predstavitev ni zgolj tehnično vprašanje. Njeni predstavniki opozarjajo, da je skozi desetletja vplivala tudi na dojemanje velikosti in pomena afriške celine. V uradni odločitvi, sprejeti februarja letos v Adis Abebi, je Afriška unija nesorazmerne kartografske predstavitve označila za dediščino kolonialne kartografije ter članice pozvala k uporabi projekcije Equal Earth in k ustreznim spremembam učnih načrtov. Togo je nato pobudo prenesel na raven Združenih narodov. "Pravičen svet se začne s pravičnim zemljevidom," je pred glasovanjem za Reuters dejal zunanji minister Toga Robert Dussey. Kaj je Equal Earth? Resolucija posebej izpostavlja projekcijo Equal Earth, ki so jo leta 2018 razvili kartografi Bojan Šavrič, Tom Patterson in Bernhard Jenny. Gre za tako imenovano ekvivalentno oziroma enakopovršinsko projekcijo, pri kateri so razmerja med površinami držav in celin ohranjena. Afrika je zato v primerjavi z Evropo, Severno Ameriko ali Grenlandijo prikazana v bistveno drugačnih razmerjih kot na Mercatorjevi projekciji. To sicer ne pomeni, da je Equal Earth v vseh pogledih "popoln" zemljevid. Kroglaste Zemlje ni mogoče prenesti na ravno površino, ne da bi pri tem nekaj popačili. Zemljevidi lahko različno ohranjajo površine, oblike, razdalje ali smeri. Prednost Equal Earth je prav v tem, da ohranja pravilna medsebojna razmerja površin, medtem ko lahko nekoliko popači oblike in kote. Resolucija ni zavezujoča in Mercatorja ne prepoveduje Sprejetje resolucije ne pomeni, da bodo morale države čez noč zamenjati vse šolske zemljevide ali da Mercatorjeva projekcija odslej ni več dovoljena. Resolucije Generalne skupščine ZN na tem področju niso pravno zavezujoče. Prav tako besedilo ne nasprotuje uporabi Mercatorjeve projekcije tam, kjer je ta zaradi svojih lastnosti še vedno primerna, denimo pri pomorski in letalski navigaciji. Cilj je predvsem spodbuditi uporabo enakopovršinskih projekcij pri zemljevidih, katerih namen je primerjava velikosti držav in celin; denimo v šolskih učbenikih, atlasih, medijih, publikacijah mednarodnih organizacij in na digitalnih platformah. ZDA edine proti Za resolucijo je glasovalo 164 držav, glasovanja so se vzdržale Estonija, Gruzija, Litva, Moldavija, Srbija in Ukrajina. Edina država, ki je glasovala proti resoluciji, so bile ZDA. Ameriška predstavnica je pobudo kritizirala kot nepotrebno in menila, da se Generalna skupščina namesto s pomembnejšimi vprašanji ukvarja z ideološko obarvano razpravo o kartografiji. Francija pa je tik pred glasovanjem napovedala, da bo pri prikazovanju sveta opustila Mercatorjevo projekcijo in dala prednost zemljevidom, ki bolje ohranjajo dejanske površine. Pariz se je odločil za projekcijo Eckert IV, ki je tako kot Equal Earth enakopovršinska. Sprejeta resolucija tako predvsem pomeni politično in simbolno podporo prizadevanjem afriških držav, da bi zemljevidi sveta pri prikazovanju velikosti celin manj popačili geografsko resničnost. Kako hitro se bo odločitev poznala v učbenikih, atlasih in digitalnih zemljevidih, bo odvisno od držav, založnikov, izobraževalnih ustanov in tehnoloških podjetij.
- language
- slv
- published at
- 2026-09-04T17:56:34
- source
- SiOL
- title
- ZN z veliko večino podprli nov zemljevid sveta, ZDA edine proti
- url
- https://siol.net/novice/svet/zn-z-veliko-vecino-podprli-nov-zemljevid-sveta-zda-edine-proti-700684
- article order
- 1
- body
- Proti resoluciji so glasovale samo Združene države Amerike, ki so na novem zemljevidu videti manjše kot na tradicionalnih kartah. 164 držav za nov zemljevid, ZDA edine proti V nasprotju z globusom lahko dvodimenzionalni zemljevid popači dejansko velikost celin, njihove oblike ali kote. Večletna prizadevanja za spremembo običajnega prikaza sveta so v petek prišla na glasovanje v Generalni skupščini ZN. Za novi zemljevid je glasovalo 164 držav, ZDA so bile proti, šest držav pa se je vzdržalo. Enaka Zemlja Kartografska projekcija, imenovana Equal Earth oziroma Enaka Zemlja, po navedbah resolucije "omogoča natančnejši prikaz velikosti celinskih kopenskih površin in je zato primerna možnost za izboljšanje točnosti kartografskega prikaza sveta". Pobudo za sprejetje resolucije je vodilo več afriških držav. Zemljevidi oblikujejo naše razumevanje sveta Zunanji minister Toga Robert Dussey je v ZN dejal, da zemljevidi "oblikujejo naše razumevanje sveta". "Usmerjajo izobraževanje, hranijo domišljijo in vplivajo na skupne predstave. Zato nikoli niso nevtralni. Kadar prikazujejo popačeno podobo našega planeta, lahko utrjujejo netočne predstave, ki se prenašajo iz roda v rod," je opozoril. Grenlandija niti približno ni tako velika kot Afrika Resolucija države spodbuja, naj namesto tradicionalne Mercatorjeve projekcije uporabljajo projekcijo Equal Earth. Mercatorjevo projekcijo je leta 1569 ustvaril flamski kartograf Gerardus Mercator. Ta pravilno prikazuje oblike in kote kopenskih površin, kar je pomembno za pomorsko plovbo, vendar močno popači njihovo relativno velikost. Območja blizu zemeljskih polov so videti večja, tista blizu ekvatorja pa manjša. Zato se na takšnem zemljevidu zdi Grenlandija skoraj tako velika kot Afrika, čeprav je afriška celina približno 14-krat večja. Dussey je napovedal, da želi Togo zemljevide v svojih šolah zamenjati do konca leta. Po njegovih besedah je razširjenost Mercatorjeve projekcije posledica kolonializma. "Svet se spreminja. Spreminja se tudi Afrika," je dejal. V Afriko bi lahko spravili ZDA, Kitajsko, Indijo in še več Resolucijo je podprla tudi Francija, ki je napovedala, da bo opustila Mercatorjevo projekcijo. Francoski zunanji minister Jean-Noël Barrot je poudaril, da imajo na tradicionalnem zemljevidu "ZDA, Rusija in Kitajska nesorazmerno vizualno veljavo v primerjavi z Afriko, Latinsko Ameriko ali jugovzhodno Azijo", Grenlandija pa je videti skoraj tako velika kot Afrika. "Sprememba zemljevidov seveda ne spremeni sveta. Toda poprava popačene podobe je že sama po sebi dejanje resnice," je dejal. Spletna kampanja #CorrectTheMap Spletna kampanja #CorrectTheMap je ob podpori novi projekciji zapisala, da bi lahko v Afriko umestili ZDA, Kitajsko, Indijo, Japonsko, Mehiko in velik del Evrope, pa bi še vedno ostalo nekaj prostora. Glasovanje Generalne skupščine ZN ni pravno zavezujoče. Resolucija prav tako ne nasprotuje uporabi Mercatorjeve projekcije v pomorski in letalski navigaciji, za katero ta ostaja povsem primerna. ZDA: Gre za odvračanje pozornosti Združene države so kot edina država glasovale proti resoluciji. Ocenile so, da projekcija Equal Earth uveljavlja "ideološko agendo" in odvrača pozornost od "resničnih vprašanj mednarodnega miru, blaginje in dobrih odnosov". "Namesto da bi se ukvarjali z resničnimi težavami, to telo razpravlja o zemljevidih iz 16. stoletja ter njihovi vlogi pri spodbujanju reparacij in kognitivne pravičnosti," je pred glasovanjem dejala ameriška predstavnica Yaryna Ferencevych. Glasovanja so se vzdržale Estonija, Gruzija, Litva, Maroko, Srbija in Ukrajina.
- language
- slv
- published at
- 2026-09-05T08:47:57
- source
- Svet24
- title
- Svet je dobil nov zemljevid sveta, Američani edini proti
- url
- https://svet24.si/novice/gospodarstvo/tehnologija/zn-generalna-skupscina-celine-zemljevid-zda-velikost-celin-1924245
- article order
- 2
- body
- Generalna skupščina Združenih narodov je s 164 glasovi podprla širšo uporabo projekcije Equal Earth namesto klasične Mercatorjeve projekcije. Afrika je na njej precej večja, Evropa in Severna Amerika pa manjši. Toda ne zato, ker bi nekdo spreminjal geografijo - temveč zato, ker smo jo na zemljevidih stoletja gledali popačeno. Zemlja je približno krogla, zaslon računalnika, stran atlasa ali šolski zemljevid pa je raven. In prav tu se začne težava, ki je kartografi še niso in je tudi nikoli ne bodo popolnoma rešili. Sferične površine namreč ni mogoče razviti v ravnino, ne da bi pri tem nekaj popačili. Dolga stoletja je ena najbolj prepoznavnih rešitev Mercatorjeva projekcija, ki jo je flamski kartograf Gerardus Mercator izdelal leta 1569. Zdaj pa so Združeni narodi podprli uporabo precej novejše projekcije Equal Earth oziroma ekvivalentne Zemljine projekcije, pri nastanku katere ima pomemben delež tudi Slovenec Bojan Šavrič. Pri tem velja takoj odpraviti morebiten nesporazum: ZN niso prepovedali Mercatorjeve karte niti niso določili enega novega obveznega zemljevida sveta. Sprejeta resolucija je nezavezujoča in države, šole, mednarodne organizacije ter tehnološka podjetja spodbuja, naj tam, kjer je pomembno pravilno primerjanje velikosti držav in celin, uporabljajo Equal Earth ali druge projekcije, ki ohranjajo razmerja površin. Zakaj je Mercatorjev zemljevid "napačen"? Pravzaprav ni napačen. Narejen je bil za drugačen namen. Mercatorjeva projekcija je bila sijajna rešitev za pomorščake, saj ohranja kote in smeri. Črta stalne smeri plovbe je na takšni karti ravna črta, zato je lahko navigator z uporabo kompasa precej preprosto določal smer. Cena za to prednost je močno popačenje površin. Bolj ko se oddaljujemo od ekvatorja, večje so prikazane države in celine. Grenlandija je zato na klasičnem Mercatorjevem zemljevidu videti skoraj tako velika kot Afrika, čeprav je Afrika v resnici približno 14-krat večja. Podobno so povečani Kanada, Rusija, sever Evrope in drugi kraji na višjih zemljepisnih širinah. Afrika, Južna Amerika in druge regije bliže ekvatorju so zato v medsebojni primerjavi videti precej manjše, kot dejansko so. Equal Earth - drugačen kompromis Equal Earth problem rešuje na nasproten način. Gre za ekvivalentno oziroma površinsko enakovredno psevdocilindrično projekcijo, kar pomeni, da ohranja pravilna razmerja površin. Če je neka država v resničnem svetu dvakrat večja od druge, bo njena površina tudi na zemljevidu dvakrat večja. Toda brez kompromisa tudi tukaj ne gre. Equal Earth ne more hkrati popolnoma ohraniti oblik, kotov, smeri, razdalj in površin. Obrisi celin se zato nekoliko deformirajo, zlasti proti robovom in poloma. Razlika je torej precej preprosta: Mercator daje prednost kotom in smerem, Equal Earth pa površinam. Pri zemljevidu ima prste vmes tudi Slovenec Equal Earth so leta 2018 razvili Bojan Šavrič, Tom Patterson in Bernhard Jenny. Šavrič je diplomant ljubljanske Fakultete za gradbeništvo in geodezijo, danes pa dela pri podjetju Esri v Kaliforniji. Projekcija je bila zasnovana kot vizualno prijetnejša alternativa starejšim ekvivalentnim projekcijam, kot je Gall-Petersova. Njena oblika nekoliko spominja na priljubljeno Robinsonovo projekcijo, vendar ima pomembno razliko: Equal Earth matematično ohranja površine. Raziskovalni članek, v katerem so avtorji projekcijo predstavili, je bil objavljen avgusta 2018. Pobuda je prišla iz Afrike Politični pritisk za spremembo ni prišel od kartografov ZN, temveč iz Afrike. Kampanjo Correct the Map sta vodili organizaciji Africa No Filter in Speak Up Africa, pozneje pa jo je podprla tudi Afriška unija. Njen argument je, da večstoletna uporaba Mercatorjeve projekcije ne ustvarja le napačne predstave o velikosti Afrike, temveč vpliva tudi na način, kako ljudje dojemajo njen gospodarski, politični in demografski pomen. V Združenih narodih je pobudo v imenu afriške skupine vodil Togo, njegov zunanji minister Robert Dussey pa je pred glasovanjem poudaril, da zemljevidi vplivajo na izobraževanje, domišljijo in kolektivno dojemanje sveta. 164 za, ena država proti Glasovanje 4. septembra je bilo skoraj enostransko. Resolucijo je podprlo 164 držav, proti so glasovale samo Združene države Amerike, šest držav pa se je vzdržalo: Estonija, Gruzija, Litva, Moldavija, Srbija in Ukrajina. Ukrajina je denimo opozorila na drug problem: nekateri zemljevidi Equal Earth po njenem mnenju neustrezno prikazujejo ukrajinska ozemlja pod rusko okupacijo. Evropska unija je ob podpori resoluciji posebej poudarila, da vprašanje projekcije nima nobenega vpliva na priznane državne meje ali suverenost. Zakaj so bile ZDA proti? Ameriško nasprotovanje ni bilo utemeljeno s kartografsko tehnologijo. Washington je problem videl predvsem v političnem jeziku resolucije. Ameriška predstavnica je pobudo označila kot del "radikalnega ideološkega projekta" ter posebej nasprotovala navedbam o "kognitivni pravičnosti" in zgodovinskih reparacijah. Po ameriškem stališču naj bi takšne pobude odvračale pozornost ZN od pomembnejših vprašanj mednarodnega miru, blaginje in sodelovanja. Zato trditev, da so ZDA glasovale proti preprosto zato, ker so na Equal Earth videti manjše, zveni zabavno, vendar ni uradna ameriška obrazložitev. Google Maps jutri zaradi tega ne bo videti drugače Resolucija ne pomeni, da bomo nekega jutra odprli Google Maps in zagledali popolnoma drugačen svet. Mercatorjeva projekcija oziroma njena spletna različica je pri interaktivnih zemljevidih še vedno zelo uporabna, zlasti ko zemljevid približujemo na raven mest in ulic. Poleg tega sama resolucija priznava, da popolnega ravnega zemljevida ni. Če pravilno prikažemo površine, moramo žrtvovati nekaj drugega; če želimo pravilne kote, izgubimo pravilna razmerja velikosti. Zgodba zato ni toliko o tem, kateri zemljevid je "pravilen", temveč kateri je primeren za določen namen. Za plovbo je bila Mercatorjeva projekcija revolucionarna. Za šolsko steno, na kateri želimo primerjati, koliko sveta dejansko zavzemata Afrika in Grenlandija, pa je po skoraj 460 letih verjetno čas za kaj primernejšega. Viri: Equal Earth, International Journal of Geographical Information Science, Global Issues, AP, naslovna slika je simbolična, slika v članku: Wikimedia Commons - Geord0, Justinkunimune, predelava Furfur/CC BY-SA 4.0.
- language
- slv
- published at
- 2026-09-07T03:48:00
- source
- Objektiv za močne
- title
- Zemljevid sveta se spreminja - in pri tem je sodeloval Slovenec
- url
- https://www.t3tech.si/trendi/novica/zemljevid-sveta-se-spreminja---in-pri-tem-je-sodeloval-slovenec
- source scope
- analyzed source count
- 5
- omitted articles
- omitted source count
- 0
- total source count
- 5