Sodnik zavrnil Trumpovo tožbo proti Wall Street Journalu 1.11.2026

Sodnik zavrnil Trumpovo tožbo proti Wall Street Journalu
Analiziranih 5 virov Slovenščina

Ameriški sodnik Darrin Gayles je zavrnil tožbo predsednika ZDA Donalda Trumpa proti časniku Wall Street Journal in njegovemu lastniku Rupertu Murdochu zaradi članka o domnevni čestitki Jeffreyju Epsteinu. Hkrati je zavrnil možnost ponovne vložitve tožbe, zato Trump ne more predložiti še ene spremenjene različice istega zahtevka. Trump je od časnika zahteval 10 milijard dolarjev odškodnine in trdil, da je članek iz junija lani obrekovalen ter objavljen z zlonamernim namenom. Sodnik je presodil, da Trump v nobeni od dveh različic tožbe ni dokazal, da so toženci ravnali z dejanskim zlonamernim namenom. Članek je opisoval domnevno voščilo, ki naj bi ga Trump poslal Epsteinu ob njegovem 50. rojstnem dnevu. Trump zanika povezavo z Epsteinovimi zločini in trdi, da je z njim prekinil prijateljstvo pred njegovo obsodbo leta 2008.

Analiza trditev

TrditevKljučne razlikeSTA24urN1Slovenske NoviceSiOL
Ameriški sodnik je zavrnil tožbo Donalda Trumpa proti Wall Street Journalu in Rupertu Murdochu.Le Slovenske Novice izpustijo Murdocha; drugi viri trditev potrjujejo.Da: Članek navaja, da je sodnik zavrnil tožbo proti WSJ in Murdochu.Da: Članek potrjuje zavrnitev tožbe proti WSJ in Murdochu.Da: Članek navaja, da je sodnik zavrnil tožbo proti WSJ in Murdochu.Delno: Članek potrjuje zavrnitev tožbe proti WSJ, a ne omenja Murdocha.Da: Članek potrjuje, da je sodnik zavrnil tožbo proti WSJ in Murdochu.
Epsteina so leta 2019 našli mrtvega v newyorški zaporniški celici.STA le posredno omenja, drugi viri neposredno potrjujejo.Delno: Članek ga omenja kot "pokojnega spolnega prestopnika".Da: Članek potrjuje kraj in čas najdbe trupla.Da: Članek potrjuje, da so ga leta 2019 našli mrtvega v celici.Da: Članek potrjuje, da so ga leta 2019 našli mrtvega v celici.Da: Članek navaja, da so ga leta 2019 našli mrtvega v celici.
V središču spora je članek o Trumpovi domnevni čestitki Epsteinu za 50. rojstni dan.Vsi podpirajo; razlika le v izrazu (čestitka/objava/članek).Da: Članek navaja, da je tožba povezana s člankom o domnevni čestitki.Da: Članek navaja, da je to v središču pravnega spora.Da: Članek navaja, da je v središču spora članek o domnevni čestitki.Da: Članek navaja, da je v središču spora članek o čestitki Epsteinu.Da: Članek navaja, da je v središču spora objava članka o čestitki.
Sodnik Darrin Gayles je Trumpu onemogočil ponovno vložitev podobne tožbe.Le STA ne omenja; drugi navajajo zavrnitev z možnostjo ponovne vložitve.Ni omenjenoDa: Sodnik je izključil možnost ponovne vložitve tožbe.Da: Sodnik je zavrnil tožbo z izključitvijo možnosti ponovne vložitve.Da: Sodnik je tožbo zavrnil z izključitvijo možnosti ponovne vložitve.Da: Sodnik je zavrnil tožbo z izključitvijo možnosti ponovne vložitve.
Trump v tožbi ni uspel dokazati dejanskega zlonamernega namena tožencev.STA izpusti, ostali štirje enako podpirajo trditev.Ni omenjenoDa: Sodnik je zapisal, da Trump ni dokazal zlonamernega namena.Da: Sodnik je zapisal, da Trump ni uspel dokazati zlonamernega namena.Da: Sodnik je zapisal, da Trumpu ni uspelo dokazati zlonamernega namena.Da: Sodnik je zapisal, da Trump ni uspel dokazati zlonamernega namena.
Trump je zahteval 10 milijard dolarjev odškodnine.Štirje viri trditev podpirajo, STA pa je ne omenja.Ni omenjenoDa: Članek navaja zahtevo po 10 milijardah dolarjev odškodnine.Da: Članek navaja, da je Trump zahteval 10 milijard dolarjev odškodnine.Da: Članek navaja, da je Trump zahteval odškodnino 10 milijard dolarjev.Da: Članek navaja, da je Trump zahteval odškodnino v višini 10 milijard.
Trump naj bi v čestitki napisal: 'Vse najboljše za rojstni dan, prijatelj, in naj bo vsak dan nova čudovita skrivnost'.Štirje viri citirajo isto besedilo, STA pa ga ne omenja.Ni omenjenoDa: Članek navaja točno to vsebino domnevne čestitke.Da: Članek navaja točno to besedilo kot del domnevne čestitke.Da: Članek navaja točno to besedilo kot del domnevne čestitke.Da: Članek dobesedno navaja to vsebino čestitke.
Trump trdi, da je prekinil prijateljstvo z Epsteinom, preden je ta leta 2008 priznal krivdo.STA ne omenja; ostali štirje viri trditev navajajo.Ni omenjenoDa: Članek navaja to Trumpovo trditev.Da: Članek navaja, da Trump trdi, da je prekinil prijateljstvo pred 2008.Da: Članek navaja, da Trump trdi, da je prijateljstvo prekinil pred 2008.Da: Članek potrjuje, da Trump trdi, da je prijateljstvo prekinil prej.
Epsteinova smrt je sprožila ugibanja, da je bil umorjen.Le STA ne omenja; drugi viri poročajo o ugibanjih o umoru.Ni omenjenoDa: Članek omenja ugibanja in teorije o umoru.Da: Članek navaja, da je smrt sprožila ugibanja o umoru.Da: Članek navaja, da je smrt sprožila ugibanja, da je bil umorjen.Da: Članek navaja, da je smrt sprožila ugibanja o umoru.
Trump je tožil tudi New York Times, Washington Post, CNN in BBC.Štirje viri trditev podpirajo, STA pa je ne omenja.Ni omenjenoDa: Članek navaja, da so ti mediji tarče njegovih tožb.Da: Članek navaja, da so ti mediji tarče njegovih kritik in tožb.Da: Članek navaja, da so tarče njegovih tožb tudi ti mediji.Da: Članek navaja, da so tarče njegovih tožb tudi ti mediji.
Ameriško pravosodno ministrstvo je objavilo dokumente, v katerih je omenjeno Trumpovo ime.Trije viri potrjujejo, dva pa trditve sploh ne omenjata.Ni omenjenoDa: Članek potrjuje objavo dokumentov z omembo Trumpa.Da: Članek navaja, da je ministrstvo objavilo dokumente z njegovim imenom.Ni omenjenoDa: Članek navaja, da je ministrstvo objavilo dokumente z njegovim imenom.
Trump zanika kakršno koli povezavo z Epsteinovimi zločini.Trije viri navajajo zanikanje, dva pa ga ne omenjata.Ni omenjenoDa: Članek navaja, da Trump vseskozi zanika povezavo z zločini.Da: Članek navaja, da Trump vseskozi zanika povezavo z zločini.Ni omenjenoDa: Članek navaja, da Trump vseskozi zanika povezavo z zločini.

claims

  • Ameriški sodnik je zavrnil tožbo Donalda Trumpa proti Wall Street Journalu in Rupertu Murdochu.
  • Epsteina so leta 2019 našli mrtvega v newyorški zaporniški celici.
  • V središču spora je članek o Trumpovi domnevni čestitki Epsteinu za 50. rojstni dan.
  • Sodnik Darrin Gayles je Trumpu onemogočil ponovno vložitev podobne tožbe.
  • Trump v tožbi ni uspel dokazati dejanskega zlonamernega namena tožencev.
  • Trump je zahteval 10 milijard dolarjev odškodnine.
  • Trump naj bi v čestitki napisal: 'Vse najboljše za rojstni dan, prijatelj, in naj bo vsak dan nova čudovita skrivnost'.
  • Trump trdi, da je prekinil prijateljstvo z Epsteinom, preden je ta leta 2008 priznal krivdo.
  • Epsteinova smrt je sprožila ugibanja, da je bil umorjen.
  • Trump je tožil tudi New York Times, Washington Post, CNN in BBC.
  • Ameriško pravosodno ministrstvo je objavilo dokumente, v katerih je omenjeno Trumpovo ime.
  • Trump zanika kakršno koli povezavo z Epsteinovimi zločini.

key differences

Ameriški sodnik je zavrnil tožbo Donalda Trumpa proti Wall Street Journalu in Rupertu Murdochu.
Le Slovenske Novice izpustijo Murdocha; drugi viri trditev potrjujejo.
Ameriško pravosodno ministrstvo je objavilo dokumente, v katerih je omenjeno Trumpovo ime.
Trije viri potrjujejo, dva pa trditve sploh ne omenjata.
Epsteina so leta 2019 našli mrtvega v newyorški zaporniški celici.
STA le posredno omenja, drugi viri neposredno potrjujejo.
Epsteinova smrt je sprožila ugibanja, da je bil umorjen.
Le STA ne omenja; drugi viri poročajo o ugibanjih o umoru.
Sodnik Darrin Gayles je Trumpu onemogočil ponovno vložitev podobne tožbe.
Le STA ne omenja; drugi navajajo zavrnitev z možnostjo ponovne vložitve.
Trump je tožil tudi New York Times, Washington Post, CNN in BBC.
Štirje viri trditev podpirajo, STA pa je ne omenja.
Trump je zahteval 10 milijard dolarjev odškodnine.
Štirje viri trditev podpirajo, STA pa je ne omenja.
Trump naj bi v čestitki napisal: 'Vse najboljše za rojstni dan, prijatelj, in naj bo vsak dan nova čudovita skrivnost'.
Štirje viri citirajo isto besedilo, STA pa ga ne omenja.
Trump trdi, da je prekinil prijateljstvo z Epsteinom, preden je ta leta 2008 priznal krivdo.
STA ne omenja; ostali štirje viri trditev navajajo.
Trump v tožbi ni uspel dokazati dejanskega zlonamernega namena tožencev.
STA izpusti, ostali štirje enako podpirajo trditev.
Trump zanika kakršno koli povezavo z Epsteinovimi zločini.
Trije viri navajajo zanikanje, dva pa ga ne omenjata.
V središču spora je članek o Trumpovi domnevni čestitki Epsteinu za 50. rojstni dan.
Vsi podpirajo; razlika le v izrazu (čestitka/objava/članek).

source analyses

24ur
Ameriški sodnik je zavrnil tožbo Donalda Trumpa proti Wall Street Journalu in Rupertu Murdochu.
Da: Članek potrjuje zavrnitev tožbe proti WSJ in Murdochu.
Ameriško pravosodno ministrstvo je objavilo dokumente, v katerih je omenjeno Trumpovo ime.
Da: Članek potrjuje objavo dokumentov z omembo Trumpa.
Epsteina so leta 2019 našli mrtvega v newyorški zaporniški celici.
Da: Članek potrjuje kraj in čas najdbe trupla.
Epsteinova smrt je sprožila ugibanja, da je bil umorjen.
Da: Članek omenja ugibanja in teorije o umoru.
Sodnik Darrin Gayles je Trumpu onemogočil ponovno vložitev podobne tožbe.
Da: Sodnik je izključil možnost ponovne vložitve tožbe.
Trump je tožil tudi New York Times, Washington Post, CNN in BBC.
Da: Članek navaja, da so ti mediji tarče njegovih tožb.
Trump je zahteval 10 milijard dolarjev odškodnine.
Da: Članek navaja zahtevo po 10 milijardah dolarjev odškodnine.
Trump naj bi v čestitki napisal: 'Vse najboljše za rojstni dan, prijatelj, in naj bo vsak dan nova čudovita skrivnost'.
Da: Članek navaja točno to vsebino domnevne čestitke.
Trump trdi, da je prekinil prijateljstvo z Epsteinom, preden je ta leta 2008 priznal krivdo.
Da: Članek navaja to Trumpovo trditev.
Trump v tožbi ni uspel dokazati dejanskega zlonamernega namena tožencev.
Da: Sodnik je zapisal, da Trump ni dokazal zlonamernega namena.
Trump zanika kakršno koli povezavo z Epsteinovimi zločini.
Da: Članek navaja, da Trump vseskozi zanika povezavo z zločini.
V središču spora je članek o Trumpovi domnevni čestitki Epsteinu za 50. rojstni dan.
Da: Članek navaja, da je to v središču pravnega spora.
N1
Ameriški sodnik je zavrnil tožbo Donalda Trumpa proti Wall Street Journalu in Rupertu Murdochu.
Da: Članek navaja, da je sodnik zavrnil tožbo proti WSJ in Murdochu.
Ameriško pravosodno ministrstvo je objavilo dokumente, v katerih je omenjeno Trumpovo ime.
Da: Članek navaja, da je ministrstvo objavilo dokumente z njegovim imenom.
Epsteina so leta 2019 našli mrtvega v newyorški zaporniški celici.
Da: Članek potrjuje, da so ga leta 2019 našli mrtvega v celici.
Epsteinova smrt je sprožila ugibanja, da je bil umorjen.
Da: Članek navaja, da je smrt sprožila ugibanja o umoru.
Sodnik Darrin Gayles je Trumpu onemogočil ponovno vložitev podobne tožbe.
Da: Sodnik je zavrnil tožbo z izključitvijo možnosti ponovne vložitve.
Trump je tožil tudi New York Times, Washington Post, CNN in BBC.
Da: Članek navaja, da so ti mediji tarče njegovih kritik in tožb.
Trump je zahteval 10 milijard dolarjev odškodnine.
Da: Članek navaja, da je Trump zahteval 10 milijard dolarjev odškodnine.
Trump naj bi v čestitki napisal: 'Vse najboljše za rojstni dan, prijatelj, in naj bo vsak dan nova čudovita skrivnost'.
Da: Članek navaja točno to besedilo kot del domnevne čestitke.
Trump trdi, da je prekinil prijateljstvo z Epsteinom, preden je ta leta 2008 priznal krivdo.
Da: Članek navaja, da Trump trdi, da je prekinil prijateljstvo pred 2008.
Trump v tožbi ni uspel dokazati dejanskega zlonamernega namena tožencev.
Da: Sodnik je zapisal, da Trump ni uspel dokazati zlonamernega namena.
Trump zanika kakršno koli povezavo z Epsteinovimi zločini.
Da: Članek navaja, da Trump vseskozi zanika povezavo z zločini.
V središču spora je članek o Trumpovi domnevni čestitki Epsteinu za 50. rojstni dan.
Da: Članek navaja, da je v središču spora članek o domnevni čestitki.
STA
Ameriški sodnik je zavrnil tožbo Donalda Trumpa proti Wall Street Journalu in Rupertu Murdochu.
Da: Članek navaja, da je sodnik zavrnil tožbo proti WSJ in Murdochu.
Ameriško pravosodno ministrstvo je objavilo dokumente, v katerih je omenjeno Trumpovo ime.
Ni omenjeno
Epsteina so leta 2019 našli mrtvega v newyorški zaporniški celici.
Delno: Članek ga omenja kot "pokojnega spolnega prestopnika".
Epsteinova smrt je sprožila ugibanja, da je bil umorjen.
Ni omenjeno
Sodnik Darrin Gayles je Trumpu onemogočil ponovno vložitev podobne tožbe.
Ni omenjeno
Trump je tožil tudi New York Times, Washington Post, CNN in BBC.
Ni omenjeno
Trump je zahteval 10 milijard dolarjev odškodnine.
Ni omenjeno
Trump naj bi v čestitki napisal: 'Vse najboljše za rojstni dan, prijatelj, in naj bo vsak dan nova čudovita skrivnost'.
Ni omenjeno
Trump trdi, da je prekinil prijateljstvo z Epsteinom, preden je ta leta 2008 priznal krivdo.
Ni omenjeno
Trump v tožbi ni uspel dokazati dejanskega zlonamernega namena tožencev.
Ni omenjeno
Trump zanika kakršno koli povezavo z Epsteinovimi zločini.
Ni omenjeno
V središču spora je članek o Trumpovi domnevni čestitki Epsteinu za 50. rojstni dan.
Da: Članek navaja, da je tožba povezana s člankom o domnevni čestitki.
SiOL
Ameriški sodnik je zavrnil tožbo Donalda Trumpa proti Wall Street Journalu in Rupertu Murdochu.
Da: Članek potrjuje, da je sodnik zavrnil tožbo proti WSJ in Murdochu.
Ameriško pravosodno ministrstvo je objavilo dokumente, v katerih je omenjeno Trumpovo ime.
Da: Članek navaja, da je ministrstvo objavilo dokumente z njegovim imenom.
Epsteina so leta 2019 našli mrtvega v newyorški zaporniški celici.
Da: Članek navaja, da so ga leta 2019 našli mrtvega v celici.
Epsteinova smrt je sprožila ugibanja, da je bil umorjen.
Da: Članek navaja, da je smrt sprožila ugibanja o umoru.
Sodnik Darrin Gayles je Trumpu onemogočil ponovno vložitev podobne tožbe.
Da: Sodnik je zavrnil tožbo z izključitvijo možnosti ponovne vložitve.
Trump je tožil tudi New York Times, Washington Post, CNN in BBC.
Da: Članek navaja, da so tarče njegovih tožb tudi ti mediji.
Trump je zahteval 10 milijard dolarjev odškodnine.
Da: Članek navaja, da je Trump zahteval odškodnino v višini 10 milijard.
Trump naj bi v čestitki napisal: 'Vse najboljše za rojstni dan, prijatelj, in naj bo vsak dan nova čudovita skrivnost'.
Da: Članek dobesedno navaja to vsebino čestitke.
Trump trdi, da je prekinil prijateljstvo z Epsteinom, preden je ta leta 2008 priznal krivdo.
Da: Članek potrjuje, da Trump trdi, da je prijateljstvo prekinil prej.
Trump v tožbi ni uspel dokazati dejanskega zlonamernega namena tožencev.
Da: Sodnik je zapisal, da Trump ni uspel dokazati zlonamernega namena.
Trump zanika kakršno koli povezavo z Epsteinovimi zločini.
Da: Članek navaja, da Trump vseskozi zanika povezavo z zločini.
V središču spora je članek o Trumpovi domnevni čestitki Epsteinu za 50. rojstni dan.
Da: Članek navaja, da je v središču spora objava članka o čestitki.
Slovenske Novice
Ameriški sodnik je zavrnil tožbo Donalda Trumpa proti Wall Street Journalu in Rupertu Murdochu.
Delno: Članek potrjuje zavrnitev tožbe proti WSJ, a ne omenja Murdocha.
Ameriško pravosodno ministrstvo je objavilo dokumente, v katerih je omenjeno Trumpovo ime.
Ni omenjeno
Epsteina so leta 2019 našli mrtvega v newyorški zaporniški celici.
Da: Članek potrjuje, da so ga leta 2019 našli mrtvega v celici.
Epsteinova smrt je sprožila ugibanja, da je bil umorjen.
Da: Članek navaja, da je smrt sprožila ugibanja, da je bil umorjen.
Sodnik Darrin Gayles je Trumpu onemogočil ponovno vložitev podobne tožbe.
Da: Sodnik je tožbo zavrnil z izključitvijo možnosti ponovne vložitve.
Trump je tožil tudi New York Times, Washington Post, CNN in BBC.
Da: Članek navaja, da so tarče njegovih tožb tudi ti mediji.
Trump je zahteval 10 milijard dolarjev odškodnine.
Da: Članek navaja, da je Trump zahteval odškodnino 10 milijard dolarjev.
Trump naj bi v čestitki napisal: 'Vse najboljše za rojstni dan, prijatelj, in naj bo vsak dan nova čudovita skrivnost'.
Da: Članek navaja točno to besedilo kot del domnevne čestitke.
Trump trdi, da je prekinil prijateljstvo z Epsteinom, preden je ta leta 2008 priznal krivdo.
Da: Članek navaja, da Trump trdi, da je prijateljstvo prekinil pred 2008.
Trump v tožbi ni uspel dokazati dejanskega zlonamernega namena tožencev.
Da: Sodnik je zapisal, da Trumpu ni uspelo dokazati zlonamernega namena.
Trump zanika kakršno koli povezavo z Epsteinovimi zločini.
Ni omenjeno
V središču spora je članek o Trumpovi domnevni čestitki Epsteinu za 50. rojstni dan.
Da: Članek navaja, da je v središču spora članek o čestitki Epsteinu.