MedVrsticami

Španija dovolila pristanek ladje MV Hondius po izbruhu hantavirusa na krovu 4.5.2026

Analizirano 10 od 13 virov Slovenščina

Na ekspedicijski križarki MV Hondius, ki je izplula iz Argentine, je prišlo do izbruha andskega seva hantavirusa, ki je terjal tri smrtne žrtve. Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) je potrdila, da gre za redek sev, ki se lahko prenaša med ljudmi prek tesnih stikov, vendar poudarja, da je splošno tveganje za javno zdravje nizko in da dogodek ni začetek nove pandemije. Po zavrnitvi pristanka na Zelenortskih otokih je španska vlada v sodelovanju z EU in WHO dovolila ladji pristanek na Kanarskih otokih. Na krovu ostaja okoli 150 ljudi, ki bodo podvrženi strogim zdravstvenim protokolom in evakuaciji v matične države, medtem ko so nekatere kritično bolne potnike že medicinsko evakuirali na Nizozemsko in v Južno Afriko. Regionalne oblasti na Kanarskih otokih so izrazile nasprotovanje prihodu ladje zaradi varnostnih pomislekov.

Infografika

image url: /static/img/infographics/fra-1301538_sl_765f4c24ef41d8e0.webp

Analiza trditev

Trditev	Ključne razlike	STA	RTV Slovenija	24ur	Delo	Mladina	Dnevnik	Večer	Slovenske Novice	SiOL	Žurnal24
Vzpostavljen bo poseben protokol za evakuacijo in vrnitev tujih državljanov v domovino.	Uradni viri potrjujejo protokol, tabloidi le posamezne primere.	Ni omenjeno	Da: Ministrica Garcia Gomez je napovedala sistem za evakuacijo domov.	Delno: Omenjena je že izvedena evakuacija bolnika z ladje.	Da: Ministrica je pojasnila protokole za prevoz in repatriacijo.	Delno: Omenjen je protokol vlade in preverjanje ECDC glede evakuacije.	Da: Omenjeni so zdravstveni protokoli za vrnitev v domovino.	Delno: Potnike brez težav bodo s Tenerifa vrnili v njihove države.	Delno: Omenjena je evakuacija treh oseb prek Zelenortskih otokov z letalom.	Delno: Omenjena je medicinska evakuacija treh oseb prek Zelenortskih o.	Ni omenjeno
Na ladji MV Hondius je izbruhnil andski sev hantavirusa, ki se lahko prenaša s človeka na človeka.	Večina potrjuje andski sev, SiOL in 24ur le hantavirus.	Da: Potrjenih šest primerov andskega seva, ki se prenaša med ljudmi.	Da: Članek potrjuje izbruh andskega seva in prenos med ljudmi.	Delno: Omenjen hantavirus na ladji Hondius in sumi stikov med ljudmi.	Da: Članek potrjuje izbruh andskega seva in prenos med ljudmi.	Da: Minister je potrdil andski sev in prenos med ljudmi na MV Hondius.	Da: Članek potrjuje izbruh andskega seva in prenos med ljudmi.	Da: Potrjen andski sev na ladji Hondius, ki se širi med ljudmi.	Da: Minister je potrdil andski sev na ladji, ki se prenaša med ljudmi.	Delno: Članek potrjuje izbruh hantavirusa na ladji MV Hondius.	Da: Članek potrjuje izbruh andskega seva in prenos med ljudmi.
Zaradi okužbe s hantavirusom so doslej umrle tri osebe: nizozemski par in nemška državljanka.	Razlike v potrditvi narodnosti žrtev in vzroka smrti.	Ni omenjeno	Delno: Omenjene so tri smrti, a narodnost žrtev v besedilu ni navedena.	Ni omenjeno	Delno: Umrli so Nizozemec, njegova žena in nemški potnik (ne državljanka).	Delno: Omenjene so tri smrti, vendar narodnost žrtev ni navedena.	Da: Navedene so tri žrtve, nizozemski par in nemška državljanka.	Delno: Omenjene tri smrti, vključno z Nizozemcem in 69-letno Nizozemko.	Delno: Članek potrjuje tri smrti, vendar ne navaja narodnosti žrtev.	Delno: Omenjene tri žrtve (nizozemski par in Nemec), vzroke še iščejo.	Da: Članek navaja smrt nizozemskega para in nemške državljanke.
Španija je ladji dovolila pristanek na Kanarskih otokih na prošnjo WHO in v sodelovanju z EU.	Le RTV in Mladina potrjujeta vlogo WHO/EU; drugi so skopi.	Ni omenjeno	Da: Špansko ministrstvo je to potrdilo v izjavi.	Ni omenjeno	Delno: Španija je dovolila vstop v vode; omenjeno je sodelovanje z EU.	Da: Ministrstvo v Madridu je to potrdilo v sodelovanju z EU.	Delno: Španija je dovolila pristanek, a prošnja WHO/EU ni omenjena.	Delno: Ladja pluje proti Kanarskim otokom (Tenerife) za izkrcanje potnikov.	Delno: Španija je pristala na pristanek, vzrok in vloga EU nista navedena.	Ni omenjeno	Delno: Ladja je na poti tja po zavrnitvi Zelenortskih otokov.
Andski sev je edini od 38 sevov hantavirusa, ki se prenaša med ljudmi.	Nekateri viri citirajo ministra, drugi so brez podrobnosti.	Ni omenjeno	Da: To je v parlamentu potrdil južnoafriški zdravstveni minister.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Da: To je v parlamentu izrecno izjavil minister Motsoaledi.	Delno: Članek navaja, da je edini, ne omenja pa točnega števila 38.	Ni omenjeno	Da: Minister Motsoaledi je to izrecno potrdil v parlamentu.	Ni omenjeno	Delno: Omenjeno je, da se ta sev prenaša med ljudmi, ne pa število sevov.
Inkubacijska doba bolezni lahko traja do šest tednov, zato je možno povečanje števila primerov.	Večina ne poroča; nekateri citirajo WHO, drugi širijo razpon.	Ni omenjeno	Delno: Navedena je inkubacija 2-8 tednov, kar vključuje 6 tednov.	Da: Tedros navaja 6-tedensko inkubacijo in možnost novih primerov.	Da: WHO navaja 6-tedensko inkubacijo in možnost novih primerov.	Ni omenjeno	Delno: Omenjena je dolga inkubacija do 8 tednov in nevarnost širjenja.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Da: Tedros navaja 6-tedensko inkubacijo in možnost novih primerov.
Več kot 20 potnikov je ladjo zapustilo na otoku Sveta Helena, preden so bili uvedeni izolacijski ukrepi.	Viri se razlikujejo v številu potnikov in stopnji podrobnosti.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Da: 29 potnikov se je izkrcalo na Sveti Heleni pred izolacijo.	Ni omenjeno	Da: Več kot 20 ljudi je zapustilo ladjo pred uvedbo ukrepov.	Da: 24. aprila je na Sveti Heleni ladjo zapustilo 29 ljudi.	Ni omenjeno	Delno: Omenjeno je izkrcanje potnice na Sveti Heleni 24. aprila.	Delno: Več kot dva ducata ljudi je zapustilo ladjo brez sledenja stikom.
Prva žrtev je bila 70-letni Nizozemec, ki je umrl 11. aprila po potovanju po Andih.	Večina molči; Dnevnik in Delo potrjujeta, drugi le delno.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Da: 70-letni Nizozemec je umrl 11. aprila; omenjena je teorija o Andih.	Ni omenjeno	Da: Potrjeno, da je 70-letni Nizozemec umrl 11. aprila po Andih.	Delno: Nizozemec je umrl 11. aprila, ladja je plula iz Argentine.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Delno: Omenjena je prva smrt 11. aprila po potovanju po Argentini.
Regionalni vodja Kanarskih otokov Fernando Clavijo nasprotuje prihodu ladje zaradi pomanjkanja informacij.	RTV in SN potrjujeta, Delo le delno, večina pa molči.	Ni omenjeno	Da: Clavijo je izrazil nasprotovanje zaradi pomanjkanja podatkov.	Ni omenjeno	Delno: Clavijo je izrazil zaskrbljenost in zahteval sestanek s premierjem.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Da: Clavijo je zavrnil odločitev zaradi pomanjkanja tehničnih informacij.	Ni omenjeno	Ni omenjeno
V Amsterdamu testirajo stevardeso, ki je bila v stiku z okuženo potnico na letalu.	Večer in Delo potrjujeta Amsterdam, Dnevnik Johannesburg.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Da: Stevardesa KLM je v izolaciji v Amsterdamu zaradi stika s potnico.	Ni omenjeno	Delno: Stevardesa je bila testirana, a v Johannesburgu, ne Amsterdamu.	Da: Stevardeso s simptomi testirajo v bolnišnici v Amsterdamu.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Zelenortski otoki ladji niso dovolili pristanka, ker nimajo ustreznih zmogljivosti za oskrbo.	Le RTV potrjuje pomanjkanje zmogljivosti, drugi razlog zamolčijo.	Ni omenjeno	Da: WHO je zatrdil, da otoki ne morejo izpeljati takšne operacije.	Delno: Članek navaja, da je bila ladja namenjena na Zelenortske otoke.	Delno: Omenjeno je le, da ji tam niso dovolili pristati.	Delno: Ladja je tam zasidrana, Kanarski otoki pa so najbližji s pomočjo.	Delno: Pristanek je bil zavrnjen zaradi bolezni, razlog zmogljivosti ni.	Delno: Ladja je plula proti Zelenortskim otokom, a zdaj pluje proti Kanarskim.	Delno: Omenjeno je, da niso dovolili izkrcanja, razlog ni naveden.	Delno: Oblasti niso dovolile pristanka preventivno.	Delno: Članek potrjuje zavrnitev izkrcanja, razlog ni podrobno opisan.
V ZDA in Švici spremljajo potnike, ki so se z ladje izkrcali pred potrditvijo izbruha.	Viri se razlikujejo po stopnji podrobnosti in geografski širini.	Ni omenjeno	Delno: Omenjen je primer v Švici, ki se je vrnil z ladje konec aprila.	Delno: WHO spremlja poročila o osebah, ki so imele stik s potniki.	Da: CDC v ZDA spremlja potnike, v Švici pa se eden že zdravi.	Ni omenjeno	Delno: Omenjena je evakuacija v Švico, ZDA pa niso neposredno navedene.	Delno: Oblasti so v stiku z vsemi, ki so zapustili ladjo ali bili na letalu.	Delno: Omenjen je okužen potnik v Švici, ki se je vrnil konec aprila.	Ni omenjeno	Delno: Omenjeno je iskanje potnikov na štirih celinah v 12 državah.
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) ocenjuje, da je tveganje za javno zdravje nizko.	Polovica virov trditev potrjuje, ostali jo povsem prezrejo.	Ni omenjeno	Da: Tedros Adhanom Ghebreyesus je dejal, da je tveganje majhno.	Da: Tedros (WHO) je potrdil, da je tveganje za javno zdravje nizko.	Da: WHO ocenjuje, da je tveganje za javno zdravje nizko.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Da: WHO je sporočila, da je tveganje za širšo javnost nizko.	Da: Tedros iz WHO je izjavil, da je tveganje za javno zdravje nizko.

claims

Vzpostavljen bo poseben protokol za evakuacijo in vrnitev tujih državljanov v domovino.
Na ladji MV Hondius je izbruhnil andski sev hantavirusa, ki se lahko prenaša s človeka na človeka.
Zaradi okužbe s hantavirusom so doslej umrle tri osebe: nizozemski par in nemška državljanka.
Španija je ladji dovolila pristanek na Kanarskih otokih na prošnjo WHO in v sodelovanju z EU.
Andski sev je edini od 38 sevov hantavirusa, ki se prenaša med ljudmi.
Inkubacijska doba bolezni lahko traja do šest tednov, zato je možno povečanje števila primerov.
Več kot 20 potnikov je ladjo zapustilo na otoku Sveta Helena, preden so bili uvedeni izolacijski ukrepi.
Prva žrtev je bila 70-letni Nizozemec, ki je umrl 11. aprila po potovanju po Andih.
Regionalni vodja Kanarskih otokov Fernando Clavijo nasprotuje prihodu ladje zaradi pomanjkanja informacij.
V Amsterdamu testirajo stevardeso, ki je bila v stiku z okuženo potnico na letalu.
Zelenortski otoki ladji niso dovolili pristanka, ker nimajo ustreznih zmogljivosti za oskrbo.
V ZDA in Švici spremljajo potnike, ki so se z ladje izkrcali pred potrditvijo izbruha.
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) ocenjuje, da je tveganje za javno zdravje nizko.

key differences

Andski sev je edini od 38 sevov hantavirusa, ki se prenaša med ljudmi.: Nekateri viri citirajo ministra, drugi so brez podrobnosti.
Inkubacijska doba bolezni lahko traja do šest tednov, zato je možno povečanje števila primerov.: Večina ne poroča; nekateri citirajo WHO, drugi širijo razpon.
Na ladji MV Hondius je izbruhnil andski sev hantavirusa, ki se lahko prenaša s človeka na človeka.: Večina potrjuje andski sev, SiOL in 24ur le hantavirus.
Prva žrtev je bila 70-letni Nizozemec, ki je umrl 11. aprila po potovanju po Andih.: Večina molči; Dnevnik in Delo potrjujeta, drugi le delno.
Regionalni vodja Kanarskih otokov Fernando Clavijo nasprotuje prihodu ladje zaradi pomanjkanja informacij.: RTV in SN potrjujeta, Delo le delno, večina pa molči.
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) ocenjuje, da je tveganje za javno zdravje nizko.: Polovica virov trditev potrjuje, ostali jo povsem prezrejo.
V Amsterdamu testirajo stevardeso, ki je bila v stiku z okuženo potnico na letalu.: Večer in Delo potrjujeta Amsterdam, Dnevnik Johannesburg.
V ZDA in Švici spremljajo potnike, ki so se z ladje izkrcali pred potrditvijo izbruha.: Viri se razlikujejo po stopnji podrobnosti in geografski širini.
Več kot 20 potnikov je ladjo zapustilo na otoku Sveta Helena, preden so bili uvedeni izolacijski ukrepi.: Viri se razlikujejo v številu potnikov in stopnji podrobnosti.
Vzpostavljen bo poseben protokol za evakuacijo in vrnitev tujih državljanov v domovino.: Uradni viri potrjujejo protokol, tabloidi le posamezne primere.
Zaradi okužbe s hantavirusom so doslej umrle tri osebe: nizozemski par in nemška državljanka.: Razlike v potrditvi narodnosti žrtev in vzroka smrti.
Zelenortski otoki ladji niso dovolili pristanka, ker nimajo ustreznih zmogljivosti za oskrbo.: Le RTV potrjuje pomanjkanje zmogljivosti, drugi razlog zamolčijo.
Španija je ladji dovolila pristanek na Kanarskih otokih na prošnjo WHO in v sodelovanju z EU.: Le RTV in Mladina potrjujeta vlogo WHO/EU; drugi so skopi.

source analyses

24ur

Andski sev je edini od 38 sevov hantavirusa, ki se prenaša med ljudmi.: Ni omenjeno
Inkubacijska doba bolezni lahko traja do šest tednov, zato je možno povečanje števila primerov.: Da: Tedros navaja 6-tedensko inkubacijo in možnost novih primerov.
Na ladji MV Hondius je izbruhnil andski sev hantavirusa, ki se lahko prenaša s človeka na človeka.: Delno: Omenjen hantavirus na ladji Hondius in sumi stikov med ljudmi.
Prva žrtev je bila 70-letni Nizozemec, ki je umrl 11. aprila po potovanju po Andih.: Ni omenjeno
Regionalni vodja Kanarskih otokov Fernando Clavijo nasprotuje prihodu ladje zaradi pomanjkanja informacij.: Ni omenjeno
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) ocenjuje, da je tveganje za javno zdravje nizko.: Da: Tedros (WHO) je potrdil, da je tveganje za javno zdravje nizko.
V Amsterdamu testirajo stevardeso, ki je bila v stiku z okuženo potnico na letalu.: Ni omenjeno
V ZDA in Švici spremljajo potnike, ki so se z ladje izkrcali pred potrditvijo izbruha.: Delno: WHO spremlja poročila o osebah, ki so imele stik s potniki.
Več kot 20 potnikov je ladjo zapustilo na otoku Sveta Helena, preden so bili uvedeni izolacijski ukrepi.: Ni omenjeno
Vzpostavljen bo poseben protokol za evakuacijo in vrnitev tujih državljanov v domovino.: Delno: Omenjena je že izvedena evakuacija bolnika z ladje.
Zaradi okužbe s hantavirusom so doslej umrle tri osebe: nizozemski par in nemška državljanka.: Ni omenjeno
Zelenortski otoki ladji niso dovolili pristanka, ker nimajo ustreznih zmogljivosti za oskrbo.: Delno: Članek navaja, da je bila ladja namenjena na Zelenortske otoke.
Španija je ladji dovolila pristanek na Kanarskih otokih na prošnjo WHO in v sodelovanju z EU.: Ni omenjeno

Delo

Andski sev je edini od 38 sevov hantavirusa, ki se prenaša med ljudmi.: Ni omenjeno
Inkubacijska doba bolezni lahko traja do šest tednov, zato je možno povečanje števila primerov.: Da: WHO navaja 6-tedensko inkubacijo in možnost novih primerov.
Na ladji MV Hondius je izbruhnil andski sev hantavirusa, ki se lahko prenaša s človeka na človeka.: Da: Članek potrjuje izbruh andskega seva in prenos med ljudmi.
Prva žrtev je bila 70-letni Nizozemec, ki je umrl 11. aprila po potovanju po Andih.: Da: 70-letni Nizozemec je umrl 11. aprila; omenjena je teorija o Andih.
Regionalni vodja Kanarskih otokov Fernando Clavijo nasprotuje prihodu ladje zaradi pomanjkanja informacij.: Delno: Clavijo je izrazil zaskrbljenost in zahteval sestanek s premierjem.
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) ocenjuje, da je tveganje za javno zdravje nizko.: Da: WHO ocenjuje, da je tveganje za javno zdravje nizko.
V Amsterdamu testirajo stevardeso, ki je bila v stiku z okuženo potnico na letalu.: Da: Stevardesa KLM je v izolaciji v Amsterdamu zaradi stika s potnico.
V ZDA in Švici spremljajo potnike, ki so se z ladje izkrcali pred potrditvijo izbruha.: Da: CDC v ZDA spremlja potnike, v Švici pa se eden že zdravi.
Več kot 20 potnikov je ladjo zapustilo na otoku Sveta Helena, preden so bili uvedeni izolacijski ukrepi.: Da: 29 potnikov se je izkrcalo na Sveti Heleni pred izolacijo.
Vzpostavljen bo poseben protokol za evakuacijo in vrnitev tujih državljanov v domovino.: Da: Ministrica je pojasnila protokole za prevoz in repatriacijo.
Zaradi okužbe s hantavirusom so doslej umrle tri osebe: nizozemski par in nemška državljanka.: Delno: Umrli so Nizozemec, njegova žena in nemški potnik (ne državljanka).
Zelenortski otoki ladji niso dovolili pristanka, ker nimajo ustreznih zmogljivosti za oskrbo.: Delno: Omenjeno je le, da ji tam niso dovolili pristati.
Španija je ladji dovolila pristanek na Kanarskih otokih na prošnjo WHO in v sodelovanju z EU.: Delno: Španija je dovolila vstop v vode; omenjeno je sodelovanje z EU.

Dnevnik

Andski sev je edini od 38 sevov hantavirusa, ki se prenaša med ljudmi.: Delno: Članek navaja, da je edini, ne omenja pa točnega števila 38.
Inkubacijska doba bolezni lahko traja do šest tednov, zato je možno povečanje števila primerov.: Delno: Omenjena je dolga inkubacija do 8 tednov in nevarnost širjenja.
Na ladji MV Hondius je izbruhnil andski sev hantavirusa, ki se lahko prenaša s človeka na človeka.: Da: Članek potrjuje izbruh andskega seva in prenos med ljudmi.
Prva žrtev je bila 70-letni Nizozemec, ki je umrl 11. aprila po potovanju po Andih.: Da: Potrjeno, da je 70-letni Nizozemec umrl 11. aprila po Andih.
Regionalni vodja Kanarskih otokov Fernando Clavijo nasprotuje prihodu ladje zaradi pomanjkanja informacij.: Ni omenjeno
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) ocenjuje, da je tveganje za javno zdravje nizko.: Ni omenjeno
V Amsterdamu testirajo stevardeso, ki je bila v stiku z okuženo potnico na letalu.: Delno: Stevardesa je bila testirana, a v Johannesburgu, ne Amsterdamu.
V ZDA in Švici spremljajo potnike, ki so se z ladje izkrcali pred potrditvijo izbruha.: Delno: Omenjena je evakuacija v Švico, ZDA pa niso neposredno navedene.
Več kot 20 potnikov je ladjo zapustilo na otoku Sveta Helena, preden so bili uvedeni izolacijski ukrepi.: Da: Več kot 20 ljudi je zapustilo ladjo pred uvedbo ukrepov.
Vzpostavljen bo poseben protokol za evakuacijo in vrnitev tujih državljanov v domovino.: Da: Omenjeni so zdravstveni protokoli za vrnitev v domovino.
Zaradi okužbe s hantavirusom so doslej umrle tri osebe: nizozemski par in nemška državljanka.: Da: Navedene so tri žrtve, nizozemski par in nemška državljanka.
Zelenortski otoki ladji niso dovolili pristanka, ker nimajo ustreznih zmogljivosti za oskrbo.: Delno: Pristanek je bil zavrnjen zaradi bolezni, razlog zmogljivosti ni.
Španija je ladji dovolila pristanek na Kanarskih otokih na prošnjo WHO in v sodelovanju z EU.: Delno: Španija je dovolila pristanek, a prošnja WHO/EU ni omenjena.

Mladina

Andski sev je edini od 38 sevov hantavirusa, ki se prenaša med ljudmi.: Da: To je v parlamentu izrecno izjavil minister Motsoaledi.
Inkubacijska doba bolezni lahko traja do šest tednov, zato je možno povečanje števila primerov.: Ni omenjeno
Na ladji MV Hondius je izbruhnil andski sev hantavirusa, ki se lahko prenaša s človeka na človeka.: Da: Minister je potrdil andski sev in prenos med ljudmi na MV Hondius.
Prva žrtev je bila 70-letni Nizozemec, ki je umrl 11. aprila po potovanju po Andih.: Ni omenjeno
Regionalni vodja Kanarskih otokov Fernando Clavijo nasprotuje prihodu ladje zaradi pomanjkanja informacij.: Ni omenjeno
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) ocenjuje, da je tveganje za javno zdravje nizko.: Ni omenjeno
V Amsterdamu testirajo stevardeso, ki je bila v stiku z okuženo potnico na letalu.: Ni omenjeno
V ZDA in Švici spremljajo potnike, ki so se z ladje izkrcali pred potrditvijo izbruha.: Ni omenjeno
Več kot 20 potnikov je ladjo zapustilo na otoku Sveta Helena, preden so bili uvedeni izolacijski ukrepi.: Ni omenjeno
Vzpostavljen bo poseben protokol za evakuacijo in vrnitev tujih državljanov v domovino.: Delno: Omenjen je protokol vlade in preverjanje ECDC glede evakuacije.
Zaradi okužbe s hantavirusom so doslej umrle tri osebe: nizozemski par in nemška državljanka.: Delno: Omenjene so tri smrti, vendar narodnost žrtev ni navedena.
Zelenortski otoki ladji niso dovolili pristanka, ker nimajo ustreznih zmogljivosti za oskrbo.: Delno: Ladja je tam zasidrana, Kanarski otoki pa so najbližji s pomočjo.
Španija je ladji dovolila pristanek na Kanarskih otokih na prošnjo WHO in v sodelovanju z EU.: Da: Ministrstvo v Madridu je to potrdilo v sodelovanju z EU.

RTV Slovenija

Andski sev je edini od 38 sevov hantavirusa, ki se prenaša med ljudmi.: Da: To je v parlamentu potrdil južnoafriški zdravstveni minister.
Inkubacijska doba bolezni lahko traja do šest tednov, zato je možno povečanje števila primerov.: Delno: Navedena je inkubacija 2-8 tednov, kar vključuje 6 tednov.
Na ladji MV Hondius je izbruhnil andski sev hantavirusa, ki se lahko prenaša s človeka na človeka.: Da: Članek potrjuje izbruh andskega seva in prenos med ljudmi.
Prva žrtev je bila 70-letni Nizozemec, ki je umrl 11. aprila po potovanju po Andih.: Ni omenjeno
Regionalni vodja Kanarskih otokov Fernando Clavijo nasprotuje prihodu ladje zaradi pomanjkanja informacij.: Da: Clavijo je izrazil nasprotovanje zaradi pomanjkanja podatkov.
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) ocenjuje, da je tveganje za javno zdravje nizko.: Da: Tedros Adhanom Ghebreyesus je dejal, da je tveganje majhno.
V Amsterdamu testirajo stevardeso, ki je bila v stiku z okuženo potnico na letalu.: Ni omenjeno
V ZDA in Švici spremljajo potnike, ki so se z ladje izkrcali pred potrditvijo izbruha.: Delno: Omenjen je primer v Švici, ki se je vrnil z ladje konec aprila.
Več kot 20 potnikov je ladjo zapustilo na otoku Sveta Helena, preden so bili uvedeni izolacijski ukrepi.: Ni omenjeno
Vzpostavljen bo poseben protokol za evakuacijo in vrnitev tujih državljanov v domovino.: Da: Ministrica Garcia Gomez je napovedala sistem za evakuacijo domov.
Zaradi okužbe s hantavirusom so doslej umrle tri osebe: nizozemski par in nemška državljanka.: Delno: Omenjene so tri smrti, a narodnost žrtev v besedilu ni navedena.
Zelenortski otoki ladji niso dovolili pristanka, ker nimajo ustreznih zmogljivosti za oskrbo.: Da: WHO je zatrdil, da otoki ne morejo izpeljati takšne operacije.
Španija je ladji dovolila pristanek na Kanarskih otokih na prošnjo WHO in v sodelovanju z EU.: Da: Špansko ministrstvo je to potrdilo v izjavi.

STA

Andski sev je edini od 38 sevov hantavirusa, ki se prenaša med ljudmi.: Ni omenjeno
Inkubacijska doba bolezni lahko traja do šest tednov, zato je možno povečanje števila primerov.: Ni omenjeno
Na ladji MV Hondius je izbruhnil andski sev hantavirusa, ki se lahko prenaša s človeka na človeka.: Da: Potrjenih šest primerov andskega seva, ki se prenaša med ljudmi.
Prva žrtev je bila 70-letni Nizozemec, ki je umrl 11. aprila po potovanju po Andih.: Ni omenjeno
Regionalni vodja Kanarskih otokov Fernando Clavijo nasprotuje prihodu ladje zaradi pomanjkanja informacij.: Ni omenjeno
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) ocenjuje, da je tveganje za javno zdravje nizko.: Ni omenjeno
V Amsterdamu testirajo stevardeso, ki je bila v stiku z okuženo potnico na letalu.: Ni omenjeno
V ZDA in Švici spremljajo potnike, ki so se z ladje izkrcali pred potrditvijo izbruha.: Ni omenjeno
Več kot 20 potnikov je ladjo zapustilo na otoku Sveta Helena, preden so bili uvedeni izolacijski ukrepi.: Ni omenjeno
Vzpostavljen bo poseben protokol za evakuacijo in vrnitev tujih državljanov v domovino.: Ni omenjeno
Zaradi okužbe s hantavirusom so doslej umrle tri osebe: nizozemski par in nemška državljanka.: Ni omenjeno
Zelenortski otoki ladji niso dovolili pristanka, ker nimajo ustreznih zmogljivosti za oskrbo.: Ni omenjeno
Španija je ladji dovolila pristanek na Kanarskih otokih na prošnjo WHO in v sodelovanju z EU.: Ni omenjeno

SiOL

Andski sev je edini od 38 sevov hantavirusa, ki se prenaša med ljudmi.: Ni omenjeno
Inkubacijska doba bolezni lahko traja do šest tednov, zato je možno povečanje števila primerov.: Ni omenjeno
Na ladji MV Hondius je izbruhnil andski sev hantavirusa, ki se lahko prenaša s človeka na človeka.: Delno: Članek potrjuje izbruh hantavirusa na ladji MV Hondius.
Prva žrtev je bila 70-letni Nizozemec, ki je umrl 11. aprila po potovanju po Andih.: Ni omenjeno
Regionalni vodja Kanarskih otokov Fernando Clavijo nasprotuje prihodu ladje zaradi pomanjkanja informacij.: Ni omenjeno
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) ocenjuje, da je tveganje za javno zdravje nizko.: Da: WHO je sporočila, da je tveganje za širšo javnost nizko.
V Amsterdamu testirajo stevardeso, ki je bila v stiku z okuženo potnico na letalu.: Ni omenjeno
V ZDA in Švici spremljajo potnike, ki so se z ladje izkrcali pred potrditvijo izbruha.: Ni omenjeno
Več kot 20 potnikov je ladjo zapustilo na otoku Sveta Helena, preden so bili uvedeni izolacijski ukrepi.: Delno: Omenjeno je izkrcanje potnice na Sveti Heleni 24. aprila.
Vzpostavljen bo poseben protokol za evakuacijo in vrnitev tujih državljanov v domovino.: Delno: Omenjena je medicinska evakuacija treh oseb prek Zelenortskih o.
Zaradi okužbe s hantavirusom so doslej umrle tri osebe: nizozemski par in nemška državljanka.: Delno: Omenjene tri žrtve (nizozemski par in Nemec), vzroke še iščejo.
Zelenortski otoki ladji niso dovolili pristanka, ker nimajo ustreznih zmogljivosti za oskrbo.: Delno: Oblasti niso dovolile pristanka preventivno.
Španija je ladji dovolila pristanek na Kanarskih otokih na prošnjo WHO in v sodelovanju z EU.: Ni omenjeno

Slovenske Novice

Andski sev je edini od 38 sevov hantavirusa, ki se prenaša med ljudmi.: Da: Minister Motsoaledi je to izrecno potrdil v parlamentu.
Inkubacijska doba bolezni lahko traja do šest tednov, zato je možno povečanje števila primerov.: Ni omenjeno
Na ladji MV Hondius je izbruhnil andski sev hantavirusa, ki se lahko prenaša s človeka na človeka.: Da: Minister je potrdil andski sev na ladji, ki se prenaša med ljudmi.
Prva žrtev je bila 70-letni Nizozemec, ki je umrl 11. aprila po potovanju po Andih.: Ni omenjeno
Regionalni vodja Kanarskih otokov Fernando Clavijo nasprotuje prihodu ladje zaradi pomanjkanja informacij.: Da: Clavijo je zavrnil odločitev zaradi pomanjkanja tehničnih informacij.
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) ocenjuje, da je tveganje za javno zdravje nizko.: Ni omenjeno
V Amsterdamu testirajo stevardeso, ki je bila v stiku z okuženo potnico na letalu.: Ni omenjeno
V ZDA in Švici spremljajo potnike, ki so se z ladje izkrcali pred potrditvijo izbruha.: Delno: Omenjen je okužen potnik v Švici, ki se je vrnil konec aprila.
Več kot 20 potnikov je ladjo zapustilo na otoku Sveta Helena, preden so bili uvedeni izolacijski ukrepi.: Ni omenjeno
Vzpostavljen bo poseben protokol za evakuacijo in vrnitev tujih državljanov v domovino.: Delno: Omenjena je evakuacija treh oseb prek Zelenortskih otokov z letalom.
Zaradi okužbe s hantavirusom so doslej umrle tri osebe: nizozemski par in nemška državljanka.: Delno: Članek potrjuje tri smrti, vendar ne navaja narodnosti žrtev.
Zelenortski otoki ladji niso dovolili pristanka, ker nimajo ustreznih zmogljivosti za oskrbo.: Delno: Omenjeno je, da niso dovolili izkrcanja, razlog ni naveden.
Španija je ladji dovolila pristanek na Kanarskih otokih na prošnjo WHO in v sodelovanju z EU.: Delno: Španija je pristala na pristanek, vzrok in vloga EU nista navedena.

Večer

Andski sev je edini od 38 sevov hantavirusa, ki se prenaša med ljudmi.: Ni omenjeno
Inkubacijska doba bolezni lahko traja do šest tednov, zato je možno povečanje števila primerov.: Ni omenjeno
Na ladji MV Hondius je izbruhnil andski sev hantavirusa, ki se lahko prenaša s človeka na človeka.: Da: Potrjen andski sev na ladji Hondius, ki se širi med ljudmi.
Prva žrtev je bila 70-letni Nizozemec, ki je umrl 11. aprila po potovanju po Andih.: Delno: Nizozemec je umrl 11. aprila, ladja je plula iz Argentine.
Regionalni vodja Kanarskih otokov Fernando Clavijo nasprotuje prihodu ladje zaradi pomanjkanja informacij.: Ni omenjeno
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) ocenjuje, da je tveganje za javno zdravje nizko.: Ni omenjeno
V Amsterdamu testirajo stevardeso, ki je bila v stiku z okuženo potnico na letalu.: Da: Stevardeso s simptomi testirajo v bolnišnici v Amsterdamu.
V ZDA in Švici spremljajo potnike, ki so se z ladje izkrcali pred potrditvijo izbruha.: Delno: Oblasti so v stiku z vsemi, ki so zapustili ladjo ali bili na letalu.
Več kot 20 potnikov je ladjo zapustilo na otoku Sveta Helena, preden so bili uvedeni izolacijski ukrepi.: Da: 24. aprila je na Sveti Heleni ladjo zapustilo 29 ljudi.
Vzpostavljen bo poseben protokol za evakuacijo in vrnitev tujih državljanov v domovino.: Delno: Potnike brez težav bodo s Tenerifa vrnili v njihove države.
Zaradi okužbe s hantavirusom so doslej umrle tri osebe: nizozemski par in nemška državljanka.: Delno: Omenjene tri smrti, vključno z Nizozemcem in 69-letno Nizozemko.
Zelenortski otoki ladji niso dovolili pristanka, ker nimajo ustreznih zmogljivosti za oskrbo.: Delno: Ladja je plula proti Zelenortskim otokom, a zdaj pluje proti Kanarskim.
Španija je ladji dovolila pristanek na Kanarskih otokih na prošnjo WHO in v sodelovanju z EU.: Delno: Ladja pluje proti Kanarskim otokom (Tenerife) za izkrcanje potnikov.

Žurnal24

Andski sev je edini od 38 sevov hantavirusa, ki se prenaša med ljudmi.: Delno: Omenjeno je, da se ta sev prenaša med ljudmi, ne pa število sevov.
Inkubacijska doba bolezni lahko traja do šest tednov, zato je možno povečanje števila primerov.: Da: Tedros navaja 6-tedensko inkubacijo in možnost novih primerov.
Na ladji MV Hondius je izbruhnil andski sev hantavirusa, ki se lahko prenaša s človeka na človeka.: Da: Članek potrjuje izbruh andskega seva in prenos med ljudmi.
Prva žrtev je bila 70-letni Nizozemec, ki je umrl 11. aprila po potovanju po Andih.: Delno: Omenjena je prva smrt 11. aprila po potovanju po Argentini.
Regionalni vodja Kanarskih otokov Fernando Clavijo nasprotuje prihodu ladje zaradi pomanjkanja informacij.: Ni omenjeno
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) ocenjuje, da je tveganje za javno zdravje nizko.: Da: Tedros iz WHO je izjavil, da je tveganje za javno zdravje nizko.
V Amsterdamu testirajo stevardeso, ki je bila v stiku z okuženo potnico na letalu.: Ni omenjeno
V ZDA in Švici spremljajo potnike, ki so se z ladje izkrcali pred potrditvijo izbruha.: Delno: Omenjeno je iskanje potnikov na štirih celinah v 12 državah.
Več kot 20 potnikov je ladjo zapustilo na otoku Sveta Helena, preden so bili uvedeni izolacijski ukrepi.: Delno: Več kot dva ducata ljudi je zapustilo ladjo brez sledenja stikom.
Vzpostavljen bo poseben protokol za evakuacijo in vrnitev tujih državljanov v domovino.: Ni omenjeno
Zaradi okužbe s hantavirusom so doslej umrle tri osebe: nizozemski par in nemška državljanka.: Da: Članek navaja smrt nizozemskega para in nemške državljanke.
Zelenortski otoki ladji niso dovolili pristanka, ker nimajo ustreznih zmogljivosti za oskrbo.: Delno: Članek potrjuje zavrnitev izkrcanja, razlog ni podrobno opisan.
Španija je ladji dovolila pristanek na Kanarskih otokih na prošnjo WHO in v sodelovanju z EU.: Delno: Ladja je na poti tja po zavrnitvi Zelenortskih otokov.

Analiza sentimenta

Entiteta	Ključne razlike	STA	RTV Slovenija	24ur	Delo	Mladina	Dnevnik	Večer	Slovenske Novice	SiOL	Žurnal24
MV Hondius	Vsi viri so povsem enotni, nevtralni in brez razlik.	Nevtralno: Omenjena kot lokacija dogodka brez vrednotenja.	Nevtralno: Ladja je omenjena kot prizorišče izbruha virusa brez vrednotenja.	Nevtralno: Omenjena kot lokacija izbruha okužb brez vrednotenja.	Nevtralno: Ladja je zgolj informativno omenjena kot prizorišče izbruha.	Nevtralno: Ladja je omenjena le kot prizorišče izbruha virusa.	Nevtralno: Ladja je osrednji predmet poročanja o poteku izbruha.	Nevtralno: Informativno omenjena kot prizorišče izbruha brez vrednotenja.	Nevtralno: Ladja je omenjena kot prizorišče izbruha virusa.	Nevtralno: Informativno omenjena kot prizorišče izbruha virusa.	Nevtralno: Omenjena kot prizorišče izbruha virusa brez vrednotenja.
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO)	Vsi viri enotno poročajo nevtralno brez ključnih razlik.	Nevtralno: Navedena kot vir uradnih informacij o okužbah.	Nevtralno: Omenjena kot vir informacij in koordinator operacije.	Nevtralno: Poroča o stanju in podaja strokovno oceno tveganja.	Nevtralno: Organizacija podaja strokovne ocene in pomirja javnost.	Nevtralno: Omenjena kot vir informacij in pobudnica za pristanek.	Nevtralno: Navedena kot vir informacij o poteku okužb in razglasitvi.	Nevtralno: Navedena kot vir informacij o izbruhu in potrjenih primerih.	Nevtralno: Podaja informacije o širjenju virusa in evakuaciji.	Nevtralno: Navedena kot vir informacij in izvajalec sledenja stikom.	Nevtralno: Poroča o podatkih in ocenjuje tveganje kot nizko.
Zelenortski otoki	Vsi viri so nevtralni, razlikujejo se le v vlogi oblasti.	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjeni kot lokacija prve evakuacije in nezmožnosti operacije.	Nevtralno: Omenjeni zgolj kot ciljna destinacija plovbe.	Nevtralno: Omenjeni kot lokacija, kjer ladji niso dovolili pristati.	Nevtralno: Omenjeni kot geografska lokacija, kjer je ladja zasidrana.	Nevtralno: Omenjeni v kontekstu prepovedi pristanka ladje.	Nevtralno: Omenjeni kot načrtovana destinacija potovanja.	Nevtralno: Omenjeni v kontekstu zavrnitve izkrcanja in tranzita bolnikov.	Nevtralno: Omenjeni v vlogi oblasti, ki so prepovedale pristanek.	Nevtralno: Omenjeni v kontekstu zavrnitve izkrcanja potnikov.
Kanarski otoki	Vsi viri so nevtralni, razlikujejo se le v namenu postanka.	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjeni kot lokacija pristanka in predmet političnega spora.	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjeni kot lokacija načrtovanega postanka ladje.	Nevtralno: Omenjeni kot ciljna lokacija za pristanek in pomoč.	Nevtralno: Omenjeni kot ciljna destinacija za izkrcanje in karanteno.	Nevtralno: Omenjeni zgolj kot ciljna destinacija plovbe ladje.	Nevtralno: Omenjeni kot ciljna destinacija ladje po dogovoru s Španijo.	Nevtralno: Omenjeni le kot možna prihodnja destinacija plovbe.	Nevtralno: Omenjeni kot ciljna destinacija ladje.
Argentina	Vsi viri so nevtralni, razlikujejo se le v podrobnostih preiskave.	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjena le kot izhodiščna točka plovbe.	Nevtralno: Omenjena zgolj kot izhodišče plovbe.	Nevtralno: Omenjena kot izhodišče potovanja in vir možne okužbe.	Nevtralno: Omenjena le kot izhodišče potovanja ladje.	Nevtralno: Omenjena kot izhodišče poti in vir podatkov o okužbah.	Nevtralno: Omenjena kot izhodiščna točka plovbe ladje.	Nevtralno: Omenjena kot izhodiščno pristanišče križarjenja.	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjena kot država izvora potovanja in preiskave.
Južna Afrika	Vsi viri so nevtralni; razlika je le v omembi tranzita ali bolnišnic.	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjena v kontekstu zdravljenja potnikov in potrditve seva.	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjena le kot tranzitna lokacija potnice.	Nevtralno: Omenjena kot lokacija evakuacije in zdravljenja potnikov.	Nevtralno: Omenjena kot lokacija zdravljenja in potrditve okužb.	Nevtralno: Omenjena v kontekstu lokacije bolnišnice v Johannesburgu.	Nevtralno: Omenjena kot lokacija zdravljenja in potrditve seva.	Nevtralno: Omenjena kot lokacija bolnišnice in cilj leta.	Ni omenjeno
Nizozemska	Vsi viri so nevtralni, razlikujejo se le v tehničnih podrobnostih.	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjena kot cilj evakuacije in izvor infektologov.	Nevtralno: Omenjena v kontekstu nacionalnega inštituta za zdravje.	Nevtralno: Omenjena v povezavi z lastništvom ladje in zdravljenjem oseb.	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjena v povezavi z izvorom potnikov in bolnišnico.	Nevtralno: Omenjena v povezavi s podjetjem, ministrstvom in državljani.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjena v povezavi z nacionalnim inštitutom in potniki.
Španija	Vsi viri so nevtralni, poudarki nihajo med moralo in vlado.	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjena v kontekstu moralne dolžnosti in pomoči državljanom.	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjena v kontekstu vladnih odločitev in evakuacije.	Nevtralno: Omenjena kot država, ki je dovolila pristanek na prošnjo WHO.	Nevtralno: Omenjena kot država, ki je dovolila pristanek ladje.	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjena kot država, ki je dovolila vplutje ladje.	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Oceanwide Expeditions	Vsi viri so nevtralni; razlikujejo se le v obsegu podanih informacij.	Ni omenjeno	Nevtralno: Podjetje je zgolj navedeno kot lastnik ladje in vir informacij.	Ni omenjeno	Nevtralno: Podjetje je vir informacij o izkrcanju in stikih s potniki.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Nevtralno: Podjetje podaja pojasnila o poteku dogodkov in ukrepih.	Ni omenjeno	Nevtralno: Podjetje podaja informacije o potnikih in načrtih plovbe.	Ni omenjeno
Tedros Adhanom Ghebreyesus	Vsi viri so nevtralni; razlika je le v izbiri citiranih podatkov.	Ni omenjeno	Nevtralno: Citiran kot govorec, ki podaja oceno tveganja brez meta-vrednotenja.	Nevtralno: Nastopa kot govorec, ki podaja dejstva o primerih.	Nevtralno: Generalni direktor je citiran kot vir uradnih informacij.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Nevtralno: Govorec, ki podaja uradne informacije o številu okužb.
Sveta Helena	Viri jo enotno in nevtralno opisujejo le kot kraj izkrcanja.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjena kot otok, kjer so se izkrcali potniki.	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjena kot postojanka, kjer so izkrcali prvo žrtev.	Nevtralno: Omenjena kot lokacija, kjer je del potnikov zapustil ladjo.	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjena kot kraj izkrcanja potnice in izvor leta.	Ni omenjeno
Fernando Clavijo	Viri enotno nevtralno povzemajo le njegove ugovore vplutju.	Ni omenjeno	Nevtralno: Citiran kot nasprotnik pristanka ladje; avtor ga ne vrednoti.	Ni omenjeno	Nevtralno: Izraža zaskrbljenost in zahteva sestanek, a ni meta-vrednoten.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Nevtralno: Citiran kot nasprotnik vplutja ladje zaradi pomanjkanja podatkov.	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Monica Garcia Gomez	Le RTV in Delo poročata; oba nevtralno o protokolih.	Ni omenjeno	Nevtralno: Pojasnjuje zdravstvene protokole in evakuacijo brez meta-vrednotenja.	Ni omenjeno	Nevtralno: Ministrica pojasnjuje protokole in miri javnost brez vrednotenja.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC)	Le RTV in Mladina ga nevtralno umeščata v vlogo protokolov.	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjen kot soavtor prihodnjih protokolov.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjen v vlogi določanja protokolov in preverjanja stanja.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Martin Anstee	Le Delo ga nevtralno omenja kot bolnika, drugje ni prisoten.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjen zgolj kot eden izmed obolelih, ki se zdravijo.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno

entities

MV Hondius
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO)
Zelenortski otoki
Kanarski otoki
Argentina
Južna Afrika
Nizozemska
Španija
Oceanwide Expeditions
Tedros Adhanom Ghebreyesus
Sveta Helena
Fernando Clavijo
Monica Garcia Gomez
Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC)
Martin Anstee

key differences

Argentina: Vsi viri so nevtralni, razlikujejo se le v podrobnostih preiskave.
Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC): Le RTV in Mladina ga nevtralno umeščata v vlogo protokolov.
Fernando Clavijo: Viri enotno nevtralno povzemajo le njegove ugovore vplutju.
Južna Afrika: Vsi viri so nevtralni; razlika je le v omembi tranzita ali bolnišnic.
Kanarski otoki: Vsi viri so nevtralni, razlikujejo se le v namenu postanka.
MV Hondius: Vsi viri so povsem enotni, nevtralni in brez razlik.
Martin Anstee: Le Delo ga nevtralno omenja kot bolnika, drugje ni prisoten.
Monica Garcia Gomez: Le RTV in Delo poročata; oba nevtralno o protokolih.
Nizozemska: Vsi viri so nevtralni, razlikujejo se le v tehničnih podrobnostih.
Oceanwide Expeditions: Vsi viri so nevtralni; razlikujejo se le v obsegu podanih informacij.
Sveta Helena: Viri jo enotno in nevtralno opisujejo le kot kraj izkrcanja.
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO): Vsi viri enotno poročajo nevtralno brez ključnih razlik.
Tedros Adhanom Ghebreyesus: Vsi viri so nevtralni; razlika je le v izbiri citiranih podatkov.
Zelenortski otoki: Vsi viri so nevtralni, razlikujejo se le v vlogi oblasti.
Španija: Vsi viri so nevtralni, poudarki nihajo med moralo in vlado.

source analyses

24ur

Argentina: Nevtralno: Omenjena zgolj kot izhodišče plovbe.
Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC): Ni omenjeno
Fernando Clavijo: Ni omenjeno
Južna Afrika: Ni omenjeno
Kanarski otoki: Ni omenjeno
MV Hondius: Nevtralno: Omenjena kot lokacija izbruha okužb brez vrednotenja.
Martin Anstee: Ni omenjeno
Monica Garcia Gomez: Ni omenjeno
Nizozemska: Nevtralno: Omenjena v kontekstu nacionalnega inštituta za zdravje.
Oceanwide Expeditions: Ni omenjeno
Sveta Helena: Ni omenjeno
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO): Nevtralno: Poroča o stanju in podaja strokovno oceno tveganja.
Tedros Adhanom Ghebreyesus: Nevtralno: Nastopa kot govorec, ki podaja dejstva o primerih.
Zelenortski otoki: Nevtralno: Omenjeni zgolj kot ciljna destinacija plovbe.
Španija: Ni omenjeno

Delo

Argentina: Nevtralno: Omenjena kot izhodišče potovanja in vir možne okužbe.
Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC): Ni omenjeno
Fernando Clavijo: Nevtralno: Izraža zaskrbljenost in zahteva sestanek, a ni meta-vrednoten.
Južna Afrika: Nevtralno: Omenjena le kot tranzitna lokacija potnice.
Kanarski otoki: Nevtralno: Omenjeni kot lokacija načrtovanega postanka ladje.
MV Hondius: Nevtralno: Ladja je zgolj informativno omenjena kot prizorišče izbruha.
Martin Anstee: Nevtralno: Omenjen zgolj kot eden izmed obolelih, ki se zdravijo.
Monica Garcia Gomez: Nevtralno: Ministrica pojasnjuje protokole in miri javnost brez vrednotenja.
Nizozemska: Nevtralno: Omenjena v povezavi z lastništvom ladje in zdravljenjem oseb.
Oceanwide Expeditions: Nevtralno: Podjetje je vir informacij o izkrcanju in stikih s potniki.
Sveta Helena: Nevtralno: Omenjena kot otok, kjer so se izkrcali potniki.
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO): Nevtralno: Organizacija podaja strokovne ocene in pomirja javnost.
Tedros Adhanom Ghebreyesus: Nevtralno: Generalni direktor je citiran kot vir uradnih informacij.
Zelenortski otoki: Nevtralno: Omenjeni kot lokacija, kjer ladji niso dovolili pristati.
Španija: Nevtralno: Omenjena v kontekstu vladnih odločitev in evakuacije.

Dnevnik

Argentina: Nevtralno: Omenjena kot izhodišče poti in vir podatkov o okužbah.
Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC): Ni omenjeno
Fernando Clavijo: Ni omenjeno
Južna Afrika: Nevtralno: Omenjena kot lokacija zdravljenja in potrditve okužb.
Kanarski otoki: Nevtralno: Omenjeni kot ciljna destinacija za izkrcanje in karanteno.
MV Hondius: Nevtralno: Ladja je osrednji predmet poročanja o poteku izbruha.
Martin Anstee: Ni omenjeno
Monica Garcia Gomez: Ni omenjeno
Nizozemska: Nevtralno: Omenjena v povezavi z izvorom potnikov in bolnišnico.
Oceanwide Expeditions: Ni omenjeno
Sveta Helena: Nevtralno: Omenjena kot postojanka, kjer so izkrcali prvo žrtev.
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO): Nevtralno: Navedena kot vir informacij o poteku okužb in razglasitvi.
Tedros Adhanom Ghebreyesus: Ni omenjeno
Zelenortski otoki: Nevtralno: Omenjeni v kontekstu prepovedi pristanka ladje.
Španija: Nevtralno: Omenjena kot država, ki je dovolila pristanek ladje.

Mladina

Argentina: Nevtralno: Omenjena le kot izhodišče potovanja ladje.
Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC): Nevtralno: Omenjen v vlogi določanja protokolov in preverjanja stanja.
Fernando Clavijo: Ni omenjeno
Južna Afrika: Nevtralno: Omenjena kot lokacija evakuacije in zdravljenja potnikov.
Kanarski otoki: Nevtralno: Omenjeni kot ciljna lokacija za pristanek in pomoč.
MV Hondius: Nevtralno: Ladja je omenjena le kot prizorišče izbruha virusa.
Martin Anstee: Ni omenjeno
Monica Garcia Gomez: Ni omenjeno
Nizozemska: Ni omenjeno
Oceanwide Expeditions: Ni omenjeno
Sveta Helena: Ni omenjeno
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO): Nevtralno: Omenjena kot vir informacij in pobudnica za pristanek.
Tedros Adhanom Ghebreyesus: Ni omenjeno
Zelenortski otoki: Nevtralno: Omenjeni kot geografska lokacija, kjer je ladja zasidrana.
Španija: Nevtralno: Omenjena kot država, ki je dovolila pristanek na prošnjo WHO.

RTV Slovenija

Argentina: Nevtralno: Omenjena le kot izhodiščna točka plovbe.
Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC): Nevtralno: Omenjen kot soavtor prihodnjih protokolov.
Fernando Clavijo: Nevtralno: Citiran kot nasprotnik pristanka ladje; avtor ga ne vrednoti.
Južna Afrika: Nevtralno: Omenjena v kontekstu zdravljenja potnikov in potrditve seva.
Kanarski otoki: Nevtralno: Omenjeni kot lokacija pristanka in predmet političnega spora.
MV Hondius: Nevtralno: Ladja je omenjena kot prizorišče izbruha virusa brez vrednotenja.
Martin Anstee: Ni omenjeno
Monica Garcia Gomez: Nevtralno: Pojasnjuje zdravstvene protokole in evakuacijo brez meta-vrednotenja.
Nizozemska: Nevtralno: Omenjena kot cilj evakuacije in izvor infektologov.
Oceanwide Expeditions: Nevtralno: Podjetje je zgolj navedeno kot lastnik ladje in vir informacij.
Sveta Helena: Ni omenjeno
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO): Nevtralno: Omenjena kot vir informacij in koordinator operacije.
Tedros Adhanom Ghebreyesus: Nevtralno: Citiran kot govorec, ki podaja oceno tveganja brez meta-vrednotenja.
Zelenortski otoki: Nevtralno: Omenjeni kot lokacija prve evakuacije in nezmožnosti operacije.
Španija: Nevtralno: Omenjena v kontekstu moralne dolžnosti in pomoči državljanom.

STA

Argentina: Ni omenjeno
Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC): Ni omenjeno
Fernando Clavijo: Ni omenjeno
Južna Afrika: Ni omenjeno
Kanarski otoki: Ni omenjeno
MV Hondius: Nevtralno: Omenjena kot lokacija dogodka brez vrednotenja.
Martin Anstee: Ni omenjeno
Monica Garcia Gomez: Ni omenjeno
Nizozemska: Ni omenjeno
Oceanwide Expeditions: Ni omenjeno
Sveta Helena: Ni omenjeno
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO): Nevtralno: Navedena kot vir uradnih informacij o okužbah.
Tedros Adhanom Ghebreyesus: Ni omenjeno
Zelenortski otoki: Ni omenjeno
Španija: Ni omenjeno

SiOL

Argentina: Ni omenjeno
Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC): Ni omenjeno
Fernando Clavijo: Ni omenjeno
Južna Afrika: Nevtralno: Omenjena kot lokacija bolnišnice in cilj leta.
Kanarski otoki: Nevtralno: Omenjeni le kot možna prihodnja destinacija plovbe.
MV Hondius: Nevtralno: Informativno omenjena kot prizorišče izbruha virusa.
Martin Anstee: Ni omenjeno
Monica Garcia Gomez: Ni omenjeno
Nizozemska: Ni omenjeno
Oceanwide Expeditions: Nevtralno: Podjetje podaja informacije o potnikih in načrtih plovbe.
Sveta Helena: Nevtralno: Omenjena kot kraj izkrcanja potnice in izvor leta.
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO): Nevtralno: Navedena kot vir informacij in izvajalec sledenja stikom.
Tedros Adhanom Ghebreyesus: Ni omenjeno
Zelenortski otoki: Nevtralno: Omenjeni v vlogi oblasti, ki so prepovedale pristanek.
Španija: Ni omenjeno

Slovenske Novice

Argentina: Nevtralno: Omenjena kot izhodiščno pristanišče križarjenja.
Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC): Ni omenjeno
Fernando Clavijo: Nevtralno: Citiran kot nasprotnik vplutja ladje zaradi pomanjkanja podatkov.
Južna Afrika: Nevtralno: Omenjena kot lokacija zdravljenja in potrditve seva.
Kanarski otoki: Nevtralno: Omenjeni kot ciljna destinacija ladje po dogovoru s Španijo.
MV Hondius: Nevtralno: Ladja je omenjena kot prizorišče izbruha virusa.
Martin Anstee: Ni omenjeno
Monica Garcia Gomez: Ni omenjeno
Nizozemska: Ni omenjeno
Oceanwide Expeditions: Ni omenjeno
Sveta Helena: Ni omenjeno
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO): Nevtralno: Podaja informacije o širjenju virusa in evakuaciji.
Tedros Adhanom Ghebreyesus: Ni omenjeno
Zelenortski otoki: Nevtralno: Omenjeni v kontekstu zavrnitve izkrcanja in tranzita bolnikov.
Španija: Nevtralno: Omenjena kot država, ki je dovolila vplutje ladje.

Večer

Argentina: Nevtralno: Omenjena kot izhodiščna točka plovbe ladje.
Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC): Ni omenjeno
Fernando Clavijo: Ni omenjeno
Južna Afrika: Nevtralno: Omenjena v kontekstu lokacije bolnišnice v Johannesburgu.
Kanarski otoki: Nevtralno: Omenjeni zgolj kot ciljna destinacija plovbe ladje.
MV Hondius: Nevtralno: Informativno omenjena kot prizorišče izbruha brez vrednotenja.
Martin Anstee: Ni omenjeno
Monica Garcia Gomez: Ni omenjeno
Nizozemska: Nevtralno: Omenjena v povezavi s podjetjem, ministrstvom in državljani.
Oceanwide Expeditions: Nevtralno: Podjetje podaja pojasnila o poteku dogodkov in ukrepih.
Sveta Helena: Nevtralno: Omenjena kot lokacija, kjer je del potnikov zapustil ladjo.
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO): Nevtralno: Navedena kot vir informacij o izbruhu in potrjenih primerih.
Tedros Adhanom Ghebreyesus: Ni omenjeno
Zelenortski otoki: Nevtralno: Omenjeni kot načrtovana destinacija potovanja.
Španija: Ni omenjeno

Žurnal24

Argentina: Nevtralno: Omenjena kot država izvora potovanja in preiskave.
Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC): Ni omenjeno
Fernando Clavijo: Ni omenjeno
Južna Afrika: Ni omenjeno
Kanarski otoki: Nevtralno: Omenjeni kot ciljna destinacija ladje.
MV Hondius: Nevtralno: Omenjena kot prizorišče izbruha virusa brez vrednotenja.
Martin Anstee: Ni omenjeno
Monica Garcia Gomez: Ni omenjeno
Nizozemska: Nevtralno: Omenjena v povezavi z nacionalnim inštitutom in potniki.
Oceanwide Expeditions: Ni omenjeno
Sveta Helena: Ni omenjeno
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO): Nevtralno: Poroča o podatkih in ocenjuje tveganje kot nizko.
Tedros Adhanom Ghebreyesus: Nevtralno: Govorec, ki podaja uradne informacije o številu okužb.
Zelenortski otoki: Nevtralno: Omenjeni v kontekstu zavrnitve izkrcanja potnikov.
Španija: Ni omenjeno

Viri

articles

article order
49
body
Ženeva, 09. maja (STA) - Med osmimi prijavljenimi domnevnimi primeri okužbe s hantavirusom na ladji za križarjenje v Atlantiku je bilo doslej potrjenih šest primerov, je v petek sporočila Svetovna zdravstvena organizacija (WHO). Pri vseh gre za t.i. andski sev, ki se lahko prenaša s človeka ...
language
slv
published at
2026-05-09T06:55:51
source
STA
title
WHO: Potrjenih šest primerov okužbe s hantavirusom na ladji
url
https://www.sta.si/3553271/
article order
22
body
Kot je sporočilo špansko ministrstvo, so odločitev, da ladji dovolijo pristanek na Kanarskih otokih, sprejeli na prošnjo Svetovne zdravstvene organizacije (WHO) in v sodelovanju z Evropsko unijo. Vlada v Madridu bo podroben protokol objavila takoj, ko ga bosta določila WHO in Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC). Lastnik ladje, podjetje Oceanwide Expeditions, je nato sporočil, da so zaprosili za prihod v pristanišče Santa Cruz na otoku Tenerife, kamor naj bi prispeli v soboto. V Madridu so po poročanju BBC-ja dodali, da je WHO zatrdil, da Zelenortski otoki ne morejo izpeljati takšne operacije. "Kanarski otoki so najbližja destinacija, ki ima potrebne zmogljivosti. Španija ima moralno in zakonsko dolžnost, da pomaga tem ljudem, med katerimi je tudi nekaj španskih državljanov." Nato pa se je oglasil vodja regionalne vlade na Kanarskih otokih, Fernando Clavijo, in dejal, da prihodu omenjene ladje nasprotujejo. "Ta odločitev ne temelji na tehničnih merilih, prav tako nimamo dovolj informacij, da bi lahko pomirili ljudi in jim zagotovili varnost," je dejal. Dodal je, da je zahteval nujni sestanek s španskim premierjem Pedrom Sanchezom. Clavijo je sicer član konservativne Ljudske stranke, ki je glavna opozicijska stranka v državi. Španska ministrica za zdravje Monica Garcia Gomez je na novinarski konferenci v Madridu pojasnila, da bodo vzpostavili skupni sistem za zdravstveno oceno in evakuacijo, da bi se vsi na krovu ladje vrnili domov, razen če to preprečuje njihovo zdravstveno stanje. Vse preglede bodo opravili v ločenih prostorih, da bi preprečili stike z domačini in da bo zagotovljena tudi varnost zdravstvenega osebja. Povedala je še, da bodo vse tuje državljane, ki so trenutno na ladji Hondius, vrnili v domovino, 14 Špancev pa bo premeščenih v vojaško bolnišnico Gomez Ulla v Madridu Ladja MV Hondius je pred nekaj tedni odplula iz Argentine proti Zelenortskim otokom, ko je na krovu izbruhnil hantavirus. Dva človeka sta umrla na krovu, eden pa v Južni Afriki. Od sedmih domnevnih primerov okužb s hantavirusom so doslej uradno potrdili dve, pet je domnevnih primerov. Z ladje so sicer dopoldne evakuirali tri domnevno okužene s hantavirusom - dva člana posadke, ki sta bolna in potrebujeta nujno zdravstveno oskrbo, ter osebo, ki je bila v tesnem stiku z enim od obolelih. "Vsi trije so v stabilnem stanju, eden je brez simptomov," so pojasnili za francosko tiskovno agencijo AFP. Trojico bodo najprej izkrcali v pristanišču Praia na Zelenortskih otokih, nato pa jih z reševalnimi vozili prepeljali na bližnje letališče, od koder jih bodo odpeljali z letalom na Nizozemsko. Ladja naj bi nato zapustila območje Zelenortskih otokov. Po navedbah nizozemskega podjetja Oceanwide Expeditions, ki upravlja ladjo, je na ladji še več kot 140 ljudi, med njimi več kot 80 potnikov iz 15 držav. Med drugim gre za večje skupine turistov iz Združenega kraljestva, ZDA, Španije in Nizozemske. Med člani posadke prevladujejo filipinski državljani, še poroča AFP. Podjetje je še sporočilo, da sta na poti z Nizozemske na Zelenortsko otočje dva infektologa, ki se bosta vkrcala na ladjo in bosta na njej ostala tudi po izplutju z Zelenortskega otočja. WHO je v torek sporočil, da se je hantavirus na ladji morda "prek zelo tesnih kontaktov" širil s človeka na človeka. Južnoafriško ministrstvo za zdravje pa je sporočilo, da je identificiralo dva primera, pri katerih se je virus ob tesnem stiku prenesel s človeka na človeka. V obeh primerih je šlo za andski sev virusa. Pri drugih sevih se ljudje lahko s hantavirusom okužijo prek stika z okuženimi glodavci ali njihovim urinom in drugimi izločki. Da je imel andski sev tudi potnik, ki so ga z ladje MV Hondius po okužbi s hantavirusom evakuirali v Južno Afriko, je nato potrdil južnoafriški zdravstveni minister Aaron Motsoaledi. "Prve preiskave kažejo, da gre dejansko za andski sev," je v parlamentu dejal minister Motsoaledi. Kot je dodal, je to edini od 38 sevov hantavirusa, ki se prenaša med ljudmi. Generalni direktor WHO-ja Tedros Adhanom Ghebreyesus pa je danes dejal, da po njegovem mnenju izbruh "ni podoben tistemu z začetka pandemije covida-19". "Zaenkrat je tveganje za preostali svet majhno," je dodal v pogovoru za AFP. Čeprav so organizirali "več sestankov za usklajevanje s partnerji in za odzivanje", za zdaj ne vidi potrebe po sklicu izrednega zasedanja odbora zaradi razmer, povezanih s hantavirusom, je dodal. Švicarsko ministrstvo za zdravje pa je sporočilo, da se v bolnišnici v Zürichu zdravi moški, okužen s hantavirusom, ki se je konec aprila vrnil iz Južne Amerike. Tam je tudi on potoval na krovu ladje MV Hondius. Zagotavljajo, da je v izolaciji in ni tveganja za javno zdravje. Tudi pri njem so potrdili andski sev, pri katerem naj bi obdobje inkubacije trajalo od dveh do osmih tednov.
language
slv
published at
2026-05-06T16:42:08
source
RTV Slovenija
title
Ladja za križarjenje bo priplula na Kanarske otoke. Potrjen andski sev, ki se prenaša med ljudmi.
url
https://www.rtvslo.si/svet/evropa/ladja-za-krizarjenje-bo-priplula-na-kanarske-otoke-potrjen-andski-sev-ki-se-prenasa-med-ljudmi/781314
article order
27
body
Kot je Tedros dejal na novinarski konferenci v Ženevi, je bilo doslej prijavljenih osem domnevnih primerov okužbe s hantavirusom na ladji Hondius, ki je pred tedni izplula iz Argentine in bila namenjena na Zelenortske otoke. Pet primerov je potrjenih, pri treh ljudeh obstaja sum na okužbo. Med potrjenimi primeri je tudi bolnik, ki so ga v sredo evakuirali z ladje Hondius. "Nizozemski nacionalni inštitut za javno zdravje in okolje je potrdil, da ima sprejeti bolnik hantavirus. Bolnik je bil o tem obveščen," so danes sporočili iz bolnišnice, kjer se zdravi. WHO je po besedah Tedrosa seznanjena s poročili o drugih osebah s simptomi, ki so morda imele stik s potniki. Organizacija je glede tega v stiku z ustreznimi organi, je še pojasnil. Glede na inkubacijsko dobo te bolezni, ki lahko traja do šest tednov, je mogoče, da bo prijavljenih še več primerov, pravi Tedros. A čeprav je stanje resno, WHO ocenjuje, da je tveganje za javno zdravje nizko, je dejal.
language
slv
published at
2026-05-07T15:00:54
source
24ur
title
Virus 'iz križarke': WHO tveganje ocenjuje kot nizko
url
https://www.24ur.com/novice/tujina/virus-iz-krizarke-who-tveganje-ocenjuje-kot-nizko.html
article order
56
body
Oblasti po vsem svetu iščejo več deset potnikov, ki so se izkrcali z ladje za križarjenje, na kateri je prišlo do izbruha smrtonosnega hantavirusa, preden so bili uvedeni izolacijski ukrepi, poroča britanski časnik Guardian. V četrtek se je namreč izkazalo, da je 24. aprila (omenjalo se je tudi 21. april), se pravi, skoraj dva tedna po prvi smrtni žrtvi, nizozemsko ladjo MV Hondius zapustilo vsaj 29 potnikov 12 narodnosti, kar je sprožilo prizadevanja za identifikacijo in sledenje njihovemu gibanju od tedaj naprej. Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) kljub temu izključuje možnost kakršne koli zdravstvene krize v obsegu koronavirusa pred leti. "To ni začetek epidemije. To ni začetek pandemije. To ni covid," je novinarjem povedala dr. Maria Van Kerkhove, direktorica oddelka za epidemije in preprečevanje pandemij. WHO je sporočila, da je bilo doslej potrjenih pet od osmih domnevnih primerov okužb s hantavirusom in da bi bili lahko identificirani še drugi primeri. "Glede na inkubacijsko dobo andskega virusa, ki lahko traja do šest tednov, je možno, da bo prijavljenih še več primerov," je po poročanju Guardiana povedal generalni direktor organizacije Tedros Adhanom Ghebreyesus. "Čeprav gre za resen incident, WHO ocenjuje, da je tveganje za javno zdravje nizko." Hantavirusi so skupina virusov, ki jih najdemo predvsem pri glodavcih, vendar lahko okužijo ljudi in povzročijo gripi podobne simptome, t. i. pljučni sindrom in odpoved dihanja. Andski sev hantavirusa se lahko širi med ljudmi tudi z zelo tesnim stikom, vendar je manj nalezljiv kot covid. Cepiva ni. Tri osebe s simptomi, ki so bile medicinsko evakuirane - 41-letni zdravnik, 65-letni nemški potnik in 56-letni britanski vodnik odprave Martin Anstee - se zdravijo na Nizozemskem. Tamkajšnje ministrstvo za zdravje je sporočilo, da so žensko, ki ni bila na ladji, testirali za hantavirus in so jo po pojavu simptomov hospitalizirali na izoliranem oddelku v amsterdamski bolnišnici. Če bo test pozitiven, bi bila to prva oseba, ki ni bila na ladji MV Hondius in se je okužila s hantavirusom v okviru tega izbruha. Nizozemska družba Oceanwide Expeditions, ki upravlja ladjo, je sporočila, da se je 29 ljudi - skupaj s truplom prvega smrtnega primera - 24. aprila izkrcalo na britanskem otoku Sveta Helena. Dodali so, da je bil prvi potrjeni primer hantavirusa prijavljen šele 4. maja. Izkrcani potniki - vključno s šestimi ameriškimi in sedmimi britanskimi državljani - so bili kontaktirani, je sporočilo podjetje. Večina, če ne vsi, naj bi se vrnili domov. Potnik, ki se je vrnil v Švico, se po pozitivnem testu na virus zdravi v bolnišnici v Zürichu. Švicarske oblasti so sporočile, da za javnost ni nevarnosti. V ZDA Center za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC) spremlja potnike z ladje, ki so prišli v Georgio, Kalifornijo in Arizono, je poročal New York Times. Nihče ni kazal znakov bolezni. Potnika, ki sta se po vrnitvi v Veliko Britanijo samoizolirala doma, nista imela simptomov bolezni, je sporočila britanska Agencija za zdravstveno varnost (UKHSA). Profesor Robin May, glavni znanstveni direktor agencije, je predlagal, da bi par in druge potnike, ki so se vrnili, prosili, naj se 45 dni samoizolirajo. "Za širšo javnost, ki ni neposredno vpletena v to križarjenje, je tveganje tukaj resnično zanemarljivo," je dejal May. Prebivalca Singapurja, ki sta bila na križarki Hondius, sta bila izolirana in ju testirajo, so sporočili singapurski uradniki. Danski državljan, ki je bil na križarki, je bil v samoizolaciji in ni kazal nobenih simptomov, je sporočila danska agencija za varnost pacientov. Prizadevanja za iskanje izkrcanih potnikov so se začela, ko je ladja MV Hondius s 149 ljudmi na krovu zapustila vode okoli Zelenortskih otokov, kjer ji niso dovolili pristati, in se odpravila proti Tenerifom na španskih Kanarskih otokih, kjer jo pričakujejo v nedeljo okoli poldneva. Predsednik otočja Fernando Clavijo je izrazil zaskrbljenost zaradi odločitve centralne vlade, da ladji dovoli vstop na Kanarske otoke, in zahteval sestanek s španskim premierjem Pedrom Sánchezom. Španska ministrica za zdravje Mónica García se je v četrtek sestala s Clavijom in dejala, da ni nevarnosti za javno zdravje. Hondius bo ostal zasidran in ne bo pristal v pristanišču, je dejala. "Njen obisk v vodah Kanarskih otokov bo z zdravstvenega in logističnega vidika minimalen, kot je bilo načrtovano že od začetka in kot je določeno v protokolih. Potniki bodo pregledani na krovu ladje in se bodo izkrcali le za prevoz ali repatriacijo z zaščitno opremo, s posebnim zdravstvenim delavcem in brez stika s prebivalstvom," je pojasnila García. Pričakuje se, da bodo države EU začele evakuirati svoje državljane s Kanarskih otokov od ponedeljka naprej. Štirinajst španskih državljanov na krovu ladje - vključno z enim članom posadke - bodo s Tenerifov premestili v vojaško bolnišnico Gómez Ulla v jugozahodnem Madridu. Španska opozicijska konservativna Ljudska stranka (PP) je vlado pod vodstvom socialistov obtožila izdajanja mešanih sporočil glede karantenskih postopkov, potem ko je obrambno ministrstvo dejalo, da bodo ti prostovoljni, García pa je dejala, da obstajajo pravna orodja, da bi bili obvezni. Polarna ladja je 1. aprila izplula iz Ushuaie, mesta na jugu Argentine, ki mu pravijo tudi "konec sveta", in se ustavila na Antarktiki in več oddaljenih atlantskih otokih. Sedemdesetletni Nizozemec je 6. aprila pokazal simptome in pet dni pozneje umrl, vendar so smrt najprej pripisali naravnim vzrokom. Njegovo truplo so z ladje odstranili 24. aprila, ko je pristala na Sveti Heleni, kjer so se izkrcali tudi drugi potniki. Njegova 69-letna žena je odletela v Južno Afriko in je v Johannesburgu že bila na letalu KLM, preden so jo odpeljali z letala v bolnišnico, kjer je pozneje umrla. Stevardesa KLM, ki je bila v stiku z njo, je na izolacijskem oddelku v amsterdamski bolnišnici, potem ko je pokazala morebitne simptome okužbe, je poročala nizozemska radiotelevizija RTL. Truplo nemškega potnika, ki je 28. aprila dobil vročino in umrl 2. maja, je še vedno na ladji. Ena od teorij povezuje izbruh z odpravo opazovanja ptic nizozemskega para v Argentini, preden sta se vkrcala na ladjo Hondius. Argentina ima sicer najvišjo incidenco hantavirusa v Latinski Ameriki in je od junija 2025 poročala o 101 okužbi, kar je približno dvakrat več kot leto prej. Argentinsko ministrstvo za zdravje je sporočilo, da bo v Ushuaii, od koder prihaja križarjenje, izvedlo lov in analizo vzorcev glodavcev.
language
slv
published at
2026-05-08T09:09:57
source
Delo
title
Kje so potniki, ki so zapustili ladjo s hantavirusom pred potrditvijo izbruha?
url
https://www.delo.si/novice/svet/kje-so-potniki-ki-so-zapustili-ladjo-s-hantavirusom-pred-potrditvijo-izbruha
article order
10
body
Pri potniku, ki so ga z ladje za križarjenje po okužbi s hantavirusom evakuirali v Južno Afriko, so potrdili andski sev, za katerega je značilno, da se lahko prenaša med ljudmi, je danes potrdil južnoafriški zdravstveni minister Aaron Motsoaledi. "Prve preiskave kažejo, da gre dejansko za andski sev," je danes v parlamentu dejal minister Motsoaledi. Kot je dodal, je to edini od 38 sevov hantavirusa, ki se prenaša med ljudmi. Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) je že v torek sporočila, da bi se hantavirus na ladji lahko širil s človeka na človeka. Izbruh hantavirusa se je pojavil na križarki MV Hondius, ki je z okoli 150 potniki in člani posadke na krovu pred tedni odplula iz Argentine proti Zelenortskim otokom. Dva človeka sta umrla na krovu, eden pa v Južni Afriki. Eden od potnikov se zdravi v Johannesburgu, še vsaj dva na krovu naj bi potrebovala nujno zdravstveno oskrbo. "Prve preiskave kažejo, da gre dejansko za andski sev." Od sedmih primerov okužb s hantavirusom so doslej uradno potrdili dve. Agencija Reuters je ob sklicevanju na južnoafriško zdravstveno ministrstvo že pred uradno potrditvijo poročala, da gre pri obeh za andski sev. Španija je ladji za križarjenje MV Hondius, ki je od nedelje zaradi izbruha hantavirusa zasidrana pred Zelenortskimi otoki, na prošnjo Svetovne zdravstvene organizacije (WHO) dovolila pristanek na Kanarskih otokih, je v torek zvečer sporočilo ministrstvo za zdravje v Madridu. Točnega pristanišča sicer še niso določili. Kot je sporočilo ministrstvo, so odločitev, da ladji MV Hondius dovolijo pristanek na Kanarskih otokih, sprejeli na prošnjo WHO in v sodelovanju z EU. Po poročanju španske tiskovne agencije EFE bo vlada v Madridu podroben protokol objavila takoj, ko ga bosta določili WHO in Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC). Križarka MV Hondius je z okoli 150 potniki in člani posadke na krovu pred tedni odplula iz Argentine proti Zelenortskim otokom, ko je na krovu prišlo do izbruha hantavirusa - dva človeka sta umrla na krovu, eden pa v Južni Afriki. Od sedmih primerov okužb s hantavirusom so doslej uradno potrdili dve. ECDC trenutno preverja, kdo od okuženih potrebuje nujno evakuacijo z ladje, ostali potniki in člani posadke bodo nadaljevali pot proti Kanarskim otokom. Tja naj bi prispeli v treh ali štirih dneh, potem ko je WHO ocenila, da je to špansko otočje najbližja lokacija, ki premore zmogljivosti, da okuženim zagotovi pomoč. Glede na poročanje britanskega BBC naj bi nujno zdravstveno oskrbo potrebovala dva člana posadke. Eden od njiju naj bi bil britanski zdravnik, ki naj bi ga po nekaterih poročilih že evakuirali z ladje. Od tam naj bi prepeljali še eno osebo, povezano z enim od preminulih.
language
slv
published at
2026-05-06T08:57:29
source
Mladina
title
Pri potniku s križarke potrdili sev, ki se prenaša med ljudmi
url
https://www.mladina.si/248460/pri-potniku-s-krizarke-potrdili-sev-ki-se-prenasa-med-ljudmi/
article order
53
body
Države na različnih koncih sveta hitijo, da bi izsledile čim več stikov ljudi s križarke MV Hondius in zajezile širjenje okužb s hantavirusom. Umrli so trije potniki, še vsaj štirje so zboleli. Križarka, s katere so bili okuženi evakuirani, je zdaj na poti na Kanarske otoke. Luksuzna križarka MV Hondius, ki je svojo pot začela na jugu Argentine, bo na Kanarske otoke predvidoma prispela v nedeljo. Tam bodo vsi potniki in posadka izkrcani. Španski državljani bodo zadržani v karanteni, drugi pa se bodo vrnili v svoje države v skladu z ustreznimi zdravstvenimi protokoli, ki naj bi preprečili nove okužbe. Kako so se okužili ljudje na križarki? Okužba na ladji Hondius se je najverjetneje začela z nizozemskim parom, ki je pred vkrcanjem več mesecev potoval po Andih. Kot so povedali predstavniki Svetovne zdravstvene organizacije (WHO), sta obiskala tudi območja, kjer živijo podgane, za katere je znano, da širijo andski hantavirus. Oba sta med umrlimi zaradi virusa, pri čemer je bil moški prva žrtev. Ladja je pot, ki naj bi vključevala postanek na Antarktiki in odročnih otokih v južnem Atlantskem oceanu, začela na skrajnem jugu Argentine 1. aprila. Sedemdesetletni Nizozemec je nekaj dni kasneje začel kazati znake bolezni in 11. aprila umrl. Čeprav posadka ni mogla ugotoviti vzroka smrti, so ocenili, da ne gre za nalezljivo bolezen, in niso uvedli posebnih ukrepov, kot bi bila karantena. Ladja je nadaljevala pot in po postanku na odročnem otoku Tristan da Cunha 24. aprila pristala na bolj znani Sveti Heleni. Tu so z ladje izkrcali truplo umrlega moškega, ladjo pa je zapustila tudi njegova žena in še nekaj več kot 20 ljudi. Vdova umrlega, ki je prav tako imela simptome, je nato z letalom odpotovala v Južno Afriko. Od tam se je nameravala vrniti domov. Ko je bila dva dni kasneje na letališču v Johannesburgu, se ji je stanje močno poslabšalo. Potem ko se je že vkrcala na letalo, so jo pospremili nazaj v letališko zgradbo, kjer je kmalu zatem umrla. Stiki bolne Nizozemke po tem, ko je zapustila križarko Hondius, a se še vedno ni vedelo, da gre za okužbo s hantavirusom, so povzročili tudi največ skrbi glede širjenja bolezni. Tako je včeraj precej pozornosti pritegnila bolezen ene izmed stevardes na letalu v Johannesburgu, a so preiskave pokazale, da ni okužena s hantavirusom. Na ladji Hondius, ki je nadaljevala križarjenje po programu, je medtem zbolel še en moški. Ker se je njegovo zdravstveno stanje poslabšalo, so ga evakuirali najprej na odročni otok Ascension, nato pa v Južno Afriko. Medtem se je bolezen še naprej širila med potniki na ladji. Na poti proti Zelenortskim otokom je zbolela še nemška državljanka in zaradi bolezni umrla na krovu 2. maja ter je bila s tem tretja in za zdaj zadnja smrtna žrtev. Istega dne so v bolnišnici v Južni Afriki pri moškem, ki je bil z ladje evakuiran slab teden prej, končno pravilno ugotovili okužbo s hantavirusom. Potem ko so južnoafriški zdravniki potrdili okužbo pri bolnem moškem, so opravili obdukcijo tudi na ženski, ki je umrla na letališču v Johannesburgu. Rezultate so dobili 4. maja, kar je več kot en teden po njeni smrti. Glede na te informacije je Svetovna zdravstvena organizacija še isti dan razglasila izbruh hantavirusa na križarki, s čimer je zgodba prišla tudi v svetovne medije. Ladja Hondius je naslednji dan prispela do Zelenortskih otokov, kjer pa ji oblasti zaradi bolezni na krovu niso dovolile pristati. Na ladjo so sicer prišli zdravniki, vendar oblasti kljub temu, da sta medtem hudo zbolela še dva člana posadke, niso dovolile, da bi se kdor koli izkrcal. Šele naslednji dan so bili z ladje evakuirani trije ljudje in takoj prepeljani v bolnišnice na Nizozemskem in v Švici. Pri enem izmed evakuiranih okužbe niso potrdili. Potem ko Zelenortski otoki ladji še vedno niso dovolili pristanka, ji je pristanek dovolila Španija na svojih Kanarskih otokih, kamor zdaj potuje, na krovu pa ni ljudi, pri katerih bi bile potrjene okužbe. Kaj je hantavirus? Hantavirusi so razmeroma redka skupina patogenov. Prenašajo jih glodavci, širijo pa se običajno prek iztrebkov, urina in sline. Med vsemi različicami je andski hantavirus edina, pri kateri prihaja do prenosa okužbe med ljudmi. Bolezen ni zelo nalezljiva in do okužb praviloma prihaja med osebami, ki so v tesnem ali daljšem medsebojnem stiku, kar po izjavah WTO velja tudi za vse doslej potrjene primere na križarki Hondius. Posebna težava pri širjenju hantavirusa in specifično andskega seva je dolga inkubacijska doba. Za hantaviruse zaradi njihove redkosti ni specifičnih cepiv ali zdravil. Zdravljenje je osredotočeno predvsem na lajšanje simptomov. Smrtnost se med različicami virusa močno razlikuje. Pri bolj pogostih sevih hantavirusa, ki so razširjeni v Evropi in Aziji, je smrtnost relativno nizka (nekaj odstotkov), pri nekaterih različicah, ki se pojavljajo v Južni Ameriki, pa se s smrtjo konča skoraj polovica primerov. Simptomi se lahko pojavijo šele po osmih tednih. V Južni Ameriki, predvsem na območju Andov, potrdijo od 150 do 300 primerov okužb na leto. Število okužb je letos nekoliko višje, kar pripisujejo povečanju populacije glodavcev v Argentini in Čilu. Argentina že skoraj eno leto ugotavlja povečano število okužb s hantavirusom. Od junija lani so potrdili 102 primera okužbe in 32 smrti, a so v teh številkah zajeti različni sevi. V provinci Tierra del Fuego na skrajnem jugu Argentine, kjer se je par vkrcal na ladjo, v zadnjem času niso zabeležili nobenega primera. x
language
slv
published at
2026-05-08T14:22:44
source
Dnevnik
title
Izbruh hantavirusa na luksuzni križarki sprožil globalno akcijo za omejitev širjenja
url
https://www.dnevnik.si/novice/svet/izbruh-hantavirusa-na-luksuzni-krizarki-sprozil-globalno-akcijo-za-omejitev-sirjenja-2801110/
article order
47
body
Z ladje, ki je na poti proti Kanarskim otokom, so na Nizozemsko prepeljali tri domnevno okužene s hantavirusom. "Vse tri osebe, dve s simptomi in ena brez, so zdaj v oskrbi zdravstvenega osebja," so po poročanju francoske tiskovne agencije AFP danes še sporočili iz nizozemskega podjetja. Ladja za križarjenje Hondius je z okoli 150 potniki in člani posadke na krovu pred tedni odplula iz Argentine proti Zelenortskim otokom. Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) je v soboto sporočila, da je bila obveščena o izbruhu hantavirusa na ladji in da so umrli trije ljudje. Doslej je WHO pri potnikih in članih posadke potrdila tri primere okužbe s hantavirusom, pri petih ljudeh obstaja sum na okužbo. Pri enem od potnikov so potrdili andski sev hantavirusa, ki se lahko širi s človeka na človeka. Podjetje Oceanwide Expeditions je danes še pojasnilo, da je 24. aprila na otoku Sveta Helena v južnem delu Atlantika ladjo zapustilo 29 ljudi, takrat pa so izkrcali tudi truplo Nizozemca, ki je na krovu umrl 11. aprila. Dodali so, da so že stopili v stik z vsemi, ki so takrat zapustili ladjo Hondius. Nizozemsko ministrstvo za zdravje pa je danes sporočilo, da so v bolnišnico v Amsterdamu sprejeli stevardeso, ki je bila kratek čas v stiku s potnico z ladje Hondius, ki je kasneje umrla. 69-letna Nizozemka je po tem, ko je zbolela, zapustila ladjo in se 25. aprila v Johannesburgu vkrcala na letalo družbe KLM, vendar so jo zaradi slabega zdravstvenega stanja pred odhodom odstranili z letala, so sporočili iz letalske družbe. Dan zatem je umrla v bolnišnici v Johannesburgu. Stevardesa ima po navedbah nizozemskega ministrstva blage simptome okužbe, v bolnišnici, kjer jo testirajo na hantavirus, pa je ločena od drugih pacientov. Nizozemske oblasti so v stiku z vsemi potniki na letalu, ki se redno testirajo. Okužba s hantavirusom lahko povzroči tri glavne vrste bolezni, odvisno od seva hantavirusa. Hantavirusni kardiopulmonalni sindrom, za katerega gre pri zadnjem izbruhu, prizadene srce in pljuča, kar povzroča težave z dihanjem in srcem. Pogosto se začne z utrujenostjo, vročino in bolečinami v mišicah, sledijo pa glavobol, omotica, mrzlica in težave s trebuhom. Če se razvijejo dihalni simptomi, je stopnja umrljivosti približno 38-odstotna. Pojavlja se v obeh Amerikah. Ladja za križarjenje medtem pluje proti Kanarskim otokom. Po napovedih bo v soboto vplula v pristanišče Granadilla na otoku Tenerife, od tam bodo potnike in člane posadke brez zdravstvenih težav vrnili v njihove države.
language
slv
published at
2026-05-07T11:52:02
source
Večer
title
Na ladji z izbruhom hantavirusa ni več nikogar s simptomi
url
https://vecer.com/svet/na-ladji-z-izbruhom-hantavirusa-ni-vec-nikogar-s-simptomi-10414027
article order
18
body
Na ladji je okoli 150 potnikov. Trenutno evakuirajo tri potnike, od tega dva bolna. Pri potniku, ki so ga s križarke po okužbi s hantavirusom evakuirali v Južno Afriko, so potrdili andski sev, ki se lahko prenaša med ljudmi, je potrdil južnoafriški zdravstveni minister Aaron Motsoaledi. Z ladje trenutno evakuirajo tri potnike, od tega dva bolna. Okužbo so potrdili tudi pri moškem v Švici, ki je nedavno potoval z isto ladjo. "Prve preiskave kažejo, da gre dejansko za andski sev," je danes v parlamentu dejal minister Motsoaledi. Kot je dodal, je to edini od 38 sevov hantavirusa, ki se prenaša med ljudmi. Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) je že v torek sporočila, da bi se hantavirus na ladji lahko širil s človeka na človeka. Izbruh hantavirusa se je pojavil na križarki MV Hondius, ki je z okoli 150 potniki in člani posadke na krovu pred tedni odplula iz Argentine proti Zelenortskim otokom. Dva človeka sta umrla na krovu, eden pa v Južni Afriki. Eden od potnikov se zdravi v Johannesburgu. Od sedmih primerov okužb s hantavirusom so doslej uradno potrdili dve. Agencija Reuters je ob sklicevanju na južnoafriško zdravstveno ministrstvo poročala, da gre pri obeh za andski sev. WHO je danes potrdila, da trenutno z ladje evakuirajo tri potnike - dva člana posadke, ki sta bolna in potrebujeta nujno zdravstveno oskrbo, ter osebo, ki je bila v tesnem stiku z enim od obolelih. "Vsi trije so v stabilnem stanju, eden je brez simptomov," so pojasnili za francosko tiskovne agencijo AFP. Trojico bodo najprej izkrcali v pristanišču Praia na Zelenortskih otokih, nato pa jih z reševalnimi vozili prepeljali na bližnje letališče, od koder jih bodo odpeljali z letalom. Ladja naj bi nato zapustila območje Zelenortskih otokov. Potem ko Zelenortski otoki niso dovolili izkrcanja potnikov, je sedaj na to pristala Španija. Ladja je odplula proti Kanarskim otokom, kamor naj bi prispela v nekaj dneh. Predsednik Kanarskih tokov Fernando Clavijo je sicer danes zavrnil tovrstno odločitev, češ da vplutja ladje ne more dovoliti. "Ta odločitev ne temelji na nobenih tehničnih kriterijih, niti nam niso dali dovolj informacij," je dejal v pogovoru za radio Onda Cera, ki ga povzema BBC. Je pa danes švicarsko ministrstvo za zdravje sporočilo, da se v bolnišnici v Zürichu zdravi moški, okužen s hantavirusom, ki se je konec aprila vrnil iz Južne Amerike. Tam je tudi on potoval na krovu ladje MV Hondius. Zagotavljajo, da je v izolaciji in ni tveganja za javno zdravje.
language
slv
published at
2026-05-06T09:44:59
source
Slovenske Novice
title
Pri potniku s križarke potrdili sev hantavirusa, ki se prenaša med ljudmi
url
https://slovenskenovice.delo.si/razno/pri-potniku-s-krizarke-potrdili-sev-hantavirusa-ki-se-prenasa-med-ljudmi-video
article order
45
body
Na ekspedicijski križarki MV Hondius so potrdili drugi primer okužbe s hantavirusom, še pet je domnevnih primerov, so sporočili iz Svetovne zdravstvene organizacije (WHO). Potniki medtem ostajajo na ladji, potem ko ji oblasti Zelenortskih otokov niso dovolile pristanka. Doslej so potrdili tri smrtne žrtve. Kot so pri WHO navedli v izjavi, so do danes na križarki "ugotovili sedem primerov - dva laboratorijsko potrjena primera hantavirusa in pet domnevnih primerov - vključno s tremi smrtnimi žrtvami, enim kritično bolnim pacientom in tremi posamezniki, ki so poročali o blagih simptomih". Trije ljudje niso več na ladji, štirje pa ostajajo na krovu, so dodali po poročanju francoske tiskovne agencije AFP. Hantavirus so po poročanju BBC potrdili pri 69-letnem britanskem državljanu, ki je na intenzivni negi v bolnišnici v Južni Afriki. Pred tem so ga odkrili tudi pri pokojni Nizozemki, je potrdil upravljavec ladje Oceanwide Expeditions ob sklicevanju na WHO. Vzrok smrti drugih dveh potnikov še preiskujejo. Po podatkih podjetja Oceanwide Expeditions sta po domnevnem izbruhu na križarki umrla nizozemski par in Nemec. Sprva so sicer poročali, da je bila tudi tretja žrtev nizozemski državljan. Na ladji, ki se trenutno nahaja ob obali Zelenortskih otokov, sta po navedbah upravljavca zbolela člana posadke, Britanec in Nizozemec, ki imata "akutne respiratorne simptome", eden blage, drugi hude. Oba potrebujeta nujno zdravniško oskrbo, so še sporočili. Foto: Reuters V WHO poskušajo izslediti ljudi na letu med otokom Sveta Helena in Johannesburgom, na katerem je bil potnik s križarke, ki je umrl zaradi hantavirusa. Nizozemka, katere mož je umrl zaradi virusa na ladji, se je 24. aprila izkrcala na Sveti Heleni s "prebavnimi simptomi". Njeno stanje se je "med letom v Johannesburg poslabšalo" in umrla je 26. aprila, so še navedli v WHO in dodali, da so začeli sledenje stikom potnikov na letu. Iz WHO so sicer že v ponedeljek sporočili, da je tveganje za širšo javnost nizko in da ni razloga za paniko ali uvedbo potovalnih omejitev. Vendar pa oblasti Zelenortskih otokov ladji MV Hondius, na kateri je po poročanju BBC 149 ljudi iz 23 držav, preventivno niso dovolile pristanka in izkrcanja potnikov. Pri Oceanwide Expeditions so potrdili, da se potniki ne bodo izkrcali, razen treh oseb, ki naj bi bile medicinsko evakuirane prek Zelenortskih otokih. Po poročanju BBC gre za oba člana posadke in osebo, povezano s pokojnim nemškim državljanom, so pojasnili. Že v ponedeljek pa so sporočili, da razmišljajo o nadaljevanju plovbe proti španskim Kanarskim otokom, vendar dokončne odločitve še niso sprejeli.
language
slv
published at
2026-05-05T09:00:00
source
SiOL
title
Uradno: drugi primer okužbe s hantavirusom na križarki v Atlantiku
url
https://siol.net/novice/svet/uradno-drugi-primer-okuzbe-s-hantavirusom-na-krizarki-v-atlantiku-690746
article order
13
body
Na štirih celinah poteka obsežno iskanje in spremljanje potnikov, ki so zapustili križarko MV Hondius, kjer je izbruhnil smrtonosen hantavirus. Do zdaj so umrli trije potniki - nizozemski par in nemška državljanka - več drugih pa je zbolelo. Prvi primer je bil potrjen šele 2. maja, skoraj tri tedne po prvi smrti na ladji. Izraelsko ministrstvo za zdravje je medtem sporočilo, da v Izraelu ni nobenega bolnika s hantavirusom, poročajo hebrejski mediji. V Argentini ekipa preiskovalcev še ni odpotovala v mesto na jugu države, kjer sumijo, da je izbruh izviral, so v četrtek za Associated Press povedali uradniki ministrstva za zdravje Argentine. Preiskovalci sumijo, da se je nizozemski par morda okužil z virusom med opazovanjem ptic, preden sta se vkrcala na križarko. 24. aprila, skoraj dva tedna po smrti prvega potnika na krovu, je ladjo brez sledenja stikom zapustilo več kot dva ducata ljudi iz najmanj 12 različnih držav. V izbruhu so umrli trije potniki - nizozemski par in nemški državljan -, več drugih pa je zbolelo. Simptomi se običajno pojavijo od enega do osmih tednov po izpostavljenosti. Simptomi bolezni so vročina, prebavni simptomi in sindrom akutne respiratorne stiske. Decembra 2025 naj bi bilo objavljeno nepotrjeno poročilo o pacientu, ki se je iz Evrope vrnil v Izrael s hantavirusom. Vendar je Daniel Grupel z oddelka za klinično mikrobiologijo in nalezljive bolezni v bolnišnici Hadassah dejal, da ni seznanjen z nobenim nedavnim primerom hantavirusa v Izraelu, piše Times of Israel. "Gre za povsem drugačen virus in je hujši od bolezni, ki jo najdemo v Evropi," je dejal, saj se ta virus prenaša z glodalcev na ljudi. "Mislim, je to trenutno res slaba situacija za ljudi na križarki, vendar Hantavirus verjetno ne bo naslednja pandemija," je dejal Grupel, po njegovem "in ni razloga za strah v širši javnosti." Na ladji Hondius so doslej potrdili pet primerov hantavirusa, pri treh ljudeh obstaja sum na okužbo, je v sredi sporočil generalni direktor WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus. WHO dopušča možnost, da bo primerov še več. Kot je Tedros po poročanju francoske tiskovne agencije AFP dejal na novinarski konferenci v Ženevi, je bilo doslej prijavljenih osem domnevnih primerov okužbe s hantavirusom na ladji Hondius, ki je pred tedni izplula iz Argentine in bila namenjena na Zelenortske otoke. Pet primerov je potrjenih, pri treh ljudeh obstaja sum na okužbo. Med potrjenimi primeri je tudi bolnik, ki so ga v sredo evakuirali z ladje Hondius. "Nizozemski nacionalni inštitut za javno zdravje in okolje je potrdil, da ima sprejeti bolnik hantavirus. Bolnik je bil o tem obveščen," so danes sporočili iz bolnišnice, kjer se zdravi. WHO je po besedah Tedrosa seznanjena s poročili o drugih osebah s simptomi, ki so morda imele stik s potniki. Organizacija je glede tega v stiku z ustreznimi organi, je še pojasnil. Glede na inkubacijsko dobo te bolezni, ki lahko traja do šest tednov, je mogoče, da bo prijavljenih še več primerov, pravi Tedros. A čeprav je stanje resno, WHO ocenjuje, da je tveganje za javno zdravje nizko, je dejal. Pojasnil je še, da se je virus s človeka na človeka prenesel zgolj po daljšem stiku. Da se andski sev hantavirusa, ki so ga potrdili pri primeru z ladje, s človeka na človeka lahko širi le prek tesnega stika, je na novinarski konferenci WHO poudarila tudi epidemiologinja Maria van Kerkhove. "To ni covid, to ni gripa, širi se zelo, zelo drugače," je dejala. Povedala je še, da izbruh hantavirusa na ladji ni ne začetek epidemije ne začetek pandemije. "Je pa to idealna priložnost, da opozorimo, da so naložbe v raziskave patogenov, kot je ta, bistvene, saj zdravljenja, testi za odkrivanje in cepiva rešujejo življenja," je dodala van Kerkhove. Potem ko so Zelenortski otoki potnikom in članom posadke zavrnili možnost izkrcanja, je ladja zdaj na poti na Kanarske otoke. WHO je po besedah Tedrosa tveganje, ki ga virus predstavlja za prebivalce Kanarskih otokov, ocenila kot nizko. Kot je pojasnil, so potnike, ki so še na ladji, prosili, naj ostanejo v svojih kabinah, in jim naročili, naj se ob pojavu simptomov nemudoma izolirajo. "Menimo, da bo ta izbruh ob upoštevanju javnozdravstvenih ukrepov in solidarnosti vseh držav ostal omejen," pa je novinarjem dejal direktor WHO za opozarjanje in odzivanje na zdravstvene izredne razmere Abdi Rahman Mahamud. Preiskave izbruha bolezni po besedah Tedrosa še vedno potekajo. Kot je povedal, sta dva človeka, pri katerih so potrdili hantavirus, potovala po Argentini, Čilu in Urugvaju na izletu za opazovanje ptic, ki je vključeval obiske lokacij, kjer je prisotna vrsta podgan, za katero je znano, da prenaša ta virus. "WHO sodeluje z argentinskimi oblastmi, da bi razumela potek potovanja tega para," je dodal.
language
slv
published at
2026-05-08T06:20:26
source
Žurnal24
title
Nizozemski par se je morda okužil med opazovanjem ptic
url
https://www.zurnal24.si/svet/nizozemski-par-se-je-morda-okuzil-med-opazovanjem-ptic-458713

source scope

analyzed source count

omitted articles

article order
51
body
Na vaš e-naslov smo poslali sporočilo s potrditveno povezavo. Potniki na manjši nizozemski križarki MV Hondius doživljajo pravo zdravstveno dramo po izbruhu suma na nevaren virus, pri čemer se je z ladje javno oglasil tudi eden od potnikov in opozoril na resnost razmer na krovu. Medicinske ekipe so v ponedeljek izvajale evakuacijo dveh oseb s simptomi smrtonosnega hantavirusa, ladja pa ostaja zadržana ob obali zahodne Afrike. Na krovu je približno 150 ljudi, večinoma britanskih, ameriških in španskih turistov. Do zdaj so umrle tri osebe - nizozemski zakonski par in nemški državljan - več potnikov pa je zbolelo. Med njimi je tudi britanski državljan, ki so ga evakuirali in se zdravi na intenzivni negi v Johannesburgu, medtem ko še dva potrebujeta nujno zdravstveno oskrbo. Napetost med potniki dodatno stopnjuje dolga inkubacijska doba hantavirusa, ki lahko traja do osem tednov. Prav zato je negotovost glede dejanskega obsega okužb velika. V tem ozračju se je z ladje oglasil ameriški potovalni bloger Jake Rosmarin, ki je prek družbenih omrežij opisal razmere na krovu. "Trenutno sem na krovu ladje MV Hondius in to, kar se dogaja, je za vse nas tukaj zelo resnično. Nismo le zgodba, nismo le naslovnice, smo ljudje. Ljudje z družinami, z življenji, z ljudmi, ki nas čakajo doma," je povedal. Vidno pretresen je dodal, da je najtežji del situacije prav negotovost: "Vse, kar si trenutno želimo, je, da se počutimo varno in se vrnemo domov." Nizozemski Nacionalni inštitut za javno zdravje in okolje (RIVM) je potrdil vsaj en laboratorijsko potrjen primer hantavirusa, medtem ko več drugih primerov ostaja sumljivih. Skupno naj bi bilo po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije (WHO) na ladji zaznanih sedem primerov, od tega dva potrjena. Ladja, dolga 107 metrov in v lasti podjetja Oceanwide Expeditions, je pred približno tremi tedni izplula iz Ushuaie v Argentini in med plovbo čez Atlantik opravila več postankov. Na njej je približno 149 potnikov in članov posadke iz 23 držav. Ker pluje pod nizozemsko zastavo, konzularno pomoč koordinira Nizozemska, ki načrtuje tudi repatriacijo dveh okuženih potnikov. Oblasti Zelenortskih otokov ladji niso dovolile pristanka v pristanišču Praia, potnikom pa je prepovedano izkrcanje, saj želijo zaščititi lokalno prebivalstvo. Kljub temu so ladjo obiskali zdravniki, ki spremljajo stanje bolnikov, medtem ko evakuacije na kopno še niso odobrili. "Izkrcanje in zdravstveni pregled vseh potnikov zahtevata usklajevanje z lokalnimi zdravstvenimi organi, s katerimi se posvetujemo," je sporočilo podjetje Oceanwide Expeditions. Hantavirus, ki se prenaša z vdihavanjem delcev iztrebkov ali urina okuženih glodavcev, lahko povzroči hudo in v nekaterih primerih smrtonosno bolezen dihal. Specifičnega zdravila ni, zdravljenje pa temelji na podporni medicinski oskrbi. Po podatkih ameriškega CDC lahko smrtnost doseže do 40 odstotkov. Epidemiolog Michael Baker je za BBC ocenil, da so se potniki najverjetneje okužili že pred vkrcanjem. Kljub resnosti razmer WHO poudarja, da je tveganje za širšo javnost nizko in da ni razlogov za paniko ali omejevanje potovanj.
language
slv
published at
2026-05-05T06:46:41
source
Svet24
title
Oglasil se je potnik z ladje, kjer razsaja nevaren virus
url
https://svet24.si/novice/tujina/krizarka-mv-hondius-virus-smrt-hantavirus-1896960
article order
4
body
ŽENEVA * Kot je Tedros po poročanju francoske tiskovne agencije AFP dejal na novinarski konferenci v Ženevi, je bilo doslej prijavljenih osem domnevnih primerov okužbe s hantavirusom na ladji Hondius, ki je pred tedni izplula iz Argentine in bila namenjena na Zelenortske otoke. Pet primerov je potrjenih, pri treh ljudeh obstaja sum na okužbo. Med potrjenimi primeri je tudi bolnik, ki so ga v sredo evakuirali z ladje Hondius. "Nizozemski nacionalni inštitut za javno zdravje in okolje je potrdil, da ima sprejeti bolnik hantavirus. Bolnik je bil o tem obveščen," so danes sporočili iz bolnišnice, kjer se zdravi. WHO je po besedah Tedrosa seznanjena s poročili o drugih osebah s simptomi, ki so morda imele stik s potniki. Organizacija je glede tega v stiku z ustreznimi organi, je še pojasnil. Glede na inkubacijsko dobo te bolezni, ki lahko traja do šest tednov, je mogoče, da bo prijavljenih še več primerov, pravi Tedros. A čeprav je stanje resno, WHO ocenjuje, da je tveganje za javno zdravje nizko, je dejal. Pojasnil je še, da se je virus s človeka na človeka prenesel zgolj po daljšem stiku. Da se andski sev hantavirusa, ki so ga potrdili pri primeru z ladje, s človeka na človeka lahko širi le prek tesnega stika, je na novinarski konferenci WHO poudarila tudi epidemiologinja Maria van Kerkhove. "To ni covid, to ni gripa, širi se zelo, zelo drugače," je dejala. Povedala je še, da izbruh hantavirusa na ladji ni ne začetek epidemije ne začetek pandemije. "Je pa to idealna priložnost, da opozorimo, da so naložbe v raziskave patogenov, kot je ta, bistvene, saj zdravljenja, testi za odkrivanje in cepiva rešujejo življenja," je dodala van Kerkhove. Potem ko so Zelenortski otoki potnikom in članom posadke zavrnili možnost izkrcanja, je ladja zdaj na poti na Kanarske otoke. WHO je po besedah Tedrosa tveganje, ki ga virus predstavlja za prebivalce Kanarskih otokov, ocenila kot nizko. Kot je pojasnil, so potnike, ki so še na ladji, prosili, naj ostanejo v svojih kabinah, in jim naročili, naj se ob pojavu simptomov nemudoma izolirajo. "Menimo, da bo ta izbruh ob upoštevanju javnozdravstvenih ukrepov in solidarnosti vseh držav ostal omejen," pa je novinarjem dejal direktor WHO za opozarjanje in odzivanje na zdravstvene izredne razmere Abdi Rahman Mahamud. Preiskave izbruha bolezni po besedah Tedrosa še vedno potekajo. Kot je povedal, sta dva človeka, pri katerih so potrdili hantavirus, potovala po Argentini, Čilu in Urugvaju na izletu za opazovanje ptic, ki je vključeval obiske lokacij, kjer je prisotna vrsta podgan, za katero je znano, da prenaša ta virus. "WHO sodeluje z argentinskimi oblastmi, da bi razumela potek potovanja tega para," je dodal.
language
slv
published at
2026-05-07T15:29:57
source
Primorske Novice
title
WHO ob potrjenih primerih hantavirusa na ladji tveganje ocenjuje kot nizko
url
https://primorske.svet24.si/svet/who-ob-potrjenih-primerih-hantavirusa-na-ladji-tveganje-ocenjuje-kot-nizko
article order
34
body
Od tam bodo potnike in člane posadke vrnili v njihove države, je danes sporočila španska ministrica za zdravje Monica Garcia Gomez. Španske oblasti so tako odločile kljub nasprotovanju regionalne vlade na Kanarskih otokih. Ministrica je na novinarski konferenci v Madridu pojasnila, da bodo vzpostavili skupni sistem za zdravstveno oceno in evakuacijo, da bi se vsi na krovu ladje vrnili domov, razen če to preprečuje njihovo zdravstveno stanje. Povedala je še, da bodo vse tuje državljane, ki so trenutno na ladji Hondius, vrnili v domovino, 14 Špancev pa bo premeščenih v vojaško bolnišnico Gomez Ulla v Madridu, poroča francoska tiskovna agencija AFP. Generalni direktor Svetovne zdravstvene organizacije (WHO) Tedros Adhanom Ghebreyesus je pred tem sporočil, da so z ladje pred Zelenortskimi otoki danes evakuirali tri domnevno okužene s hantavirusom, je sporočil. Kot je še zapisal na družbenem omrežju X, so na poti na Nizozemsko, kjer bodo prejeli zdravstveno oskrbo. Po poročanju AFP sta z Zelenortskih otokov danes poleteli dve posebni letali. Izbruh hantavirusa se je pojavil na ladji za križarjenje Hondius, ki je z okoli 150 potniki in člani posadke na krovu pred tedni odplula iz Argentine proti Zelenortskim otokom. Dva človeka sta umrla na krovu, eden pa v Južni Afriki. Eden od potnikov se zdravi v Johannesburgu. WHO je danes potrdila tretji primer okužbe s hantavirusom, pri petih ljudeh obstaja sum na okužbo. Južnoafriški zdravstveni minister Aaron Motsoaledi je danes sporočil, da so pri potniku, ki so ga s križarke po okužbi s hantavirusom evakuirali v Južno Afriko, potrdili andski sev, ki se lahko prenaša med ljudmi. WHO je že v torek sporočila, da bi se hantavirus na ladji lahko širil s človeka na človeka. Švicarsko ministrstvo za zdravje pa je sporočilo, da se v bolnišnici v Zürichu v izolaciji zdravi moški, okužen s hantavirusom, ki se je konec aprila vrnil iz Južne Amerike in je tudi bil na ladji Hondius. Po navedbah nizozemskega podjetja Oceanwide Expeditions, ki upravlja z ladjo, je na ladji še več kot 140 ljudi, med njimi več kot 80 potnikov iz 15 držav. Med drugim gre za večje skupine turistov iz Velike Britanije, ZDA, Španije in Nizozemske. Med člani posadke prevladujejo filipinski državljani, še poroča AFP. Podjetje je še sporočilo, da sta na poti z Nizozemske na Zelenortsko otočje dva infektologa, ki se bosta vkrcala na ladjo in bosta na njej ostala tudi po izplutju z Zelenortskega otočja.
language
slv
published at
2026-05-06T13:17:44
source
Reporter
title
Kužna ladja bo pristala na Kanarskih otokih
url
https://reporter.si/clanek/magazin/kuzna-ladja-bo-pristala-na-kanarskih-otokih-1897449

omitted source count

total source count