Karel III. na vrhu Commonwealtha obsodil suženjstvo, a se ni uradno opravičil 4.11.2026
Britanski kralj Karel III. je na odprtju vrha voditeljev držav Commonwealtha v Antigvi in Barbudi trgovino s sužnji označil za "sramotno poglavje" v zgodovini Združenega kraljestva in "pošastno krivico". Dejal je, da ga navdaja z "grozo v srcu in najglobljo osebno žalostjo v duši", ter priznal, da suženjstvo še vedno meče senco na te otoke in druge članice Commonwealtha. Kljub pozivom pred vrhom, naj se Združeno kraljestvo uradno opraviči, kralj po poročanju BBC ni ponudil uradnega opravičila, temveč je poudaril zavezanost iskanju načinov, kako s konkretnimi dejanji nasloviti krivice iz preteklosti. Britanski premier Andy Burnham, ki se prav tako udeležuje vrha, je pred dnevi izrazil naklonjenost uradnemu opravičilu, a izključil možnost finančnih odškodnin, ki jih zahtevajo nekatere karibske države. Tudi zunanji minister Ed Miliband je za BBC ocenil, da plačilo odškodnin ni izvedljivo, a da obstajajo področja sodelovanja; namignil je, da bi se Velika Britanija lahko uradno opravičila prihodnje leto, ko bo gostila vrh G20.
Analiza trditev
| Trditev | Ključne razlike | STA | Mladina | Večer | primorske.si | Reporter |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Britanski zunanji minister Ed Miliband meni, da plačilo odškodnin za suženjstvo ni izvedljivo. | Mladina trditev potrjuje, STA le delno omenja, drugi viri molčijo. | Delno: Članek omenja odziv zunanjega ministra v 7. odstavku, a vsebine ne navaja. | Da: Miliband je za BBC ocenil, da plačilo odškodnin ni izvedljivo. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Britanski kralj Karel III. je trgovino s sužnji označil za "sramotno poglavje" v zgodovini Združenega kraljestva. | Vsi viri podpirajo; Večer piše "suženjstvo", drugi "trgovino s sužnji". | Da: Članek navaja, da je kralj trgovino s sužnji označil za sramotno poglavje. | Da: Kralj je trgovino s sužnji označil za sramotno poglavje. | Da: Naslov članka navaja, da je kralj suženjstvo označil za sramotno. | Da: Kralj je trgovino s sužnji označil za sramotno poglavje. | Da: Karel je trgovino s sužnji označil za sramotno poglavje zgodovine. |
| Karel III. je suženjstvo označil za veliko krivico in "pošastno krivico". | STA molči, drugi viri navajajo obe poimenovanji. | Ni omenjeno | Da: Članek navaja obe poimenovanji. | Da: Članek navaja, da je kralj trgovino označil za pošastno krivico. | Da: Članek navaja obe poimenovanji. | Da: Članek navaja obe poimenovanji v kraljevem nagovoru. |
| Karel III. je dejal, da ga čezatlantska trgovina s sužnji navdaja z "grozo v srcu in najglobljo osebno žalostjo v duši". | Štirje viri citirajo dobesedno, STA pa ne omenja. | Ni omenjeno | Da: Kralj je uporabil točno te besede v svojem nagovoru. | Da: Članek dobesedno navaja te kraljeve besede. | Da: Kralj je uporabil točno te besede v svojem nagovoru. | Da: Besedilo dobesedno navaja te kraljeve besede. |
| Karel III. je priznal, da suženjstvo "še vedno meče senco" na karibske otoke in druge članice Commonwealtha. | Večina virov potrjuje, STA pa izjavo povsem izpušča. | Ni omenjeno | Da: Kralj je priznal, da suženjstvo meče senco na te otoke in članice. | Da: Članek dobesedno navaja to kraljevo priznanje. | Da: Kralj je priznal, da suženjstvo meče senco na te otoke in članice. | Da: Članek potrjuje to izjavo kralja v nagovoru. |
| Karel III. v govoru ni ponudil uradnega opravičila za suženjstvo. | Štirje viri trditev podpirajo, STA je ne omenja. | Ni omenjeno | Da: Članek navaja, da kralj ni ponudil uradnega opravičila. | Da: Članek navaja, da v kraljevem govoru opravičila ni bilo. | Da: Članek navaja, da kralj ni ponudil uradnega opravičila. | Da: Članek izrecno navaja, da v govoru ni bilo uradnega opravičila. |
| Pred vrhom Commonwealtha so se pojavili pozivi, naj se Združeno kraljestvo uradno opraviči za svojo vlogo v trgovini s sužnji. | Štirje viri potrjujejo, STA pa pozivov ne omenja. | Ni omenjeno | Da: Članek potrjuje obstoj pozivov pred srečanjem. | Da: Članek potrjuje, da so se pred srečanjem pojavili ti pozivi. | Da: Članek potrjuje obstoj teh pozivov pred srečanjem. | Da: Članek potrjuje, da so se pred srečanjem pojavili ti pozivi. |
| Britanski premier Andy Burnham je naklonjen uradnemu opravičilu, a izključuje finančne odškodnine. | Štirje viri trditev potrjujejo, STA pa je ne omenja. | Ni omenjeno | Da: Članek navaja Burnhamovo naklonjenost opravičilu in zavrnitev odškodnin. | Da: Članek navaja, da je Burnham naklonjen opravičilu in izključuje odškodnine. | Da: Članek navaja Burnhamovo naklonjenost opravičilu in zavrnitev odškodnin. | Da: Članek navaja Burnhamovo naklonjenost opravičilu in zavrnitev odškodnin. |
| Britanska kraljeva družina je imela koristi od trgovine s sužnji. | Štirje viri trditev podpirajo, STA pa je ne omenja. | Ni omenjeno | Da: Članek neposredno navaja, da je imela kraljeva družina koristi. | Da: Članek navaja, da je kraljeva družina imela koristi od trgovine. | Da: Članek navaja, da je imela kraljeva družina koristi od trgovine. | Da: Članek navaja, da je imela kraljeva družina koristi od trgovine. |
| Po nekaterih ocenah je bilo v štirih stoletjih iz Afrike na ameriški kontinent odpeljanih od 10 do 15 milijonov ljudi. | Večina virov podaja številke, STA jih ne omenja. | Ni omenjeno | Da: Članek navaja te številčne podatke. | Da: Članek navaja te podatke o številu odpeljanih ljudi. | Da: Članek navaja te podatke o številu odpeljanih ljudi. | Da: Članek navaja te podatke o številu odpeljanih ljudi. |
| Ključna vloga Velike Britanije pri suženjstvu že dolgo obremenjuje odnose z nekdanjimi kolonijami. | Štirje viri trditev potrjujejo, STA pa je ne omenja. | Ni omenjeno | Da: Članek potrjuje, da vloga pri suženjstvu obremenjuje odnose. | Da: Članek dobesedno navaja, da ta vloga obremenjuje odnose. | Da: Članek potrjuje, da vloga Britanije obremenjuje odnose. | Da: Članek dobesedno potrjuje to trditev. |
| Karel III. se je vrha Commonwealtha udeležil v okviru devetdnevne karibske turneje, ki se je začela na Bahamih. | Štirje viri potrjujejo, STA pa ne omenja. | Ni omenjeno | Da: Članek potrjuje udeležbo na vrhu v okviru turneje, začete na Bahamih. | Da: Članek potrjuje udeležbo na vrhu v okviru turneje, začete na Bahamih. | Da: Članek potrjuje udeležbo na vrhu v okviru turneje z začetkom na Bahamih. | Da: Članek potrjuje udeležbo na vrhu v okviru turneje z začetkom na Bahamih. |
| Ed Miliband je namignil, da bi se Velika Britanija lahko uradno opravičila ob vrhu G20 prihodnje leto. | Le Mladina omenja namig, drugi viri ne. | Ni omenjeno | Da: Članek navaja, da je Miliband namignil na možnost opravičila ob vrhu G20. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
claims
- Britanski zunanji minister Ed Miliband meni, da plačilo odškodnin za suženjstvo ni izvedljivo.
- Britanski kralj Karel III. je trgovino s sužnji označil za "sramotno poglavje" v zgodovini Združenega kraljestva.
- Karel III. je suženjstvo označil za veliko krivico in "pošastno krivico".
- Karel III. je dejal, da ga čezatlantska trgovina s sužnji navdaja z "grozo v srcu in najglobljo osebno žalostjo v duši".
- Karel III. je priznal, da suženjstvo "še vedno meče senco" na karibske otoke in druge članice Commonwealtha.
- Karel III. v govoru ni ponudil uradnega opravičila za suženjstvo.
- Pred vrhom Commonwealtha so se pojavili pozivi, naj se Združeno kraljestvo uradno opraviči za svojo vlogo v trgovini s sužnji.
- Britanski premier Andy Burnham je naklonjen uradnemu opravičilu, a izključuje finančne odškodnine.
- Britanska kraljeva družina je imela koristi od trgovine s sužnji.
- Po nekaterih ocenah je bilo v štirih stoletjih iz Afrike na ameriški kontinent odpeljanih od 10 do 15 milijonov ljudi.
- Ključna vloga Velike Britanije pri suženjstvu že dolgo obremenjuje odnose z nekdanjimi kolonijami.
- Karel III. se je vrha Commonwealtha udeležil v okviru devetdnevne karibske turneje, ki se je začela na Bahamih.
- Ed Miliband je namignil, da bi se Velika Britanija lahko uradno opravičila ob vrhu G20 prihodnje leto.
key differences
- Britanska kraljeva družina je imela koristi od trgovine s sužnji.
- Štirje viri trditev podpirajo, STA pa je ne omenja.
- Britanski kralj Karel III. je trgovino s sužnji označil za "sramotno poglavje" v zgodovini Združenega kraljestva.
- Vsi viri podpirajo; Večer piše "suženjstvo", drugi "trgovino s sužnji".
- Britanski premier Andy Burnham je naklonjen uradnemu opravičilu, a izključuje finančne odškodnine.
- Štirje viri trditev potrjujejo, STA pa je ne omenja.
- Britanski zunanji minister Ed Miliband meni, da plačilo odškodnin za suženjstvo ni izvedljivo.
- Mladina trditev potrjuje, STA le delno omenja, drugi viri molčijo.
- Ed Miliband je namignil, da bi se Velika Britanija lahko uradno opravičila ob vrhu G20 prihodnje leto.
- Le Mladina omenja namig, drugi viri ne.
- Karel III. je dejal, da ga čezatlantska trgovina s sužnji navdaja z "grozo v srcu in najglobljo osebno žalostjo v duši".
- Štirje viri citirajo dobesedno, STA pa ne omenja.
- Karel III. je priznal, da suženjstvo "še vedno meče senco" na karibske otoke in druge članice Commonwealtha.
- Večina virov potrjuje, STA pa izjavo povsem izpušča.
- Karel III. je suženjstvo označil za veliko krivico in "pošastno krivico".
- STA molči, drugi viri navajajo obe poimenovanji.
- Karel III. se je vrha Commonwealtha udeležil v okviru devetdnevne karibske turneje, ki se je začela na Bahamih.
- Štirje viri potrjujejo, STA pa ne omenja.
- Karel III. v govoru ni ponudil uradnega opravičila za suženjstvo.
- Štirje viri trditev podpirajo, STA je ne omenja.
- Ključna vloga Velike Britanije pri suženjstvu že dolgo obremenjuje odnose z nekdanjimi kolonijami.
- Štirje viri trditev potrjujejo, STA pa je ne omenja.
- Po nekaterih ocenah je bilo v štirih stoletjih iz Afrike na ameriški kontinent odpeljanih od 10 do 15 milijonov ljudi.
- Večina virov podaja številke, STA jih ne omenja.
- Pred vrhom Commonwealtha so se pojavili pozivi, naj se Združeno kraljestvo uradno opraviči za svojo vlogo v trgovini s sužnji.
- Štirje viri potrjujejo, STA pa pozivov ne omenja.
source analyses
- Mladina
- Britanska kraljeva družina je imela koristi od trgovine s sužnji.
- Da: Članek neposredno navaja, da je imela kraljeva družina koristi.
- Britanski kralj Karel III. je trgovino s sužnji označil za "sramotno poglavje" v zgodovini Združenega kraljestva.
- Da: Kralj je trgovino s sužnji označil za sramotno poglavje.
- Britanski premier Andy Burnham je naklonjen uradnemu opravičilu, a izključuje finančne odškodnine.
- Da: Članek navaja Burnhamovo naklonjenost opravičilu in zavrnitev odškodnin.
- Britanski zunanji minister Ed Miliband meni, da plačilo odškodnin za suženjstvo ni izvedljivo.
- Da: Miliband je za BBC ocenil, da plačilo odškodnin ni izvedljivo.
- Ed Miliband je namignil, da bi se Velika Britanija lahko uradno opravičila ob vrhu G20 prihodnje leto.
- Da: Članek navaja, da je Miliband namignil na možnost opravičila ob vrhu G20.
- Karel III. je dejal, da ga čezatlantska trgovina s sužnji navdaja z "grozo v srcu in najglobljo osebno žalostjo v duši".
- Da: Kralj je uporabil točno te besede v svojem nagovoru.
- Karel III. je priznal, da suženjstvo "še vedno meče senco" na karibske otoke in druge članice Commonwealtha.
- Da: Kralj je priznal, da suženjstvo meče senco na te otoke in članice.
- Karel III. je suženjstvo označil za veliko krivico in "pošastno krivico".
- Da: Članek navaja obe poimenovanji.
- Karel III. se je vrha Commonwealtha udeležil v okviru devetdnevne karibske turneje, ki se je začela na Bahamih.
- Da: Članek potrjuje udeležbo na vrhu v okviru turneje, začete na Bahamih.
- Karel III. v govoru ni ponudil uradnega opravičila za suženjstvo.
- Da: Članek navaja, da kralj ni ponudil uradnega opravičila.
- Ključna vloga Velike Britanije pri suženjstvu že dolgo obremenjuje odnose z nekdanjimi kolonijami.
- Da: Članek potrjuje, da vloga pri suženjstvu obremenjuje odnose.
- Po nekaterih ocenah je bilo v štirih stoletjih iz Afrike na ameriški kontinent odpeljanih od 10 do 15 milijonov ljudi.
- Da: Članek navaja te številčne podatke.
- Pred vrhom Commonwealtha so se pojavili pozivi, naj se Združeno kraljestvo uradno opraviči za svojo vlogo v trgovini s sužnji.
- Da: Članek potrjuje obstoj pozivov pred srečanjem.
- Reporter
- Britanska kraljeva družina je imela koristi od trgovine s sužnji.
- Da: Članek navaja, da je imela kraljeva družina koristi od trgovine.
- Britanski kralj Karel III. je trgovino s sužnji označil za "sramotno poglavje" v zgodovini Združenega kraljestva.
- Da: Karel je trgovino s sužnji označil za sramotno poglavje zgodovine.
- Britanski premier Andy Burnham je naklonjen uradnemu opravičilu, a izključuje finančne odškodnine.
- Da: Članek navaja Burnhamovo naklonjenost opravičilu in zavrnitev odškodnin.
- Britanski zunanji minister Ed Miliband meni, da plačilo odškodnin za suženjstvo ni izvedljivo.
- Ni omenjeno
- Ed Miliband je namignil, da bi se Velika Britanija lahko uradno opravičila ob vrhu G20 prihodnje leto.
- Ni omenjeno
- Karel III. je dejal, da ga čezatlantska trgovina s sužnji navdaja z "grozo v srcu in najglobljo osebno žalostjo v duši".
- Da: Besedilo dobesedno navaja te kraljeve besede.
- Karel III. je priznal, da suženjstvo "še vedno meče senco" na karibske otoke in druge članice Commonwealtha.
- Da: Članek potrjuje to izjavo kralja v nagovoru.
- Karel III. je suženjstvo označil za veliko krivico in "pošastno krivico".
- Da: Članek navaja obe poimenovanji v kraljevem nagovoru.
- Karel III. se je vrha Commonwealtha udeležil v okviru devetdnevne karibske turneje, ki se je začela na Bahamih.
- Da: Članek potrjuje udeležbo na vrhu v okviru turneje z začetkom na Bahamih.
- Karel III. v govoru ni ponudil uradnega opravičila za suženjstvo.
- Da: Članek izrecno navaja, da v govoru ni bilo uradnega opravičila.
- Ključna vloga Velike Britanije pri suženjstvu že dolgo obremenjuje odnose z nekdanjimi kolonijami.
- Da: Članek dobesedno potrjuje to trditev.
- Po nekaterih ocenah je bilo v štirih stoletjih iz Afrike na ameriški kontinent odpeljanih od 10 do 15 milijonov ljudi.
- Da: Članek navaja te podatke o številu odpeljanih ljudi.
- Pred vrhom Commonwealtha so se pojavili pozivi, naj se Združeno kraljestvo uradno opraviči za svojo vlogo v trgovini s sužnji.
- Da: Članek potrjuje, da so se pred srečanjem pojavili ti pozivi.
- STA
- Britanska kraljeva družina je imela koristi od trgovine s sužnji.
- Ni omenjeno
- Britanski kralj Karel III. je trgovino s sužnji označil za "sramotno poglavje" v zgodovini Združenega kraljestva.
- Da: Članek navaja, da je kralj trgovino s sužnji označil za sramotno poglavje.
- Britanski premier Andy Burnham je naklonjen uradnemu opravičilu, a izključuje finančne odškodnine.
- Ni omenjeno
- Britanski zunanji minister Ed Miliband meni, da plačilo odškodnin za suženjstvo ni izvedljivo.
- Delno: Članek omenja odziv zunanjega ministra v 7. odstavku, a vsebine ne navaja.
- Ed Miliband je namignil, da bi se Velika Britanija lahko uradno opravičila ob vrhu G20 prihodnje leto.
- Ni omenjeno
- Karel III. je dejal, da ga čezatlantska trgovina s sužnji navdaja z "grozo v srcu in najglobljo osebno žalostjo v duši".
- Ni omenjeno
- Karel III. je priznal, da suženjstvo "še vedno meče senco" na karibske otoke in druge članice Commonwealtha.
- Ni omenjeno
- Karel III. je suženjstvo označil za veliko krivico in "pošastno krivico".
- Ni omenjeno
- Karel III. se je vrha Commonwealtha udeležil v okviru devetdnevne karibske turneje, ki se je začela na Bahamih.
- Ni omenjeno
- Karel III. v govoru ni ponudil uradnega opravičila za suženjstvo.
- Ni omenjeno
- Ključna vloga Velike Britanije pri suženjstvu že dolgo obremenjuje odnose z nekdanjimi kolonijami.
- Ni omenjeno
- Po nekaterih ocenah je bilo v štirih stoletjih iz Afrike na ameriški kontinent odpeljanih od 10 do 15 milijonov ljudi.
- Ni omenjeno
- Pred vrhom Commonwealtha so se pojavili pozivi, naj se Združeno kraljestvo uradno opraviči za svojo vlogo v trgovini s sužnji.
- Ni omenjeno
- Večer
- Britanska kraljeva družina je imela koristi od trgovine s sužnji.
- Da: Članek navaja, da je kraljeva družina imela koristi od trgovine.
- Britanski kralj Karel III. je trgovino s sužnji označil za "sramotno poglavje" v zgodovini Združenega kraljestva.
- Da: Naslov članka navaja, da je kralj suženjstvo označil za sramotno.
- Britanski premier Andy Burnham je naklonjen uradnemu opravičilu, a izključuje finančne odškodnine.
- Da: Članek navaja, da je Burnham naklonjen opravičilu in izključuje odškodnine.
- Britanski zunanji minister Ed Miliband meni, da plačilo odškodnin za suženjstvo ni izvedljivo.
- Ni omenjeno
- Ed Miliband je namignil, da bi se Velika Britanija lahko uradno opravičila ob vrhu G20 prihodnje leto.
- Ni omenjeno
- Karel III. je dejal, da ga čezatlantska trgovina s sužnji navdaja z "grozo v srcu in najglobljo osebno žalostjo v duši".
- Da: Članek dobesedno navaja te kraljeve besede.
- Karel III. je priznal, da suženjstvo "še vedno meče senco" na karibske otoke in druge članice Commonwealtha.
- Da: Članek dobesedno navaja to kraljevo priznanje.
- Karel III. je suženjstvo označil za veliko krivico in "pošastno krivico".
- Da: Članek navaja, da je kralj trgovino označil za pošastno krivico.
- Karel III. se je vrha Commonwealtha udeležil v okviru devetdnevne karibske turneje, ki se je začela na Bahamih.
- Da: Članek potrjuje udeležbo na vrhu v okviru turneje, začete na Bahamih.
- Karel III. v govoru ni ponudil uradnega opravičila za suženjstvo.
- Da: Članek navaja, da v kraljevem govoru opravičila ni bilo.
- Ključna vloga Velike Britanije pri suženjstvu že dolgo obremenjuje odnose z nekdanjimi kolonijami.
- Da: Članek dobesedno navaja, da ta vloga obremenjuje odnose.
- Po nekaterih ocenah je bilo v štirih stoletjih iz Afrike na ameriški kontinent odpeljanih od 10 do 15 milijonov ljudi.
- Da: Članek navaja te podatke o številu odpeljanih ljudi.
- Pred vrhom Commonwealtha so se pojavili pozivi, naj se Združeno kraljestvo uradno opraviči za svojo vlogo v trgovini s sužnji.
- Da: Članek potrjuje, da so se pred srečanjem pojavili ti pozivi.
- primorske.si
- Britanska kraljeva družina je imela koristi od trgovine s sužnji.
- Da: Članek navaja, da je imela kraljeva družina koristi od trgovine.
- Britanski kralj Karel III. je trgovino s sužnji označil za "sramotno poglavje" v zgodovini Združenega kraljestva.
- Da: Kralj je trgovino s sužnji označil za sramotno poglavje.
- Britanski premier Andy Burnham je naklonjen uradnemu opravičilu, a izključuje finančne odškodnine.
- Da: Članek navaja Burnhamovo naklonjenost opravičilu in zavrnitev odškodnin.
- Britanski zunanji minister Ed Miliband meni, da plačilo odškodnin za suženjstvo ni izvedljivo.
- Ni omenjeno
- Ed Miliband je namignil, da bi se Velika Britanija lahko uradno opravičila ob vrhu G20 prihodnje leto.
- Ni omenjeno
- Karel III. je dejal, da ga čezatlantska trgovina s sužnji navdaja z "grozo v srcu in najglobljo osebno žalostjo v duši".
- Da: Kralj je uporabil točno te besede v svojem nagovoru.
- Karel III. je priznal, da suženjstvo "še vedno meče senco" na karibske otoke in druge članice Commonwealtha.
- Da: Kralj je priznal, da suženjstvo meče senco na te otoke in članice.
- Karel III. je suženjstvo označil za veliko krivico in "pošastno krivico".
- Da: Članek navaja obe poimenovanji.
- Karel III. se je vrha Commonwealtha udeležil v okviru devetdnevne karibske turneje, ki se je začela na Bahamih.
- Da: Članek potrjuje udeležbo na vrhu v okviru turneje z začetkom na Bahamih.
- Karel III. v govoru ni ponudil uradnega opravičila za suženjstvo.
- Da: Članek navaja, da kralj ni ponudil uradnega opravičila.
- Ključna vloga Velike Britanije pri suženjstvu že dolgo obremenjuje odnose z nekdanjimi kolonijami.
- Da: Članek potrjuje, da vloga Britanije obremenjuje odnose.
- Po nekaterih ocenah je bilo v štirih stoletjih iz Afrike na ameriški kontinent odpeljanih od 10 do 15 milijonov ljudi.
- Da: Članek navaja te podatke o številu odpeljanih ljudi.
- Pred vrhom Commonwealtha so se pojavili pozivi, naj se Združeno kraljestvo uradno opraviči za svojo vlogo v trgovini s sužnji.
- Da: Članek potrjuje obstoj teh pozivov pred srečanjem.
Analiza sentimenta
| Entiteta | Ključne razlike | STA | Mladina | Večer | primorske.si | Reporter |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Karel III. | Ni bistvene razlike: vsi poročajo nevtralno, brez kritike. | Pozitivno: avtor nevtralno poroča o njegovi obsodbi suženjstva kot sramotnega poglavja | Nevtralno: citiran z izjavami o suženjstvu, brez meta-vrednotenja | Pozitivno: avtor nevtralno poroča o obsodbi suženjstva, brez izrecne pohvale. | Pozitivno: avtor nevtralno poroča o obsodbi suženjstva, brez meta-vrednotenja | Pozitivno: avtor nevtralno poroča o njegovem govoru, brez kritike |
| britanska kraljeva družina | STA nevtralno, ostali negativno (suženjstvo). | Nevtralno: omenjena posredno prek kralja Karla III., brez vrednotenja | Negativno: omenjeno, da je imela koristi od trgovine s sužnji | Negativno: omenjeno, da je imela koristi od trgovine s sužnji. | Negativno: omenjeno, da je imela koristi od trgovine s sužnji | Negativno: omenjeno, da je imela koristi od trgovine s sužnji |
| Združeno kraljestvo | Vsi viri negativno; razlik ni v sentimentu, le v poudarkih. | Negativno: kralj označi trgovino s sužnji kot sramotno poglavje v zgodovini Združenega kraljestva | Negativno: omenjena sramotna vloga v trgovini s sužnji in kolonializmu | Negativno: omenjena zgodovinska vloga v suženjstvu in pozivi k opravičilu. | Negativno: omenjena zgodovinska vloga v trgovini s sužnji kot 'sramotno poglavje' | Negativno: omenjena zgodovinska vloga v suženjstvu in pozivi k opravičilu |
| Commonwealth (Skupnost narodov) | Ni bistvenih razlik; vsi viri poročajo nevtralno in informativno. | Nevtralno: omenjen kot okvir srečanja voditeljev, brez vrednotenja | Nevtralno: informativno omenjen kot organizacija vrha | Nevtralno: omenjen kot organizacija, brez vrednotenja. | Nevtralno: informativno omenjen kot organizacija vrha | Nevtralno: omenjen kot organizacija vrha, brez vrednotenja |
| St. John's | Ni bistvenih razlik; vsi viri navajajo entiteto nevtralno kot lokacijo. | Nevtralno: naveden kot kraj dogodka v datumu poročanja | Nevtralno: omenjen kot prestolnica gostiteljica | Nevtralno: omenjen kot prestolnica, brez vrednotenja. | Nevtralno: omenjen kot prestolnica gostiteljica | Nevtralno: omenjen kot lokacija srečanja, brez vrednotenja |
| Antigva in Barbuda | Večina virov nevtralno omenja gostiteljstvo vrha; STA entitete sploh ne navaja. | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjena kot gostiteljica vrha | Nevtralno: omenjena kot gostiteljica vrha, brez vrednotenja. | Nevtralno: omenjena kot gostiteljica vrha | Nevtralno: omenjena kot gostiteljica vrha, brez vrednotenja |
| Andy Burnham | Večina virov nevtralno citira; STA ga sploh ne omenja. | Ni omenjeno | Nevtralno: citiran glede opravičila in odškodnin, brez vrednotenja | Nevtralno: omenjen kot premier, ki podpira opravičilo, brez meta-vrednotenja. | Nevtralno: citiran glede opravičila, brez meta-vrednotenja | Nevtralno: citiran glede opravičila, brez meta-vrednotenja |
| BBC | Ni bistvenih razlik; večina virov navaja nevtralno kot vir, STA pa ne omenja. | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjen kot vir poročanja | Nevtralno: omenjen kot vir poročanja, brez vrednotenja. | Nevtralno: omenjen kot vir poročanja | Nevtralno: omenjen kot vir poročanja, brez vrednotenja |
| Karibi | Večina nevtralna; STA izpusti omembe, drugi enako poročajo. | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjeni v zvezi z zahtevami po odškodninah in turnejo | Nevtralno: omenjeni v zvezi z zahtevami po odškodninah in turnejo. | Nevtralno: omenjeni v kontekstu zahtev po odškodninah in turneje | Nevtralno: omenjeni v kontekstu držav in turneje, brez vrednotenja |
| Afrika | Večina virov nevtralno omenja suženjstvo; STA entitete sploh ne omenja. | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjena kot vir žrtev suženjstva in članica Commonwealtha | Nevtralno: omenjena kot vir žrtev suženjstva, brez vrednotenja. | Nevtralno: omenjena v kontekstu izvora sužnjev | Nevtralno: omenjena v zgodovinskem kontekstu suženjstva, brez vrednotenja |
| Južna Azija | Večina virov nevtralno omenja regijo; STA je sploh ne omenja. | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjena kot regija članic Commonwealtha | Nevtralno: omenjena kot del Commonwealtha, brez vrednotenja. | Nevtralno: omenjena kot del Commonwealtha | Nevtralno: omenjena kot regija Commonwealtha, brez vrednotenja |
| Pacifik | Le STA pojma ne omenja; drugi le nevtralno kot del Commonwealtha. | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjen kot regija članic Commonwealtha | Nevtralno: omenjen kot del Commonwealtha, brez vrednotenja. | Nevtralno: omenjen kot del Commonwealtha | Nevtralno: omenjen kot regija Commonwealtha, brez vrednotenja |
| Kanada | Večina virov nevtralno omenja članstvo v Commonwealthu; STA je ne omenja. | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjena kot članica Commonwealtha | Nevtralno: omenjena kot članica Commonwealtha, brez vrednotenja. | Nevtralno: omenjena kot članica Commonwealtha | Nevtralno: omenjena kot članica Commonwealtha, brez vrednotenja |
| Avstralija | Le STA je ne omenja; drugi nevtralno kot članico Commonwealtha. | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjena kot članica Commonwealtha | Nevtralno: omenjena kot članica Commonwealtha, brez vrednotenja. | Nevtralno: omenjena kot članica Commonwealtha | Nevtralno: omenjena kot članica Commonwealtha, brez vrednotenja |
| Nova Zelandija | Večina virov nevtralno omenja članstvo v Commonwealthu; STA je ne omenja. | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjena kot članica Commonwealtha | Nevtralno: omenjena kot članica Commonwealtha, brez vrednotenja. | Nevtralno: omenjena kot članica Commonwealtha | Nevtralno: omenjena kot članica Commonwealtha, brez vrednotenja |
| Bahami | Le STA izpušča omembo; ostali nevtralno kot začetek turneje. | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjeni kot začetek karibske turneje | Nevtralno: omenjeni kot začetek karibske turneje, brez vrednotenja. | Nevtralno: omenjeni kot začetek karibske turneje | Nevtralno: omenjeni kot del turneje, brez vrednotenja |
| dpa | Večina virov entitete ne omenja; kjer jo, le nevtralno kot agencijo. | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjena kot tiskovna agencija | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjena kot tiskovna agencija | Nevtralno: omenjena kot tiskovna agencija, brez vrednotenja |
| Britanski imperij | Ni razlik: trije viri nevtralno, trije entitete sploh ne omenjajo. | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjen kot nekdanje ozemlje, brez vrednotenja | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjen kot nekdanji imperij, brez vrednotenja | Nevtralno: omenjen v zgodovinskem kontekstu, brez vrednotenja |
| Ed Miliband | Le Mladina omenja nevtralno, drugi viri ne. | Ni omenjeno | Nevtralno: citiran glede odškodnin, brez vrednotenja | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| G20 | Le Mladina omenja vrh kot priložnost za opravičilo; drugi viri molčijo. | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjen kot prihodnji vrh, kjer bi se lahko opravičili | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
entities
- Karel III.
- britanska kraljeva družina
- Združeno kraljestvo
- Commonwealth (Skupnost narodov)
- St. John's
- Antigva in Barbuda
- Andy Burnham
- BBC
- Karibi
- Afrika
- Južna Azija
- Pacifik
- Kanada
- Avstralija
- Nova Zelandija
- Bahami
- dpa
- Britanski imperij
- Ed Miliband
- G20
key differences
- Afrika
- Večina virov nevtralno omenja suženjstvo; STA entitete sploh ne omenja.
- Andy Burnham
- Večina virov nevtralno citira; STA ga sploh ne omenja.
- Antigva in Barbuda
- Večina virov nevtralno omenja gostiteljstvo vrha; STA entitete sploh ne navaja.
- Avstralija
- Le STA je ne omenja; drugi nevtralno kot članico Commonwealtha.
- BBC
- Ni bistvenih razlik; večina virov navaja nevtralno kot vir, STA pa ne omenja.
- Bahami
- Le STA izpušča omembo; ostali nevtralno kot začetek turneje.
- Britanski imperij
- Ni razlik: trije viri nevtralno, trije entitete sploh ne omenjajo.
- Commonwealth (Skupnost narodov)
- Ni bistvenih razlik; vsi viri poročajo nevtralno in informativno.
- Ed Miliband
- Le Mladina omenja nevtralno, drugi viri ne.
- G20
- Le Mladina omenja vrh kot priložnost za opravičilo; drugi viri molčijo.
- Južna Azija
- Večina virov nevtralno omenja regijo; STA je sploh ne omenja.
- Kanada
- Večina virov nevtralno omenja članstvo v Commonwealthu; STA je ne omenja.
- Karel III.
- Ni bistvene razlike: vsi poročajo nevtralno, brez kritike.
- Karibi
- Večina nevtralna; STA izpusti omembe, drugi enako poročajo.
- Nova Zelandija
- Večina virov nevtralno omenja članstvo v Commonwealthu; STA je ne omenja.
- Pacifik
- Le STA pojma ne omenja; drugi le nevtralno kot del Commonwealtha.
- St. John's
- Ni bistvenih razlik; vsi viri navajajo entiteto nevtralno kot lokacijo.
- Združeno kraljestvo
- Vsi viri negativno; razlik ni v sentimentu, le v poudarkih.
- britanska kraljeva družina
- STA nevtralno, ostali negativno (suženjstvo).
- dpa
- Večina virov entitete ne omenja; kjer jo, le nevtralno kot agencijo.
source analyses
- Mladina
- Afrika
- Nevtralno: omenjena kot vir žrtev suženjstva in članica Commonwealtha
- Andy Burnham
- Nevtralno: citiran glede opravičila in odškodnin, brez vrednotenja
- Antigva in Barbuda
- Nevtralno: omenjena kot gostiteljica vrha
- Avstralija
- Nevtralno: omenjena kot članica Commonwealtha
- BBC
- Nevtralno: omenjen kot vir poročanja
- Bahami
- Nevtralno: omenjeni kot začetek karibske turneje
- Britanski imperij
- Nevtralno: omenjen kot nekdanje ozemlje, brez vrednotenja
- Commonwealth (Skupnost narodov)
- Nevtralno: informativno omenjen kot organizacija vrha
- Ed Miliband
- Nevtralno: citiran glede odškodnin, brez vrednotenja
- G20
- Nevtralno: omenjen kot prihodnji vrh, kjer bi se lahko opravičili
- Južna Azija
- Nevtralno: omenjena kot regija članic Commonwealtha
- Kanada
- Nevtralno: omenjena kot članica Commonwealtha
- Karel III.
- Nevtralno: citiran z izjavami o suženjstvu, brez meta-vrednotenja
- Karibi
- Nevtralno: omenjeni v zvezi z zahtevami po odškodninah in turnejo
- Nova Zelandija
- Nevtralno: omenjena kot članica Commonwealtha
- Pacifik
- Nevtralno: omenjen kot regija članic Commonwealtha
- St. John's
- Nevtralno: omenjen kot prestolnica gostiteljica
- Združeno kraljestvo
- Negativno: omenjena sramotna vloga v trgovini s sužnji in kolonializmu
- britanska kraljeva družina
- Negativno: omenjeno, da je imela koristi od trgovine s sužnji
- dpa
- Nevtralno: omenjena kot tiskovna agencija
- Reporter
- Afrika
- Nevtralno: omenjena v zgodovinskem kontekstu suženjstva, brez vrednotenja
- Andy Burnham
- Nevtralno: citiran glede opravičila, brez meta-vrednotenja
- Antigva in Barbuda
- Nevtralno: omenjena kot gostiteljica vrha, brez vrednotenja
- Avstralija
- Nevtralno: omenjena kot članica Commonwealtha, brez vrednotenja
- BBC
- Nevtralno: omenjen kot vir poročanja, brez vrednotenja
- Bahami
- Nevtralno: omenjeni kot del turneje, brez vrednotenja
- Britanski imperij
- Nevtralno: omenjen v zgodovinskem kontekstu, brez vrednotenja
- Commonwealth (Skupnost narodov)
- Nevtralno: omenjen kot organizacija vrha, brez vrednotenja
- Ed Miliband
- Ni omenjeno
- G20
- Ni omenjeno
- Južna Azija
- Nevtralno: omenjena kot regija Commonwealtha, brez vrednotenja
- Kanada
- Nevtralno: omenjena kot članica Commonwealtha, brez vrednotenja
- Karel III.
- Pozitivno: avtor nevtralno poroča o njegovem govoru, brez kritike
- Karibi
- Nevtralno: omenjeni v kontekstu držav in turneje, brez vrednotenja
- Nova Zelandija
- Nevtralno: omenjena kot članica Commonwealtha, brez vrednotenja
- Pacifik
- Nevtralno: omenjen kot regija Commonwealtha, brez vrednotenja
- St. John's
- Nevtralno: omenjen kot lokacija srečanja, brez vrednotenja
- Združeno kraljestvo
- Negativno: omenjena zgodovinska vloga v suženjstvu in pozivi k opravičilu
- britanska kraljeva družina
- Negativno: omenjeno, da je imela koristi od trgovine s sužnji
- dpa
- Nevtralno: omenjena kot tiskovna agencija, brez vrednotenja
- STA
- Afrika
- Ni omenjeno
- Andy Burnham
- Ni omenjeno
- Antigva in Barbuda
- Ni omenjeno
- Avstralija
- Ni omenjeno
- BBC
- Ni omenjeno
- Bahami
- Ni omenjeno
- Britanski imperij
- Ni omenjeno
- Commonwealth (Skupnost narodov)
- Nevtralno: omenjen kot okvir srečanja voditeljev, brez vrednotenja
- Ed Miliband
- Ni omenjeno
- G20
- Ni omenjeno
- Južna Azija
- Ni omenjeno
- Kanada
- Ni omenjeno
- Karel III.
- Pozitivno: avtor nevtralno poroča o njegovi obsodbi suženjstva kot sramotnega poglavja
- Karibi
- Ni omenjeno
- Nova Zelandija
- Ni omenjeno
- Pacifik
- Ni omenjeno
- St. John's
- Nevtralno: naveden kot kraj dogodka v datumu poročanja
- Združeno kraljestvo
- Negativno: kralj označi trgovino s sužnji kot sramotno poglavje v zgodovini Združenega kraljestva
- britanska kraljeva družina
- Nevtralno: omenjena posredno prek kralja Karla III., brez vrednotenja
- dpa
- Ni omenjeno
- Večer
- Afrika
- Nevtralno: omenjena kot vir žrtev suženjstva, brez vrednotenja.
- Andy Burnham
- Nevtralno: omenjen kot premier, ki podpira opravičilo, brez meta-vrednotenja.
- Antigva in Barbuda
- Nevtralno: omenjena kot gostiteljica vrha, brez vrednotenja.
- Avstralija
- Nevtralno: omenjena kot članica Commonwealtha, brez vrednotenja.
- BBC
- Nevtralno: omenjen kot vir poročanja, brez vrednotenja.
- Bahami
- Nevtralno: omenjeni kot začetek karibske turneje, brez vrednotenja.
- Britanski imperij
- Ni omenjeno
- Commonwealth (Skupnost narodov)
- Nevtralno: omenjen kot organizacija, brez vrednotenja.
- Ed Miliband
- Ni omenjeno
- G20
- Ni omenjeno
- Južna Azija
- Nevtralno: omenjena kot del Commonwealtha, brez vrednotenja.
- Kanada
- Nevtralno: omenjena kot članica Commonwealtha, brez vrednotenja.
- Karel III.
- Pozitivno: avtor nevtralno poroča o obsodbi suženjstva, brez izrecne pohvale.
- Karibi
- Nevtralno: omenjeni v zvezi z zahtevami po odškodninah in turnejo.
- Nova Zelandija
- Nevtralno: omenjena kot članica Commonwealtha, brez vrednotenja.
- Pacifik
- Nevtralno: omenjen kot del Commonwealtha, brez vrednotenja.
- St. John's
- Nevtralno: omenjen kot prestolnica, brez vrednotenja.
- Združeno kraljestvo
- Negativno: omenjena zgodovinska vloga v suženjstvu in pozivi k opravičilu.
- britanska kraljeva družina
- Negativno: omenjeno, da je imela koristi od trgovine s sužnji.
- dpa
- Ni omenjeno
- primorske.si
- Afrika
- Nevtralno: omenjena v kontekstu izvora sužnjev
- Andy Burnham
- Nevtralno: citiran glede opravičila, brez meta-vrednotenja
- Antigva in Barbuda
- Nevtralno: omenjena kot gostiteljica vrha
- Avstralija
- Nevtralno: omenjena kot članica Commonwealtha
- BBC
- Nevtralno: omenjen kot vir poročanja
- Bahami
- Nevtralno: omenjeni kot začetek karibske turneje
- Britanski imperij
- Nevtralno: omenjen kot nekdanji imperij, brez vrednotenja
- Commonwealth (Skupnost narodov)
- Nevtralno: informativno omenjen kot organizacija vrha
- Ed Miliband
- Ni omenjeno
- G20
- Ni omenjeno
- Južna Azija
- Nevtralno: omenjena kot del Commonwealtha
- Kanada
- Nevtralno: omenjena kot članica Commonwealtha
- Karel III.
- Pozitivno: avtor nevtralno poroča o obsodbi suženjstva, brez meta-vrednotenja
- Karibi
- Nevtralno: omenjeni v kontekstu zahtev po odškodninah in turneje
- Nova Zelandija
- Nevtralno: omenjena kot članica Commonwealtha
- Pacifik
- Nevtralno: omenjen kot del Commonwealtha
- St. John's
- Nevtralno: omenjen kot prestolnica gostiteljica
- Združeno kraljestvo
- Negativno: omenjena zgodovinska vloga v trgovini s sužnji kot 'sramotno poglavje'
- britanska kraljeva družina
- Negativno: omenjeno, da je imela koristi od trgovine s sužnji
- dpa
- Nevtralno: omenjena kot tiskovna agencija
Scenariji
- scenarios
- description
- Britanski premier Andy Burnham in karibski voditelji na vrhu Commonwealtha objavijo skupni okvir za partnerstva na področju izobraževanja, zdravstva in kulturne izmenjave, ki ga financira Združeno kraljestvo, ne da bi se uradno opravičilo za suženjstvo. Zunanji minister Ed Miliband okvir predstavi kot 'konkretna dejanja za prihodnost', kar zadovolji del zahtev karibskih držav in zmanjša napetosti v odnosih.
- plausibility
- realistic
- time horizon
- short
- title
- Burnhamova vlada objavi okvir sodelovanja s Karibi
- valence
- positive
- description
- Karel III. in Burnham ostanejo pri obsodbi suženjstva brez uradnega opravičila, karibske države pa ne dobijo finančnih odškodnin. Vrh se zaključi s splošno izjavo o sodelovanju, karibski voditelji pa izrazijo razočaranje, a ne prekinejo odnosov z Združenim kraljestvom.
- plausibility
- realistic
- time horizon
- short
- title
- Vrh Commonwealtha konča brez opravičila ali odškodnin
- valence
- neutral
- description
- Po kraljevem govoru brez opravičila več karibskih vlad, zbranih v okviru CARICOM, napove skupno pobudo za pravno in politično pritisk na Združeno kraljestvo glede odškodnin. Burnhamova vlada zavrne pogovore o finančnih odškodninah, kar povzroči javno diplomatsko razpravo in ohladitev odnosov med Londonom in karibskimi prestolnicami.
- plausibility
- realistic
- time horizon
- mid
- title
- Karibske države zaostrijo zahteve po odškodninah
- valence
- negative
- description
- Zunanji minister Ed Miliband izkoristi napoved, da bo Združeno kraljestvo gostilo vrh G20, in tam objavi uradno opravičilo za vlogo Britanije v trgovini s sužnji, brez finančnih odškodnin. Poteza umiri karibske in afriške članice Commonwealtha ter okrepí ugled Združenega kraljestva, Burnhamova vlada pa jo predstavi kot moralno vodstvo.
- plausibility
- plausible
- time horizon
- mid
- title
- Miliband napove uradno opravičilo na vrhu G20
- valence
- positive
- description
- Kraljeva palača in Burnhamova vlada po vrhu Commonwealtha napovesta ustanovitev štipendijskega sklada za študente iz karibskih držav Commonwealtha, ki ga financirajo kraljeva fundacija in britanski univerzi. Karibske vlade sklad sprejmejo kot simbolično gesto, a vztrajajo, da to ne nadomešča uradnega opravičila ali odškodnin.
- plausibility
- plausible
- time horizon
- mid
- title
- Karel III. obljubi študijski sklad za potomce sužnjev
- valence
- neutral
- description
- Po vrhu v Antigvi in Barbudi več afriških držav Commonwealtha, med njimi Južnoafriška republika in Nigerija, kritizira Združeno kraljestvo, da obsodba suženjstva brez opravičila ne zadošča. Zahtevajo razširitev razprave o odškodninah na afriške države, kar oteži Burnhamovo zunanjo politiko in odpre novo fronto v odnosih z nekdanjimi kolonijami.
- plausibility
- plausible
- time horizon
- mid
- title
- Afriške članice Commonwealtha izrazijo nezadovoljstvo
- valence
- negative
- description
- Na pobudo Karla III. in z diplomacijo Burnhamove vlade 56 držav Commonwealtha ustanovi večstranski sklad za ohranjanje dediščine in izobraževanje o suženjstvu, v katerega prispevajo tudi Kanada, Avstralija in Nova Zelandija. Sklad ne vključuje neposrednih odškodnin, a ga karibske in afriške članice sprejmejo kot prvi korak k priznanju krivic.
- plausibility
- speculative
- time horizon
- long
- title
- Commonwealth ustanovi mednarodni sklad za dediščino suženjstva
- valence
- positive
- description
- Pod pritiskom karibskih in afriških članic Commonwealtha Burnhamova vlada ustanovi neodvisno komisijo za preučitev britanske vloge v suženjstvu in kolonializmu, ki naj bi poročala v dveh letih. Komisija ne pomeni opravičila ali odškodnin, karibske države pa ostanejo zadržane, a sodelujejo v procesu.
- plausibility
- speculative
- time horizon
- long
- title
- Burnhamova vlada oblikuje komisijo za kolonialno dediščino
- valence
- neutral
- description
- Po več letih brez uradnega opravičila in odškodnin ena ali več karibskih držav, razočaranih nad kraljevim govorom v Antigvi in Barbudi ter Burnhamovo zavrnitvijo odškodnin, sproži postopek za izstop iz Commonwealtha. Izstop oslabi ugled Združenega kraljestva in sproži razpravo o prihodnosti združenja, ki šteje 56 držav.
- plausibility
- speculative
- time horizon
- long
- title
- Karibske države zapustijo Commonwealth zaradi neopravičila
- valence
- negative
Viri
- articles
- article order
- 4
- body
- z odzivom britanskega zunanjega ministra v 7. odstavku St. John's/London, 04. novembra (STA) - Britanski kralj Karel III. je v torek voditeljem držav Skupnosti narodov (Commonwealth) dejal, da je bila trgovina s sužnji "sramotno poglavje" v zgodovini Združenega kraljestva. Ob ...
- language
- slv
- published at
- 2026-11-04T10:57:25
- source
- STA
- title
- Britanski kralj obsodil suženjstvo kot "sramotno poglavje" zgodovine (dopolnjeno)
- url
- https://www.sta.si/3618296/
- article order
- 3
- body
- Se je britanski kralj Karel III. končno opravičil za suženjstvo in kolonializem? Britanski kralj Karel III. je v torek voditeljem držav Skupnosti narodov (Commonwealth) dejal, da je bila trgovina s sužnji "sramotno poglavje" v zgodovini Združenega kraljestva. Ob odprtju vrha v otoški državi Antigva in Barbuda je suženjstvo označil za veliko krivico, vendar po poročanju medijev ni ponudil uradnega opravičila. V nagovoru predsednikom in premierjem držav Commonwealtha je Karel dejal, da ga čezatlantska trgovina s sužnji, ki jo je označil za "sramotno poglavje zgodovine", navdaja z "grozo v srcu in najglobljo osebno žalostjo v duši". A0K-dwrEWmw Na srečanju v prestolnici St. John's je trgovino s sužnji označil za "pošastno krivico" in priznal, da suženjstvo "še vedno meče senco na te otoke in druge članice" Commonwealtha, ki ga sestavljajo večinoma nekdanje britanske kolonije. Britanski monarh je hkrati poudaril vse večjo zavezanost iskanju načinov, kako "s konkretnimi dejanji za prihodnost nasloviti krivice iz preteklosti", poroča nemška tiskovna agencija dpa. Pred srečanjem voditeljev držav Commonwealtha v Antigvi in Barbudi so se pojavili pozivi, naj se Združeno kraljestvo uradno opraviči za svojo zgodovinsko vlogo v trgovini s sužnji, vendar v kraljevem govoru takšnega opravičila po poročanju britanskega BBC ni bilo. Britanski premier Andy Burnham, ki se prav tako udeležuje vrha, je pred dnevi dejal, da je naklonjen temu, da bi se Velika Britanija uradno opravičila, vendar je izključil možnost finančnih odškodnin, ki jih zahtevajo nekatere karibske države. Temu se pridružuje tudi britanski zunanji minister Ed Miliband, ki je za BBC ocenil, da za Veliko Britanijo ni izvedljivo, da bi plačala odškodnine za suženjstvo, a da obstajajo stvari, pri katerih lahko sodelujejo. Namignil je še, da bi se lahko Velika Britanija prihodnje leto, ko bo gostila vrh voditeljev G20, tudi uradno opravičila za svojo vlogo v trgovini s sužnji. KZxcjU5jynE Ključna vloga Velike Britanije pri suženjstvu že dolgo obremenjuje odnose med Združenim kraljestvom in njegovimi nekdanjimi kolonijami. Britanska kraljeva družina je imela koristi od trgovine s sužnji, v okviru katere je bilo po nekaterih ocenah v štirih stoletjih iz Afrike na ameriški kontinent odpeljanih od 10 do 15 milijonov ljudi. Srečanje voditeljev 56 držav Commonwealtha poteka vsaki dve leti v različnih delih tega združenja, ki ga sestavljajo predvsem nekdanja ozemlja Britanskega imperija. Združenje vključuje države v Afriki in Južni Aziji, pa tudi na Karibih in v Pacifiku, ter Kanado, Avstralijo in Novo Zelandijo. Karel III. se je vrha udeležil v okviru devetdnevne karibske turneje, ki jo je začel minuli teden na Bahamih.
- language
- slv
- published at
- 2026-11-04T12:52:54
- source
- Mladina
- title
- "Trgovina s sužnji je bila sramotno poglavje v naši zgodovini"
- url
- https://www.mladina.si/252456/trgovina-s-suznji-je-bila-sramotno-poglavje-v-nasi-zgodovini/
- article order
- 5
- body
- Spremljajte zgodbe, ki so pomembne. Izberite Večer kot svoj prednostni vir v Googlu. Ob odprtju političnega vrha v otoški državi Antigva in Barbuda je kralj poudaril, da ga čezatlantska trgovina s sužnji, navdaja z "grozo v srcu in najglobljo osebno žalostjo v duši". Na srečanju v prestolnici St. John's je trgovino s sužnji označil za "pošastno krivico" in priznal, da suženjstvo "še vedno meče senco na te otoke in druge članice Commonwealtha", ki ga sestavljajo večinoma nekdanje britanske kolonije. Britanski monarh je hkrati poudaril vse večjo zavezanost iskanju načinov, kako "s konkretnimi dejanji za prihodnost nasloviti krivice iz preteklosti". Pred srečanjem voditeljev držav Commonwealtha so se pojavili pozivi, naj se Združeno kraljestvo uradno opraviči za svojo zgodovinsko vlogo v trgovini s sužnji, vendar v kraljevem govoru takšnega opravičila po poročanju BBC ni bilo. Britanski premier Andy Burnham, ki se prav tako udeležuje vrha, je pred dnevi dejal, da je naklonjen temu, da bi se Velika Britanija uradno opravičila, vendar je izključil možnost finančnih odškodnin, ki jih zahtevajo nekatere karibske države. Ključna vloga Velike Britanije pri suženjstvu že dolgo obremenjuje odnose med Združenim kraljestvom in nekdanjimi kolonijami. Britanska kraljeva družina je imela koristi od trgovine s sužnji, ko je bilo po nekaterih ocenah v štirih stoletjih iz Afrike na ameriški kontinent odpeljanih od 10 do 15 milijonov ljudi. Srečanje voditeljev 56 držav Commonwealtha poteka vsaki dve leti. Združenje vključuje države v Afriki in Južni Aziji, pa tudi na Karibih in v Pacifiku, ter Kanado, Avstralijo in Novo Zelandijo. Karel III. se je vrha udeležil v okviru devetdnevne karibske turneje, ki jo je začel minuli teden na Bahamih.
- language
- slv
- published at
- 2026-11-04T07:53:59
- source
- Večer
- title
- Karel III. obsodil suženjstvo kot sramotno poglavje zgodovine in veliko krivico
- url
- https://vecer.com/svet/britanski-kralj-suzenjstvo-sramotno-poglavje-zgodovine-10432252
- article order
- 0
- body
- Britanski kralj Karel III. je v torek voditeljem držav Skupnosti narodov (Commonwealth) dejal, da je bila trgovina s sužnji "sramotno poglavje" v zgodovini Združenega kraljestva. Ob odprtju vrha v otoški državi Antigva in Barbuda je suženjstvo označil za veliko krivico, vendar po poročanju medijev ni ponudil uradnega opravičila. V nagovoru predsednikom in premierjem držav Commonwealtha je Karel dejal, da ga čezatlantska trgovina s sužnji, ki jo je označil za "sramotno poglavje zgodovine", navdaja z "grozo v srcu in najglobljo osebno žalostjo v duši". Na srečanju v prestolnici St. John's je trgovino s sužnji označil za "pošastno krivico" in priznal, da suženjstvo "še vedno meče senco na te otoke in druge članice" Commonwealtha, ki ga sestavljajo večinoma nekdanje britanske kolonije. Britanski monarh je hkrati poudaril vse večjo zavezanost iskanju načinov, kako "s konkretnimi dejanji za prihodnost nasloviti krivice iz preteklosti", poroča nemška tiskovna agencija dpa. Pred srečanjem voditeljev držav Commonwealtha v Antigvi in Barbudi so se pojavili pozivi, naj se Združeno kraljestvo uradno opraviči za svojo zgodovinsko vlogo v trgovini s sužnji, vendar v kraljevem govoru takšnega opravičila po poročanju BBC ni bilo. Britanski premier Andy Burnham, ki se prav tako udeležuje vrha, je pred dnevi dejal, da je naklonjen temu, da bi se Velika Britanija uradno opravičila, vendar je izključil možnost finančnih odškodnin, ki jih zahtevajo nekatere karibske države. Ključna vloga Velike Britanije pri suženjstvu že dolgo obremenjuje odnose med Združenim kraljestvom in njegovimi nekdanjimi kolonijami. Britanska kraljeva družina je imela koristi od trgovine s sužnji, v okviru katere je bilo po nekaterih ocenah v štirih stoletjih iz Afrike na ameriški kontinent odpeljanih od 10 do 15 milijonov ljudi. Srečanje voditeljev 56 držav Commonwealtha poteka vsaki dve leti v različnih delih tega združenja, ki ga sestavljajo predvsem nekdanja ozemlja Britanskega imperija. Združenje vključuje države v Afriki in Južni Aziji, pa tudi na Karibih in v Pacifiku, ter Kanado, Avstralijo in Novo Zelandijo. Karel III. se je vrha udeležil v okviru devetdnevne karibske turneje, ki jo je začel minuli teden na Bahamih.
- language
- slv
- published at
- 2026-11-04T07:23:43
- source
- primorske.si
- title
- Britanski kralj obsodil suženjstvo kot "sramotno poglavje" zgodovine
- url
- https://primorske.si/svet/britanski-kralj-obsodil-suzenjstvo-kot-sramotno-poglavje-zgodovine/
- article order
- 2
- body
- Ob odprtju vrha v otoški državi Antigva in Barbuda je suženjstvo označil za veliko krivico, vendar po poročanju medijev ni ponudil uradnega opravičila. V nagovoru predsednikom in premierjem držav Commonwealtha je Karel dejal, da ga čezatlantska trgovina s sužnji, ki jo je označil za "sramotno poglavje zgodovine", navdaja z "grozo v srcu in najglobljo osebno žalostjo v duši". Na srečanju v prestolnici St. John's je trgovino s sužnji označil za "pošastno krivico" in priznal, da suženjstvo "še vedno meče senco na te otoke in druge članice" Commonwealtha, ki ga sestavljajo večinoma nekdanje britanske kolonije. Britanski monarh je hkrati poudaril vse večjo zavezanost iskanju načinov, kako "s konkretnimi dejanji za prihodnost nasloviti krivice iz preteklosti", poroča nemška tiskovna agencija dpa. Pred srečanjem voditeljev držav Commonwealtha v Antigvi in Barbudi so se pojavili pozivi, naj se Združeno kraljestvo uradno opraviči za svojo zgodovinsko vlogo v trgovini s sužnji, vendar v kraljevem govoru takšnega opravičila po poročanju BBC ni bilo. Britanski premier Andy Burnham, ki se prav tako udeležuje vrha, je pred dnevi dejal, da je naklonjen temu, da bi se Velika Britanija uradno opravičila, vendar je izključil možnost finančnih odškodnin, ki jih zahtevajo nekatere karibske države. Ključna vloga Velike Britanije pri suženjstvu že dolgo obremenjuje odnose med Združenim kraljestvom in njegovimi nekdanjimi kolonijami. Britanska kraljeva družina je imela koristi od trgovine s sužnji, v okviru katere je bilo po nekaterih ocenah v štirih stoletjih iz Afrike na ameriški kontinent odpeljanih od 10 do 15 milijonov ljudi. Srečanje voditeljev 56 držav Commonwealtha poteka vsaki dve leti v različnih delih tega združenja, ki ga sestavljajo predvsem nekdanja ozemlja Britanskega imperija. Združenje vključuje države v Afriki in Južni Aziji, pa tudi na Karibih in v Pacifiku, ter Kanado, Avstralijo in Novo Zelandijo. Karel III. se je vrha udeležil v okviru devetdnevne karibske turneje, ki jo je začel minuli teden na Bahamih.
- language
- slv
- published at
- 2026-11-04T07:11:05
- source
- Reporter
- title
- Kralj Karel: Suženjstvo je sramotno poglavje v britanski zgodovini
- url
- https://reporter.si/clanek/svet/kralj-karel-suzenjstvo-je-sramotno-poglavje-v-britanski-zgodovini-1938122
- source scope
- analyzed source count
- 5
- omitted articles
- omitted source count
- 0
- total source count
- 5