article Slovenska koprodukcija Fiume o morte! prejela evropsko filmsko nagrado 16.1.2026
V Berlinu je potekala 38. podelitev evropskih filmskih nagrad, kjer je slovenska filmska produkcija dosegla zgodovinski uspeh. Prvič v zgodovini so bili v ožjem izboru za nagrade trije slovenski filmi, med katerimi je slovenska manjšinska koprodukcija Fiume o morte! hrvaškega režiserja Igorja Bezinovića prejela nagrado za najboljši evropski dokumentarni film. Prireditev v Hiši kultur sveta je bila zasnovana kot živi filmski esej pod vodstvom režiserja Marka Cousinsa. Poleg slovenskega uspeha je večer zaznamoval film Sentimentalna vrednost režiserja Joachima Trierja, ki je prejel nagrado za najboljši evropski film, slavila pa sta tudi oba glavna igralca. Posebno pozornost so namenili nagradi za življenjsko delo, ki jo je prejela norveška filmska ikona Liv Ullmann, medtem ko so številni nagrajenci v svojih govorih opozarjali na politične razmere v Iranu in pomen umetniške svobode.
| Trditev | Ključne razlike | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Prvič v zgodovini slovenskega filma so bili za evropske filmske nagrade nominirani trije slovenski filmi hkrati. | Večina virov potrjuje zgodovinski mejnik, STA ga ne omenja. | Ni omenjeno | Da: Članek izrecno navaja, da je to prvič v zgodovini. | Ni omenjeno | Da: Članek navaja, da se je to zgodilo prvič v zgodovini. | Ni omenjeno | Da: Besedilo navaja, da so tri nominacije zgodovinski prvenec. | Ni omenjeno | Delno: Omenjen je zgodovinski uspeh in trije filmi v ožjem izboru. | Da: Besedilo izrecno navaja to zgodovinsko dejstvo. | Delno: Omenja tri filme v ožjem izboru in zgodovinski uspeh. |
| Film Fiume o morte! je prejel evropsko filmsko nagrado za najboljši dokumentarni film leta. | RTV poroča le o nominaciji, ostali viri potrjujejo zmago. | Da: Prejel je nagrado za najboljši evropski dokumentarni film. | Delno: Omenjen kot nominiranec in resen kandidat, ne pa kot zmagovalec. | Da: Članek potrjuje prejem nagrade na 38. podelitvi v Berlinu. | Da: Zmagal je v kategoriji za evropski dokumentarec leta. | Da: Film je v Berlinu prejel nagrado za najboljši dokumentarec. | Da: Članek potrjuje, da je film prejel nagrado za dokumentarec leta. | Da: Članek potrjuje prejem nagrade za najboljši dokumentarec. | Da: Članek potrjuje prejem nagrade za najboljši evropski dokumentarec. | Da: Članek potrjuje zmago v kategoriji najboljši dokumentarni film. | Da: Članek potrjuje prejem nagrade za najboljši dokumentarni film. |
| Džafar Panahi se sooča z novo obtožnico in zaporno kaznijo zaradi svojega filmskega ustvarjanja. | Le RTV potrjuje obtožbo, drugi molčijo ali so skopi. | Ni omenjeno | Da: Besedilo v oklepaju neposredno potrjuje to trditev. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Delno: Panahi je omenjen le kot nominiran režiser. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Podelitev 38. evropskih filmskih nagrad je prvič potekala v vidnejšem terminu takoj po zlatih globusih. | Le RTV potrjuje termin; drugi le dogodek ali pa molčijo. | Ni omenjeno | Da: Članek potrjuje nov termin podelitve. | Ni omenjeno | Delno: Omenjena je 38. podelitev v Berlinu, termin ni specificiran. | Ni omenjeno | Delno: Omenjena je 38. podelitev, ne pa termin glede na zlate globuse. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Film Sentimentalna vrednost režiserja Joachima Trierja je bil razglašen za najboljši evropski film leta. | Le Dnevnik potrjuje nagrado, ostali viri o njej molčijo. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Članek eksplicitno navaja to nagrado za Trierjev film. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Džafar Panahi je opozoril na nasilni režim v svoji domovini in pozval k uporu proti političnemu zatiranju. | Le RTV poroča o kritiki režima, ostali viri molčijo. | Ni omenjeno | Da: Opozoril na režim in dejal, da ne smemo ostati tiho. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Liv Ullmann je prejela nagrado za življenjsko delo za svoj prispevek k svetovni kinematografiji. | Le RTV potrjuje nagrado, ostali viri o njej ne poročajo. | Ni omenjeno | Da: Članek potrjuje prejem nagrade za življenjsko delo. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Film On Falling portugalske režiserke Laure Carreira je prejel nagrado za evropsko odkritje leta. | Le RTV potrjuje nagrado, ostali viri o njej ne poročajo. | Ni omenjeno | Da: Navedeno, da je film prejel nagrado za evropsko odkritje. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Sara Radžaej je svoj zahvalni govor posvetila žrtvam protestov v Iranu. | Le RTV potrjuje posvetilo, ostali viri ga sploh ne omenjajo. | Ni omenjeno | Da: Govor je posvetila žrtvam v iranskih protestih. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Film Arco v režiji Uga Bienvenuja je zmagal v kategoriji najboljšega animiranega celovečerca. | Le RTV potrjuje zmago, ostali viri dogodka ne omenjajo. | Ni omenjeno | Da: Navedeno, da je film slavil med animiranimi celovečerci. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Za evropske filmske nagrade se je letos potegovalo 88 nominirancev v 22 različnih kategorijah. | Le Dnevnik navaja specifično število nominacij in kategorij. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Članek navaja točno to število nominirancev in kategorij. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Film Siblings italijanske režiserke Grete Scarano je prejel nagrado mladega filmskega občinstva. | Le RTV potrjuje nagrado, ostali viri dogodka ne omenjajo. | Ni omenjeno | Da: Članek potrjuje prejem te nagrade. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Entiteta | Ključne razlike | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Slovenija | Vsi viri so nevtralni; razlike so le v tehničnih poudarkih. | Nevtralno: Omenjena v kontekstu manjšinske koprodukcije in lokacije. | Nevtralno: Omenjena v kontekstu števila članov akademije in uspeha filma. | Nevtralno: Omenjena v kontekstu koprodukcije in filmskih nagrad. | Nevtralno: Omenjena v kontekstu koprodukcij in zgodovinskega uspeha. | Nevtralno: Omenjena v kontekstu koprodukcije in sodelujočih umetnikov. | Nevtralno: Omenjena v kontekstu koprodukcije in zgodovinskih nominacij. | Nevtralno: Omenjena v kontekstu koprodukcije in filmskih festivalov. | Pozitivno: Izpostavljen zgodovinski uspeh slovenske produkcije. | Nevtralno: Omenjena v kontekstu koprodukcije in filmske zgodovine. | Nevtralno: Omenjena v kontekstu koprodukcije in filmskega centra. |
| Džafar Panahi | RTV ga povzdiguje, Dnevnik ostaja nevtralen, ostali molčijo. | Ni omenjeno | Pozitivno: Opisan kot eden največjih režiserjev našega časa. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen kot režiser nominiranega filma. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Urška Djukić | Le RTV izpostavlja njeno premoč; ostali viri molčijo. | Ni omenjeno | Pozitivno: N. Bučar izpostavi, da režiserka nima prave konkurence. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: Informativna navedba nominacije za prvenec. | Nevtralno: Omenjena kot režiserka nominiranega prvenca. |
| Igor Bezinović | Vsi viri so nevtralni; RTV izpostavlja še mnenje kritikov. | Nevtralno: Omenjen kot režiser nagrajenega filma brez meta-vrednotenja. | Nevtralno: Omenjen kot režiser nominiranega filma, ki ga kritiki cenijo. | Nevtralno: Režiser je citiran in omenjen kot vodja nagrajene ekipe. | Nevtralno: Omenjen kot režiser zmagovalnega filma brez vrednotenja. | Nevtralno: Omenjen kot režiser in vodja ekipe ob vrnitvi z nagradami. | Nevtralno: Omenjen kot režiser nagrajenega filma brez meta-vrednotenja. | Nevtralno: Omenjen kot režiser nagrajenega filma. | Nevtralno: Omenjen kot režiser in scenarist nagrajenega filma. | Nevtralno: Omenjen kot režiser nagrajenega filma brez meta-vrednotenja. | Nevtralno: Omenjen kot režiser in scenarist nagrajenega filma. |
| Berlin | Vsi viri so povsem enotni; razlik v poročanju ni. | Nevtralno: Naveden kot prizorišče podelitve nagrad. | Nevtralno: Omenjen zgolj kot lokacija prireditve. | Nevtralno: Omenjen le kot lokacija podelitve nagrad. | Nevtralno: Omenjen kot lokacija podelitve nagrad. | Nevtralno: Informativno omenjen kot prizorišče podelitve nagrad. | Nevtralno: Omenjen kot prizorišče podelitve nagrad. | Nevtralno: Naveden kot kraj podelitve nagrad. | Nevtralno: Omenjen le kot lokacija podelitve nagrad. | Nevtralno: Naveden kot lokacija podelitve nagrad. | Nevtralno: Naveden kot lokacija podelitve nagrad. |
| Hrvaška | Vsi viri so nevtralni, RTV pa države sploh ne omenja. | Nevtralno: Omenjena v povezavi z narodnostjo režiserja. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena v povezavi z režiserjem in lokacijo dogodka. | Nevtralno: Omenjena le kot država režiserja. | Nevtralno: Omenjena v povezavi z režiserjem in lokacijo dogodka. | Nevtralno: Omenjena v povezavi z narodnostjo režiserja. | Nevtralno: Omenjena v povezavi z režiserjem in festivalom v Pulju. | Nevtralno: Omenjena v kontekstu koprodukcije in režiserja. | Nevtralno: Omenjena v povezavi z narodnostjo režiserja. | Nevtralno: Omenjena v povezavi s produkcijsko hišo Restart. |
| Gregor Božič | STA poroča nevtralno o poklicu, ostali viri ga ne omenjajo. | Nevtralno: Omenjen kot direktor fotografije brez dodatnega vrednotenja. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen kot avtor filmske fotografije. | Ni omenjeno | Nevtralno: Informativno naveden kot direktor fotografije pri filmu. | Ni omenjeno | Nevtralno: Citiran kot direktor fotografije o uspehu filma. | Nevtralno: Omenjen kot sodelavec pri filmski fotografiji. | Ni omenjeno | Nevtralno: Citiran govorec brez meta-vrednotenja avtorja. |
| European Film Academy | RTV izpostavlja etiko glasovanja, ostali le podeljevanje. | Nevtralno: Implicirana kot podeljevalec evropske filmske nagrade. | Nevtralno: Omenjena kot organizator, ki spodbuja odgovorno glasovanje. | Nevtralno: Informativno opisana kot podeljevalka prestižnih nagrad. | Nevtralno: Implicirana kot podeljevalec evropskih filmskih nagrad. | Ni omenjeno | Nevtralno: Implicirana kot organizator podelitve evropskih filmskih nagrad. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Marina Gumzi | Omenja jo le STA kot koproducentko; ostali viri molčijo. | Nevtralno: Navedena kot koproducentka, ki izraža veselje ob nagradi. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: Citirana kot koproducentka o pomenu filma. | Nevtralno: Citirana kot producentka o pomenu filma. | Nevtralno: Citirana kot koproducentka o pomenu zmage filma. | Nevtralno: Citirana govorka brez meta-vrednotenja avtorja. |
| Joachim Trier | Le Dnevnik ga nevtralno umešča kot režisera, drugi molčijo. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen kot režiser nagrajenega filma brez meta-vrednotenja. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Liv Ullmann | Le javni medij jo izpostavlja kot čustveno filmsko ikono. | Ni omenjeno | Pozitivno: Opisana kot filmska ikona, ki skozi igro odpira svojo dušo. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Juliette Binoche | Omenja jo le RTV, ki nevtralno poroča o njeni vlogi govorke. | Ni omenjeno | Nevtralno: Nastopa kot govorka, ki podeljuje nagrado in hvali kolegico. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Laura Carreira | Le RTV nevtralno poroča o nagradi, ostali jo spregledajo. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena zgolj kot prejemnica nagrade za evropsko odkritje. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Sara Radžaej | Le RTV poroča o nagradi; ostali viri jo popolnoma prezrejo. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena kot prejemnica nagrade, ki je govor posvetila žrtvam. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Iran | Le RTV poroča o nasilju režima, ostali viri molčijo. | Ni omenjeno | Negativno: Omenjen v kontekstu nasilnega režima in protestov. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
Анализираних 10 извора
Упоредне табеле и инфографика користе све приказане изворе.
| Извор | Наслов | |
|---|---|---|
| Na Reki sprejem ekipe nagrajenega Fiume o morte! | ||
| Na Reki množica pozdravila filmsko ekipo nagrajenega dokumentarca Fiume o morte! | ||
| Topel sprejem za ekipo filma Fiume o morte! | ||
| Evropski dokumentarec leta slovenska koprodukcija Fiume o morte! | ||
| Nekaj sto ljudi na Reki pričakalo ustvarjalce nagrajene slovenske koprodukcije | ||
| Evropski dokumentarec leta slovenska manjšinska koprodukcija Fiume o Morte! | ||
| EU Oskar tudi slovenskim soustvarjalcem! Fiume o morte najboljši evropski dokumentarec | ||
| Evropska nagrada 'oskar' v roke slovenskih ustvarjalcev | ||
| Film Fiume o morte! slavil v Berlinu | ||
| Evropski oskar za Fiume o morte! |