MedVrsticami

Argentina preiskuje vir izbruha hantavirusa na križarki Hondius po treh smrtih 7.5.2026

Analiziranih 6 virov Slovenščina

Argentina in mednarodne zdravstvene organizacije preiskujejo smrtonosen izbruh hantavirusa (sev Andes) na nizozemski križarki Hondius, ki je 1. aprila izplula iz mesta Ushuaia. Do zdaj so zaradi okužbe umrli trije ljudje – nizozemski par in nemška potnica. Argentinske oblasti v sodelovanju s Svetovno zdravstveno organizacijo (WHO) skušajo ugotoviti točen vir okužbe, saj so potniki pred vkrcanjem potovali po Argentini, Čilu in Urugvaju, inkubacijska doba virusa pa je dolga do osem tednov. Zaradi izbruha so z ladje evakuirali več oseb, medtem ko so se nekateri potniki že vrnili v svoje domovine, vključno z ZDA in Veliko Britanijo, kjer so pod zdravstvenim nadzorom. Ladja Hondius je po postanku ob Zelenortskih otokih na poti proti Tenerifom, kjer bo v soboto potekalo končno izkrcanje preostalih 150 potnikov in članov posadke. Argentina je medtem v prizadete države poslala genetski material virusa in opremo za testiranje, da bi olajšala odkrivanje tega redkega seva, ki se lahko prenaša s človeka na človeka.

Infografika

image url: /static/img/infographics/hrv-917955_sl_89327ee9c0f7c0cc.webp

Analiza trditev

Trditev	Ključne razlike	STA	RTV Slovenija	Delo	Mladina	SiOL	Svet24
Zaradi okužbe s hantavirusom so do zdaj umrle tri osebe.	Večina potrjuje tri žrtve, SiOL in STA le dve.	Delno: Omenjen je nizozemski par, ki je umrl zaradi virusa.	Da: Dva človeka na krovu in ena ženska v Južni Afriki.	Da: Članek navaja, da so doslej umrli trije potniki.	Da: Dva človeka sta umrla na krovu, eden pa v Južni Afriki.	Ne: Članek omenja le smrt nizozemskega para (dve osebi).	Da: Dva človeka sta umrla na krovu, eden pa v Južni Afriki.
Andski sev hantavirusa je edini, ki se lahko širi s človeka na človeka.	Večina potrjuje; Delo izpostavlja redkost, STA molči.	Ni omenjeno	Da: Besedilo navaja andski sev kot edini s to lastnostjo.	Delno: Omenjeno je, da je prenos redek, a opažen pri sevu andes.	Da: Besedilo navaja, da je to edini sev, ki se širi med ljudmi.	Da: Navedeno kot edini sev, ki se širi s človeka na človeka.	Da: Članek navaja andski sev kot edini, ki se širi med ljudmi.
ZDA, Združeno kraljestvo in Francija spremljajo potnike, ki so bili v stiku z obolelimi.	RTV potrjuje vse tri, ostali Francijo izpuščajo ali molčijo.	Ni omenjeno	Da: Vse tri države spremljajo svoje državljane ali potnike.	Delno: Omenjen je nadzor v ZDA, Francija pa v tem kontekstu ne.	Delno: Omenjeni sta ZDA in ZK, Francija pa ni neposredno navedena.	Delno: Omenjeni ZDA in ZK, Francija pa ni omenjena v tem kontekstu.	Delno: Omenjeno spremljanje v ZDA in VB; Francija ni navedena.
Strokovnjaki v Ushuaii lovijo in testirajo glodavce, ki so običajni prenašalci virusa.	STA molči, Delo je nejasno, ostali potrjujejo ukrepe.	Ni omenjeno	Da: Ministrstvo je tja napotilo strokovnjake za ta namen.	Delno: Omenjena je Ushuaia in glodavci, ne pa izrecno lovljenje.	Da: Ministrstvo je tja napotilo strokovnjake za testiranje glodavcev.	Da: Strokovnjaki v Ushuaii testirajo glodavce kot prenašalce.	Da: Ministrstvo je v Ushuaio napotilo strokovnjake za lov in testiranje.
Tveganje za širšo javnost v ZDA je po ocenah CDC izjemno nizko.	Večina potrjuje CDC; Delo navaja WHO, STA pa molči.	Ni omenjeno	Da: CDC je ocenil tveganje za ameriško javnost kot izjemno nizko.	Delno: WHO navaja, da splošno tveganje ostaja nizko; CDC ni omenjen.	Da: CDC je ocenil, da je tveganje za ameriško javnost izjemno nizko.	Da: CDC je ocenil, da je tveganje za ameriško javnost izjemno nizko.	Da: CDC je ocenil, da je tveganje za ameriško javnost izjemno nizko.
Na Nizozemskem so hospitalizirali stevardeso letalske družbe KLM zaradi suma okužbe.	RTV edini navaja poklic; drugi molčijo ali so nejasni.	Ni omenjeno	Da: RTL poroča o hospitalizaciji stevardese KLM zaradi stika z umrlo.	Ni omenjeno	Delno: Omenjena je hospitalizacija osebe v Amsterdamu, ne pa poklic.	Ni omenjeno	Delno: Omenjena je hospitalizacija ene osebe v Amsterdamu.
Argentina preiskuje, ali je vir smrtonosnega izbruha hantavirusa na križarki Hondius.	STA krivi ladjo, ostali viri pa državo Argentino.	Da: Argentina skuša ugotoviti, ali je vir izbruha na ladji Hondius.	Da: Argentina skuša ugotoviti, kje sta se potnika okužila.	Da: Uradniki v Argentini ugotavljajo, ali je država vir izbruha.	Da: Argentina skuša ugotoviti, ali je njena država vir izbruha.	Da: Argentina skuša ugotoviti, ali je njena država vir izbruha.	Da: Argentinske oblasti poskušajo ugotoviti, ali je država vir izbruha.
Argentina ima najvišjo stopnjo primerov hantavirusa v Latinski Ameriki.	Večina virov trditev potrjuje prek WHO, STA pa je ne omenja.	Ni omenjeno	Da: Navedeno po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije (WHO).	Da: WHO jo uvršča med države z najvišjo incidenco v regiji.	Da: Po podatkih WHO je država z najvišjo stopnjo v regiji.	Da: Po podatkih WHO je država z najvišjo stopnjo v regiji.	Da: Po podatkih WHO je Argentina država z najvišjo stopnjo primerov.
Inkubacijska doba hantavirusa znaša od enega do osmih tednov.	Večina virov trditev potrjuje, le STA je ne omenja.	Ni omenjeno	Da: Članek neposredno navaja to časovno obdobje.	Da: Besedilo navaja, da inkubacijska doba traja od 1 do 8 tednov.	Da: Članek izrecno navaja to časovno obdobje.	Da: Besedilo neposredno navaja to časovno obdobje.	Da: Besedilo izrecno navaja inkubacijsko dobo od 1 do 8 tednov.
Okoli 23 potnikov se je z ladje izkrcalo na otoku Sveta Helena brez predhodnega nadzora.	Le Delo izpostavi pomanjkanje stika; STA dogodka ne omenja.	Ni omenjeno	Delno: Omenjen izkrc 23 potnikov na Sveti Heleni, nadzor ni opredeljen.	Delno: Navedeno je, da se je 23 ljudi izkrcalo in niso bili kontaktirani.	Delno: Omenjen je izkrc na Sveti Heleni, ne pa odsotnost nadzora.	Delno: Omenjen izkrcaj 23 potnikov na Sveti Heleni, nadzor ni omenjen.	Delno: Omenjeno je izkrcanje 23 potnikov na Sveti Heleni 23. aprila.
V Argentini so od junija 2025 zabeležili 101 primer okužbe s hantavirusom.	Le Delo poroča o podatku, ostali viri ga sploh ne omenjajo.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Da: Ministrstvo je poročalo o 101 okužbi od junija 2025.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Skoraj tretjina primerov okužbe z andskim sevom se je v zadnjem letu končala s smrtjo.	Le Delo potrjuje visoko smrtnost, ostali viri molčijo.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Da: Bolezen je povzročila smrt v skoraj tretjini primerov.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno

claims

Zaradi okužbe s hantavirusom so do zdaj umrle tri osebe.
Andski sev hantavirusa je edini, ki se lahko širi s človeka na človeka.
ZDA, Združeno kraljestvo in Francija spremljajo potnike, ki so bili v stiku z obolelimi.
Strokovnjaki v Ushuaii lovijo in testirajo glodavce, ki so običajni prenašalci virusa.
Tveganje za širšo javnost v ZDA je po ocenah CDC izjemno nizko.
Na Nizozemskem so hospitalizirali stevardeso letalske družbe KLM zaradi suma okužbe.
Argentina preiskuje, ali je vir smrtonosnega izbruha hantavirusa na križarki Hondius.
Argentina ima najvišjo stopnjo primerov hantavirusa v Latinski Ameriki.
Inkubacijska doba hantavirusa znaša od enega do osmih tednov.
Okoli 23 potnikov se je z ladje izkrcalo na otoku Sveta Helena brez predhodnega nadzora.
V Argentini so od junija 2025 zabeležili 101 primer okužbe s hantavirusom.
Skoraj tretjina primerov okužbe z andskim sevom se je v zadnjem letu končala s smrtjo.

key differences

Andski sev hantavirusa je edini, ki se lahko širi s človeka na človeka.: Večina potrjuje; Delo izpostavlja redkost, STA molči.
Argentina ima najvišjo stopnjo primerov hantavirusa v Latinski Ameriki.: Večina virov trditev potrjuje prek WHO, STA pa je ne omenja.
Argentina preiskuje, ali je vir smrtonosnega izbruha hantavirusa na križarki Hondius.: STA krivi ladjo, ostali viri pa državo Argentino.
Inkubacijska doba hantavirusa znaša od enega do osmih tednov.: Večina virov trditev potrjuje, le STA je ne omenja.
Na Nizozemskem so hospitalizirali stevardeso letalske družbe KLM zaradi suma okužbe.: RTV edini navaja poklic; drugi molčijo ali so nejasni.
Okoli 23 potnikov se je z ladje izkrcalo na otoku Sveta Helena brez predhodnega nadzora.: Le Delo izpostavi pomanjkanje stika; STA dogodka ne omenja.
Skoraj tretjina primerov okužbe z andskim sevom se je v zadnjem letu končala s smrtjo.: Le Delo potrjuje visoko smrtnost, ostali viri molčijo.
Strokovnjaki v Ushuaii lovijo in testirajo glodavce, ki so običajni prenašalci virusa.: STA molči, Delo je nejasno, ostali potrjujejo ukrepe.
Tveganje za širšo javnost v ZDA je po ocenah CDC izjemno nizko.: Večina potrjuje CDC; Delo navaja WHO, STA pa molči.
V Argentini so od junija 2025 zabeležili 101 primer okužbe s hantavirusom.: Le Delo poroča o podatku, ostali viri ga sploh ne omenjajo.
ZDA, Združeno kraljestvo in Francija spremljajo potnike, ki so bili v stiku z obolelimi.: RTV potrjuje vse tri, ostali Francijo izpuščajo ali molčijo.
Zaradi okužbe s hantavirusom so do zdaj umrle tri osebe.: Večina potrjuje tri žrtve, SiOL in STA le dve.

source analyses

Delo

Andski sev hantavirusa je edini, ki se lahko širi s človeka na človeka.: Delno: Omenjeno je, da je prenos redek, a opažen pri sevu andes.
Argentina ima najvišjo stopnjo primerov hantavirusa v Latinski Ameriki.: Da: WHO jo uvršča med države z najvišjo incidenco v regiji.
Argentina preiskuje, ali je vir smrtonosnega izbruha hantavirusa na križarki Hondius.: Da: Uradniki v Argentini ugotavljajo, ali je država vir izbruha.
Inkubacijska doba hantavirusa znaša od enega do osmih tednov.: Da: Besedilo navaja, da inkubacijska doba traja od 1 do 8 tednov.
Na Nizozemskem so hospitalizirali stevardeso letalske družbe KLM zaradi suma okužbe.: Ni omenjeno
Okoli 23 potnikov se je z ladje izkrcalo na otoku Sveta Helena brez predhodnega nadzora.: Delno: Navedeno je, da se je 23 ljudi izkrcalo in niso bili kontaktirani.
Skoraj tretjina primerov okužbe z andskim sevom se je v zadnjem letu končala s smrtjo.: Da: Bolezen je povzročila smrt v skoraj tretjini primerov.
Strokovnjaki v Ushuaii lovijo in testirajo glodavce, ki so običajni prenašalci virusa.: Delno: Omenjena je Ushuaia in glodavci, ne pa izrecno lovljenje.
Tveganje za širšo javnost v ZDA je po ocenah CDC izjemno nizko.: Delno: WHO navaja, da splošno tveganje ostaja nizko; CDC ni omenjen.
V Argentini so od junija 2025 zabeležili 101 primer okužbe s hantavirusom.: Da: Ministrstvo je poročalo o 101 okužbi od junija 2025.
ZDA, Združeno kraljestvo in Francija spremljajo potnike, ki so bili v stiku z obolelimi.: Delno: Omenjen je nadzor v ZDA, Francija pa v tem kontekstu ne.
Zaradi okužbe s hantavirusom so do zdaj umrle tri osebe.: Da: Članek navaja, da so doslej umrli trije potniki.

Mladina

Andski sev hantavirusa je edini, ki se lahko širi s človeka na človeka.: Da: Besedilo navaja, da je to edini sev, ki se širi med ljudmi.
Argentina ima najvišjo stopnjo primerov hantavirusa v Latinski Ameriki.: Da: Po podatkih WHO je država z najvišjo stopnjo v regiji.
Argentina preiskuje, ali je vir smrtonosnega izbruha hantavirusa na križarki Hondius.: Da: Argentina skuša ugotoviti, ali je njena država vir izbruha.
Inkubacijska doba hantavirusa znaša od enega do osmih tednov.: Da: Članek izrecno navaja to časovno obdobje.
Na Nizozemskem so hospitalizirali stevardeso letalske družbe KLM zaradi suma okužbe.: Delno: Omenjena je hospitalizacija osebe v Amsterdamu, ne pa poklic.
Okoli 23 potnikov se je z ladje izkrcalo na otoku Sveta Helena brez predhodnega nadzora.: Delno: Omenjen je izkrc na Sveti Heleni, ne pa odsotnost nadzora.
Skoraj tretjina primerov okužbe z andskim sevom se je v zadnjem letu končala s smrtjo.: Ni omenjeno
Strokovnjaki v Ushuaii lovijo in testirajo glodavce, ki so običajni prenašalci virusa.: Da: Ministrstvo je tja napotilo strokovnjake za testiranje glodavcev.
Tveganje za širšo javnost v ZDA je po ocenah CDC izjemno nizko.: Da: CDC je ocenil, da je tveganje za ameriško javnost izjemno nizko.
V Argentini so od junija 2025 zabeležili 101 primer okužbe s hantavirusom.: Ni omenjeno
ZDA, Združeno kraljestvo in Francija spremljajo potnike, ki so bili v stiku z obolelimi.: Delno: Omenjeni sta ZDA in ZK, Francija pa ni neposredno navedena.
Zaradi okužbe s hantavirusom so do zdaj umrle tri osebe.: Da: Dva človeka sta umrla na krovu, eden pa v Južni Afriki.

RTV Slovenija

Andski sev hantavirusa je edini, ki se lahko širi s človeka na človeka.: Da: Besedilo navaja andski sev kot edini s to lastnostjo.
Argentina ima najvišjo stopnjo primerov hantavirusa v Latinski Ameriki.: Da: Navedeno po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije (WHO).
Argentina preiskuje, ali je vir smrtonosnega izbruha hantavirusa na križarki Hondius.: Da: Argentina skuša ugotoviti, kje sta se potnika okužila.
Inkubacijska doba hantavirusa znaša od enega do osmih tednov.: Da: Članek neposredno navaja to časovno obdobje.
Na Nizozemskem so hospitalizirali stevardeso letalske družbe KLM zaradi suma okužbe.: Da: RTL poroča o hospitalizaciji stevardese KLM zaradi stika z umrlo.
Okoli 23 potnikov se je z ladje izkrcalo na otoku Sveta Helena brez predhodnega nadzora.: Delno: Omenjen izkrc 23 potnikov na Sveti Heleni, nadzor ni opredeljen.
Skoraj tretjina primerov okužbe z andskim sevom se je v zadnjem letu končala s smrtjo.: Ni omenjeno
Strokovnjaki v Ushuaii lovijo in testirajo glodavce, ki so običajni prenašalci virusa.: Da: Ministrstvo je tja napotilo strokovnjake za ta namen.
Tveganje za širšo javnost v ZDA je po ocenah CDC izjemno nizko.: Da: CDC je ocenil tveganje za ameriško javnost kot izjemno nizko.
V Argentini so od junija 2025 zabeležili 101 primer okužbe s hantavirusom.: Ni omenjeno
ZDA, Združeno kraljestvo in Francija spremljajo potnike, ki so bili v stiku z obolelimi.: Da: Vse tri države spremljajo svoje državljane ali potnike.
Zaradi okužbe s hantavirusom so do zdaj umrle tri osebe.: Da: Dva človeka na krovu in ena ženska v Južni Afriki.

STA

Andski sev hantavirusa je edini, ki se lahko širi s človeka na človeka.: Ni omenjeno
Argentina ima najvišjo stopnjo primerov hantavirusa v Latinski Ameriki.: Ni omenjeno
Argentina preiskuje, ali je vir smrtonosnega izbruha hantavirusa na križarki Hondius.: Da: Argentina skuša ugotoviti, ali je vir izbruha na ladji Hondius.
Inkubacijska doba hantavirusa znaša od enega do osmih tednov.: Ni omenjeno
Na Nizozemskem so hospitalizirali stevardeso letalske družbe KLM zaradi suma okužbe.: Ni omenjeno
Okoli 23 potnikov se je z ladje izkrcalo na otoku Sveta Helena brez predhodnega nadzora.: Ni omenjeno
Skoraj tretjina primerov okužbe z andskim sevom se je v zadnjem letu končala s smrtjo.: Ni omenjeno
Strokovnjaki v Ushuaii lovijo in testirajo glodavce, ki so običajni prenašalci virusa.: Ni omenjeno
Tveganje za širšo javnost v ZDA je po ocenah CDC izjemno nizko.: Ni omenjeno
V Argentini so od junija 2025 zabeležili 101 primer okužbe s hantavirusom.: Ni omenjeno
ZDA, Združeno kraljestvo in Francija spremljajo potnike, ki so bili v stiku z obolelimi.: Ni omenjeno
Zaradi okužbe s hantavirusom so do zdaj umrle tri osebe.: Delno: Omenjen je nizozemski par, ki je umrl zaradi virusa.

SiOL

Andski sev hantavirusa je edini, ki se lahko širi s človeka na človeka.: Da: Navedeno kot edini sev, ki se širi s človeka na človeka.
Argentina ima najvišjo stopnjo primerov hantavirusa v Latinski Ameriki.: Da: Po podatkih WHO je država z najvišjo stopnjo v regiji.
Argentina preiskuje, ali je vir smrtonosnega izbruha hantavirusa na križarki Hondius.: Da: Argentina skuša ugotoviti, ali je njena država vir izbruha.
Inkubacijska doba hantavirusa znaša od enega do osmih tednov.: Da: Besedilo neposredno navaja to časovno obdobje.
Na Nizozemskem so hospitalizirali stevardeso letalske družbe KLM zaradi suma okužbe.: Ni omenjeno
Okoli 23 potnikov se je z ladje izkrcalo na otoku Sveta Helena brez predhodnega nadzora.: Delno: Omenjen izkrcaj 23 potnikov na Sveti Heleni, nadzor ni omenjen.
Skoraj tretjina primerov okužbe z andskim sevom se je v zadnjem letu končala s smrtjo.: Ni omenjeno
Strokovnjaki v Ushuaii lovijo in testirajo glodavce, ki so običajni prenašalci virusa.: Da: Strokovnjaki v Ushuaii testirajo glodavce kot prenašalce.
Tveganje za širšo javnost v ZDA je po ocenah CDC izjemno nizko.: Da: CDC je ocenil, da je tveganje za ameriško javnost izjemno nizko.
V Argentini so od junija 2025 zabeležili 101 primer okužbe s hantavirusom.: Ni omenjeno
ZDA, Združeno kraljestvo in Francija spremljajo potnike, ki so bili v stiku z obolelimi.: Delno: Omenjeni ZDA in ZK, Francija pa ni omenjena v tem kontekstu.
Zaradi okužbe s hantavirusom so do zdaj umrle tri osebe.: Ne: Članek omenja le smrt nizozemskega para (dve osebi).

Svet24

Andski sev hantavirusa je edini, ki se lahko širi s človeka na človeka.: Da: Članek navaja andski sev kot edini, ki se širi med ljudmi.
Argentina ima najvišjo stopnjo primerov hantavirusa v Latinski Ameriki.: Da: Po podatkih WHO je Argentina država z najvišjo stopnjo primerov.
Argentina preiskuje, ali je vir smrtonosnega izbruha hantavirusa na križarki Hondius.: Da: Argentinske oblasti poskušajo ugotoviti, ali je država vir izbruha.
Inkubacijska doba hantavirusa znaša od enega do osmih tednov.: Da: Besedilo izrecno navaja inkubacijsko dobo od 1 do 8 tednov.
Na Nizozemskem so hospitalizirali stevardeso letalske družbe KLM zaradi suma okužbe.: Delno: Omenjena je hospitalizacija ene osebe v Amsterdamu.
Okoli 23 potnikov se je z ladje izkrcalo na otoku Sveta Helena brez predhodnega nadzora.: Delno: Omenjeno je izkrcanje 23 potnikov na Sveti Heleni 23. aprila.
Skoraj tretjina primerov okužbe z andskim sevom se je v zadnjem letu končala s smrtjo.: Ni omenjeno
Strokovnjaki v Ushuaii lovijo in testirajo glodavce, ki so običajni prenašalci virusa.: Da: Ministrstvo je v Ushuaio napotilo strokovnjake za lov in testiranje.
Tveganje za širšo javnost v ZDA je po ocenah CDC izjemno nizko.: Da: CDC je ocenil, da je tveganje za ameriško javnost izjemno nizko.
V Argentini so od junija 2025 zabeležili 101 primer okužbe s hantavirusom.: Ni omenjeno
ZDA, Združeno kraljestvo in Francija spremljajo potnike, ki so bili v stiku z obolelimi.: Delno: Omenjeno spremljanje v ZDA in VB; Francija ni navedena.
Zaradi okužbe s hantavirusom so do zdaj umrle tri osebe.: Da: Dva človeka sta umrla na krovu, eden pa v Južni Afriki.

Analiza sentimenta

Entiteta	Ključne razlike	STA	RTV Slovenija	Delo	Mladina	SiOL	Svet24
Argentina	Vsi viri so nevtralni; razlike so le v poudarku na preiskavi.	Nevtralno: Omenjena kot država, ki izvaja preiskavo vira izbruha.	Nevtralno: Omenjena kot država izvora in v kontekstu iskanja stikov.	Nevtralno: Omenjena kot vir izbruha in država, ki izvaja preiskavo.	Nevtralno: Omenjena v kontekstu preiskave vira okužbe in ukrepov.	Nevtralno: Omenjena v vlogi države, ki izvaja preiskavo in ukrepe.	Nevtralno: Omenjena v kontekstu preiskave izvora in statistike WHO.
Križarka Hondius	Vsi viri so povsem enotni, nevtralni in brez razlik.	Nevtralno: Informativno omenjena kot prizorišče izbruha virusa.	Nevtralno: Informativno omenjena kot prizorišče izbruha in potovanja.	Nevtralno: Prizorišče izbruha bolezni, omenjena v okviru poteka dogodkov.	Nevtralno: Prizorišče izbruha virusa, omenjena brez vrednotenja.	Nevtralno: Prizorišče izbruha, omenjena informativno brez vrednotenja.	Nevtralno: Prizorišče izbruha, opisana brez eksplicitnega vrednotenja.
Andski sev hantavirusa	Vsi viri so nevtralni; razlika je le v tehničnih poudarkih.	Nevtralno: Omenjen kot predmet preiskave in vzrok smrti.	Nevtralno: Opisan kot sev, ki se širi med ljudmi, brez vrednotenja.	Nevtralno: Opisan kot povzročitelj bolezni brez meta-vrednotenja.	Nevtralno: Omenjen kot predmet genetskih raziskav in testiranja.	Nevtralno: Omenjen kot predmet genetske analize in testiranja.	Nevtralno: Tehnična omemba seva in njegovega načina širjenja.
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO)	Vsi viri poročajo nevtralno, razlika je le v (ne)omenjanju.	Ni omenjeno	Nevtralno: Navedena kot vir podatkov o virusu in evakuaciji.	Nevtralno: Vir podatkov in koordinator zdravstvenega spremljanja.	Nevtralno: Vir informacij o statistiki in evakuaciji potnikov.	Nevtralno: Vir podatkov o primerih in poročevalec o evakuacijah.	Nevtralno: Vir podatkov o stopnji okužb in informacij o evakuaciji.
Nizozemska	Vsi viri so nevtralni; razlika je le v podrobnostih dogodka.	Nevtralno: Omenjena le v povezavi z državljanstvom preminulega para.	Nevtralno: Omenjena v kontekstu hospitalizacije in poročanja medijev.	Nevtralno: Omenjena v povezavi z zastavo ladje in državljanstvom potnikov.	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjena v povezavi z državljanstvom žrtev in Amsterdamom.	Nevtralno: Omenjena kot država izvora žrtev in cilj evakuacije.
Ushuaia	Vsi viri so nevtralni; razlika je le v podrobnosti opisa kraja.	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjena le kot izhodiščno pristanišče križarke.	Nevtralno: Omenjena kot kraj vkrcanja potnikov in turistična točka.	Nevtralno: Omenjena kot izhodiščno pristanišče križarke.	Nevtralno: Informativna navedba kraja odhoda križarke.	Nevtralno: Informativna navedba kraja odhoda ladje in terenskega dela.
Združene države Amerike	Vsi viri so nevtralni, razlika je le v (ne)omenjanju.	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjene v kontekstu spremljanja potnikov, ki so se vrnili.	Nevtralno: Omenjene kot ciljna država potnikov, ki so pod nadzorom.	Nevtralno: Omenjene v kontekstu spremljanja potnikov, ki so se vrnili.	Nevtralno: Omenjene v kontekstu spremljanja potnikov, ki so se vrnili.	Nevtralno: Omenjene v kontekstu spremljanja potnikov, ki so se vrnili.
Združeno kraljestvo	Vsi viri so nevtralni, razlika je le v Argentinski pomoči.	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjeno v povezavi z osebama v samoizolaciji.	Nevtralno: Omenjeno kot država, ki ji Argentina pomaga pri detekciji.	Nevtralno: Omenjeno v povezavi s potnikoma v samoizolaciji.	Nevtralno: Omenjeno v povezavi s potnikoma v samoizolaciji.	Nevtralno: Omenjeno v zvezi s samoizolacijo potnikov in podporo agencije.
Otok Sveta Helena	Vsi viri so nevtralni, Delo edino izpostavi prenos trupla.	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjen kot kraj, kjer se je del potnikov izkrcal.	Nevtralno: Omenjen kot kraj izkrcanja potnikov in prenosa trupla.	Nevtralno: Omenjen kot kraj, kjer se je del potnikov izkrcal.	Nevtralno: Naveden kot kraj, kjer se je del potnikov izkrcal.	Nevtralno: Omenjen kot kraj predčasnega izkrcanja dela potnikov.
Tenerife	Vsi viri so povsem nevtralni; razlik v poročanju ni.	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjen kot prihodnji cilj križarke za izkrcanje.	Nevtralno: Omenjeni kot načrtovano mesto pristanka ladje.	Nevtralno: Omenjen kot ciljno pristanišče za vrnitev potnikov.	Nevtralno: Omenjen kot ciljno pristanišče za vrnitev potnikov.	Nevtralno: Navedeno kot pristanišče za izkrcanje in vrnitev potnikov.
Čile	Vsi viri so nevtralni, STA pa države sploh ne omenja.	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjen kot ena izmed postaj na potovanju pokojnega para.	Nevtralno: Omenjen kot ena izmed držav, ki so jih obiskali potniki.	Nevtralno: Omenjen kot ena izmed držav na poti nizozemskega para.	Nevtralno: Omenjen kot ena izmed lokacij potovanja pokojnega para.	Nevtralno: Omenjen kot ena od destinacij potovanja nizozemskega para.
Urugvaj	Vsi viri so nevtralni; razlika je le v (ne)omenjanju države.	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjen kot ena izmed postaj na potovanju pokojnega para.	Nevtralno: Omenjen kot ena izmed držav, ki so jih obiskali potniki.	Nevtralno: Omenjen kot ena izmed držav na poti nizozemskega para.	Nevtralno: Omenjen kot ena izmed lokacij potovanja pokojnega para.	Nevtralno: Omenjen kot ena od destinacij potovanja nizozemskega para.
Južna Afrika	Vsi viri so nevtralni, razlika je le v (ne)omenjanju lokacije.	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjena kot lokacija smrti ene izmed potnic.	Nevtralno: Omenjena zaradi bolnišnične oskrbe in smrti potnice.	Nevtralno: Omenjena kot lokacija smrti enega izmed potnikov.	Ni omenjeno	Nevtralno: Navedena le kot lokacija ene od smrti.
Center za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC)	Vsi viri so nevtralni; razlika je le v (ne)omenjanju.	Ni omenjeno	Nevtralno: Citiran kot vir navodil in ocene tveganja za javnost.	Ni omenjeno	Nevtralno: Govorec, ki podaja navodila in oceno tveganja.	Nevtralno: Govorec, ki podaja navodila in oceno tveganja.	Nevtralno: Govorec, ki podaja navodila in oceno tveganja.
KLM	Le RTV poroča nevtralno, ostali viri entitete ne omenjajo.	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjena le kot delodajalec hospitalizirane stevardese.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno

entities

Argentina
Križarka Hondius
Andski sev hantavirusa
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO)
Nizozemska
Ushuaia
Združene države Amerike
Združeno kraljestvo
Otok Sveta Helena
Tenerife
Čile
Urugvaj
Južna Afrika
Center za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC)
KLM

key differences

Andski sev hantavirusa: Vsi viri so nevtralni; razlika je le v tehničnih poudarkih.
Argentina: Vsi viri so nevtralni; razlike so le v poudarku na preiskavi.
Center za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC): Vsi viri so nevtralni; razlika je le v (ne)omenjanju.
Južna Afrika: Vsi viri so nevtralni, razlika je le v (ne)omenjanju lokacije.
KLM: Le RTV poroča nevtralno, ostali viri entitete ne omenjajo.
Križarka Hondius: Vsi viri so povsem enotni, nevtralni in brez razlik.
Nizozemska: Vsi viri so nevtralni; razlika je le v podrobnostih dogodka.
Otok Sveta Helena: Vsi viri so nevtralni, Delo edino izpostavi prenos trupla.
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO): Vsi viri poročajo nevtralno, razlika je le v (ne)omenjanju.
Tenerife: Vsi viri so povsem nevtralni; razlik v poročanju ni.
Urugvaj: Vsi viri so nevtralni; razlika je le v (ne)omenjanju države.
Ushuaia: Vsi viri so nevtralni; razlika je le v podrobnosti opisa kraja.
Združene države Amerike: Vsi viri so nevtralni, razlika je le v (ne)omenjanju.
Združeno kraljestvo: Vsi viri so nevtralni, razlika je le v Argentinski pomoči.
Čile: Vsi viri so nevtralni, STA pa države sploh ne omenja.

source analyses

Delo

Andski sev hantavirusa: Nevtralno: Opisan kot povzročitelj bolezni brez meta-vrednotenja.
Argentina: Nevtralno: Omenjena kot vir izbruha in država, ki izvaja preiskavo.
Center za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC): Ni omenjeno
Južna Afrika: Nevtralno: Omenjena zaradi bolnišnične oskrbe in smrti potnice.
KLM: Ni omenjeno
Križarka Hondius: Nevtralno: Prizorišče izbruha bolezni, omenjena v okviru poteka dogodkov.
Nizozemska: Nevtralno: Omenjena v povezavi z zastavo ladje in državljanstvom potnikov.
Otok Sveta Helena: Nevtralno: Omenjen kot kraj izkrcanja potnikov in prenosa trupla.
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO): Nevtralno: Vir podatkov in koordinator zdravstvenega spremljanja.
Tenerife: Nevtralno: Omenjeni kot načrtovano mesto pristanka ladje.
Urugvaj: Nevtralno: Omenjen kot ena izmed držav, ki so jih obiskali potniki.
Ushuaia: Nevtralno: Omenjena kot kraj vkrcanja potnikov in turistična točka.
Združene države Amerike: Nevtralno: Omenjene kot ciljna država potnikov, ki so pod nadzorom.
Združeno kraljestvo: Nevtralno: Omenjeno kot država, ki ji Argentina pomaga pri detekciji.
Čile: Nevtralno: Omenjen kot ena izmed držav, ki so jih obiskali potniki.

Mladina

Andski sev hantavirusa: Nevtralno: Omenjen kot predmet genetskih raziskav in testiranja.
Argentina: Nevtralno: Omenjena v kontekstu preiskave vira okužbe in ukrepov.
Center za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC): Nevtralno: Govorec, ki podaja navodila in oceno tveganja.
Južna Afrika: Nevtralno: Omenjena kot lokacija smrti enega izmed potnikov.
KLM: Ni omenjeno
Križarka Hondius: Nevtralno: Prizorišče izbruha virusa, omenjena brez vrednotenja.
Nizozemska: Ni omenjeno
Otok Sveta Helena: Nevtralno: Omenjen kot kraj, kjer se je del potnikov izkrcal.
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO): Nevtralno: Vir informacij o statistiki in evakuaciji potnikov.
Tenerife: Nevtralno: Omenjen kot ciljno pristanišče za vrnitev potnikov.
Urugvaj: Nevtralno: Omenjen kot ena izmed držav na poti nizozemskega para.
Ushuaia: Nevtralno: Omenjena kot izhodiščno pristanišče križarke.
Združene države Amerike: Nevtralno: Omenjene v kontekstu spremljanja potnikov, ki so se vrnili.
Združeno kraljestvo: Nevtralno: Omenjeno v povezavi s potnikoma v samoizolaciji.
Čile: Nevtralno: Omenjen kot ena izmed držav na poti nizozemskega para.

RTV Slovenija

Andski sev hantavirusa: Nevtralno: Opisan kot sev, ki se širi med ljudmi, brez vrednotenja.
Argentina: Nevtralno: Omenjena kot država izvora in v kontekstu iskanja stikov.
Center za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC): Nevtralno: Citiran kot vir navodil in ocene tveganja za javnost.
Južna Afrika: Nevtralno: Omenjena kot lokacija smrti ene izmed potnic.
KLM: Nevtralno: Omenjena le kot delodajalec hospitalizirane stevardese.
Križarka Hondius: Nevtralno: Informativno omenjena kot prizorišče izbruha in potovanja.
Nizozemska: Nevtralno: Omenjena v kontekstu hospitalizacije in poročanja medijev.
Otok Sveta Helena: Nevtralno: Omenjen kot kraj, kjer se je del potnikov izkrcal.
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO): Nevtralno: Navedena kot vir podatkov o virusu in evakuaciji.
Tenerife: Nevtralno: Omenjen kot prihodnji cilj križarke za izkrcanje.
Urugvaj: Nevtralno: Omenjen kot ena izmed postaj na potovanju pokojnega para.
Ushuaia: Nevtralno: Omenjena le kot izhodiščno pristanišče križarke.
Združene države Amerike: Nevtralno: Omenjene v kontekstu spremljanja potnikov, ki so se vrnili.
Združeno kraljestvo: Nevtralno: Omenjeno v povezavi z osebama v samoizolaciji.
Čile: Nevtralno: Omenjen kot ena izmed postaj na potovanju pokojnega para.

STA

Andski sev hantavirusa: Nevtralno: Omenjen kot predmet preiskave in vzrok smrti.
Argentina: Nevtralno: Omenjena kot država, ki izvaja preiskavo vira izbruha.
Center za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC): Ni omenjeno
Južna Afrika: Ni omenjeno
KLM: Ni omenjeno
Križarka Hondius: Nevtralno: Informativno omenjena kot prizorišče izbruha virusa.
Nizozemska: Nevtralno: Omenjena le v povezavi z državljanstvom preminulega para.
Otok Sveta Helena: Ni omenjeno
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO): Ni omenjeno
Tenerife: Ni omenjeno
Urugvaj: Ni omenjeno
Ushuaia: Ni omenjeno
Združene države Amerike: Ni omenjeno
Združeno kraljestvo: Ni omenjeno
Čile: Ni omenjeno

SiOL

Andski sev hantavirusa: Nevtralno: Omenjen kot predmet genetske analize in testiranja.
Argentina: Nevtralno: Omenjena v vlogi države, ki izvaja preiskavo in ukrepe.
Center za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC): Nevtralno: Govorec, ki podaja navodila in oceno tveganja.
Južna Afrika: Ni omenjeno
KLM: Ni omenjeno
Križarka Hondius: Nevtralno: Prizorišče izbruha, omenjena informativno brez vrednotenja.
Nizozemska: Nevtralno: Omenjena v povezavi z državljanstvom žrtev in Amsterdamom.
Otok Sveta Helena: Nevtralno: Naveden kot kraj, kjer se je del potnikov izkrcal.
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO): Nevtralno: Vir podatkov o primerih in poročevalec o evakuacijah.
Tenerife: Nevtralno: Omenjen kot ciljno pristanišče za vrnitev potnikov.
Urugvaj: Nevtralno: Omenjen kot ena izmed lokacij potovanja pokojnega para.
Ushuaia: Nevtralno: Informativna navedba kraja odhoda križarke.
Združene države Amerike: Nevtralno: Omenjene v kontekstu spremljanja potnikov, ki so se vrnili.
Združeno kraljestvo: Nevtralno: Omenjeno v povezavi s potnikoma v samoizolaciji.
Čile: Nevtralno: Omenjen kot ena izmed lokacij potovanja pokojnega para.

Svet24

Andski sev hantavirusa: Nevtralno: Tehnična omemba seva in njegovega načina širjenja.
Argentina: Nevtralno: Omenjena v kontekstu preiskave izvora in statistike WHO.
Center za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC): Nevtralno: Govorec, ki podaja navodila in oceno tveganja.
Južna Afrika: Nevtralno: Navedena le kot lokacija ene od smrti.
KLM: Ni omenjeno
Križarka Hondius: Nevtralno: Prizorišče izbruha, opisana brez eksplicitnega vrednotenja.
Nizozemska: Nevtralno: Omenjena kot država izvora žrtev in cilj evakuacije.
Otok Sveta Helena: Nevtralno: Omenjen kot kraj predčasnega izkrcanja dela potnikov.
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO): Nevtralno: Vir podatkov o stopnji okužb in informacij o evakuaciji.
Tenerife: Nevtralno: Navedeno kot pristanišče za izkrcanje in vrnitev potnikov.
Urugvaj: Nevtralno: Omenjen kot ena od destinacij potovanja nizozemskega para.
Ushuaia: Nevtralno: Informativna navedba kraja odhoda ladje in terenskega dela.
Združene države Amerike: Nevtralno: Omenjene v kontekstu spremljanja potnikov, ki so se vrnili.
Združeno kraljestvo: Nevtralno: Omenjeno v zvezi s samoizolacijo potnikov in podporo agencije.
Čile: Nevtralno: Omenjen kot ena od destinacij potovanja nizozemskega para.

Viri

articles

article order
6
body
Buenos Aires, 7. maja - Argentina skuša ugotoviti, ali je njena država vir smrtonosnega izbruha hantavirusa na ladji za križarjenje Hondius, da bi lahko izvedla ukrepe za preprečitev njegovega morebitnega širjenja. Kot so oblasti še sporočile v sredo, je nizozemski par, ki je umrl zaradi ...
language
slv
published at
2026-05-07T07:55:43
source
STA
title
Argentina skuša ugotoviti vir izbruha hantavirusa na ladji
url
https://www.sta.si/3552412/argentina-skusa-ugotoviti-vir-izbruha-hantavirusa-na-ladji
article order
4
body
Hantavirus se je pojavil na ladji za križarjenje Hondius, ki je z okoli 150 potniki in člani posadke na krovu pred tedni odplula iz Argentine proti Zelenortskim otokom. Po izbruhu virusa sta dva človeka umrla na krovu, ena ženska pa v Južni Afriki. Nizozemski par, ki je umrl, je v Argentino prispel 27. novembra, nato je odpotoval v Čile in Urugvaj, preden se je 27. marca vrnil v Argentino in 1. aprila vkrcal na križarko Hondius. Argentina, ki je po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije (WHO) država z najvišjo stopnjo primerov hantavirusa v Latinski Ameriki, skuša ugotoviti, kje vse po državi sta potnika potovala, da bi lahko izsledila in izolirali ljudi, s katerimi sta bila v stiku. Iz Nizozemske so medtem sporočili, da so v zdravstveno oskrbo zaradi suma okužbe s hantavirusom sprejeli žensko. Nizozemska televizijska postaja RTL je poročala, da je ženska stevardesa pri nizozemski letalski družbi KLM in je bila v stiku z žensko, ki je umrla zaradi okužbe s hantavirusom v Johannesburgu. Ministrstvo za zdravje je v Ushuaio, mesto, od koder je odplula križarka, napotilo strokovnjake, da bi ujeli in testirali glodavce, prek katerih se običajno širi več vrst hantavirusov. Prav tako namerava več državam poslati genetski material andskega seva virusa, edinega, ki se širi tudi s človeka na človeka, in opremo za testiranje. Virus ima sicer inkubacijsko dobo od enega do osmih tednov, zato je težko ugotoviti, ali so se ljudje okužili pred odhodom križarke, med postankom ali na krovu ladje. Križarka Hondius bo v soboto vplula v pristanišče Granadilla na otoku Tenerife. Od tam bodo potnike in člane posadke vrnili v njihove države. WHO je v sredo sporočil, da so z ladje evakuirali tri domnevno okužene s hantavirusom. Dva človeka sta v sredo zvečer prispela v Amsterdam, enega od njiju so nato odpeljali v bolnišnico, drugega v Nemčijo. Letalo s tretjim človekom pa je v četrtek prispelo v Amsterdam. Po poročanju španskega časnika El Pais naj bi se okoli 23 potnikov z ladje izkrcalo že 23. aprila na otoku Sveta Helena. Ameriški zvezni državi Georgia in Arizona sta medtem za britanski BBC potrdili, da spremljata tri potnike, ki so se vrnili v ZDA in ne kažejo znakov morebitne okužbe. Dve osebi, ki sta se vrnili v Združeno kraljestvo, sta medtem v samoizolaciji. Britanska agencija za zdravstveno varnost je sporočila, da nimajo simptomov ter da številnim osebam, ki so bile v tesnem stiku z njima, ponujajo podporo oziroma so te ravno tako v samoizolaciji. Ameriški Center za nadzor in preprečevanje bolezni je v sredo Američane na ladji pozval, naj upoštevajo navodila zdravstvenih uradnikov. Dodal je, da je tveganje za ameriško javnost izjemno nizko. Francoski zunanji minister Jean-Noel Barrot je medtem povedal, da je bil en francoski državljan v stiku z osebo, ki je zbolela, vendar trenutno ne kaže simptomov.
language
slv
published at
2026-05-07T08:57:32
source
RTV Slovenija
title
Na Nizozemskem hospitalizirali žensko zaradi suma okužbe s hantavirusom
url
https://www.rtvslo.si/svet/s-in-j-amerika/na-nizozemskem-hospitalizirali-zensko-zaradi-suma-okuzbe-s-hantavirusom/781440
article order
7
body
Uradniki in strokovnjaki v Argentini se trudijo ugotoviti, ali je njihova država vir smrtonosnega izbruha hantavirusa, ki je zajel atlantsko križarko, medtem ko so se številni potniki že vrnili v svoje matične države, poroča britanski časnik Guardian. Argentina, od koder je ladja za križarjenje odplula na Antarktiko, je po poročanju Svetovne zdravstvene organizacije (WHO) dosledno uvrščena med države z najvišjo incidenco te redke bolezni, ki jo prenašajo glodavci, v Latinski Ameriki. Preiskovalci si zdaj prizadevajo izslediti vir okužbe. Argentinsko ministrstvo za zdravje je v torek poročalo o 101 okužbi s hantavirusom od junija 2025, kar je približno dvakrat več kot leto prej. Sev hantavirusa andes, ki je najpogostejši v Južni Ameriki, lahko povzroči hudo in pogosto smrtno bolezen pljuč, imenovano hantavirusni pljučni sindrom. Bolezen je v zadnjem letu povzročila smrt v skoraj tretjini primerov, je sporočilo argentinsko ministrstvo za zdravje, piše Guardian. Oblasti so sporočile, da so bili oboleli potniki na nizozemski ladji MV Hondius pozitivni na sev hantavirusa andes. Doslej so umrli trije potniki, eden je na intenzivni negi v južnoafriški bolnišnici, še trije pa so bili v sredo evakuirani z ladje. Še en moški, ki je ladjo zapustil že med potovanjem, je bil pozitiven na testu v Švici. Argentina je v sredo sporočila, da pošilja genski material virusa andes in opremo za testiranje, da bi Španiji, Senegalu, Južni Afriki, Nizozemski in Združenemu kraljestvu pomagala pri njegovem odkrivanju. Ljudje se običajno okužijo s hantavirusom preko stika z okuženimi glodavci oziroma z njihovim urinom, iztrebki ali slino, prenos s človeka na človeka pa je redek. Vendar pa je bilo v nekaterih prejšnjih izbruhih seva andes opaženo omejeno širjenje med tesnimi stiki. Skrb je vzbudila tudi novica, da se je 23 potnikov 23. aprila domnevno izkrcalo z ladje MV Hondius na otoku Sveta Helena, kakor je poročal španski časopis El País. "Tam se potika 23 ljudi in do pred tremi dnevi jih nihče ni kontaktiral," je v telefonskem intervjuju za časopis povedal potnik, ki je želel ostati anonimen. Skupina se je domnevno vrnila v svoje države, vključno z ZDA. Ameriški časnik New York Times je v sredo poročal, da so ameriški potniki pod nadzorom v Georgii, Kaliforniji in Arizoni, čeprav nobeden od njih ne kaže znakov bolezni. Po podatkih WHO se je prvi smrtni primer na krovu križarke zgodila že 11. aprila. Truplo 70-letnega Nizozemca so s plovila odnesli skoraj dva tedna pozneje na Sveti Heleni. Njegova 69-letna žena je z letalom potovala s Svete Helene v Južno Afriko; zgrudila se je na letališču v Johannesburgu in 26. aprila umrla v bolnišnici. Tretja potnica, Nemka, je umrla 2. maja. Argentinski uradniki pravijo, da poskušajo ugotoviti, kje so okuženi potniki potovali po državi, preden so se vkrcali na križarko pod nizozemsko zastavo v Ushuaii, mestu na jugu Argentine, znanem tudi kot konec sveta. Ko bodo poznali načrte potovanj, nameravajo izslediti njihove stike, izolirati tesne stike in jih aktivno spremljati, da bi preprečili potencialno širjenje bolezni. Pred vkrcanjem si je zdaj že pokojni nizozemski par ogledal znamenitosti v Ushuaii in potoval po Argentini, Urugvaju in Čilu, je sporočila argentinska vlada. Inkubacijska doba virusa traja od enega do osem tednov, zaradi česar je težko ugotoviti, ali so se potniki okužili pred odhodom iz Argentine na Antarktiko 1. aprila, med postankom na odročnem južnoatlantskem otoku ali na krovu ladje. Generalni direktor WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus je na omrežju X zapisal, da "WHO še naprej sodeluje z upravljavci ladij pri skrbnem spremljanju zdravja potnikov in posadke ter sodeluje z državami pri podpori ustreznega zdravstvenega spremljanja in evakuacije, kjer je to potrebno". Dodal je, da na tej stopnji splošno tveganje za javno zdravje ostaja nizko. Evakuacija treh potnikov z ladje, na krovu katere je bilo skoraj 150 ljudi, pomeni, da lahko MV Hondius zdaj nadaljuje tridnevno potovanje proti Kanarskim otokom, potem ko so španske oblasti dovolile pristanek ladje. Vendar je vmes izbruhnil spor, saj je predsednik Kanarskih otokov izrazil zaskrbljenost zaradi pristanka ladje na Tenerifih. Ladja je bila več dni zasidrana ob Zelenortskih otokih, medtem ko so potekali postopki za evakuacijo članov posadke, vendar je bila v sredo zvečer že na poti proti Kanarskim otokom. Med evakuiranimi v sredo je bil tudi 56-letni Britanec Martin Anstee, ki je bil vodnik odprave na ladji. Z ladje so ga odpeljali skupaj z 41-letnim nizozemskim ladijskim zdravnikom in 65-letnim nemškim potnikom, je poročal britanski Telegraph. Do izbruha bolezni na ladji MV Hondius je prišlo v času, ko raziskovalci javnega zdravja v Argentini opozarjajo na podnebne spremembe, ki pospešujejo tveganje za širjenje hantavirusa, piše Guardian. Kakor pravijo, višje temperature širijo območje širjenja virusa, deloma tudi zato, ker se s segrevanjem in spreminjanjem ekosistemov glodavci, ki prenašajo hantavirus, lahko širijo na več mestih. Ljudje se običajno okužijo z virusom zaradi izpostavljenosti glodavskim iztrebkom, urinu ali slini. "Argentina je zaradi podnebnih sprememb postala bolj tropska, kar je prineslo motnje, kot sta denga in rumena mrzlica, pa tudi nove tropske rastline, ki proizvajajo semena za razmnoževanje miši," je dejal Hugo Pizzi, ugledni argentinski specialist za nalezljive bolezni. "Ni dvoma, da se hantavirus sčasoma vedno bolj širi."
language
slv
published at
2026-05-07T07:16:57
source
Delo
title
Argentina išče izvor hantavirusa na križarki, nekateri potniki že v ZDA
url
https://www.delo.si/novice/svet/argentina-isce-izvor-hantavirusa-na-krizarki-nekateri-potniki-ze-v-zda
article order
0
body
Argentina skuša ugotoviti, ali je njena država vir smrtonosnega izbruha hantavirusa na ladji za križarjenje Hondius, da bi lahko izvedla ukrepe za preprečitev njegovega morebitnega širjenja Argentina skuša ugotoviti, ali je njena država vir smrtonosnega izbruha hantavirusa na ladji za križarjenje Hondius, da bi lahko izvedla ukrepe za preprečitev njegovega morebitnega širjenja. Kot so oblasti še sporočile v sredo, je nizozemski par, ki je umrl zaradi virusa, pred vkrcanjem na križarko v Argentini potoval tudi v Urugvaju in Čilu. Hantavirus se je pojavil na ladji za križarjenje Hondius, ki je z okoli 150 potniki in člani posadke na krovu pred tedni odplula iz Argentine proti Zelenortskim otokom. Po izbruhu virusa sta dva človeka umrla na krovu, eden pa v Južni Afriki. Nizozemski par, ki je umrl, je v Argentino prispel 27. novembra, nato je odpotoval v Čile in Urugvaj, preden se je 27. marca vrnil v Argentino in 1. aprila vkrcal na križarko Hondius, poroča francoska tiskovna agencija AFP. Argentina, ki je po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije (WHO) država z najvišjo stopnjo primerov hantavirusa v Latinski Ameriki, skuša ugotoviti, kam vse sta potnika potovala po državi, da bi izsledili in morebiti izolirali ljudi, s katerimi sta bila v stiku, poroča britanski Guardian. Ministrstvo za zdravje je v Ushuaio, mesto, od koder je odplula križarka, napotilo strokovnjake, da bi ujeli in testirali glodavce, preko katerih se običajno širi več vrst hantavirusov. Prav tako namerava več državam poslati genetski material andskega seva virusa, edinega, ki se širi tudi s človeka na človeka, in opremo za testiranje, da bi pomagala pri njegovem odkrivanju. Virus ima sicer inkubacijsko dobo od enega do osmih tednov, zato je težko ugotoviti, ali je do okužbe prišlo pred odhodom križarke, med postankom ali na krovu ladje. Križarka Hondius bo v soboto vplula v pristanišče Granadilla na otoku Tenerife. Od tam bodo potnike in člane posadke vrnili v njihove države. WHO je v sredo sporočil, da so z ladje evakuirali tri domnevno okužene s hantavirusom. Dve osebi sta v sredo zvečer prispeli v Amsterdam, eno od njiju so nato odpeljali v bolnišnico, drugo v Nemčijo. Letalo s tretjo osebo pa je danes prispelo v Amsterdam. Po poročanju španskega časnika El Pais naj bi se okoli 23 potnikov z ladje izkrcalo že 23. aprila na otoku Sveta Helena. Ameriški zvezni državi Georgia in Arizona sta medtem za britanski BBC potrdili, da spremljata tri potnike, ki so se vrnili v ZDA in ne kažejo znakov morebitne okužbe. Dve osebi, ki sta se vrnili v Združeno kraljestvo, sta medtem v samoizolaciji. Britanska agencija za zdravstveno varnost je sporočila, da nimajo simptomov ter da številnim osebam, ki so bile v tesnem stiku z njima, ponujajo podporo oziroma so te ravno tako v samoizolaciji, navaja nemška tiskovna agencija dpa. Ameriški Center za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC) pa je v sredo Američane na ladji pozval, naj upoštevajo navodila zdravstvenih uradnikov. Dodal je, da je tveganje za ameriško javnost izjemno nizko.
language
slv
published at
2026-05-07T08:55:26
source
Mladina
title
Vir izbruha hantavirusa
url
https://www.mladina.si/248513/virizbruha-hantavirusa/
article order
2
body
Argentina skuša ugotoviti, ali je njena država vir smrtonosnega izbruha hantavirusa na ladji za križarjenje Hondius, da bi lahko izvedla ukrepe za preprečitev njegovega morebitnega širjenja. Kot so oblasti še sporočile v sredo, je nizozemski par, ki je umrl zaradi virusa, pred vkrcanjem na križarko v Argentini potoval tudi v Urugvaju in Čilu. Nizozemski par, ki je umrl, je v Argentino prispel 27. novembra, nato je odpotoval v Čile in Urugvaj, preden se je 27. marca vrnil v Argentino in 1. aprila vkrcal na križarko Hondius, poroča francoska tiskovna agencija AFP. Argentina, ki je po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije (WHO) država z najvišjo stopnjo primerov hantavirusa v Latinski Ameriki, skuša ugotoviti, kam vse sta potnika potovala po državi, da bi izsledili in morebiti izolirali ljudi, s katerimi sta bila v stiku, poroča britanski Guardian. Ministrstvo za zdravje je v Ushuaio, mesto, od koder je odplula križarka, napotilo strokovnjake, da bi ujeli in testirali glodavce, preko katerih se običajno širi več vrst hantavirusov. Prav tako namerava več državam poslati genetski material andskega seva virusa, edinega, ki se širi tudi s človeka na človeka, in opremo za testiranje, da bi pomagala pri njegovem odkrivanju. Virus ima sicer inkubacijsko dobo od enega do osmih tednov, zato je težko ugotoviti, ali se je okužba zgodila pred odhodom križarke, med postankom ali na krovu ladje. Križarka Hondius bo v soboto vplula v pristanišče Granadilla na otoku Tenerife. Od tam bodo potnike in člane posadke vrnili v njihove države. WHO je v sredo sporočil, da so z ladje evakuirali tri domnevno okužene s hantavirusom. Dve osebi sta v sredo zvečer prispeli v Amsterdam, eno od njiju so nato odpeljali v bolnišnico, drugo v Nemčijo. Letalo s tretjo osebo pa je danes prispelo v Amsterdam. Foto: Reuters Po poročanju španskega časnika El Pais naj bi se okoli 23 potnikov z ladje izkrcalo že 23. aprila na otoku Sveta Helena. Ameriški zvezni državi Georgia in Arizona sta medtem za britanski BBC potrdili, da spremljata tri potnike, ki so se vrnili v ZDA in ne kažejo znakov morebitne okužbe. Dve osebi, ki sta se vrnili v Združeno kraljestvo, sta medtem v samoizolaciji. Britanska agencija za zdravstveno varnost je sporočila, da nimajo simptomov ter da številnim osebam, ki so bile v tesnem stiku z njima, ponujajo podporo oziroma so te ravno tako v samoizolaciji, navaja nemška tiskovna agencija dpa. Ameriški Center za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC) pa je v sredo Američane na ladji pozval, naj upoštevajo navodila zdravstvenih uradnikov. Dodal je, da je tveganje za ameriško javnost izjemno nizko.
language
slv
published at
2026-05-07T07:55:16
source
SiOL
title
Hantavirus na križarki: potnike spremljajo v več državah
url
https://siol.net/novice/svet/argentina-skusa-ugotoviti-vir-izbruha-hantavirusa-na-ladji-690914
article order
3
body
Na vaš e-naslov smo poslali sporočilo s potrditveno povezavo. Potniki na križarki Hondius se bodo lahko v soboto izkrcali na Tenerifu, nato jih bodo od tam vrnili v njihove države. Tako so se v sredo španske oblasti odločile kljub nasprotovanju regionalne vlade na Kanarskih otokih. Hantavirus se je pojavil na ladji za križarjenje Hondius, ki je z okoli 150 potniki in člani posadke na krovu pred tedni odplula iz Argentine proti Zelenortskim otokom. Po izbruhu virusa sta dva človeka umrla na krovu, eden pa v Južni Afriki. V senci agonije, ki jo doživljajo potniki, argentinske oblasti in tamkajšnji pristojni organi poskušajo ugotoviti, ali je Argentina vir smrtonosnega izbruha hantavirusa. Kot so namreč v sredo sporočili v Buenos Airesu, je nizozemski par, ki je umrl zaradi virusa, pred vkrcanjem na križarko v Argentini potoval tudi v Urugvaju in Čilu. Nizozemski par, ki je umrl, je v Argentino prispel 27. novembra, nato je odpotoval v Čile in Urugvaj, preden se je 27. marca vrnil v Argentino in 1. aprila vkrcal na križarko Hondius. Argentina, ki je po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije (WHO) država z najvišjo stopnjo primerov hantavirusa v Latinski Ameriki, skuša ugotoviti, kam vse sta potnika potovala po državi, da bi izsledili in morebiti izolirali ljudi, s katerimi sta bila v stiku, poroča britanski Guardian. Ministrstvo za zdravje je v Ushuaio, mesto, od koder je odplula križarka, napotilo strokovnjake, da bi ujeli in testirali glodavce, preko katerih se običajno širi več vrst hantavirusov. Prav tako namerava več državam poslati genetski material andskega seva virusa, edinega, ki se širi tudi s človeka na človeka, in opremo za testiranje, da bi pomagala pri njegovem odkrivanju. Virus ima sicer inkubacijsko dobo od enega do osmih tednov, zato je težko ugotoviti, ali je do okužbe prišlo pred odhodom križarke, med postankom ali na krovu ladje. Križarka Hondius bo v soboto vplula v pristanišče Granadilla na otoku Tenerife. Od tam bodo potnike in člane posadke vrnili v njihove države. WHO je v sredo sporočil, da so z ladje evakuirali tri domnevno okužene s hantavirusom. Dve osebi sta v sredo zvečer prispeli v Amsterdam, eno od njiju so nato odpeljali v bolnišnico, drugo v Nemčijo. Letalo s tretjo osebo pa je danes prispelo v Amsterdam. Po poročanju španskega časnika El Pais naj bi se okoli 23 potnikov z ladje izkrcalo že 23. aprila na otoku Sveta Helena. Ameriški zvezni državi Georgia in Arizona sta medtem za britanski BBC potrdili, da spremljata tri potnike, ki so se vrnili v ZDA in ne kažejo znakov morebitne okužbe. Dve osebi, ki sta se vrnili v Združeno kraljestvo, sta medtem v samoizolaciji. Britanska agencija za zdravstveno varnost je sporočila, da nimajo simptomov ter da številnim osebam, ki so bile v tesnem stiku z njima, ponujajo podporo oziroma so te ravno tako v samoizolaciji. Ameriški Center za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC) pa je v sredo Američane na ladji pozval, naj upoštevajo navodila zdravstvenih uradnikov. Dodal je, da je tveganje za ameriško javnost izjemno nizko.
language
slv
published at
2026-05-07T08:13:09
source
Svet24
title
Lovijo in testirajo glodavce, da bi ugotovili izvor srmtonosnega virusa
url
https://svet24.si/novice/tujina/krizarka-hantavirus-1897555

source scope

analyzed source count

omitted articles

omitted source count

total source count