MedVrsticami

Nacionalni veterinarski inštitut potrdil virus Zahodnega Nila pri dveh vranah 10.9.2026

Analiziranih 7 virov Slovenščina

Nacionalni veterinarski inštitut je pri dveh poginulih sivih vranah, najdenih na območju občin Ljubljana in Grosuplje, potrdil prisotnost virusa Zahodnega Nila. Uprava RS za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin je sporočila, da v Sloveniji letos še niso zabeležili primera okužbe pri ljudeh, čeprav je bolezen v Evropi v porastu. Virus Zahodnega Nila se na ljudi prenaša predvsem s pikom okuženih komarjev, ki se hranijo s krvjo okuženih ptic. Čeprav večina okuženih ljudi ne kaže simptomov ali pa preboleva blago obliko bolezni, podobno gripi, lahko v redkih primerih pride do hujšega poteka z vplivom na osrednje živčevje. Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni je letos po Evropi potrdil že več kot 1000 primerov lokalnih okužb.

Infografika

image url: /static/img/infographics/hrv-940958_sl_4d9cd7e4ae78794a.webp

Analiza trditev

Trditev	Ključne razlike	STA	RTV Slovenija	N1	Dnevnik	Portal GOV.SI	Slovenske Novice	SiOL
Nacionalni veterinarski inštitut je potrdil virus Zahodnega Nila pri dveh poginulih sivih vranah v Ljubljani in Grosuplju.	STA, N1, Dnevnik, GOV.SI, SiOL potrjujejo; RTV ne omenja inštituta.	Da: Članek potrjuje navedbo o inštitutu, vrstah in lokacijah.	Delno: Članek potrjuje virus pri vranah v teh krajih, a ne navaja inštituta.	Da: Članek potrjuje navedeno informacijo v uvodnem delu.	Da: Članek potrjuje navedbo v naslovu in uvodu.	Da: Članek potrjuje navedbo o inštitutu, vranah in lokacijah.	Da: Članek potrjuje navedbo o vranah v Ljubljani in Grosuplju.	Da: Članek potrjuje navedbo v uvodnem odstavku.
Bolezen je zoonoza, kar pomeni, da se na človeka prenese z živali.	Večina virov trditev potrjuje, STA je ne omenja, GOV.SI le delno.	Ni omenjeno	Da: Članek definira zoonozo kot bolezen, ki se z živali prenese na človeka.	Da: Članek definira bolezen kot zoonozo in pojasni prenos z živali.	Da: Članek definira bolezen kot zoonozo s prenosom z živali na človeka.	Delno: Članek potrjuje, da je zoonoza, a ne definira prenosa z živali.	Da: Članek definira bolezen kot zoonozo, ki se prenaša z živali.	Da: Članek eksplicitno definira bolezen kot zoonozo.
V Sloveniji letos še niso potrdili primera okužbe z virusom Zahodnega Nila pri ljudeh.	Vsi viri, razen N1, trditev potrjujejo brez odstopanj.	Da: Članek izrecno navaja, da pri ljudeh letos še ni potrjenih primerov.	Da: Članek navaja, da virusa pri človeku letos v Sloveniji niso potrdili.	Ni omenjeno	Da: Članek izrecno navaja, da pri ljudeh letos še ni potrjenih primerov.	Da: Članek izrecno navaja, da bolezen pri ljudeh letos ni bila ugotovljena.	Da: Članek navaja, da pri ljudeh letos primera še niso potrdili.	Da: Članek navaja, da pri ljudeh letos okužb še niso potrdili.
Ptice so naravni rezervoar virusa, medtem ko so komarji njegovi prenašalci.	Večina virov trditev potrjuje, STA je ne omenja.	Ni omenjeno	Da: Članek izrecno navaja, da so ptice rezervoar, komarji pa prenašalci.	Da: Članek izrecno navaja, da so ptice rezervoar, komarji pa prenašalci.	Da: Članek neposredno potrjuje vlogo ptic in komarjev.	Da: Članek navaja, da so ptice rezervoar, komarji pa prenašalci.	Da: Članek izrecno navaja, da so ptice rezervoar, komarji pa prenašalci.	Da: Članek potrjuje, da virus kroži med pticami, komarji pa so prenašalci.
Virus Zahodnega Nila izvira iz Afrike, prvič pa je bil odkrit leta 1937 v Ugandi.	STA trditev izpušča, ostali jo potrjujejo brez razlik.	Ni omenjeno	Da: Članek potrjuje izvor iz Afrike in odkritje leta 1937 v Ugandi.	Da: Članek potrjuje izvor v Afriki in odkritje leta 1937 v Ugandi.	Da: Članek potrjuje izvor in leto odkritja v Ugandi.	Da: Članek potrjuje izvor in leto odkritja v Ugandi.	Da: Članek potrjuje izvor v Afriki in odkritje leta 1937 v Ugandi.	Da: Članek potrjuje izvor v Afriki in odkritje leta 1937 v Ugandi.
Poleg ptic lahko za virusom Zahodnega Nila zbolijo tudi konji.	STA ne omenja, ostali viri trditev potrjujejo.	Ni omenjeno	Da: Članek izrecno navaja, da lahko zbolijo tudi konji.	Da: Članek izrecno navaja, da lahko zbolijo tudi konji.	Da: Članek izrecno navaja, da lahko zbolijo tudi konji.	Da: Članek izrecno navaja, da lahko zbolijo tudi konji.	Da: Članek navaja, da lahko zbolijo tudi konji.	Da: Članek izrecno navaja, da lahko zbolijo tudi konji.
Virus je bil letos potrjen v več evropskih državah, vključno s Hrvaško, Italijo, Avstrijo in Nemčijo.	STA ne omenja, ostali viri potrjujejo trditev brez nasprotij.	Ni omenjeno	Da: Članek potrjuje pojav v teh in drugih evropskih državah.	Da: Članek navaja te države med drugimi evropskimi državami.	Da: Članek potrjuje pojav v naštetih državah.	Da: Članek potrjuje pojav v naštetih državah.	Da: Članek potrjuje pojav v naštetih državah.	Da: Članek potrjuje prisotnost v naštetih državah.
Virus Zahodnega Nila se na človeka prenaša predvsem s pikom okuženega komarja.	Večina virov podpira trditev, STA in GOV.SI je ne omenjata.	Ni omenjeno	Da: Članek navaja, da se večinoma prenaša s pikom okuženega komarja.	Da: Članek navaja, da se večinoma prenaša s pikom okuženega komarja.	Da: Članek navaja, da se prenos večinoma zgodi s pikom komarja.	Ni omenjeno	Da: Članek navaja, da se večinoma prenaša s pikom okuženega komarja.	Da: Članek navaja, da se prenos večinoma zgodi s pikom komarja.
Večina okuženih ljudi ne kaže znakov bolezni ali pa ima simptome, podobne gripi.	Večina virov podpira trditev, STA in GOV.SI je ne omenjata.	Ni omenjeno	Da: Članek potrjuje, da večina nima znakov ali ima simptome kot pri gripi.	Da: Članek potrjuje, da večina nima znakov ali ima simptome gripe.	Da: Članek navaja te simptome po podatkih NIJZ.	Ni omenjeno	Da: Članek potrjuje, da večina nima znakov ali ima simptome gripe.	Da: Članek potrjuje, da večina nima znakov ali ima gripi podobne simptome.
V nekaterih primerih lahko virus Zahodnega Nila povzroči hud potek bolezni s prizadetostjo osrednjega živčnega sistema.	Večina virov podpira trditev, STA in GOV.SI je ne omenjata.	Ni omenjeno	Da: Članek navaja možnost hudega poteka s prizadetostjo živčevja.	Da: Članek navaja možnost hudega poteka s prizadetostjo živčevja.	Da: Članek potrjuje možnost hudega poteka z omenjeno prizadetostjo.	Ni omenjeno	Da: Članek izrecno omenja hud potek s prizadetostjo živčevja.	Da: Članek navaja možnost hudega poteka s prizadetostjo živčevja.
V Evropi so letos zabeležili več kot 1000 primerov lokalnih okužb z virusom Zahodnega Nila.	Večina virov podpira trditev, STA in GOV.SI je ne omenjata.	Ni omenjeno	Da: Članek navaja podatek o več kot 1000 primerih v Evropi.	Da: Članek navaja podatek o več kot 1000 primerih v Evropi.	Da: Članek navaja podatek ECDC o več kot 1000 primerih.	Ni omenjeno	Da: Članek navaja podatek o več kot 1000 primerih v Evropi.	Da: Članek navaja podatek o več kot tisoč primerih v Evropi.
Največ primerov okužb se v Evropi pojavlja med sredino julija in koncem septembra.	Večina virov podpira trditev, STA in GOV.SI je ne omenjata.	Ni omenjeno	Da: Članek navaja, da se večina primerov pojavlja v tem obdobju.	Da: Članek navaja to časovno obdobje za pojav okužb.	Da: Članek navaja to časovno obdobje za pojav okužb.	Ni omenjeno	Da: Članek navaja to časovno obdobje za pojav okužb.	Da: Članek navaja to časovno obdobje za pojav okužb.
Prenos virusa med ljudmi prek transfuzije krvi ali darovanih organov je mogoč, a izjemno redek.	Samo RTV Slovenija potrjuje trditev; ostali je ne omenjajo.	Ni omenjeno	Da: Članek potrjuje, da je tak prenos mogoč, a izjemno redek.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno

claims

Nacionalni veterinarski inštitut je potrdil virus Zahodnega Nila pri dveh poginulih sivih vranah v Ljubljani in Grosuplju.
Bolezen je zoonoza, kar pomeni, da se na človeka prenese z živali.
V Sloveniji letos še niso potrdili primera okužbe z virusom Zahodnega Nila pri ljudeh.
Ptice so naravni rezervoar virusa, medtem ko so komarji njegovi prenašalci.
Virus Zahodnega Nila izvira iz Afrike, prvič pa je bil odkrit leta 1937 v Ugandi.
Poleg ptic lahko za virusom Zahodnega Nila zbolijo tudi konji.
Virus je bil letos potrjen v več evropskih državah, vključno s Hrvaško, Italijo, Avstrijo in Nemčijo.
Virus Zahodnega Nila se na človeka prenaša predvsem s pikom okuženega komarja.
Večina okuženih ljudi ne kaže znakov bolezni ali pa ima simptome, podobne gripi.
V nekaterih primerih lahko virus Zahodnega Nila povzroči hud potek bolezni s prizadetostjo osrednjega živčnega sistema.
V Evropi so letos zabeležili več kot 1000 primerov lokalnih okužb z virusom Zahodnega Nila.
Največ primerov okužb se v Evropi pojavlja med sredino julija in koncem septembra.
Prenos virusa med ljudmi prek transfuzije krvi ali darovanih organov je mogoč, a izjemno redek.

key differences

Bolezen je zoonoza, kar pomeni, da se na človeka prenese z živali.: Večina virov trditev potrjuje, STA je ne omenja, GOV.SI le delno.
Nacionalni veterinarski inštitut je potrdil virus Zahodnega Nila pri dveh poginulih sivih vranah v Ljubljani in Grosuplju.: STA, N1, Dnevnik, GOV.SI, SiOL potrjujejo; RTV ne omenja inštituta.
Največ primerov okužb se v Evropi pojavlja med sredino julija in koncem septembra.: Večina virov podpira trditev, STA in GOV.SI je ne omenjata.
Poleg ptic lahko za virusom Zahodnega Nila zbolijo tudi konji.: STA ne omenja, ostali viri trditev potrjujejo.
Prenos virusa med ljudmi prek transfuzije krvi ali darovanih organov je mogoč, a izjemno redek.: Samo RTV Slovenija potrjuje trditev; ostali je ne omenjajo.
Ptice so naravni rezervoar virusa, medtem ko so komarji njegovi prenašalci.: Večina virov trditev potrjuje, STA je ne omenja.
V Evropi so letos zabeležili več kot 1000 primerov lokalnih okužb z virusom Zahodnega Nila.: Večina virov podpira trditev, STA in GOV.SI je ne omenjata.
V Sloveniji letos še niso potrdili primera okužbe z virusom Zahodnega Nila pri ljudeh.: Vsi viri, razen N1, trditev potrjujejo brez odstopanj.
V nekaterih primerih lahko virus Zahodnega Nila povzroči hud potek bolezni s prizadetostjo osrednjega živčnega sistema.: Večina virov podpira trditev, STA in GOV.SI je ne omenjata.
Večina okuženih ljudi ne kaže znakov bolezni ali pa ima simptome, podobne gripi.: Večina virov podpira trditev, STA in GOV.SI je ne omenjata.
Virus Zahodnega Nila izvira iz Afrike, prvič pa je bil odkrit leta 1937 v Ugandi.: STA trditev izpušča, ostali jo potrjujejo brez razlik.
Virus Zahodnega Nila se na človeka prenaša predvsem s pikom okuženega komarja.: Večina virov podpira trditev, STA in GOV.SI je ne omenjata.
Virus je bil letos potrjen v več evropskih državah, vključno s Hrvaško, Italijo, Avstrijo in Nemčijo.: STA ne omenja, ostali viri potrjujejo trditev brez nasprotij.

source analyses

Dnevnik

Bolezen je zoonoza, kar pomeni, da se na človeka prenese z živali.: Da: Članek definira bolezen kot zoonozo s prenosom z živali na človeka.
Nacionalni veterinarski inštitut je potrdil virus Zahodnega Nila pri dveh poginulih sivih vranah v Ljubljani in Grosuplju.: Da: Članek potrjuje navedbo v naslovu in uvodu.
Največ primerov okužb se v Evropi pojavlja med sredino julija in koncem septembra.: Da: Članek navaja to časovno obdobje za pojav okužb.
Poleg ptic lahko za virusom Zahodnega Nila zbolijo tudi konji.: Da: Članek izrecno navaja, da lahko zbolijo tudi konji.
Prenos virusa med ljudmi prek transfuzije krvi ali darovanih organov je mogoč, a izjemno redek.: Ni omenjeno
Ptice so naravni rezervoar virusa, medtem ko so komarji njegovi prenašalci.: Da: Članek neposredno potrjuje vlogo ptic in komarjev.
V Evropi so letos zabeležili več kot 1000 primerov lokalnih okužb z virusom Zahodnega Nila.: Da: Članek navaja podatek ECDC o več kot 1000 primerih.
V Sloveniji letos še niso potrdili primera okužbe z virusom Zahodnega Nila pri ljudeh.: Da: Članek izrecno navaja, da pri ljudeh letos še ni potrjenih primerov.
V nekaterih primerih lahko virus Zahodnega Nila povzroči hud potek bolezni s prizadetostjo osrednjega živčnega sistema.: Da: Članek potrjuje možnost hudega poteka z omenjeno prizadetostjo.
Večina okuženih ljudi ne kaže znakov bolezni ali pa ima simptome, podobne gripi.: Da: Članek navaja te simptome po podatkih NIJZ.
Virus Zahodnega Nila izvira iz Afrike, prvič pa je bil odkrit leta 1937 v Ugandi.: Da: Članek potrjuje izvor in leto odkritja v Ugandi.
Virus Zahodnega Nila se na človeka prenaša predvsem s pikom okuženega komarja.: Da: Članek navaja, da se prenos večinoma zgodi s pikom komarja.
Virus je bil letos potrjen v več evropskih državah, vključno s Hrvaško, Italijo, Avstrijo in Nemčijo.: Da: Članek potrjuje pojav v naštetih državah.

N1

Bolezen je zoonoza, kar pomeni, da se na človeka prenese z živali.: Da: Članek definira bolezen kot zoonozo in pojasni prenos z živali.
Nacionalni veterinarski inštitut je potrdil virus Zahodnega Nila pri dveh poginulih sivih vranah v Ljubljani in Grosuplju.: Da: Članek potrjuje navedeno informacijo v uvodnem delu.
Največ primerov okužb se v Evropi pojavlja med sredino julija in koncem septembra.: Da: Članek navaja to časovno obdobje za pojav okužb.
Poleg ptic lahko za virusom Zahodnega Nila zbolijo tudi konji.: Da: Članek izrecno navaja, da lahko zbolijo tudi konji.
Prenos virusa med ljudmi prek transfuzije krvi ali darovanih organov je mogoč, a izjemno redek.: Ni omenjeno
Ptice so naravni rezervoar virusa, medtem ko so komarji njegovi prenašalci.: Da: Članek izrecno navaja, da so ptice rezervoar, komarji pa prenašalci.
V Evropi so letos zabeležili več kot 1000 primerov lokalnih okužb z virusom Zahodnega Nila.: Da: Članek navaja podatek o več kot 1000 primerih v Evropi.
V Sloveniji letos še niso potrdili primera okužbe z virusom Zahodnega Nila pri ljudeh.: Ni omenjeno
V nekaterih primerih lahko virus Zahodnega Nila povzroči hud potek bolezni s prizadetostjo osrednjega živčnega sistema.: Da: Članek navaja možnost hudega poteka s prizadetostjo živčevja.
Večina okuženih ljudi ne kaže znakov bolezni ali pa ima simptome, podobne gripi.: Da: Članek potrjuje, da večina nima znakov ali ima simptome gripe.
Virus Zahodnega Nila izvira iz Afrike, prvič pa je bil odkrit leta 1937 v Ugandi.: Da: Članek potrjuje izvor v Afriki in odkritje leta 1937 v Ugandi.
Virus Zahodnega Nila se na človeka prenaša predvsem s pikom okuženega komarja.: Da: Članek navaja, da se večinoma prenaša s pikom okuženega komarja.
Virus je bil letos potrjen v več evropskih državah, vključno s Hrvaško, Italijo, Avstrijo in Nemčijo.: Da: Članek navaja te države med drugimi evropskimi državami.

Portal GOV.SI

Bolezen je zoonoza, kar pomeni, da se na človeka prenese z živali.: Delno: Članek potrjuje, da je zoonoza, a ne definira prenosa z živali.
Nacionalni veterinarski inštitut je potrdil virus Zahodnega Nila pri dveh poginulih sivih vranah v Ljubljani in Grosuplju.: Da: Članek potrjuje navedbo o inštitutu, vranah in lokacijah.
Največ primerov okužb se v Evropi pojavlja med sredino julija in koncem septembra.: Ni omenjeno
Poleg ptic lahko za virusom Zahodnega Nila zbolijo tudi konji.: Da: Članek izrecno navaja, da lahko zbolijo tudi konji.
Prenos virusa med ljudmi prek transfuzije krvi ali darovanih organov je mogoč, a izjemno redek.: Ni omenjeno
Ptice so naravni rezervoar virusa, medtem ko so komarji njegovi prenašalci.: Da: Članek navaja, da so ptice rezervoar, komarji pa prenašalci.
V Evropi so letos zabeležili več kot 1000 primerov lokalnih okužb z virusom Zahodnega Nila.: Ni omenjeno
V Sloveniji letos še niso potrdili primera okužbe z virusom Zahodnega Nila pri ljudeh.: Da: Članek izrecno navaja, da bolezen pri ljudeh letos ni bila ugotovljena.
V nekaterih primerih lahko virus Zahodnega Nila povzroči hud potek bolezni s prizadetostjo osrednjega živčnega sistema.: Ni omenjeno
Večina okuženih ljudi ne kaže znakov bolezni ali pa ima simptome, podobne gripi.: Ni omenjeno
Virus Zahodnega Nila izvira iz Afrike, prvič pa je bil odkrit leta 1937 v Ugandi.: Da: Članek potrjuje izvor in leto odkritja v Ugandi.
Virus Zahodnega Nila se na človeka prenaša predvsem s pikom okuženega komarja.: Ni omenjeno
Virus je bil letos potrjen v več evropskih državah, vključno s Hrvaško, Italijo, Avstrijo in Nemčijo.: Da: Članek potrjuje pojav v naštetih državah.

RTV Slovenija

Bolezen je zoonoza, kar pomeni, da se na človeka prenese z živali.: Da: Članek definira zoonozo kot bolezen, ki se z živali prenese na človeka.
Nacionalni veterinarski inštitut je potrdil virus Zahodnega Nila pri dveh poginulih sivih vranah v Ljubljani in Grosuplju.: Delno: Članek potrjuje virus pri vranah v teh krajih, a ne navaja inštituta.
Največ primerov okužb se v Evropi pojavlja med sredino julija in koncem septembra.: Da: Članek navaja, da se večina primerov pojavlja v tem obdobju.
Poleg ptic lahko za virusom Zahodnega Nila zbolijo tudi konji.: Da: Članek izrecno navaja, da lahko zbolijo tudi konji.
Prenos virusa med ljudmi prek transfuzije krvi ali darovanih organov je mogoč, a izjemno redek.: Da: Članek potrjuje, da je tak prenos mogoč, a izjemno redek.
Ptice so naravni rezervoar virusa, medtem ko so komarji njegovi prenašalci.: Da: Članek izrecno navaja, da so ptice rezervoar, komarji pa prenašalci.
V Evropi so letos zabeležili več kot 1000 primerov lokalnih okužb z virusom Zahodnega Nila.: Da: Članek navaja podatek o več kot 1000 primerih v Evropi.
V Sloveniji letos še niso potrdili primera okužbe z virusom Zahodnega Nila pri ljudeh.: Da: Članek navaja, da virusa pri človeku letos v Sloveniji niso potrdili.
V nekaterih primerih lahko virus Zahodnega Nila povzroči hud potek bolezni s prizadetostjo osrednjega živčnega sistema.: Da: Članek navaja možnost hudega poteka s prizadetostjo živčevja.
Večina okuženih ljudi ne kaže znakov bolezni ali pa ima simptome, podobne gripi.: Da: Članek potrjuje, da večina nima znakov ali ima simptome kot pri gripi.
Virus Zahodnega Nila izvira iz Afrike, prvič pa je bil odkrit leta 1937 v Ugandi.: Da: Članek potrjuje izvor iz Afrike in odkritje leta 1937 v Ugandi.
Virus Zahodnega Nila se na človeka prenaša predvsem s pikom okuženega komarja.: Da: Članek navaja, da se večinoma prenaša s pikom okuženega komarja.
Virus je bil letos potrjen v več evropskih državah, vključno s Hrvaško, Italijo, Avstrijo in Nemčijo.: Da: Članek potrjuje pojav v teh in drugih evropskih državah.

STA

Bolezen je zoonoza, kar pomeni, da se na človeka prenese z živali.: Ni omenjeno
Nacionalni veterinarski inštitut je potrdil virus Zahodnega Nila pri dveh poginulih sivih vranah v Ljubljani in Grosuplju.: Da: Članek potrjuje navedbo o inštitutu, vrstah in lokacijah.
Največ primerov okužb se v Evropi pojavlja med sredino julija in koncem septembra.: Ni omenjeno
Poleg ptic lahko za virusom Zahodnega Nila zbolijo tudi konji.: Ni omenjeno
Prenos virusa med ljudmi prek transfuzije krvi ali darovanih organov je mogoč, a izjemno redek.: Ni omenjeno
Ptice so naravni rezervoar virusa, medtem ko so komarji njegovi prenašalci.: Ni omenjeno
V Evropi so letos zabeležili več kot 1000 primerov lokalnih okužb z virusom Zahodnega Nila.: Ni omenjeno
V Sloveniji letos še niso potrdili primera okužbe z virusom Zahodnega Nila pri ljudeh.: Da: Članek izrecno navaja, da pri ljudeh letos še ni potrjenih primerov.
V nekaterih primerih lahko virus Zahodnega Nila povzroči hud potek bolezni s prizadetostjo osrednjega živčnega sistema.: Ni omenjeno
Večina okuženih ljudi ne kaže znakov bolezni ali pa ima simptome, podobne gripi.: Ni omenjeno
Virus Zahodnega Nila izvira iz Afrike, prvič pa je bil odkrit leta 1937 v Ugandi.: Ni omenjeno
Virus Zahodnega Nila se na človeka prenaša predvsem s pikom okuženega komarja.: Ni omenjeno
Virus je bil letos potrjen v več evropskih državah, vključno s Hrvaško, Italijo, Avstrijo in Nemčijo.: Ni omenjeno

SiOL

Bolezen je zoonoza, kar pomeni, da se na človeka prenese z živali.: Da: Članek eksplicitno definira bolezen kot zoonozo.
Nacionalni veterinarski inštitut je potrdil virus Zahodnega Nila pri dveh poginulih sivih vranah v Ljubljani in Grosuplju.: Da: Članek potrjuje navedbo v uvodnem odstavku.
Največ primerov okužb se v Evropi pojavlja med sredino julija in koncem septembra.: Da: Članek navaja to časovno obdobje za pojav okužb.
Poleg ptic lahko za virusom Zahodnega Nila zbolijo tudi konji.: Da: Članek izrecno navaja, da lahko zbolijo tudi konji.
Prenos virusa med ljudmi prek transfuzije krvi ali darovanih organov je mogoč, a izjemno redek.: Ni omenjeno
Ptice so naravni rezervoar virusa, medtem ko so komarji njegovi prenašalci.: Da: Članek potrjuje, da virus kroži med pticami, komarji pa so prenašalci.
V Evropi so letos zabeležili več kot 1000 primerov lokalnih okužb z virusom Zahodnega Nila.: Da: Članek navaja podatek o več kot tisoč primerih v Evropi.
V Sloveniji letos še niso potrdili primera okužbe z virusom Zahodnega Nila pri ljudeh.: Da: Članek navaja, da pri ljudeh letos okužb še niso potrdili.
V nekaterih primerih lahko virus Zahodnega Nila povzroči hud potek bolezni s prizadetostjo osrednjega živčnega sistema.: Da: Članek navaja možnost hudega poteka s prizadetostjo živčevja.
Večina okuženih ljudi ne kaže znakov bolezni ali pa ima simptome, podobne gripi.: Da: Članek potrjuje, da večina nima znakov ali ima gripi podobne simptome.
Virus Zahodnega Nila izvira iz Afrike, prvič pa je bil odkrit leta 1937 v Ugandi.: Da: Članek potrjuje izvor v Afriki in odkritje leta 1937 v Ugandi.
Virus Zahodnega Nila se na človeka prenaša predvsem s pikom okuženega komarja.: Da: Članek navaja, da se prenos večinoma zgodi s pikom komarja.
Virus je bil letos potrjen v več evropskih državah, vključno s Hrvaško, Italijo, Avstrijo in Nemčijo.: Da: Članek potrjuje prisotnost v naštetih državah.

Slovenske Novice

Bolezen je zoonoza, kar pomeni, da se na človeka prenese z živali.: Da: Članek definira bolezen kot zoonozo, ki se prenaša z živali.
Nacionalni veterinarski inštitut je potrdil virus Zahodnega Nila pri dveh poginulih sivih vranah v Ljubljani in Grosuplju.: Da: Članek potrjuje navedbo o vranah v Ljubljani in Grosuplju.
Največ primerov okužb se v Evropi pojavlja med sredino julija in koncem septembra.: Da: Članek navaja to časovno obdobje za pojav okužb.
Poleg ptic lahko za virusom Zahodnega Nila zbolijo tudi konji.: Da: Članek navaja, da lahko zbolijo tudi konji.
Prenos virusa med ljudmi prek transfuzije krvi ali darovanih organov je mogoč, a izjemno redek.: Ni omenjeno
Ptice so naravni rezervoar virusa, medtem ko so komarji njegovi prenašalci.: Da: Članek izrecno navaja, da so ptice rezervoar, komarji pa prenašalci.
V Evropi so letos zabeležili več kot 1000 primerov lokalnih okužb z virusom Zahodnega Nila.: Da: Članek navaja podatek o več kot 1000 primerih v Evropi.
V Sloveniji letos še niso potrdili primera okužbe z virusom Zahodnega Nila pri ljudeh.: Da: Članek navaja, da pri ljudeh letos primera še niso potrdili.
V nekaterih primerih lahko virus Zahodnega Nila povzroči hud potek bolezni s prizadetostjo osrednjega živčnega sistema.: Da: Članek izrecno omenja hud potek s prizadetostjo živčevja.
Večina okuženih ljudi ne kaže znakov bolezni ali pa ima simptome, podobne gripi.: Da: Članek potrjuje, da večina nima znakov ali ima simptome gripe.
Virus Zahodnega Nila izvira iz Afrike, prvič pa je bil odkrit leta 1937 v Ugandi.: Da: Članek potrjuje izvor v Afriki in odkritje leta 1937 v Ugandi.
Virus Zahodnega Nila se na človeka prenaša predvsem s pikom okuženega komarja.: Da: Članek navaja, da se večinoma prenaša s pikom okuženega komarja.
Virus je bil letos potrjen v več evropskih državah, vključno s Hrvaško, Italijo, Avstrijo in Nemčijo.: Da: Članek potrjuje pojav v naštetih državah.

Analiza sentimenta

Entiteta	Ključne razlike	STA	RTV Slovenija	N1	Dnevnik	Portal GOV.SI	Slovenske Novice	SiOL
Slovenija	Vsi viri poročajo nevtralno, brez razlik.	Nevtralno: omenjena kot država, kjer so potrdili virus pri pticah	Nevtralno: informativno navedena glede odsotnosti potrjenih primerov pri ljudeh	Nevtralno: omenjena kot lokacija potrditve virusa	Nevtralno: omenjena kot država potrditve virusa brez vrednotenja	Nevtralno: omenjena kot država, kjer so potrdili virus, brez vrednotenja.	Nevtralno: omenjena kot lokacija odkritja virusa	Nevtralno: omenjena kot država, kjer so potrdili virus
Ljubljana	Vsi viri poročajo nevtralno, brez razlik.	Nevtralno: navedena kot občina najdbe poginulih vran	Nevtralno: kraj potrditve virusa pri vranah, brez vrednotenja	Nevtralno: omenjena kot kraj najdbe poginulih vran	Nevtralno: omenjena kot kraj najdbe brez vrednotenja	Nevtralno: omenjena kot lokacija najdbe ptic, brez vrednotenja.	Nevtralno: omenjena kot kraj najdbe poginulih vran	Nevtralno: omenjena kot kraj najdbe poginulih vran
Grosuplje	Vsi viri poročajo nevtralno, brez razlik.	Nevtralno: navedena kot občina najdbe poginulih vran	Nevtralno: kraj potrditve virusa pri vranah, brez vrednotenja	Nevtralno: omenjeno kot kraj najdbe poginulih vran	Nevtralno: omenjeno kot kraj najdbe brez vrednotenja	Nevtralno: omenjeno kot lokacija najdbe ptic, brez vrednotenja.	Nevtralno: omenjeno kot kraj najdbe poginulih vran	Nevtralno: omenjeno kot kraj najdbe poginulih vran
Nacionalni veterinarski inštitut	Vsi viri so nevtralni, brez razlik.	Nevtralno: le informativno naveden kot potrditveni organ brez vrednotenja	Ni omenjeno	Nevtralno: le informativno poroča o potrditvi virusa	Nevtralno: le naveden kot potrditveni organ brez vrednotenja	Nevtralno: inštitut je naveden kot vir informacije, brez vrednotenja.	Nevtralno: informativno naveden kot potrditelj virusa pri pticah	Nevtralno: le informativno naveden kot potrditelj virusa
Nacionalni inštitut za javno zdravje	Vsi viri obravnavajo nevtralno, brez razlik.	Ni omenjeno	Nevtralno: naveden kot vir informacij o prenosu in simptomih, brez vrednotenja	Nevtralno: navedeni so njihovi podatki brez vrednotenja	Nevtralno: naveden kot vir podatkov brez vrednotenja	Nevtralno: omenjen kot vir dodatnih informacij, brez vrednotenja.	Nevtralno: naveden kot vir podatkov o simptomih	Nevtralno: naveden kot vir podatkov o simptomih
Uganda	Vsi viri poročajo nevtralno, brez razlik.	Ni omenjeno	Nevtralno: navedena kot kraj prvega odkritja virusa, brez vrednotenja	Nevtralno: omenjena kot kraj prvega odkritja virusa	Nevtralno: omenjena kot izvor virusa brez vrednotenja	Nevtralno: omenjena kot kraj prvega odkritja virusa, brez vrednotenja.	Nevtralno: omenjena kot kraj prvega odkritja virusa	Nevtralno: omenjena kot kraj prvega odkritja virusa
Hrvaška	Vsi viri poročajo nevtralno, brez razlik.	Ni omenjeno	Nevtralno: navedena med državami s potrjeno boleznijo, brez vrednotenja	Nevtralno: omenjena kot država s potrjenimi okužbami	Nevtralno: omenjena kot država s potrjenimi okužbami brez vrednotenja	Nevtralno: omenjena kot država s potrjeno boleznijo, brez vrednotenja.	Nevtralno: omenjena kot država s potrjeno boleznijo	Nevtralno: omenjena kot država s potrjenimi okužbami
Italija	Vsi viri poročajo nevtralno, brez razlik.	Ni omenjeno	Nevtralno: navedena med državami s potrjeno boleznijo, brez vrednotenja	Nevtralno: omenjena kot država s potrjenimi okužbami	Nevtralno: omenjena kot država s potrjenimi okužbami brez vrednotenja	Nevtralno: omenjena kot država s potrjeno boleznijo, brez vrednotenja.	Nevtralno: omenjena kot država s potrjeno boleznijo	Nevtralno: omenjena kot država s potrjenimi okužbami
Avstrija	Vsi viri poročajo nevtralno, brez razlik.	Ni omenjeno	Nevtralno: navedena med državami s potrjeno boleznijo, brez vrednotenja	Nevtralno: omenjena kot država s potrjenimi okužbami	Nevtralno: omenjena kot država s potrjenimi okužbami brez vrednotenja	Nevtralno: omenjena kot država s potrjeno boleznijo, brez vrednotenja.	Nevtralno: omenjena kot država s potrjeno boleznijo	Nevtralno: omenjena kot država s potrjenimi okužbami
Nemčija	Vsi viri poročajo nevtralno, brez razlik.	Ni omenjeno	Nevtralno: navedena med državami s potrjeno boleznijo, brez vrednotenja	Nevtralno: omenjena kot država s potrjenimi okužbami	Nevtralno: omenjena kot država s potrjenimi okužbami brez vrednotenja	Nevtralno: omenjena kot država s potrjeno boleznijo, brez vrednotenja.	Nevtralno: omenjena kot država s potrjeno boleznijo	Nevtralno: omenjena kot država s potrjenimi okužbami
Francija	Vsi viri poročajo nevtralno, brez razlik.	Ni omenjeno	Nevtralno: navedena kot država s potrjeno boleznijo in prvim pojavom v Evropi, brez vrednotenja	Nevtralno: omenjena kot država prvega pojava v Evropi in s potrjenimi okužbami	Nevtralno: omenjena kot država prvega pojava v Evropi brez vrednotenja	Nevtralno: omenjena kot država s potrjeno boleznijo, brez vrednotenja.	Nevtralno: omenjena kot država prvega pojava v Evropi in s potrjeno boleznijo	Nevtralno: omenjena kot država prvega pojava v Evropi in s potrjenimi okužbami
Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni	Vsi viri ga navajajo nevtralno kot vir podatkov.	Ni omenjeno	Nevtralno: vir podatka o številu okužb, brez vrednotenja	Nevtralno: citirano sporočilo brez vrednotenja	Nevtralno: naveden kot vir podatkov brez vrednotenja	Ni omenjeno	Nevtralno: naveden kot vir podatkov o okužbah v Evropi	Nevtralno: naveden kot vir podatkov o okužbah v Evropi
Uprava RS za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin	Vsi viri entiteto navajajo nevtralno, brez razlik.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Nevtralno: navedena kot vir sporočila brez vrednotenja	Nevtralno: omenjena kot prejemnik obvestila, brez vrednotenja.	Nevtralno: navedena kot vir sporočila	Nevtralno: navedena kot vir sporočila
Culex komarji	Samo GOV.SI omenja, nevtralno kot prenašalce.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjeni kot prenašalci virusa, brez vrednotenja.	Ni omenjeno	Ni omenjeno

entities

Slovenija
Ljubljana
Grosuplje
Nacionalni veterinarski inštitut
Nacionalni inštitut za javno zdravje
Uganda
Hrvaška
Italija
Avstrija
Nemčija
Francija
Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni
Uprava RS za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin
Culex komarji

key differences

Avstrija: Vsi viri poročajo nevtralno, brez razlik.
Culex komarji: Samo GOV.SI omenja, nevtralno kot prenašalce.
Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni: Vsi viri ga navajajo nevtralno kot vir podatkov.
Francija: Vsi viri poročajo nevtralno, brez razlik.
Grosuplje: Vsi viri poročajo nevtralno, brez razlik.
Hrvaška: Vsi viri poročajo nevtralno, brez razlik.
Italija: Vsi viri poročajo nevtralno, brez razlik.
Ljubljana: Vsi viri poročajo nevtralno, brez razlik.
Nacionalni inštitut za javno zdravje: Vsi viri obravnavajo nevtralno, brez razlik.
Nacionalni veterinarski inštitut: Vsi viri so nevtralni, brez razlik.
Nemčija: Vsi viri poročajo nevtralno, brez razlik.
Slovenija: Vsi viri poročajo nevtralno, brez razlik.
Uganda: Vsi viri poročajo nevtralno, brez razlik.
Uprava RS za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin: Vsi viri entiteto navajajo nevtralno, brez razlik.

source analyses

Dnevnik

Avstrija: Nevtralno: omenjena kot država s potrjenimi okužbami brez vrednotenja
Culex komarji: Ni omenjeno
Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni: Nevtralno: naveden kot vir podatkov brez vrednotenja
Francija: Nevtralno: omenjena kot država prvega pojava v Evropi brez vrednotenja
Grosuplje: Nevtralno: omenjeno kot kraj najdbe brez vrednotenja
Hrvaška: Nevtralno: omenjena kot država s potrjenimi okužbami brez vrednotenja
Italija: Nevtralno: omenjena kot država s potrjenimi okužbami brez vrednotenja
Ljubljana: Nevtralno: omenjena kot kraj najdbe brez vrednotenja
Nacionalni inštitut za javno zdravje: Nevtralno: naveden kot vir podatkov brez vrednotenja
Nacionalni veterinarski inštitut: Nevtralno: le naveden kot potrditveni organ brez vrednotenja
Nemčija: Nevtralno: omenjena kot država s potrjenimi okužbami brez vrednotenja
Slovenija: Nevtralno: omenjena kot država potrditve virusa brez vrednotenja
Uganda: Nevtralno: omenjena kot izvor virusa brez vrednotenja
Uprava RS za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin: Nevtralno: navedena kot vir sporočila brez vrednotenja

N1

Avstrija: Nevtralno: omenjena kot država s potrjenimi okužbami
Culex komarji: Ni omenjeno
Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni: Nevtralno: citirano sporočilo brez vrednotenja
Francija: Nevtralno: omenjena kot država prvega pojava v Evropi in s potrjenimi okužbami
Grosuplje: Nevtralno: omenjeno kot kraj najdbe poginulih vran
Hrvaška: Nevtralno: omenjena kot država s potrjenimi okužbami
Italija: Nevtralno: omenjena kot država s potrjenimi okužbami
Ljubljana: Nevtralno: omenjena kot kraj najdbe poginulih vran
Nacionalni inštitut za javno zdravje: Nevtralno: navedeni so njihovi podatki brez vrednotenja
Nacionalni veterinarski inštitut: Nevtralno: le informativno poroča o potrditvi virusa
Nemčija: Nevtralno: omenjena kot država s potrjenimi okužbami
Slovenija: Nevtralno: omenjena kot lokacija potrditve virusa
Uganda: Nevtralno: omenjena kot kraj prvega odkritja virusa
Uprava RS za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin: Ni omenjeno

Portal GOV.SI

Avstrija: Nevtralno: omenjena kot država s potrjeno boleznijo, brez vrednotenja.
Culex komarji: Nevtralno: omenjeni kot prenašalci virusa, brez vrednotenja.
Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni: Ni omenjeno
Francija: Nevtralno: omenjena kot država s potrjeno boleznijo, brez vrednotenja.
Grosuplje: Nevtralno: omenjeno kot lokacija najdbe ptic, brez vrednotenja.
Hrvaška: Nevtralno: omenjena kot država s potrjeno boleznijo, brez vrednotenja.
Italija: Nevtralno: omenjena kot država s potrjeno boleznijo, brez vrednotenja.
Ljubljana: Nevtralno: omenjena kot lokacija najdbe ptic, brez vrednotenja.
Nacionalni inštitut za javno zdravje: Nevtralno: omenjen kot vir dodatnih informacij, brez vrednotenja.
Nacionalni veterinarski inštitut: Nevtralno: inštitut je naveden kot vir informacije, brez vrednotenja.
Nemčija: Nevtralno: omenjena kot država s potrjeno boleznijo, brez vrednotenja.
Slovenija: Nevtralno: omenjena kot država, kjer so potrdili virus, brez vrednotenja.
Uganda: Nevtralno: omenjena kot kraj prvega odkritja virusa, brez vrednotenja.
Uprava RS za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin: Nevtralno: omenjena kot prejemnik obvestila, brez vrednotenja.

RTV Slovenija

Avstrija: Nevtralno: navedena med državami s potrjeno boleznijo, brez vrednotenja
Culex komarji: Ni omenjeno
Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni: Nevtralno: vir podatka o številu okužb, brez vrednotenja
Francija: Nevtralno: navedena kot država s potrjeno boleznijo in prvim pojavom v Evropi, brez vrednotenja
Grosuplje: Nevtralno: kraj potrditve virusa pri vranah, brez vrednotenja
Hrvaška: Nevtralno: navedena med državami s potrjeno boleznijo, brez vrednotenja
Italija: Nevtralno: navedena med državami s potrjeno boleznijo, brez vrednotenja
Ljubljana: Nevtralno: kraj potrditve virusa pri vranah, brez vrednotenja
Nacionalni inštitut za javno zdravje: Nevtralno: naveden kot vir informacij o prenosu in simptomih, brez vrednotenja
Nacionalni veterinarski inštitut: Ni omenjeno
Nemčija: Nevtralno: navedena med državami s potrjeno boleznijo, brez vrednotenja
Slovenija: Nevtralno: informativno navedena glede odsotnosti potrjenih primerov pri ljudeh
Uganda: Nevtralno: navedena kot kraj prvega odkritja virusa, brez vrednotenja
Uprava RS za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin: Ni omenjeno

STA

Avstrija: Ni omenjeno
Culex komarji: Ni omenjeno
Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni: Ni omenjeno
Francija: Ni omenjeno
Grosuplje: Nevtralno: navedena kot občina najdbe poginulih vran
Hrvaška: Ni omenjeno
Italija: Ni omenjeno
Ljubljana: Nevtralno: navedena kot občina najdbe poginulih vran
Nacionalni inštitut za javno zdravje: Ni omenjeno
Nacionalni veterinarski inštitut: Nevtralno: le informativno naveden kot potrditveni organ brez vrednotenja
Nemčija: Ni omenjeno
Slovenija: Nevtralno: omenjena kot država, kjer so potrdili virus pri pticah
Uganda: Ni omenjeno
Uprava RS za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin: Ni omenjeno

SiOL

Avstrija: Nevtralno: omenjena kot država s potrjenimi okužbami
Culex komarji: Ni omenjeno
Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni: Nevtralno: naveden kot vir podatkov o okužbah v Evropi
Francija: Nevtralno: omenjena kot država prvega pojava v Evropi in s potrjenimi okužbami
Grosuplje: Nevtralno: omenjeno kot kraj najdbe poginulih vran
Hrvaška: Nevtralno: omenjena kot država s potrjenimi okužbami
Italija: Nevtralno: omenjena kot država s potrjenimi okužbami
Ljubljana: Nevtralno: omenjena kot kraj najdbe poginulih vran
Nacionalni inštitut za javno zdravje: Nevtralno: naveden kot vir podatkov o simptomih
Nacionalni veterinarski inštitut: Nevtralno: le informativno naveden kot potrditelj virusa
Nemčija: Nevtralno: omenjena kot država s potrjenimi okužbami
Slovenija: Nevtralno: omenjena kot država, kjer so potrdili virus
Uganda: Nevtralno: omenjena kot kraj prvega odkritja virusa
Uprava RS za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin: Nevtralno: navedena kot vir sporočila

Slovenske Novice

Avstrija: Nevtralno: omenjena kot država s potrjeno boleznijo
Culex komarji: Ni omenjeno
Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni: Nevtralno: naveden kot vir podatkov o okužbah v Evropi
Francija: Nevtralno: omenjena kot država prvega pojava v Evropi in s potrjeno boleznijo
Grosuplje: Nevtralno: omenjeno kot kraj najdbe poginulih vran
Hrvaška: Nevtralno: omenjena kot država s potrjeno boleznijo
Italija: Nevtralno: omenjena kot država s potrjeno boleznijo
Ljubljana: Nevtralno: omenjena kot kraj najdbe poginulih vran
Nacionalni inštitut za javno zdravje: Nevtralno: naveden kot vir podatkov o simptomih
Nacionalni veterinarski inštitut: Nevtralno: informativno naveden kot potrditelj virusa pri pticah
Nemčija: Nevtralno: omenjena kot država s potrjeno boleznijo
Slovenija: Nevtralno: omenjena kot lokacija odkritja virusa
Uganda: Nevtralno: omenjena kot kraj prvega odkritja virusa
Uprava RS za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin: Nevtralno: navedena kot vir sporočila

Scenariji

scenarios

description
NIJZ in Uprava za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin uspešno izvedeta kampanjo osveščanja, kar vodi k hitrejšemu prepoznavanju simptomov in manjšemu številu zapletov med prebivalstvom. S tem se poveča pripravljenost zdravstvenih ustanov na morebitne primere.
plausibility
realistic
time horizon
short
title
Okrepljeno spremljanje in osveščenost javnosti
valence
positive
description
Virus ostaja prisoten v populaciji ptic v Ljubljani in Grosupljem, vendar zaradi hladnejšega jesenskega vremena aktivnost komarjev upade. NIJZ ne zabeleži nobenega prenosa na ljudi, stanje pa se stabilizira do naslednje sezone.
plausibility
realistic
time horizon
mid
title
Sezonsko kroženje virusa brez izbruhov pri ljudeh
valence
neutral
description
Zaradi visoke gostote komarjev v okolici Ljubljane pride do prenosa na ljudi, kar NIJZ potrdi pri nekaj posameznikih. Zdravstveni sistem obravnava primere z blagimi do srednje težkimi simptomi, kar povzroči lokalno zaskrbljenost.
plausibility
realistic
time horizon
short
title
Posamični primeri okužb pri ljudeh v regiji
valence
negative
description
Občini Ljubljana in Grosuplje v sodelovanju z biologi uvedeta ciljno usmerjeno biološko zatiranje ličink komarjev v urbanih vodnih telesih. To dolgoročno zmanjša tveganje za prenos virusa Zahodnega Nila v gosto naseljenih območjih.
plausibility
plausible
time horizon
long
title
Vpeljava naprednih metod zatiranja komarjev
valence
positive
description
Zaradi potrditve virusa v Sloveniji Zavod za transfuzijsko medicino preventivno poostri presejalne teste za krvodajalce v prizadetih regijah. Ta ukrep ohranja varnost oskrbe, a nekoliko poveča administrativne in stroškovne obremenitve.
plausibility
plausible
time horizon
mid
title
Sprememba protokolov pri darovanju organov in krvi
valence
neutral
description
Virus se iz populacije vran razširi na populacijo konj v okolici Grosuplja, kar povzroči epizootijo. Veterinarska uprava mora uvesti stroge karantenske ukrepe, kar prizadene lokalne rejce in konjeniške klube.
plausibility
plausible
time horizon
mid
title
Resnejši izbruh pri konjih na lokalnih kmetijah
valence
negative
description
Zaradi ponavljajočih se najdb virusa slovenske raziskovalne institucije pridobijo evropska sredstva za razvoj specifičnih diagnostičnih testov. To poveča kompetence slovenskega zdravstva pri obvladovanju tropskih zoonoz.
plausibility
speculative
time horizon
long
title
Razvoj cepiva in hitrih testov za Slovenijo
valence
positive
description
Virus trajno naseli slovenski prostor, kar prisili lokalne ekologe k dolgoročnemu spremljanju selitvenih poti ptic. Razmere postanejo del nove normalnosti, kjer so preventivni ukrepi stalnica vsakega poletja.
plausibility
speculative
time horizon
long
title
Sprememba ekosistema zaradi migracij vrst
valence
neutral
description
Zaradi neobičajno toplega podnebja se populacija komarjev močno razraste, kar vodi v večje število okužb pri ljudeh. Nekateri primeri razvijejo hude nevrološke zaplete, kar močno obremeni infekcijske klinike v Ljubljani.
plausibility
speculative
time horizon
mid
title
Epidemija z nevrološkimi zapleti pri ljudeh
valence
negative

Viri

articles

article order
6
body
Ljubljana, 10. septembra (STA) Nacionalni veterinarski inštitut je pri dveh poginulih sivih vranah, najdenih v občinah Ljubljana in Grosuplje, potrdil virus Zahodnega Nila. V Sloveniji je bila bolezen pri pticah nazadnje potrjena leta 2024, pri ljudeh pa je letos še niso potrdili, so danes ...
language
slv
published at
2026-09-10T15:19:20
source
STA
title
Pri sivih vranah potrdili virus Zahodnega Nila
url
https://www.sta.si/3597215/
article order
4
body
Rezervoar virusa Zahodnega Nila so ptice, prenašalci pa komarji. Za okužbo je zelo dovzetnih več vrst ptic, tako da lahko pride tudi do masovnih epizootij oziroma nenadnega in hitrega širjenja nalezljive bolezni s pogini. Med najdovzetnejšimi so ptice iz reda pevk, med njimi najbolj vrane. Poleg ljudi lahko zbolijo tudi konji. Bolezen je zoonoza, kar pomeni, da se na človeka prenese le z živali. Prenašalci (komarji) se okužijo ob sesanju krvi okuženih ptic. Sam stik s pticami medtem ne predstavlja tveganja za prenos virusa. Drugi načini prenosa so redki in vključujejo prenos med ljudmi prek transfuzije krvi in komponent ter darovanih organov, kar je mogoče, vendar izjemno redko. Mogoč je prenos z matere na nerojenega otroka in prenos prek materinega mleka, navajajo na Nacionalnem inštitutu za javno zdravje. Po Evropi so letos zaznali že več kot 1000 primerov lokalnih okužb s tem virusom, so prejšnji teden sporočili iz Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni. Število okužb se je močno povečalo v zadnjih tednih. Bolezen je bila letos potrjena na Hrvaškem, v Severni Makedoniji, na Nizozemskem, v Italiji, Španiji, Belgiji, Nemčiji, Avstriji, Grčiji, Švici in Franciji. V Sloveniji virusa pri človeku letos (še) niso potrdili, nazadnje je bila bolezen pri treh ljudeh v Pomurski in Podravski regiji potrjena avgusta 2024. Bolezen je zoonoza, torej se z živali prenaša na človeka. Večinoma se to zgodi s pikom okuženega komarja. Po podatkih NIJZ-ja večina okuženih ne kaže znakov bolezni ali pa ima znake, podobne gripi, kot so vročina, glavobol, bolečine v mišicah in utrujenost. V nekaterih primerih ima bolezen lahko hud potek, vključno s prizadetostjo osrednjega živčnega sistema. Večina primerov okužb se pojavlja od sredine julija do konca septembra. Virus Zahodnega Nila izvira iz Afrike. Prvič je bil ugotovljen leta 1937 na območju Zahodnega Nila v Ugandi. Razširjen je v Evropi, Aziji, Afriki, Avstraliji in Ameriki. V Evropi se je prvič pojavil v Franciji v začetku 60. let prejšnjega stoletja.
language
slv
published at
2026-09-11T06:33:30
source
RTV Slovenija
title
Pri vranah v Ljubljani in Grosuplju potrdili virus Zahodnega Nila
url
https://www.rtvslo.si/zdravje/pri-vranah-v-ljubljani-in-grosuplju-potrdili-virus-zahodnega-nila/793419
article order
2
body
Nacionalni veterinarski inštitut je pri dveh poginulih sivih vranah, najdenih v občinah Ljubljana in Grosuplje, potrdil virus Zahodnega Nila. Rezervoar virusa Zahodnega Nila so ptice, prenašalci pa komarji. Za okužbo je zelo dovzetnih več vrst ptic, tako da lahko pride tudi do nenadnega in hitrega širjenja nalezljive bolezni s pogini. Med najdovzetnejšimi so ptice iz reda pevk, posebej vrane. Zbolijo lahko tudi konji. Virus Zahodnega Nila izvira iz Afrike. Prvič je bil ugotovljen leta 1937 v okrožju West Nile v Ugandi. Razširjen je v Evropi, Aziji, Afriki, Avstraliji in Ameriki. V Evropi se je prvič pojavil v Franciji v začetku 60. let prejšnjega stoletja. Po Evropi so letos zabeležili že več kot 1.000 primerov lokalnih okužb s tem virusom, so prejšnji teden sporočili iz Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni. Število okužb se je močno povečalo v zadnjih tednih. Bolezen je bila letos potrjena na Hrvaškem, v Severni Makedoniji, na Nizozemskem, v Italiji, Španiji, Belgiji, Nemčiji, Avstriji, Grčiji, Švici in Franciji. Bolezen je zoonoza, torej se z živali prenaša na človeka. Večinoma se to zgodi s pikom okuženega komarja. Po podatkih Nacionalnega inštituta za javno zdravje večina okuženih ne kaže znakov bolezni ali pa ima znake, podobne gripi, kot so vročina, glavobol, bolečine v mišicah in utrujenost. V nekaterih primerih ima bolezen lahko hud potek, vključno s prizadetostjo osrednjega živčnega sistema. Večina primerov okužb se pojavlja od sredine julija do konca septembra.
language
slv
published at
2026-09-10T15:06:40
source
N1
title
Pri poginulih vranah v Ljubljani in Grosuplju potrdili virus Zahodnega Nila
url
https://n1info.si/novice/slovenija/pri-poginulih-vranah-v-ljubljani-in-grosuplju-potrdili-virus-zahodnega-nila/
article order
1
body
Nacionalni veterinarski inštitut je pri dveh poginulih sivih vranah, najdenih v občinah Ljubljana in Grosuplje, potrdil virus Zahodnega Nila. V Sloveniji je bila bolezen pri pticah nazadnje potrjena leta 2024, pri ljudeh pa je letos še niso potrdili, so danes sporočili iz Uprave RS za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin. Rezervoar virusa Zahodnega Nila so ptice, prenašalci pa komarji. Za okužbo je zelo dovzetnih več vrst ptic, tako da lahko pride tudi do masovnih epizootij oziroma nenadnega in hitrega širjenja nalezljive bolezni s pogini. Med najdovzetnejšimi so ptice iz reda pevk, med njimi so najbolj dovzetne vrane. Zbolijo lahko tudi konji. Virus Zahodnega Nila izvira iz Afrike. Prvič je bil ugotovljen leta 1937 v okrožju West Nile v Ugandi. Razširjen je v Evropi, Aziji, Afriki, Avstraliji in Ameriki. V Evropi se je prvič pojavil v Franciji v začetku 60. let prejšnjega stoletja. Po Evropi so letos zabeležili že več kot 1000 primerov lokalnih okužb s tem virusom, so prejšnji teden sporočili iz Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni. Število okužb se je močno povečalo v zadnjih tednih. Bolezen je bila letos potrjena na Hrvaškem, v Severni Makedoniji, na Nizozemskem, v Italiji, Španiji, Belgiji, Nemčiji, Avstriji, Grčiji, Švici in Franciji. Bolezen je zoonoza, torej se z živali prenaša na človeka. Večinoma se to zgodi s pikom okuženega komarja. Po podatkih Nacionalnega inštituta za javno zdravje večina okuženih ne kaže znakov bolezni ali pa ima znake, podobne gripi, kot so vročina, glavobol, bolečine v mišicah in utrujenost. V nekaterih primerih ima bolezen lahko hud potek, vključno s prizadetostjo osrednjega živčnega sistema. Večina primerov okužb se pojavlja od sredine julija do konca septembra.
language
slv
published at
2026-09-10T17:06:37
source
Dnevnik
title
V Ljubljani in Grosupljem potrdili virus Zahodnega Nila, našli so ga pri sivih vranah
url
https://www.dnevnik.si/novice/lokalno/v-ljubljani-in-grosupljem-potrdili-virus-zahodnega-nila-nasli-so-ga-pri-sivih-vranah-2826847/
article order
5
body
Nacionalni veterinarski inštitut je Upravo za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin obvestil o potrditvi virusa Zahodnega Nila pri dveh poginulih sivih vranah. Ptici sta bili najdeni v občini Ljubljana in Grosuplje. V Sloveniji je bila bolezen pri pticah nazadnje potrjena leta 2024. Rezervoar virusa Zahodnega Nila so ptiči, prenašalci virusa pa so komarji, predvsem iz rodu Culex spp. Za okužbo je zelo dovzetnih več vrst ptic, tako da pride tudi do masovnih epizootij (nenadnega in hitrega širjenja nalezljive bolezni pri živalih) s pogini ptic. Med najdovzetnejšimi so ptice iz reda pevk, med njimi so najbolj dovzetne vrane. Zbolijo lahko tudi konji. Virus Zahodnega Nila izvira iz Afrike. Prvič je bila ugotovljen leta 1937 v okrožju West Nile v Ugandi. Razširjen je v Evropi, Aziji, Afriki, Avstraliji in Ameriki. V Evropi se je prvič pojavil v Franciji v začetku šestdesetih let prejšnjega stoletja. V letošnjem letu je bila bolezen potrjena na Hrvaškem, v Severni Makedoniji, na Nizozemskem, v Italiji, Španiji, Belgiji, Nemčiji, Avstriji, Grčiji, Švici in Franciji. Bolezen je zoonoza. Pri ljudeh v letošnjem letu v Sloveniji še ni bila ugotovljena. Več informacij o bolezni, primerih pri ljudeh, znakih okužbe in zaščitnih ukrepih najdete na spletni strani Nacionalnega inštituta za javno zdravje.
language
slv
published at
2026-09-10T15:10:45
source
Portal GOV.SI
title
Potrjen virus Zahodnega Nila pri dveh sivih vranah
url
https://www.gov.si/novice/2026-09-10-potrjen-virus-zahodnega-nila-pri-dveh-sivih-vranah/
article order
3
body
Virus Zahodnega Nila izvira iz Afrike. Prvič je bil odkrit leta 1937 v okrožju West Nile v Ugandi. Nacionalni veterinarski inštitut je pri dveh poginulih sivih vranah, najdenih v občinah Ljubljana in Grosuplje, potrdil virus Zahodnega Nila. V Sloveniji je bila bolezen pri pticah nazadnje potrjena leta 2024, pri ljudeh pa je letos še niso potrdili, so danes sporočili iz Uprave RS za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin. Rezervoar virusa Zahodnega Nila so ptice, prenašalci pa komarji. Za okužbo je zelo dovzetnih več vrst ptic, tako da lahko pride tudi do masovnih epizootij oziroma nenadnega in hitrega širjenja nalezljive bolezni s pogini. Med najdovzetnejšimi so ptice iz reda pevk, med njimi so najbolj dovzetne vrane. Zbolijo lahko tudi konji. Večina okuženih ljudi ne kaže znakov bolezni ali pa ima znake, podobne gripi, kot so vročina, glavobol, bolečine v mišicah in utrujenost. V nekaterih primerih ima bolezen lahko hud potek. Virus Zahodnega Nila izvira iz Afrike. Prvič je bil odkrit leta 1937 v okrožju West Nile v Ugandi. Razširjen je v Evropi, Aziji, Afriki, Avstraliji in Ameriki. V Evropi se je prvič pojavil v Franciji v začetku 60. let prejšnjega stoletja. Po Evropi so letos zabeležili že več kot 1000 primerov lokalnih okužb s tem virusom, so prejšnji teden sporočili iz Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni. Število okužb se je močno povečalo v zadnjih tednih. Bolezen je bila letos potrjena na Hrvaškem, v Severni Makedoniji, na Nizozemskem, v Italiji, Španiji, Belgiji, Nemčiji, Avstriji, Grčiji, Švici in Franciji. Bolezen je zoonoza, torej se z živali prenaša na človeka. Večinoma se to zgodi s pikom okuženega komarja. Po podatkih Nacionalnega inštituta za javno zdravje večina okuženih ne kaže znakov bolezni ali pa ima znake, podobne gripi, kot so vročina, glavobol, bolečine v mišicah in utrujenost. V nekaterih primerih ima bolezen lahko hud potek, vključno s prizadetostjo osrednjega živčnega sistema. Večina primerov okužb se pojavlja od sredine julija do konca septembra.
language
slv
published at
2026-09-10T15:46:49
source
Slovenske Novice
title
V Sloveniji odkrili virus Zahodnega Nila! To je vse, kar morate vedeti
url
https://slovenskenovice.delo.si/novice/slovenija/v-sloveniji-odkrili-virus-zahodnega-nila-to-je-vse-kar-morate-vedeti
article order
0
body
Nacionalni veterinarski inštitut je pri dveh poginulih sivih vranah, najdenih v občinah Ljubljana in Grosuplje, potrdil virus Zahodnega Nila. V Sloveniji je bila bolezen pri pticah nazadnje potrjena leta 2024, pri ljudeh pa je letos še niso potrdili, so danes sporočili iz Uprave RS za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin. Virus Zahodnega Nila v naravi kroži predvsem med pticami, prenašalci pa so komarji. Za okužbo je zelo dovzetnih več vrst ptic, tako da lahko pride tudi do masovnih epizootij oziroma nenadnega in hitrega širjenja nalezljive bolezni s pogini. Med najdovzetnejšimi so ptice iz reda pevk, med njimi so najbolj dovzetne vrane. Zbolijo lahko tudi konji. Virus Zahodnega Nila izvira iz Afrike. Prvič je bil ugotovljen leta 1937 v okrožju West Nile v Ugandi. Razširjen je v Evropi, Aziji, Afriki, Avstraliji in Ameriki. V Evropi se je prvič pojavil v Franciji v začetku 60. let prejšnjega stoletja. V Evropi zabeležili več kot tisoč primerov okužb Po Evropi so letos zabeležili že več kot tisoč primerov lokalnih okužb s tem virusom, so prejšnji teden sporočili iz Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni. Število okužb se je močno povečalo v zadnjih tednih. Bolezen je bila letos potrjena na Hrvaškem, v Severni Makedoniji, na Nizozemskem, v Italiji, Španiji, Belgiji, Nemčiji, Avstriji, Grčiji, Švici in Franciji. Bolezen je zoonoza, torej se z živali prenaša na človeka. Večinoma se to zgodi s pikom okuženega komarja. Po podatkih Nacionalnega inštituta za javno zdravje večina okuženih ne kaže znakov bolezni ali pa ima znake, podobne gripi, kot so vročina, glavobol, bolečine v mišicah in utrujenost. V nekaterih primerih ima bolezen lahko hud potek, vključno s prizadetostjo osrednjega živčnega sistema. Večina primerov okužb se pojavlja od sredine julija do konca septembra.
language
slv
published at
2026-09-10T16:24:57
source
SiOL
title
Pri sivih vranah potrdili virus Zahodnega Nila
url
https://siol.net/novice/slovenija/pri-sivih-vranah-potrdili-virus-zahodnega-nila-701109

source scope

analyzed source count

omitted articles

omitted source count

total source count