article EU in Mercosur začneta trgovinski sporazum, ki odpravlja carine 1.5.2026
1. maja 2023 se je začela začasna uporaba trgovinskega sporazuma med Evropsko unijo (EU) in južnoameriškim blokom Mercosur, ki obsega Argentine, Brazilijo, Paragvaj in Urugvaj. Sporazum, ki je bil podpisan januarja 2023 po več kot četrt stoletja pogajanj, postopoma odpravlja carine na več kot 90 odstotkov blaga med obema regijama. Uvoz občutljivih kmetijskih izdelkov iz Južne Amerike bo omejen s kvotami, kar je odgovor na pomisleke evropskih kmetov glede nelojalne konkurence. Predsednica Evropske komisije Ursula von der Leyen in predsednik Evropskega sveta Antonio Costa sta ob začetku sporazuma poudarila potrebo po izkoriščanju potenciala, ki ga ta sporazum prinaša za evropsko konkurenčnost in gospodarstvo. Kljub temu pa sporazum še ni bil potrjen s strani Evropskega parlamenta, saj je bil poslan v presojo Sodišču EU, kar bi lahko podaljšalo njegovo dokončno uveljavitev.
| Trditev | Ključne razlike | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Trgovinski sporazum med EU in Mercosurjem bo postopoma odpravil carine na več kot 90 odstotkov blaga. | Večina potrjuje 90%+, N1 pa ostane nečasen o odstotku. | Da: Sporazum bo odpravil carine na več kot 90 odstotkov blaga. | Da: Sporazum odpravlja carine na 91 odstotkov blaga. | Da: Članek jasno navaja odpravo carin na 90 odstotkov blaga. | Delno: Članek omenja odpravo carin, a ne natančno 90%. | Da: Sporazum odpravlja carine na več kot 90 odstotkov blaga. |
| Sporazum bo začasno veljal, dokler ga ne potrdi Evropski parlament. | RTV/24ur potrjujeta pogojnost; STA/N1 molčita; Primorske zanika. | Ni omenjeno: Ni podatkov o potrditvi s strani Evropskega parlamenta. | Da: Sporazum se uporablja začasno, dokler ga ne potrdi parlament. | Da: Članek navaja, da sporazum še ni potrjen s strani parlamenta. | Ni omenjeno: Članek ne omenja potrditve s strani Evropskega parlamenta. | Ne: Sporazum se je začel uporabljati, ne da bi bil potrjen. |
| Južnoameriške države bodo postopoma odpravile carine na 91 odstotkov blaga iz EU. | RTV in Primorske navajata 91 %, STA/24ur molčita, N1 le delno. | Ni omenjeno: Ni podatkov o odstotku carin, ki jih odpravijo Južnoameriške države. | Da: Južnoameriške države bodo odpravljale carine na 91 odstotkov. | Ni omenjeno: Članek ne navaja odstotka carin, ki jih bodo odpravile Južnoameriške države. | Delno: Članek omenja odpravo carin, a ne natančno 91%. | Da: Južnoameriške države bodo odpravljale carine na 91 odstotkov blaga. |
| Uvoz občutljivih kmetijskih izdelkov iz Južne Amerike v EU bo omejen s kvotami. | Vsi jo potrjujejo; le N1 doda ničelne carine v kvotah. | Da: Uvoz občutljivih kmetijskih izdelkov bo omejen s kvotami. | Da: Uvoz občutljivih proizvodov bo omejen s kvotami. | Da: Članek potrjuje omejitve uvoza s kvotami. | Da: Članek navaja, da bodo ničelne carine veljale v okviru kvot. | Da: Uvoz občutljivih kmetijskih izdelkov bo omejen s kvotami. |
| Slovenskim izvoznikom sporazum prinaša priložnosti na področju igrač, električnih aparatov, strojev in izdelkov iz papirja. | STA/24ur ne omenjata; RTV, N1 in Primorske Novice potrjujejo. | Ni omenjeno: Ni podatkov o priložnostih za slovenske izvoznike. | Da: Sporazum prinaša priložnosti na teh področjih. | Ni omenjeno: Članek ne omenja specifičnih priložnosti za slovenske izvoznike. | Da: Članek jasno navaja priložnosti za slovenske izvoznike. | Da: Sporazum prinaša priložnosti za slovenske izvoznike. |
| Evropski kmetje so zaskrbljeni zaradi morebitnega uvoza izdelkov nižje kakovosti iz Južne Amerike. | STA in N1 tega ne omenjata; RTV, 24ur in Primorske potrjujejo zaskrbljenost. | Ni omenjeno: Ni omenjeno o skrbeh evropskih kmetov. | Da: Kmetje so zaskrbljeni zaradi nižje kakovosti. | Da: Članek omenja zaskrbljenost evropskih kmetov. | Ni omenjeno: Članek ne omenja skrbi evropskih kmetov. | Da: Kmetje so zaskrbljeni zaradi uvoza nižje kakovosti. |
| Sporazum je rezultat več kot četrt stoletja pogajanj med EU in Mercosurjem. | RTV omenja 25 let; N1 in Primorske le dolgotrajnost, STA in 24ur ne. | Ni omenjeno: Ni podatkov o trajanju pogajanj. | Da: Sporazum je rezultat več kot 25 let pogajanj. | Ni omenjeno: Članek ne omenja trajanja pogajanj. | Da: Članek omenja, da je sporazum rezultat dolgotrajnih pogajanj. | Da: Sporazum je rezultat dolgotrajnih pogajanj. |
| Južnoameriški trgovinski blok ima 270 milijonov prebivalcev. | STA in 24ur molčita; RTV, N1, Primorske to potrjujejo. | Ni omenjeno: Ni podatkov o številu prebivalcev trgovinskega bloka. | Da: Trgovinski blok ima 270 milijonov prebivalcev. | Ni omenjeno: Članek ne navaja števila prebivalcev trgovinskega bloka. | Da: Članek navaja število prebivalcev trgovinskega bloka. | Da: Trgovinski blok ima 270 milijonov prebivalcev. |
| Za nekatere mlečne izdelke bodo ničelne carine veljale samo v okviru kvot. | RTV, N1 in Primorske potrjujejo; STA in 24ur molčita. | Ni omenjeno: Ni podatkov o mlečnih izdelkih in kvotah. | Da: Ničelne carine veljajo le v okviru kvot. | Ni omenjeno: Članek ne omenja ničelnih carin za mlečne izdelke. | Da: Članek jasno navaja to informacijo. | Da: Ničelne carine veljajo le v okviru kvot. |
| Sporazum vključuje varovalko za zaščito evropskega kmetijskega sektorja pred porastom uvoza iz Mercosurja. | RTV in Primorske potrdijo varovalko; ostali je ne omenjajo. | Ni omenjeno: Ni podatkov o varovalki za zaščito kmetijskega sektorja. | Da: Vključuje varovalko za zaščito kmetijskega sektorja. | Ni omenjeno: Članek ne omenja varovalk za zaščito kmetijskega sektorja. | Ni omenjeno: Članek ne omenja varovalk za zaščito kmetijskega sektorja. | Da: Sporazum vključuje varovalko za zaščito kmetijskega sektorja. |
| Evropska komisija lahko zamrzne carinske ugodnosti za proizvode, katerih uvoz škoduje evropskemu trgu. | RTV in Primorske to potrdita; STA, 24ur in N1 tega ne omenijo | Ni omenjeno: Ni omenjeno o zamrznitvi carinskih ugodnosti. | Da: Komisija lahko zamrzne carinske ugodnosti ob škodi. | Ni omenjeno: Članek ne obravnava možnosti zamrznitve carinskih ugodnosti. | Ni omenjeno: Članek ne obravnava te možnosti zamrznitve. | Da: Komisija lahko zamrzne carinske ugodnosti ob škodljivem uvozu. |
| Carine na avtomobile, stroje, kemikalije in zdravila iz EU v Mercosur bodo odpravljene. | RTV in Primorske to potrjujeta, STA/24ur/N1 pa molčijo. | Ni omenjeno: Ni podatkov o specifičnih carinah na te proizvode. | Da: Carine na te proizvode bodo odpravljene. | Ni omenjeno: Članek ne navaja specifičnih carin na te proizvode. | Ni omenjeno: Članek se osredotoča na agroživila, ne na te proizvode. | Da: Carine na te proizvode bodo odpravljene. |
| 99 odstotkov slovenskega izvoza v Mercosur predstavljajo industrijski proizvodi. | Le RTV in Primorske Novice trditev potrjujeta; drugi jo izpustijo. | Ni omenjeno: Ni podatkov o strukturi slovenskega izvoza. | Da: Industrijski proizvodi predstavljajo 99 odstotkov izvoza. | Ni omenjeno: Članek ne navaja deleža industrijskih proizvodov v izvozu. | Ni omenjeno: Članek ne navaja deleža industrijskih proizvodov. | Da: Industrijski proizvodi predstavljajo 99 odstotkov izvoza. |
| Sporazum ne spreminja sanitarnih in fitosanitarnih standardov EU. | RTV in Primorske potrdijo, drugi molčijo o vplivu. | Ni omenjeno: Ni podatkov o sanitarnih in fitosanitarnih standardih. | Da: Sporazum ne spreminja teh standardov. | Ni omenjeno: Članek ne obravnava sanitarnih in fitosanitarnih standardov. | Ni omenjeno: Članek ne obravnava sanitarnih standardov. | Da: Sporazum ne spreminja teh standardov. |
| Evropski parlament je sporazum poslal v presojo Sodišču EU. | RTV to potrdi; ostali viri tega ne omenjajo. | Ni omenjeno: Ni omenjeno o presoji Sodišča EU. | Da: Parlament je sporazum poslal v presojo Sodišču EU. | Ni omenjeno: Članek ne omenja presoje Sodišča EU. | Ni omenjeno: Članek ne navaja te informacije. | Ni omenjeno: Članek ne omenja presoje Sodišča EU. |
| Entiteta | Ključne razlike | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Evropska unija (EU) | Nekateri jo vidijo kot nevtralno omembo, drugi kot uspešno. | Nevtralno: EU omenjena v kontekstu trgovinskega sporazuma. | Pozitivno: sporazum prinaša rezultate za evropsko konkurenčnost | Pozitivno: sporazum prinaša koristi za evropsko konkurenčnost | Nevtralno: EU omenjena v kontekstu trgovinskega sporazuma. | Pozitivno: EU prinaša rezultate s trgovinsko agendo. |
| Evropski kmetje | STA/N1: nevtralno; ostali: skrbi, konkurenca, kakovost. | Nevtralno: kmetijski izdelki omenjeni v kontekstu kvot. | Negativno: skrbi zaradi nelojalne konkurence | Negativno: zaskrbljeni zaradi uvoza kmetijskih izdelkov | Nevtralno: Kmetje omenjeni v kontekstu trgovinskih proizvodov. | Negativno: Skrbi zaradi nižje kakovosti izdelkov iz Mercosurja. |
| Mercosur | RTV izpostavi priložnosti; drugi ostajajo nevtralni. | Nevtralno: Mercosur omenjen v kontekstu trgovinskega sporazuma. | Pozitivno: sporazum odpira priložnosti za trgovino | Nevtralno: omenjen kot trgovinski blok v sporazumu | Nevtralno: Mercosur omenjen kot trgovinski blok v članku. | Nevtralno: Mercosur omenjen kot trgovinski blok. |
| Južna Amerika | Razlike so minimalne: trgovinski sporazum/blok, vse nevtralno. | Nevtralno: Južna Amerika omenjena v kontekstu trgovinskega sporazuma. | Nevtralno: omenjena v kontekstu trgovinskega bloka | Nevtralno: omenjena v kontekstu trgovinskega sporazuma | Nevtralno: Južna Amerika omenjena v kontekstu trgovinskega bloka. | Nevtralno: Omenjena kot regija, ki vključuje Mercosur. |
| Ursula von der Leyen | RTV, 24ur in PN: pozitivno; STA/N1: niso omenjeni. | Ni omenjeno | Pozitivno: poudarja izjemen potencial sporazuma | Pozitivno: poudarja potencial sporazuma in koristi za EU | Ni omenjeno | Pozitivno: Poudarja izjemen potencial sporazuma. |
| Antonio Costa | Večina virov ga omenja nevtralno; nekateri ga sploh ne omenijo. | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjen kot govorec brez vrednotenja | Nevtralno: omenjen kot govorec v pogovoru | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen kot predsednik Evropskega sveta. |
| Argentina | Večina jo omenja nevtralno kot Mercosur članico; STA/N1 je ne omenjata. | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjena kot članica Mercosurja | Nevtralno: omenjena kot članica Mercosur | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena kot članica Mercosurja. |
| Brazilija | Večina jo omenja nevtralno kot članico Mercosurja; nekateri molčijo. | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjena kot članica Mercosurja | Nevtralno: omenjena kot članica Mercosur | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena kot članica Mercosurja. |
| Paragvaj | Večina nevtralno članica Mercosurja; STA in N1 je ne omenjata. | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjen kot članica Mercosurja | Nevtralno: omenjen kot članica Mercosur | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen kot članica Mercosurja. |
| Urugvaj | Večina je nevtralna; nekateri ga sploh ne omenijo. | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjen kot članica Mercosurja | Nevtralno: omenjen kot članica Mercosur | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen kot članica Mercosurja. |
| Evropska komisija | STA/N1 ne omenjata; ostali jih kažejo zaščitniško, pozitivno. | Ni omenjeno | Pozitivno: zagotavlja zaščito evropskega kmetijskega sektorja | Pozitivno: Ursula von der Leyen kot predsednica izpostavlja koristi | Ni omenjeno | Pozitivno: Poudarja zaščito evropskega kmetijskega sektorja. |
| Slovenija | RTV, N1 in Primorske vidijo priložnosti; STA in 24ur je ne omenita. | Ni omenjeno | Pozitivno: izvoznikom prinaša priložnosti | Ni omenjeno | Pozitivno: Slovenija omenjena v kontekstu izvoznih priložnosti. | Pozitivno: Sporazum prinaša priložnosti za slovenske izvoznike. |
| Center poslovne odličnosti Ekonomske fakultete Univerze v Ljubljani | Večina nevtralno; le RTV/N1/Primorske ga navajajo kot vir študij. | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjen kot vir informacij | Ni omenjeno | Nevtralno: Center omenjen kot vir informacij o priložnostih. | Nevtralno: Omenjen v kontekstu študije o priložnostih. |
| Evropski parlament | RTV jo omenja kot potrjevalca sporazuma; ostali ne. | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjen v kontekstu potrjevanja sporazuma | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Sodišče EU | RTV izpostavi pravno presojo; ostali vira entitete ne omenjajo. | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjeno v kontekstu presoje sporazuma | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
Analiziranih 5 virov
Primerjalne tabele in infografika uporabljajo vse prikazane vire.
| Vir | Naslov | |
|---|---|---|
| Od danes v uporabi trgovinski sporazum EU-Mercosur | ||
| Začel je veljati trgovinski sporazum EU-Mercosur | ||
| V uporabi trgovinski sporazum EU-Mercosur, evropski kmetje zaskrbljeni | ||
| Po več kot četrt stoletja pogajanj stopa v veljavo sporazum EU-Mercosur | ||
| Od danes v uporabi trgovinski sporazum EU-Mercosur |