article Spominska slovesnost na Teharjah ob 80. obletnici povojnih pobojev 5.10.2025
V cerkvi sv. Martina na Teharjah je potekala tradicionalna spominska maša in kulturna slovesnost v spomin na žrtve povojnega taborišča Teharje. Zaradi slabega vremena se je dogodek namesto v spominskem parku odvil v cerkvi, kjer so govorniki, vključno s celjskim škofom Maksimilijanom Matjažem in županom Matijo Kovačem, opozorili na pomen ohranjanja pietetnega spomina na tisoče brez sodbe pobitih domobrancev in civilistov. Osrednja govornica Helena Jaklitsch je v svojem zapisu izpostavila problem desetletja zapovedanega molka in 'totalitarne poškodovanosti' slovenske družbe, ki še vedno težko priznava razsežnosti teh zločinov. Govorniki so pozvali k dostojnemu pokopu žrtev, ki še vedno ležijo v neoznačenih grobiščih ali plastičnih vrečah, ter poudarili, da sta resnica in odpuščanje ključna za narodno spravo in premoščanje zgodovinske razdvojenosti.
| Trditev | Ključne razlike | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Teharje so bile pred 80 leti slovenska Kalvarija in kraj nepredstavljivega zla. | Viri nihajo med citiranjem zla in opisnim zgodovinjenjem. | Da: Besedilo neposredno citira te besede Helene Jaklitsch. | Da: Naslov in besedilo navajata, da je zlo zadihalo s polnimi pljuči. | Delno: Opisano kot taborišče za nasprotnike oblasti in temna stran zgodovine. | Da: Besedilo dobesedno navaja Teharje kot slovensko Kalvarijo in zlo. | Delno: Omenjeni so kruti zločini pred 80 leti in temna stran zgodovine. | Da: Jaklitsch navaja, da so bile Kalvarija in kraj nepredstavljivega zla. | Delno: Opisano kot koncentracijsko taborišče in kraj nasilne smrti. |
| Teharski spominski park je eden redkih urejenih krajev spomina v Sloveniji. | Razkol med citati škofa (urejen) in opisi dejanskega stanja. | Delno: Omenjena je slovesnost na tem mestu spomina. | Ne: Navedeno je, da je park nedokončan in premalo urejen. | Da: Škof navaja, da je park eden preredkih krajev spomina pri nas. | Delno: Omenjena slovesnost na kraju spomina, a brez ocene urejenosti. | Da: Škof ga opiše kot enega redkih, žal preredkih, urejenih krajev. | Ne: Članek navaja, da je park še vedno nedokončan in neurejen. | Da: Škof spomnil, da je to eden redkih takšnih krajev v Sloveniji. |
| Ohranjanje pietetnega spomina je moralna dolžnost za preprečitev ponovitve zgodovine. | Večina citira župana, STA in N1 le povzemata dogajanje. | Delno: Članek poroča o slovesnosti v spomin na teharske žrtve. | Da: Župan Kovač je to izpostavil kot moralno dolžnost in obvezo. | Da: Župan Kovač izpostavlja moralno dolžnost in učenje iz zgodovine. | Delno: Omenjena slovesnost v spomin na žrtve in opozorila o zlu. | Da: Župan navaja moralno dolžnost spomina, da se dogodki ne bi ponovili. | Da: Župan Kovač poudarja moralno dolžnost za preprečitev ponovitve. | Da: Župan poudaril dolžnost spomina, da se tragedije ne ponovijo. |
| Večina taboriščnikov na Teharjah je bila pobita brez predhodne sodbe. | Večina potrjuje, nekateri le nakažejo, N1 pa molči. | Delno: Omenja se zlo zunaj človeške predstave in spomin na žrtve. | Da: Članek eksplicitno navaja, da so večino brez sodbe pobili. | Da: Članek dvakrat izrecno navaja, da je bila večina ubita brez sodbe. | Ni omenjeno | Delno: Omenjeni so pomorjeni in streljanje nedolžnih žrtev brez podatkov. | Da: Članek navaja, da so večino pobili brez sodbe. | Da: Navedeno, da so bili v smrt poslani brez sodnih postopkov. |
| Slovenska družba trpi za totalitarno poškodovanostjo, ki zahteva zdravljenje. | Desni/lokalni viri citirajo, osrednji molčijo ali omilijo. | Ni omenjeno | Da: Jaklitsch vidi totalitarno poškodovanost, ki zahteva zdravljenje. | Delno: Omenjena potreba po spreobrnjenju in premagovanju razdvojenosti. | Ni omenjeno | Delno: Omenjena potreba po spreobrnjenju in očiščenju narodnega občestva. | Da: Jaklitsch vidi totalitarno poškodovanost, ki jo je treba zdraviti. | Da: Govornica izpostavila totalitarno poškodovanost in zdravljenje ran. |
| Resnica, odpuščanje in ljubezen so močnejši od sovraštva in razdvojenosti. | Viri nihajo med popolnim poudarkom in popolnim molkom. | Ni omenjeno | Delno: Omenjena je resnica za premagovanje razdvojenosti. | Da: Ključno sporočilo škofa Matjaža v naslovu in vsebini. | Ni omenjeno | Delno: Omenjena vera v spravo in opustitev zamer med generacijami. | Delno: Škof omenja resnico in premagovanje razdvojenosti. | Da: Škof poudaril, da so te vrednote močnejše od sovraštva. |
| Treba je vztrajati pri resnici, da otroke ne bi doletela usoda Petrička. | Viri variirajo od izpusta do izrecnega citiranja škofa. | Ni omenjeno | Da: Škof je poudaril pomen resnice zaradi usode otrok s Petrička. | Da: Škof izrecno poziva k resnici zaradi usode otrok s Petrička. | Ni omenjeno | Delno: Omenjeno obeležje otrokom s Petrička in dolžnost ohranjanja spomina. | Da: Škof Matjaž je poudaril pomen resnice zaradi usode Petrička. | Delno: Poziv k resnici in omemba pobitih otrok, a brez imena Petriček. |
| Zaukazan molk o povojnih pobojih je tiščal tudi rablje, ki so izvajali usmrtitve. | Večer edini izpostavi stisko rabljev, ostali le molk. | Ni omenjeno | Delno: Omenjen je zaukazan molk, a ne specifično stiska rabljev. | Delno: Omenjen zaukazan molk, a rablji niso izrecno izpostavljeni. | Ni omenjeno | Da: Govornica izpostavlja, da je molk o zločinu gotovo tiščal tudi rablje. | Delno: Omenjen je zaukazan molk, a ne specifično stiska rabljev. | Delno: Omenjen molk, ki obdaja zločine, ne pa neposredno rabljev. |
| Storilci so načrtno prikrivali sledi zločinov s smetmi, cestami in dinamitom. | Večina potrjuje podrobnosti, STA in Celje.info molčita. | Ni omenjeno | Da: Navedeno je nasipanje smeti, gradnja cest in uporaba dinamita. | Da: Helena Jaklitsch navaja nasutje smeti, gradnjo cest in dinamit. | Da: Navedeno, da so nasuli smeti, gradili ceste in uporabili dinamit. | Da: Besedilo eksplicitno navaja smeti, ceste in dinamit za prikritje. | Da: Navedeno je prikrivanje s smetmi, cestami in dinamitom. | Ni omenjeno |
| Kosti izkopanih žrtev še vedno nevredno ležijo v plastičnih vrečah in čakajo na pokop. | Večina povzema škofa, STA in N1 trditev povsem izpuščata. | Ni omenjeno | Da: Škof Matjaž je izpostavil kosti v vrečah, ki čakajo na pokop. | Da: Škof Matjaž opozarja na kosti v vrečkah, ki čakajo na pokop. | Ni omenjeno | Da: Škof opozarja na kosti v vrečah, ki čakajo na dostojen pokop. | Da: Škof Matjaž je dejal, da kosti v vrečah čakajo na pokop. | Da: Škof opozoril, da kosti nevredno čakajo v plastičnih vrečkah. |
| Politično ignorantstvo preprečuje dostojen pokop tisočev brezimnih žrtev. | Večina citira škofa, STA in N1 pa trditev povsem izpustita. | Ni omenjeno | Da: Škof je omenil čakanje na končanje političnega ignorantstva. | Da: Škof neposredno omenja politično ignorantstvo kot oviro za pokop. | Ni omenjeno | Da: Citirana izjava o čakanju na končanje političnega ignorantstva. | Da: Škof Matjaž izpostavlja politično ignorantstvo kot oviro za pokop. | Da: Omenjeno čakanje, dokler se ne premaga politične brezbrižnosti. |
| Zavezniki so domobrance in civile na Koroškem izročili novi partizanski oblasti. | Polovica virov potrjuje izročitev, ostali dogodek zamolčijo. | Ni omenjeno | Da: Besedilo potrjuje izročitev s strani zaveznikov na Koroškem. | Da: Navedeno, da so britanske oblasti izročale domobrance in svojce. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Navedeno je, da so zavezniki ubežnike izročili partizanski oblasti. | Ni omenjeno |
| Družba kaže večjo empatijo do žrtev v Srebrenici in Gazi kot do domačih povojnih žrtev. | Le Večer izpostavlja kontrast; ostali viri trditve ne omenjajo. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Izpostavljena zmožnost spomina na Srebrenico in Gazo ob hladnosti doma. | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Entiteta | Ključne razlike | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Teharje | Večina poroča nevtralno, Gorenjski glas pa poudarja zlo. | Nevtralno: Prizorišče dogodka, opisano kot kraj trpljenja. | Nevtralno: Prizorišče dogodka in taborišča, opisano informativno. | Nevtralno: Kraj dogodka in zgodovinskega taborišča. | Nevtralno: Opisano kot prizorišče tragičnih zgodovinskih dogodkov. | Nevtralno: Prizorišče slovesnosti in taborišča, omenjeno informativno. | Negativno: Opisano kot slovenska Kalvarija in kraj, kjer se je udejanjilo zlo. | Nevtralno: Prizorišče slovesnosti in taborišča, opisano informativno. |
| Petriček | Gorenjski glas poudarja tragedijo, ostali le zgodovinski okvir. | Nevtralno: Omenjen v kontekstu ločevanja otrok od staršev. | Nevtralno: Omenjen v citatu škofa kot zgodovinski primer usode otrok. | Nevtralno: Omenjen v kontekstu usode otrok v škofovem govoru. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen v kontekstu postavitve trajnega obeležja otrokom. | Negativno: Omenjen v kontekstu tragične usode otrok, ki se ne sme ponoviti. | Ni omenjeno |
| Ozna | STA jo obsoja zaradi pobojev, Delo pa le nevtralno umešča. | Negativno: Izrecno omenjena v kontekstu izvajanja zla in pobojev. | Ni omenjeno | Nevtralno: Informativno omenjena kot organizatorka taborišča. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Helena Jaklitsch | Vsi viri so nevtralni; razlika je le v stopnji ostrine citatov. | Nevtralno: Avtorica zapisa, citirana brez meta-vrednotenja. | Nevtralno: Govorka, njene izjave so povzete brez meta-vrednotenja. | Nevtralno: Navedena kot govorka pisma brez meta-vrednotenja avtorja. | Nevtralno: Avtorica zapisa, citirana brez meta-vrednotenja. | Nevtralno: Osrednja govornica, katere govor je bil prebran. | Nevtralno: Govorka, ki podaja ostre kritike, a sama ni meta-vrednotena. | Nevtralno: Govornica, katere poziv k resnici je povzet brez vrednotenja. |
| Katarina Jaklitsch Jakše | Vsi viri so povsem enotni in nevtralni brez razlik. | Nevtralno: Omenjena kot oseba, ki je prebrala zapis. | Nevtralno: Omenjena le kot oseba, ki je prebrala pismo. | Nevtralno: Omenjena le kot oseba, ki je prebrala pismo. | Nevtralno: Omenjena le kot oseba, ki je prebrala pismo. | Nevtralno: Omenjena le kot oseba, ki je prebrala sestrin govor. | Nevtralno: Omenjena zgolj kot oseba, ki je prebrala pismo. | Nevtralno: Omenjena zgolj kot oseba, ki je prebrala sestrin govor. |
| Maksimilijan Matjaž | Vsi viri so nevtralni; razlika je le v citiranju poudarkov. | Nevtralno: Omenjen kot darovalec maše in govorec. | Nevtralno: Govorec, citiran pri maši brez uredniškega vrednotenja. | Nevtralno: Citiran kot govorec maše in pridige brez meta-vrednotenja. | Ni omenjeno | Nevtralno: Celjski škof, citiran med pridigo brez meta-vrednotenja. | Nevtralno: Govorec, ki opozarja na politično ignorantstvo brez meta-ocene. | Nevtralno: Citiran kot mašnik in govorec o dostojnem pokopu. |
| Matija Kovač | Vsi viri so nevtralni; razlika je le v obsegu citiranja govora. | Nevtralno: Omenjen kot udeleženec slovesnosti. | Nevtralno: Govorec, citiran kot župan brez meta-vrednotenja. | Nevtralno: Citiran kot govorec o moralni dolžnosti spomina. | Ni omenjeno | Nevtralno: Celjski župan, citiran ob udeležbi na slovesnosti. | Nevtralno: Govorec, ki poudarja moralno dolžnost spomina brez meta-ocene. | Nevtralno: Omenjen kot udeleženec in govorec o pietetnem spominu. |
| Nova Slovenska zaveza | Vsi viri so nevtralni; razlika je le v stopnji izpostavljenosti. | Nevtralno: Organizacija je omenjena kot soorganizator dogodka. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena kot soorganizatorica dogodka. | Nevtralno: Omenjena le kot organizacija, ki ji pripada govorka. | Nevtralno: Omenjena kot soorganizatorica spominske slovesnosti. | Nevtralno: Entiteta je omenjena le kot organizacija govorke. | Nevtralno: Omenjena kot organizacija govornikov brez meta-vrednotenja. |
| Slovenija | Poudarek na zgodovini in moriščih nasproti spominskim parkom. | Nevtralno: Omenjena v geografskem in zgodovinskem kontekstu. | Nevtralno: Omenjena v kontekstu narodnega tkiva in zgodovine. | Nevtralno: Omenjena kot država z morišči in brezimnimi grobovi. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena kot država v kontekstu zgodovine in spomina. | Nevtralno: Omenjena v kontekstu narodne zgodovine in morišč po državi. | Nevtralno: Omenjena v kontekstu postavljanja spominskih parkov. |
| Celje | Vsi viri so nevtralni, razlikujejo se le v lokalnem kontekstu. | Nevtralno: Omenjeno kot lokacija v bližini taborišča. | Nevtralno: Omenjeno kot lokacija v bližini dogodkov. | Nevtralno: Omenjeno kot lokacija morišč in taborišča. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjeno v povezavi z županom in škofom. | Nevtralno: Omenjeno kot lokacija v bližini dogodkov. | Nevtralno: Omenjeno kot lokacija v bližini dogodka. |
| Slovenski domobranci | Vsi viri so nevtralni; razlika je le v (ne)omenjanju žrtev. | Nevtralno: Omenjeni kot žrtve taborišča brez vrednotenja. | Nevtralno: Omenjeni kot skupina, ki je bila nameščena v taborišču. | Nevtralno: Omenjeni kot žrtve povojnih pobojev brez vrednotenja. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: Informativno omenjeni kot žrtve povojnega dogajanja. | Nevtralno: Omenjeni kot žrtve povojnih pobojev brez vrednotenja dejanj. |
| Bukovžlak | Viri so enotno nevtralni, poudarek je le na lokaciji morišča. | Nevtralno: Omenjen kot lokacija spominskega parka. | Nevtralno: Omenjen kot lokacija morišča v bližini taborišča. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen zgolj kot lokacija morišča. | Ni omenjeno |
| Huda Jama | Viri so redki, nevtralni in omejeni le na lokacijo žrtev. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena kot ena izmed lokacij, kamor so odpeljali žrtve. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena zgolj kot lokacija, kamor so odpeljali žrtve. | Ni omenjeno |
| Matija Ogrin | Le STA in Celje.info ga nevtralno omenjata kot govorca. | Nevtralno: Omenjen kot predsednik društva in govorec. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen zgolj kot udeleženec slovesnosti. |
| Jernej Vrtovec | Le STA in Celje.info ga nevtralno navajata, drugi molčijo. | Nevtralno: Omenjen kot udeleženec slovesnosti. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen zgolj kot udeleženec slovesnosti. |
Analiziranih 7 virov
Primerjalne tabele in infografika uporabljajo vse prikazane vire.
| Vir | Naslov | |
|---|---|---|
| Podpredsednica Nove Slovenske zaveze: Teharje slovenska Kalvarija | ||
| Jaklitsch: Na Teharjah je pred 80 leti zlo zadihalo s polnimi pljuči | ||
| Celjski škof: Odpuščanje in ljubezen sta močnejša od sovraštva | ||
| "Teharje so bile pred 80 leti slovenska Kalvarija" | ||
| Spominska slovesnost na Teharjah: Dovolj čakanja v plastičnih vrečah | ||
| Podpredsednica Nove Slovenske zaveze: Teharje slovenska Kalvarija Teharje | ||
| Spominska slovesnost na Teharjah za mučene in pobite: Nekaj je hudo narobe, če ob zločinih nad lastnim narodom ostaja srce kamnito, hladno in otopelo - Celje.info |