article Plaz v Bračanu pod seboj pokopal dve osebi, poplave ohromile Furlanijo 17.11.2025
Obilno deževje v Furlaniji - Julijski krajini je povzročilo katastrofalne poplave in zemeljske plazove, ki so zahtevali dve smrtni žrtvi v Bračanu pri Krminu. 32-letni nemški državljan je umrl med poskusom reševanja svoje 83-letne sosede, ko je njuni hiši zasul plaz blata. Gasilci so iz ruševin uspeli rešiti le starejšega moškega z zlomljeno nogo, medtem ko so trupli pogrešanih našli po celodnevnem iskanju. Zaradi prestopanja bregov rek Idrija in Ter so evakuirali celotne vasi, vključno s 300 prebivalci Verse. Voda je zalila pritličja hiš, avtomobile in kleti bolnišnice v Palmanovi, v Krminu pa je v šestih urah padlo rekordnih 152 milimetrov dežja. O težavah in nevarnosti plazov so poročali tudi iz slovenske strani meje, predvsem z območja Goriških brd.
| Trditev | Ključne razlike | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Reka Idrija je prestopila bregove in povzročila obsežne poplave v vasi Versa. | Razlike v potrditvi lokacije Versa; STA dogodka ne omenja. | Ni omenjeno | Delno: Idrija je prestopila bregove, Versa pa je poplavljena. | Da: Reka Idrija je poplavila vas Verso in povzročila ogromno škodo. | Delno: Reka Idrija je prestopila bregove, vas Versa ni omenjena. | Da: Reka Idrija je poplavila vas Versa na Goriškem. | Delno: Reka Idrija je prestopila bregove, vas Versa ni neposredno imenovana. | Delno: Reka Idrija je prestopila bregove, vas Versa ni omenjena. | Delno: Reka Idrija je prestopila bregove, vas Versa pa ni izrecno omenjena. | Da: Reka Idrija je poplavila vas Verso (različica imena Versa). |
| Gasilci so iz zasute trinadstropne hiše rešili moškega z zlomljeno nogo. | Viri se razlikujejo v navajanju višine hiše in vrste poškodbe. | Ni omenjeno | Delno: Rešili so poškodovanega moškega, poškodba noge ni specifična. | Delno: Rešili so osebo z zlomom noge, število nadstropij ni navedeno. | Da: Rešili osebo z zlomljeno nogo iz trinadstropne hiše. | Delno: Rešili poškodovanega z zlomom noge, višina hiše ni omenjena. | Delno: Gasilci so rešili eno osebo iz porušene trinadstropne hiše. | Delno: Rešili so moškega iz trinadstropne hiše, poškodba ni opisana. | Delno: Rešili so osebo z zlomljeno nogo, število nadstropij ni navedeno. | Da: Rešili poškodovanca z zlomom noge iz trinadstropne hiše. |
| 32-letni nemški državljan je umrl, ko je poskušal rešiti svojo 83-letno sosedo. | Viri se razhajajo v starosti, statusu in potrditvi smrti. | Ni omenjeno | Da: Članek potrjuje poskus reševanja sosede in smrt obeh. | Delno: Nemec je skušal rešiti starejšo žensko, a sta pogrešana. | Delno: Mož je reševal ženo, oba sta pogrešana; starosti nista navedeni. | Delno: 35-letni Nemec pogrešan med reševanjem ženske, starost ni navedena. | Ni omenjeno | Da: Članek potrjuje smrt 32-letnika med reševanjem 83-letne sosede. | Ni omenjeno | Delno: 35-letni Nemec pogrešan ob reševanju starejše ženske. |
| Zemeljski plaz v Bračanu je zasul tri hiše in povzročil dve smrtni žrtvi. | Razlike v potrditvi smrti, številu hiš in lokaciji plazu. | Da: Plaz v Bračanu je zasul tri hiše, našli so dve mrtvi osebi. | Delno: Omenjeni dve žrtvi in zasuta hiša, število hiš ni specifično. | Delno: Zasul je tri hiše, a osebi sta pogrešani, ne potrjeno mrtvi. | Delno: Plaz v Krminu zasul več hiš, dve osebi sta pogrešani. | Delno: Plaz zasul več hiš, dve osebi sta pogrešani, ne potrjeno mrtvi. | Delno: Plaz v Bračanu je zasul več hiš, dve osebi sta ostali zasuti. | Delno: Omenjen plaz v Bračanu in dve žrtvi, število hiš ni navedeno. | Delno: Plaz je zasul več hiš, dve osebi pa sta pogrešani, ne potrjeno mrtvi. | Delno: Plaz zasul več hiš, dve osebi sta pogrešani, ne potrjeno mrtvi. |
| Iz vasi Versa so zaradi poplav evakuirali vseh 300 prebivalcev. | Le RTV potrjuje celotno evakuacijo; drugi molčijo ali navajajo manj. | Ni omenjeno | Da: Besedilo potrjuje evakuacijo vseh 300 prebivalcev Verse. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Delno: Omenjene evakuacije družin v Bračanu, ne pa celotne vasi Versa. | Ni omenjeno | Delno: Omenjena evakuacija 84 ljudi, vas Versa ni navedena. | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Civilna zaščita je v telovadnici uredila zatočišče za evakuirane prebivalce. | RTV potrjuje lokacijo, 24ur in Reporter le evakuacijo. | Ni omenjeno | Da: Potrjena ureditev zatočišča v telovadnici s strani civilne zaščite. | Delno: Omenjena je evakuacija več družin, lokacija zatočišča ne. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Delno: Omenjena evakuacija več družin, a zatočišče ni specificirano. |
| Voda je v nekaterih krajih segala do prvega nadstropja hiš in zalila avtomobile. | RTV potrjuje višino, drugi le škodo; STA dogodka ne omenja. | Ni omenjeno | Da: Župan Ziberna je potrdil vodo do prvega nadstropja in avtomobile. | Delno: Voda je zalila pritličja in skoraj povsem prekrila avtomobile. | Delno: Omenjeno poplavljanje kleti in stanovanj. | Delno: Zalilo stanovanja, hiše in avtomobile; višina ni eksplicitna. | Delno: Omenjeno je zalivanje hiš, kleti in pritličja restavracije. | Delno: Omenjene poplave stanovanj in kleti, višina vode ni navedena. | Delno: Omenjeno je, da so poplavljena stanovanja in kleti. | Delno: Zalila pritličja in skoraj povsem zalila avtomobile. |
| V Furlaniji - Julijski krajini so zaradi naravne nesreče razglasili izredne razmere. | Le RTV potrjuje izredne razmere, drugi le opozorila ali molčijo. | Delno: Članek omenja plaz in žrtve v Furlaniji - Julijski krajini. | Da: Članek izrecno navaja razglasitev izrednih razmer v regiji. | Delno: Omenjeni so reševalci iz FJK in nevarno območje. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Delno: Omenjeno je rumeno opozorilo za regijo Furlanija - Julijska krajina. | Ni omenjeno | Delno: Omenjeno je le rumeno opozorilo zaradi dežja v tej regiji. | Delno: Omenjeno rumeno opozorilo in nevarno območje zaradi plazov. |
| V Sloveniji velja splošna nevarnost zemeljskih plazov v okolici Goriških brd. | Večina potrjuje, nekateri molčijo, Slovenske novice specifične. | Ni omenjeno | Da: Radio Slovenija poroča o splošni nevarnosti plazov na tem območju. | Ni omenjeno | Da: Navedena splošna nevarnost plazov v okolici Goriških brd. | Da: Radio Slovenija poroča o nevarnosti plazov v okolici Brd. | Delno: Omenjeni so plazovi blizu meje in restavracija v Dolenjem v Brdih. | Ni omenjeno | Da: Članek izrecno navaja to nevarnost za okolico Goriških Brd. | Da: Navedena splošna nevarnost plazov v okolici Goriških Brd. |
| V kraju Krmin je v šestih urah padlo 152 milimetrov dežja. | Vsi viri razen STA potrjujejo podatek; Večer navaja vir Ansa. | Ni omenjeno | Da: Navedeni so točni podatki o količini padavin v Krminu. | Da: Navedeni so točni podatki o kraju, času in količini padavin. | Da: Navedeno, da je v Krminu v 6 urah padlo 152 mm dežja. | Da: Podatek agencije Ansa za območje Krmina. | Da: Besedilo potrjuje količino padavin v Krminu v šestih urah. | Da: Besedilo navaja točno to količino padavin v šestih urah. | Da: Članek navaja točno to količino padavin v šestih urah za Krmin. | Da: Navedeno, da je v Krminu v 6 urah padlo 152 mm dežja. |
| Poplavljene so bile kleti bolnišnice v Palmanovi, vendar pacienti niso bili ogroženi. | Večina potrjuje varnost; STA, 24ur in SiOL dogodka ne omenjajo. | Ni omenjeno | Da: Navedba o kleteh bolnišnice in varnosti pacientov je v besedilu. | Ni omenjeno | Da: Kleti bolnišnice poplavljene, pacienti niso ogroženi. | Da: Poročanje agencije Ansa o stanju v bolnišnici. | Da: Članek dobesedno navaja poplavljene kleti in varnost pacientov. | Ni omenjeno | Da: Članek potrjuje poplavljene kleti in varnost pacientov v Palmanovi. | Da: Kleti poplavljene, pacienti po poročanju niso ogroženi. |
| Župan Krmina je odredil zaprtje vseh vrtcev in šol v občini. | Polovica virov potrjuje zaprtje, ostali dogodka ne omenjajo. | Ni omenjeno | Da: Članek potrjuje županov odlok o zaprtju vzgojno-izobraževalnih ustanov. | Da: Župan Roberto Felcaro je odredil zaprtje vseh vrtcev in šol. | Ni omenjeno | Da: Župan Roberto Felcaro je odredil zaprtje zaradi ujme. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Župan Felcaro je odredil zaprtje vseh vrtcev in šol. |
| Reka Ter je prestopila bregove, zaradi česar so se ljudje zatekli na strehe hiš. | RTV in Večer potrjujeta dogodek, ostali viri ga ne omenjajo. | Ni omenjeno | Da: Članek povezuje prestopanje reke Ter z umikom ljudi na strehe. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: V kraju Romanž na Soči so se ljudje zatekli na strehe. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Restavracija L'Argine a Vencò s Michelinovo zvezdico je bila popolnoma poplavljena. | Le Slovenske novice poročajo o poplavi, ostali molčijo. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Reka je zalila jedilnico, kuhinjo in celotno pritličje restavracije. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Entiteta | Ključne razlike | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Italijanski gasilci | RTV poudarja pomoč, ostali le tehnično izvedbo reševanja. | Nevtralno: Navedeni kot vir informacij o poteku iskalne akcije. | Pozitivno: Izpostavljeni pri reševanju ljudi in nudenju pomoči. | Nevtralno: Omenjeni kot reševalci poškodovane osebe. | Nevtralno: Omenjeni kot izvajalci reševanja s psi in vozili. | Nevtralno: Informativno omenjeni kot izvajalci reševanja in intervencij. | Nevtralno: Omenjeni zgolj kot izvajalci reševanja ujetih oseb. | Nevtralno: Omenjeni kot izvajalci reševanja poškodovanca. | Nevtralno: Omenjeni kot izvajalci reševanja poškodovane osebe. | Nevtralno: Omenjeni kot izvajalci reševanja poškodovanca. |
| Krmin | Vsi viri enotno poročajo o lokaciji naravne nesreče brez razlik. | Nevtralno: Informativna omemba lokacije naravne nesreče. | Nevtralno: Omenjen kot lokacija nesreče in poplav brez vrednotenja. | Nevtralno: Omenjen kot lokacija ujme in zaprtja šol. | Nevtralno: Omenjen kot lokacija naravne nesreče in obilnih padavin. | Nevtralno: Informativno omenjen kot lokacija najhujše škode in poplav. | Nevtralno: Informativna omemba kraja, kjer je bilo najhuje. | Nevtralno: Omenjen kot lokacija naravne nesreče in poplav. | Nevtralno: Omenjen kot lokacija naravne nesreče in poplav. | Nevtralno: Prizorišče naravne nesreče, omenjeno v informativnem kontekstu. |
| Furlanija - Julijska krajina | Vsi viri so nevtralni; razlike so le v specifičnem povodu. | Nevtralno: Informativna omemba regije, kjer se je zgodil plaz. | Nevtralno: Omenjena kot regija, kjer so razglasili izredne razmere. | Nevtralno: Omenjena kot regija, iz katere prihajajo reševalci. | Nevtralno: Omenjena kot širša regija, kjer se je zgodilo deževje. | Nevtralno: Omenjena kot geografsko območje, ki ga je zajelo deževje. | Nevtralno: Geografska omemba regije v kontekstu vremenskega opozorila. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena kot regija, kjer velja vremensko opozorilo. | Nevtralno: Geografska omemba v okviru vremenskega opozorila in reševanja. |
| Bračan | Vsi viri so enotno nevtralni; razlika je le v (ne)omenjanju. | Nevtralno: Informativna omemba kraja najdbe žrtev. | Nevtralno: Omenjen zgolj kot kraj, kjer se je sprožil zemeljski plaz. | Nevtralno: Omenjen kot kraj, kjer je plaz zasul hiše. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen kot kraj, kjer je plaz zasul hiše. | Nevtralno: Omenjen kot lokacija, kjer je plaz zasul hiše. | Nevtralno: Omenjen kot kraj, kjer se je sprožil plaz. | Nevtralno: Omenjen kot kraj, kjer je zemeljski plaz zasul hiše. | Nevtralno: Lokacija zemeljskega plazu, omenjena brez vrednotenja. |
| Reka Idrija | Vsi viri poročajo nevtralno; razlika je le v lokaciji poplav. | Ni omenjeno | Nevtralno: Informativna navedba o prestopu bregov reke. | Nevtralno: Omenjena kot povzročiteljica poplav v vasi Versa. | Nevtralno: Informativna omemba prestopa bregov in poplavljanja. | Nevtralno: Omenjena v okviru poročanja o prestopu bregov in poplavah. | Nevtralno: Opisana kot povzročiteljica poplav brez meta-vrednotenja. | Nevtralno: Informativna omemba prestopa bregov in poplavljanja. | Nevtralno: Informativna omemba prestopa bregov reke. | Nevtralno: Omenjena kot povzročiteljica poplav v poročevalskem tonu. |
| Palmanova | Vsi viri so nevtralni; razlika je le v (ne)poročanju o poplavah. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena v kontekstu poplavljenih kleti bolnišnice. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena v kontekstu poplavljenih kleti bolnišnice. | Nevtralno: Omenjena kot lokacija poplavljene bolnišnice. | Nevtralno: Omenjena v kontekstu poplavljenih kleti bolnišnice. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena v kontekstu poplavljenih kleti bolnišnice. | Nevtralno: Omenjena v povezavi s poplavljenimi kletmi bolnišnice. |
| Goriška brda | Večina poroča o plazovih, Slovenske novice o restavraciji. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena v kontekstu deževja in nevarnosti plazov. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena v kontekstu deževja in nevarnosti plazov. | Nevtralno: Omenjena v kontekstu deževja in nevarnosti plazov v Sloveniji. | Nevtralno: Omenjena kot lokacija restavracije (Dolenje v Brdih). | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena kot območje z nevarnostjo zemeljskih plazov. | Nevtralno: Omenjena v poročilu o deževju in nevarnosti plazov. |
| Videm | Vsi viri so nevtralni; razlika je le v omembi ceste ali bolnišnice. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen zgolj v kontekstu zaprte državne ceste. | Nevtralno: Omenjen kot lokacija bolnišnice za poškodovanca. | Nevtralno: Omenjen kot lokacija bolnišnice in smer zaprte ceste. | Nevtralno: Omenjen kot smer zaprte ceste in lokacija bolnišnice. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen v kontekstu zaprte državne ceste. | Nevtralno: Omenjen kot lokacija bolnišnice in smer zaprte ceste. |
| Roberto Felcaro | Vsi viri poročajo nevtralno, le nekateri ga sploh ne omenjajo. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: Citiran kot vir informacij o reševanju in ukrepih. | Nevtralno: Citiran kot vir informacij o iskanju pogrešanih oseb. | Nevtralno: Citiran kot vir informacij o reševalni akciji in ukrepih. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: Citiran kot vir informacij o pogrešanih osebah. | Nevtralno: Citiran kot vir informacij o reševanju in ukrepih. |
| Versa | Vsi viri so nevtralni; razlika je le v geografskem opisu. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena kot vas, kjer so evakuirali prebivalce. | Nevtralno: Omenjena kot poplavljena vas v občini Romans. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena kot poplavljena vas na Goriškem. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena kot poplavljena vas v občini Romans. |
| Riccardo Riccardi | Le RTV ga nevtralno navaja kot vir o vzrokih ujme. | Ni omenjeno | Nevtralno: Citiran kot predstavnik civilne zaščite o vzrokih ujme. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Rodolfo Ziberna | Le RTV poroča nevtralno, ostali viri ga sploh ne omenjajo. | Ni omenjeno | Nevtralno: Citiran kot govorec, ki poroča o stanju na terenu. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Antonia Klugmann | Le en vir poroča o njej kot oškodovanki ob poplavah. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena kot oškodovanka, katere restavracijo je zalila voda. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Civilna zaščita | Le RTV poroča o njihovi aktivni vlogi in pomoči, drugi molčijo. | Ni omenjeno | Pozitivno: Pripisana jim je aktivna vloga pri pomoči in zbiranju sredstev. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
Analiziranih 9 virov
Primerjalne tabele in infografika uporabljajo vse prikazane vire.
| Vir | Naslov | |
|---|---|---|
| Oba pogrešana po zemeljskem plazu blizu Gorice našli mrtva | ||
| Oba pogrešana po zemeljskem plazu našli mrtva. V Furlaniji - Julijski krajini evakuirali 300 ljudi. | ||
| Pred plazom skušal rešiti žensko, oba sta pogrešana | ||
| Na meji s Slovenijo plaz odnesel več hiš, pogrešajo dve osebi | ||
| (FOTO in VIDEO) Ob meji s Slovenijo reka poplavila številne hiše, pogrešana sta moški in starejša ženska | ||
| Reka Idrija prestopila bregove in uničila vse pred seboj, besnenje narave prizaneslo le cerkvi | ||
| Žalostna zgodba reševanja: 32-letnik skušal rešiti 83-letno sosedo | ||
| Gorica: Po zemeljskem plazu pogrešajo dva človeka | ||
| Pri Gorici po zemeljskem plazu pogrešajo dve osebi |