article Na Hrvaškem prvič potrjena kuga drobnice 15.12.2025
Na Hrvaškem so decembra 2025 prvič potrdili kugo drobnice (PPR), izjemno nalezljivo virusno bolezen, ki prizadene ovce in koze. Okužbo so odkrili v manjši reji s 26 ovcami v naselju Bogdanovići v občini Prgomet, kjer je rejec zaradi abortusov živali sprva posumil na bolezen modrikastega jezika. Hrvaške oblasti so nemudoma uvedle stroge ukrepe, vključno z usmrtitvijo živali, dezinfekcijo objektov in epidemiološko preiskavo za ugotavljanje vira okužbe. Bolezen povzroča morbillivirus in se prenaša prek aerosolov ali neposrednega stika, za ljudi pa ni nevarna. Ker kuga drobnice povzroča visoko umrljivost in veliko gospodarsko škodo, je slovenska Uprava za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin (UVHVVR) že pozvala domače rejce k doslednemu izvajanju biovarnostnih ukrepov. Bolezen se v zadnjem času širi po Evropi, saj so jo letos potrdili tudi v Albaniji, na Kosovu, Madžarskem, v Romuniji in Turčiji.
| Trditev | Ključne razlike | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bolezen je bila odkrita v naselju Bogdanovići v občini Prgomet pri 26 ovcah. | Nekateri viri natančno navajajo lokacijo in število, drugi pa le občino. | Delno: Omenjena je občina Prgomet in vzorci ovac, naselje ni navedeno. | Delno: Omenjena je občina Prgomet, naselje in število nista navedena. | Delno: Omenjena občina Prgomet in ovce, naselje in število nista navedena. | Delno: Omenjena je občina Prgomet, ne pa naselje in število živali. | Da: Navedena lokacija in število živali v reji se ujemata. | Da: Navedena je točna lokacija in število živali (26 ovc). | Delno: Omenjena je občina Prgomet in ovce, naselje in število ne. | Da: Navedena je lokacija Bogdanovići, Prgomet in število 26 ovc. |
| Na Hrvaškem so 13. decembra 2025 prvič potrdili kugo drobnice (PPR). | Nekateri viri navajajo datum, drugi pa ga ne omenjajo. | Delno: Potrjeno prvič konec tedna pred 15. 12. (nedelja je bila 14. 12.) | Delno: Naslov potrjuje prvi primer na Hrvaškem, datum ni naveden. | Delno: Potrjeno prvič na Hrvaškem, datum 13. 12. 2025 ni izrecno naveden. | Delno: Članek poroča o potrditvi na Hrvaškem, a ne navaja datuma 2025. | Da: Članek navaja točen datum in prvo potrditev na Hrvaškem. | Da: Članek navaja ta datum in prvo potrditev na Hrvaškem. | Delno: Naslov potrjuje prvi primer, datum pa v besedilu ni naveden. | Delno: Članek omenja prvo potrditev konec tedna, ne pa točnega datuma. |
| Epidemiološke preiskave še potekajo, da bi ugotovili vir vnosa bolezni na kmetijo. | Nekateri viri podrobno omenjajo preiskave, drugi le splošno. | Da: Preiskave potekajo za ugotovitev načina vnosa na kmetijo. | Da: Preiskave potekajo za ugotovitev načina vnosa na kmetijo. | Da: Preiskave potekajo, da bi ugotovili, kako je bolezen prišla na kmetijo. | Da: Preiskave potekajo za ugotovitev načina vnosa na kmetijo. | Delno: Omenjeno je epidemiološko poizvedovanje ob pojavu bolezni. | Delno: Omenjeno je epidemiološko poizvedovanje kot del ukrepov. | Da: Preiskave potekajo za ugotovitev načina vnosa na kmetijo. | Da: Preiskave potekajo za ugotovitev načina vnosa na kmetijo. |
| Kuga drobnice ni nevarna za ljudi niti za druge živalske vrste razen prežvekovalcev. | Nekateri viri omenjajo, da kuga drobnice prizadene prežvekovalce, drugi pa to izključujejo. | Da: Navedeno, da ni nevarna za ljudi in druge vrste razen drobnice. | Da: Navedeno je, da ni nevarna za ljudi in druge vrste. | Ni omenjeno | Da: Navedeno je, da ni nevarna za ljudi in druge vrste. | Delno: Navaja, da ni nevarna za ljudi in prizadene prežvekovalce. | Delno: Navaja, da ni nevarna ljudem, a zbolijo tudi drugi parkljarji. | Da: Navedeno je, da ni nevarna za ljudi in druge vrste. | Da: Navedeno je, da ni nevarna za ljudi in druge vrste razen drobnice. |
| Kuga drobnice spada med bolezni kategorije A, ki se v EU običajno ne pojavljajo. | Nekateri viri potrjujejo uvrstitev v kategorijo A, drugi pa ne omenjajo. | Delno: Navedeno, da je posebej nevarna in se v EU običajno ne pojavlja. | Delno: Članek navaja, da se v EU običajno ne pojavlja. | Delno: Članek navaja, da je bolezen v EU redka in nevarna. | Ni omenjeno | Da: Besedilo izrecno uvršča PPR v kategorijo A in omenja pojavnost. | Da: Besedilo eksplicitno uvršča bolezen v kategorijo A. | Ni omenjeno | Delno: Omenjena kot nevarna bolezen, ki se v EU običajno ne pojavlja. |
| Veterinarska inšpekcija je odredila obvezno usmrtitev živali in dezinfekcijo objekta. | Portal GOV.SI delno omeni ukrepe, drugi viri pa jih podrobno opisujejo. | Da: Inšpekcija je odredila usmrtitev, čiščenje in dezinfekcijo. | Da: Inšpekcija je odredila usmrtitev, čiščenje in dezinfekcijo. | Da: Inšpekcija je odredila usmrtitev, čiščenje in dezinfekcijo. | Da: Inšpekcija je odredila usmrtitev, čiščenje in dezinfekcijo. | Delno: Omenjeno pokončanje živali in razkuževanje obrata. | Da: Navedeni so ukrepi pokončanja živali in razkuževanja. | Da: Inšpekcija je odredila usmrtitev, čiščenje in dezinfekcijo. | Da: Inšpekcija je odredila usmrtitev, čiščenje in dezinfekcijo. |
| Bolezen povzroča visoko umrljivost živali in veliko gospodarsko škodo. | N1 le delno potrjuje trditev, medtem ko ostali viri soglašajo. | Da: Navedena je visoka umrljivost in velika gospodarska škoda. | Da: Potrjena visoka umrljivost in velika gospodarska škoda. | Delno: Bolezen je opisana kot nevarna, kar implicira škodo. | Da: Izpostavljena sta visoka umrljivost in gospodarska škoda. | Da: Članek izpostavlja visoko umrljivost in gospodarske posledice. | Da: Članek izpostavlja visoko umrljivost in gospodarsko škodo. | Da: Potrjena visoka umrljivost in velika gospodarska škoda. | Da: Izpostavljena sta visoka umrljivost in velika gospodarska škoda. |
| V letošnjem letu so bolezen potrdili v Albaniji, na Kosovu, Madžarskem, v Romuniji in Turčiji. | Primorske Novice omenjajo Romunijo z napačnim datumom. | Da: Navedene so vse te države kot kraji potrditve v letošnjem letu. | Da: Navedene države se ujemajo s poročilom Uprave RS. | Ni omenjeno | Da: Navedene države se ujemajo s poročilom Uprave RS. | Da: Vse naštete države so v članku navedene kot kraji potrditve. | Da: Te države so navedene kot kraji potrjenih izbruhov letos. | Delno: Omenjene države so navedene, a za Romunijo piše julij 2024. | Da: Navedene države so omenjene v kontekstu letošnjih potrditev. |
| Uprava RS za varno hrano poziva slovenske rejce k doslednemu izvajanju biovarnostnih ukrepov. | Nekateri viri potrjujejo poziv, drugi pa ga ne omenjajo. | Da: Uprava je rejce v Sloveniji pozvala k izvajanju teh ukrepov. | Da: Uprava je pozvala slovenske rejce k izvajanju ukrepov. | Ni omenjeno | Da: Uprava je pozvala slovenske rejce k izvajanju ukrepov. | Ni omenjeno | Da: UVHVVR poziva rejce k izvajanju biovarnostnih ukrepov. | Ni omenjeno | Not Mentioned |
| Uprava RS za varno hrano poziva slovenske rejce k doslednemu izvagamju biovarnostnih ukrepov. | Le Agrobiznis omenja poziv uprave, ostali viri ga ignorirajo. | Not Mentioned | Not Mentioned | Not Mentioned | Not Mentioned | Not Mentioned | Not Mentioned | Not Mentioned | Da: Uprava poziva rejce k izvajanju biovarnostnih ukrepov. |
| Bolezen povzroča morbillivirus, ki je tesno povezan z virusom goveje kuge. | N1 ne omenja povezave, medtem ko ostali viri to potrjujejo. | Da: Besedilo neposredno potrjuje povzročitelja in povezavo. | Da: Besedilo neposredno potrjuje povzročitelja in povezavo. | Ni omenjeno | Da: Besedilo neposredno potrjuje povzročitelja in povezavo. | Da: Članek neposredno potrjuje povzročitelja in sorodnost virusov. | Da: Članek potrjuje povzročitelja in sorodnost z govejo kugo. | Da: Besedilo neposredno potrjuje povzročitelja in povezavo. | Da: Besedilo neposredno potrjuje povzročitelja in povezavo. |
| Virus se najpogosteje prenaša prek aerosolov ali z neposrednim stikom. | Večina virov potrjuje trditev, medtem ko nekateri ne omenjajo. | Da: Članek eksplicitno navaja ta dva načina prenosa. | Da: Članek eksplicitno navaja ta dva načina prenosa. | Ni omenjeno | Da: Članek eksplicitno navaja ta dva načina prenosa. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Članek dobesedno navaja ta dva načina prenosa. | Da: Članek izrecno navaja ta dva načina prenosa. |
| Prvotni sum v okuženi reji je bil postavljen na bolezen modrikastega jezika. | Le Svet24 in Portal GOV.SI omenjata sum na modrikast jezik. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Veterinar je najprej posumil na bolezen modrikastega jezika. | Da: Veterinar je najprej posumil na modrikast jezik. | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Entiteta | Ključne razlike | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hrvaška | Viri se osredotočajo na informativno nevtralnost brez čustvenih poudarkov. | Nevtralno: informativno poročanje o prvem pojavu bolezni in ukrepih. | Nevtralno: Informativno omenjena kot lokacija pojava bolezni. | Nevtralno: informativna omemba lokacije pojava bolezni | Nevtralno: Omenjena v kontekstu pojava bolezni in ukrepov. | Nevtralno: Informativna omemba lokacije pojava bolezni. | Nevtralno: Omenjena kot lokacija prvega potrjenega primera bolezni. | Nevtralno: Informativno poročanje o prvem primeru okužbe. | Nevtralno: informativno omenjena kot lokacija pojava bolezni |
| Občina Prgomet | Vsi viri obravnavajo entiteto nevtralno, brez dodatnih poudarkov. | Nevtralno: navedena zgolj kot geografska lokacija žarišča okužbe. | Nevtralno: Navedena zgolj kot geografska lokacija žarišča. | Nevtralno: navedena kot lokacija odvzema vzorcev | Nevtralno: Navedena le kot lokacija žarišča okužbe. | Nevtralno: Navedena zgolj kot geografska lokacija okužbe. | Nevtralno: Navedena zgolj kot geografska lokacija izbruha. | Nevtralno: Navedena zgolj kot lokacija odvzema vzorcev. | Nevtralno: informativno omenjena kot geografska lokacija žarišča |
| Splitsko-dalmatinska županija | Vsi viri obravnavajo entiteto nevtralno, brez dodatnih poudarkov. | Nevtralno: navedena zgolj kot geografska lokacija žarišča okužbe. | Nevtralno: Navedena zgolj kot geografska lokacija žarišča. | Nevtralno: navedena kot geografska lokacija izbruha | Nevtralno: Navedena le kot geografska lokacija dogodka. | Nevtralno: Navedena zgolj kot geografska lokacija okužbe. | Nevtralno: Navedena zgolj kot geografska lokacija izbruha. | Nevtralno: Navedena zgolj kot geografska lokacija dogodka. | Nevtralno: informativno omenjena kot geografska lokacija žarišča |
| Evropska unija | Viri se osredotočajo na pojavnost bolezni, brez nasprotij. | Nevtralno: omenjena v kontekstu pojavnosti bolezni na njenem območju. | Nevtralno: Omenjena v kontekstu pojavnosti bolezni na njenem območju. | Nevtralno: omenjena v kontekstu redkosti bolezni na tem območju | Nevtralno: Omenjena v kronološkem okviru pojava bolezni. | Nevtralno: Omenjena v kontekstu splošne pojavnosti bolezni. | Nevtralno: Omenjena v kontekstu kategorizacije bolezni in pojava v njej. | Nevtralno: Omenjena v kontekstu zgodovine pojava bolezni. | Nevtralno: omenjena v kontekstu pojavnosti bolezni na njenem območju |
| Madžarska | Vsi viri obravnavajo entiteto nevtralno, brez dodatnih interpretacij. | Nevtralno: navedena na seznamu držav s potrjeno boleznijo v tem letu. | Nevtralno: Navedena na seznamu držav s potrjeno boleznijo. | Ni omenjeno | Nevtralno: Navedena na seznamu držav s potrjeno boleznijo. | Nevtralno: Navedena na seznamu držav s potrjeno boleznijo. | Nevtralno: Omenjena kot država s potrjenimi primeri v bližini meje. | Nevtralno: Informativna omemba potrditve bolezni v letošnjem letu. | Nevtralno: informativno omenjena v seznamu držav s potrjeno boleznijo |
| Romunija | Vsi viri obravnavajo entiteto nevtralno, brez dodatnih poudarkov. | Nevtralno: navedena na seznamu držav s potrjeno boleznijo. | Nevtralno: Navedena na seznamu držav s potrjeno boleznijo. | Ni omenjeno | Nevtralno: Navedena na seznamu držav s potrjeno boleznijo. | Nevtralno: Navedena na seznamu držav s potrjeno boleznijo. | Nevtralno: Omenjena v seznamu držav s potrjenimi primeri bolezni. | Nevtralno: Informativna omemba potrditve bolezni julija 2024. | Nevtralno: informativno omenjena v seznamu držav s potrjeno boleznijo |
| Turčija | Vsi viri obravnavajo entiteto nevtralno, brez pozitivnih ali negativnih tonov. | Nevtralno: omenjena kot država, kjer je bolezen stalno prisotna. | Nevtralno: Omenjena kot vir virusa in območje stalne prisotnosti. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena kot vir bolezni in območje stalne prisotnosti. | Nevtralno: Navedena na seznamu držav s potrjeno boleznijo. | Nevtralno: Omenjena v seznamu držav s potrjenimi primeri bolezni. | Nevtralno: Navedena kot vir bolezni, kjer je ta stalno prisotna. | Nevtralno: omenjena kot vir vnosa bolezni in območje stalne prisotnosti |
| Albanija | Vsi viri obravnavajo entiteto nevtralno, brez dodatnih poudarkov. | Nevtralno: navedena na seznamu držav s potrjeno boleznijo v tem letu. | Nevtralno: Navedena na seznamu držav s potrjeno boleznijo. | Ni omenjeno | Nevtralno: Navedena na seznamu držav s potrjeno boleznijo. | Nevtralno: Navedena na seznamu držav s potrjeno boleznijo. | Nevtralno: Omenjena v seznamu držav s potrjenimi primeri bolezni. | Nevtralno: Informativna omemba potrditve bolezni v letošnjem letu. | Nevtralno: informativno omenjena v seznamu držav s potrjeno boleznijo |
| Kosovo | Vsi viri obravnavajo entiteto nevtralno, brez dodatnih poudarkov. | Nevtralno: navedeno na seznamu držav s potrjeno boleznijo v tem letu. | Nevtralno: Navedeno na seznamu držav s potrjeno boleznijo. | Ni omenjeno | Nevtralno: Navedeno na seznamu držav s potrjeno boleznijo. | Nevtralno: Navedeno na seznamu držav s potrjeno boleznijo. | Nevtralno: Omenjena v seznamu držav s potrjenimi primeri bolezni. | Nevtralno: Informativna omemba potrditve bolezni v letošnjem letu. | Nevtralno: informativno omenjena v seznamu držav s potrjeno boleznijo |
| Bolgarija | Viri se osredotočajo na zgodovinski kontekst, brez čustvenega naboja. | Nevtralno: omenjena v zgodovinskem kontekstu prvega pojava bolezni. | Nevtralno: Omenjena kot država prvega pojava bolezni v EU. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena v zgodovinskem kontekstu prvega pojava. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena v kronološkem pregledu izbruhov bolezni. | Nevtralno: Omenjena kot država prve potrditve v EU leta 2018. | Nevtralno: informativno omenjena kot prva država EU s to boleznijo |
| Grčija | Vsi viri obravnavajo entiteto nevtralno, brez nasprotij. | Nevtralno: navedena na seznamu držav s potrjeno okužbo v letu 2024. | Nevtralno: Navedena na seznamu držav s potrjeno boleznijo. | Ni omenjeno | Nevtralno: Navedena na seznamu držav s potrjeno boleznijo. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena v kronološkem pregledu izbruhov bolezni. | Nevtralno: Informativna omemba potrditve bolezni julija 2024. | Nevtralno: informativno omenjena v seznamu držav s potrjeno boleznijo |
| Uprava RS za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin (UVHVVR) | Viri se osredotočajo na nevtralno informiranje, brez nasprotij. | Nevtralno: nastopa kot vir informacij in izdajatelj navodil rejcem. | Nevtralno: Nastopa kot vir informacij in preventivnih navodil. | Ni omenjeno | Nevtralno: Nastopa kot vir informacij in izdajatelj opozoril. | Ni omenjeno | Nevtralno: Vir informacij o ukrepih in opozorilih za rejce. | Ni omenjeno | Nevtralno: govorec, ki podaja preventivna navodila rejcem |
| Slovenija | Vsi omenjeni viri obravnavajo entiteto nevtralno, brez dodatnih poudarkov. | Nevtralno: omenjena le kot lokacija rejcev, ki so prejeli opozorilo. | Nevtralno: Omenjena le kot lokacija, kjer so rejci prejeli poziv. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena kot lokacija rejcev, ki so prejeli poziv. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena v kontekstu grožnje bolezni in odsotnosti okužb. | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Hrvaški veterinarski inštitut | Nekateri viri nevtralno omenjajo in potrjujejo okužbo, drugi pa jih ignorirajo. | Nevtralno: informativno omenjen kot institucija, ki je potrdila bolezen. | Ni omenjeno | Nevtralno: naveden kot vir potrditve okužbe | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: informativno omenjen kot izvajalec laboratorijske potrditve |
Analiziranih 8 virov
Primerjalne tabele in infografika uporabljajo vse prikazane vire.
| Vir | Naslov | |
|---|---|---|
| Na Hrvaškem potrjena kuga drobnice (dopolnjeno) | ||
| Na Hrvaškem prvič potrdili kugo drobnice | ||
| V Dalmaciji potrdili kugo drobnice, v veljavi strogi ukrepi | ||
| Hrvati zagnali alarm: kuga drobnice pri ovcah v Dalmaciji | ||
| Na Hrvaškem prvič potrjena kuga drobnice | ||
| Sum na modrikast jezik, a zdaj novi udarec za ovce in koze | ||
| Na Hrvaškem prvič potrdili kugo drobnice | ||
| Na Hrvaškem potrdili kugo drobnice |