article Javnost je za besedo leta 2025 izbrala božičnico, kretnja leta je geopestrost 7.1.2026
Na razglasitvi v Atriju ZRC SAZU v Ljubljani je bila za besedo leta 2025 razglašena 'božičnica', ki je med 11 finalistkami prejela več kot četrtino od okoli 4000 glasov javnosti. Izbor, ki je potekal deseto leto zapovrstjo v sodelovanju z Inštitutom za slovenski jezik Frana Ramovša, RTV Slovenija in časopisno hišo Delo, je poleg sodobnega pomena denarnega dodatka izpostavil tudi zgodovinske in etnološke pomene besede. Ob osrednjem izboru so razglasili še kretnjo leta, ki je postala 'geopestrost', ter besedo mladih '6-7' (šest sedem), ki predstavlja fenomen generacije tiktoka. Strokovnjaki so ob dogodku poudarili pomen jezika kot ogledala družbe in napovedali zaključek javne razprave o novem slovenskem pravopisu, medtem ko so predstavniki gluhih opozorili na potrebo po sistemskem razvoju znakovnega jezika v šolstvu.
| Trditev | Ključne razlike | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Na drugo mesto v izboru za besedo leta se je uvrstila dolgotrajna oskrba, na tretje pa zastoj. | Večina potrjuje vrstni red, RTV in Mladina ga ne navajata. | Da: Druga je dolgotrajna oskrba, tretji pa zastoj. | Delno: Besedi sta bili med finalistkami, vrstni red ni naveden. | Delno: Obe sta finalistki, vrstni red mest ni eksplicitno naveden. | Da: Druga je dolgotrajna oskrba, tretji pa zastoj. | Da: Dolgotrajna oskrba je bila druga, zastoj pa tretji. | Da: Besedilo potrjuje vrstni red dolgotrajna oskrba (2.) in zastoj (3.) |
| Kretnja leta 2025 je postala geopestrost, kar je prva tovrstna kretnja na svetu. | STA in RTV potrjujeta svetovni prvenec, ostali ga ne omenjajo. | Da: Geopestrost je kretnja leta in prva taka na svetu. | Da: Geopestrost je kretnja leta in prva tovrstna na svetu. | Delno: Geopestrost je kretnja leta, svetovni prvenec ni omenjen. | Delno: Kretnja leta je geopestrost, svetovni prvenec ni omenjen. | Delno: Geopestrost je kretnja leta, svetovni prvenec ni omenjen. | Ni omenjeno |
| Beseda leta 2025 je postala božičnica, ki je prejela 1178 glasov. | Viri se razlikujejo le v navajanju natančnega števila glasov. | Da: Božičnica je zmagala s 1178 glasovi. | Delno: Božičnica je zmagala z več kot četrtino od 4000 glasov. | Delno: Beseda leta 2025 je božičnica, število glasov ni omenjeno. | Da: Beseda leta 2025 je božičnica s 1178 glasovi. | Da: Božičnica je zmagala s 1178 glasovi. | Da: Naslov in vsebina potrjujeta zmagovalko in število glasov. |
| Beseda mladih leta 2025 je postala '6-7' (šest sedem), ki karikira svet odraslih. | STA in RTV potrjujeta pomen, drugi viri pa ga ne omenjajo. | Da: '6-7' je beseda mladih in karikira svet odraslih. | Da: Beseda mladih 6-7 posnema in karikira svet odraslih. | Ni omenjeno | Delno: Izpostavljen je trend 6-7, a ne piše, da karikira odrasle. | Delno: Beseda mladih je 6-7, a članek ne omenja karikiranja odraslih. | Ni omenjeno |
| Leta 2024 je bila beseda leta genocid, kretnja leta pa mir. | Večina potrjuje izbor, RTV in SiOL pa o tem sploh ne poročata. | Da: Lani (2024) sta bila izbrana genocid in mir. | Ni omenjeno | Da: Članek navaja, da sta bila leto prej izbrana genocid in mir. | Delno: Genocid in mir sta navedena kot prejšnja zmagovalca. | Delno: Genocid in mir sta navedena kot zadnja pred letom 2025. | Ni omenjeno |
| Javnost je glasovala za zmagovalno besedo med 11 finalistkami izmed 470 predlogov. | RTV ne navaja števila predlogov, ostali viri trditev potrjujejo. | Da: Glasovali so med 11 finalistkami, izbranimi iz 470 predlogov. | Delno: Omenjenih je 11 finalistk, število predlogov ni navedeno. | Da: Javnost je izbirala med 11 finalistkami iz 470 predlogov. | Da: Javnost je izbirala med 11 finalistkami izmed 470 predlogov. | Da: Javnost je izbirala med 11 finalistkami iz 470 predlogov. | Da: Članek navaja 11 finalistk in skupno 470 predlogov. |
| Slovenski etnološki leksikon pozna tri pomene besede božičnica, ki se ne nanašajo na denar. | STA in tisk potrjujejo, SiOL je ohlapen, RTV in Mladina molčita. | Da: Leksikon navaja tri pomene, ki niso povezani z denarjem. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Leksikon navaja tri pomene, ki se ne nanašajo na materialno. | Da: Leksikon navaja tri pomene, ki se ne nanašajo na materialno. | Delno: Omenjeni so tradicionalni pomeni, a leksikon ni izrecno imenovan. |
| Novi slovenski pravopis (Pravopis 8.0) bo predvidoma dokončan do naslednje akcije. | Reporter potrjuje, STA in Dnevnik ugibata, ostali molčijo. | Delno: Omenjeno je, da bo Pravopis 8.0 predvidoma končan prihodnje leto. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Delno: Nova različica bi lahko bila predstavljena do prihodnje akcije. | Da: Pravopis 8.0 bo dokončan ob naslednji akciji za besedo leta. | Ni omenjeno |
| Izbor besede leta v Sloveniji je letos potekal deseto leto zapovrstjo. | Večina virov potrjuje deseto obletnico, RTV in Mladina molčita. | Da: Akcija je letos potekala desetič. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Akcija na ZRC SAZU je potekala že deseto leto zapovrstjo. | Da: Akcija je bila pripravljena desetič po vrsti. | Da: Besedilo navaja, da so akcijo pripravili desetič po vrsti. |
| Besede so ogledalo družbe in se včasih namerno spreminjajo za prikrivanje problemov. | Večina virov trditev potrjuje, RTV in Mladina pa jo ignorirata. | Da: Besede zrcalijo družbo in se včasih rabijo za olepševanje. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Jezikoslovec navaja, da se z besedami prikrivajo problemi. | Da: Kozma Ahačič je izpostavil prav to o spreminjanju jezika. | Da: Kozma Ahačič v citatu neposredno potrjuje to trditev. |
| Do sedaj je bilo na osnutek novega pravopisa prejetih že več kot 2400 komentarjev. | Trije viri potrjujejo število, ostali trditve ne omenjajo. | Da: Prejeli so več kot 2400 pripomb na osnutek. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Prejetih je bilo že več kot 2400 komentarjev. | Da: Doslej so prejeli že več kot 2400 komentarjev. | Ni omenjeno |
| V Nemčiji izbor besede leta poteka že 55 let, v ZDA pa 35 let. | STA in Reporter potrjujeta, ostali viri trditve ne omenjajo. | Da: Navedena je 55-letna tradicija v Nemčiji in 35-letna v ZDA. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Navedeno je 55 let za Nemčijo in 35 let za ZDA. | Ni omenjeno |
| Entiteta | Ključne razlike | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti (ZRC SAZU) | Vsi viri so enotno nevtralni; razlik v poročanju ni. | Nevtralno: Organizator akcije, omenjen v informativnem kontekstu. | Nevtralno: Omenjen kot soorganizator izbora besede leta. | Nevtralno: Omenjen kot organizator akcije brez meta-vrednotenja. | Nevtralno: Organizator akcije, omenjen v informativnem kontekstu. | Nevtralno: Omenjen kot krovna institucija, ki pripravlja akcijo. | Nevtralno: Omenjen kot organizator akcije brez meta-vrednotenja. |
| Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša | Vsi viri so nevtralni, razlikujejo se le v vlogi institucije. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen kot pobudnik izbora besede leta. | Nevtralno: Omenjen v povezavi s člani komisije. | Nevtralno: Institucija zaposlene govorke, omenjena informativno. | Nevtralno: Omenjen kot organizator akcije in vir informacij. | Nevtralno: Omenjen kot izvajalec akcije in delovno mesto govornikov. |
| Simona Klemenčič | Vsi viri so nevtralni; razlika je le v (ne)omenjanju. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena kot vodja projekta in sogovornica. | Nevtralno: Navedena kot vodja akcije brez dodatnega vrednotenja. | Nevtralno: Govorka, ki pojasnjuje težavnost izbora brez meta-vrednotenja. | Nevtralno: Nastopa kot govorka in vodja akcije brez meta-vrednotenja. | Nevtralno: Nastopa kot govorka in vodja akcije brez meta-vrednotenja. |
| Slovenija | Vsi viri so nevtralni, razlikujejo se le v kontekstih rabe. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena v imenu zveze društev. | Nevtralno: Omenjena v imenih institucij in medija MMC RTV Slovenija. | Nevtralno: Omenjena v kontekstu običajev in državnih obveznosti. | Nevtralno: Omenjena v kontekstu šeg, navad in državne ureditve. | Nevtralno: Omenjena v kontekstu glasovanja javnosti o besedi leta. |
| Zveza društev gluhih in naglušnih Slovenije | Enotno nevtralno poročanje o kretnji leta; nekateri viri molčijo. | Ni omenjeno | Nevtralno: Informativno omenjena ob razglasitvi kretnje leta. | Nevtralno: Omenjena kot organizator izbora kretnje leta. | Nevtralno: Soorganizator izbora kretnje leta, omenjen informativno. | Nevtralno: Omenjena kot organizator izbora za kretnjo leta. | Ni omenjeno |
| Kozma Ahačič | Vsi viri so nevtralni, razlikujejo se le v funkciji nastopa. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: Naveden kot član komisije brez dodatnega vrednotenja. | Nevtralno: Govorec, ki podaja strokovno mnenje o pomenu jezika. | Nevtralno: Nastopa kot govorec, ki pojasnjuje pomen akcije in jezika. | Nevtralno: Nastopa kot govorec in predstojnik brez meta-vrednotenja. |
| Inštitut za slovensko narodopisje | Viri so enotno nevtralni, razlika je le v izpostavljenih osebah. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen v povezavi s članom komisije Danom Podjedom. | Nevtralno: Institucija zaposlene govorke, omenjena informativno. | Nevtralno: Omenjen kot institucija, iz katere prihaja komentatorka. | Ni omenjeno |
| Saša Poljak Istenič | Le Dnevnik in Reporter jo nevtralno navajata kot govorko. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: Govorka, ki komentira pomen in izvor izbrane besede. | Nevtralno: Nastopa kot govorka, ki podaja etnološko razlago besede. | Ni omenjeno |
| Matjaž Juhart | Viri so enotno nevtralni; izpostavljajo ga le kot govorca. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: Govorec, ki opozarja na sistemske pomanjkljivosti. | Nevtralno: Nastopa kot govorec, ki opozarja na problematiko izobraževanja. | Ni omenjeno |
| Jezuiti | Le zgodovinski konteksti, brez aktualnih ali ideoloških razlik. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjeni v zgodovinskem kontekstu izvora besede božičnica. | Nevtralno: Omenjeni v zgodovinskem kontekstu dramskih nastopov. | Ni omenjeno |
| Oto Luthar | Le Reporter ga nevtralno navaja kot strokovnega govorca. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: Nastopa kot govorec, ki primerja akcijo s tujino. | Ni omenjeno |
| Inštitut za slovensko literaturo in literarne vede | Le Mladina ga nevtralno omenja prek člana komisije. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen v povezavi s članom komisije Marijanom Dovićem. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
Analiziranih 6 virov
Primerjalne tabele in infografika uporabljajo vse prikazane vire.
| Vir | Naslov | |
|---|---|---|
| Na ZRC za besedo leta razglasili božičnico, kretnja leta je geopestrost (dopolnjeno) | ||
| Božičnica pobrala več kot četrtino glasov | ||
| Božičnica je beseda leta | ||
| Beseda leta je postala božičnica | ||
| Božičnica premagala vse! | ||
| Božičnica - od tradicije do besede leta 2025 |