MedVrsticami

Peter Mandelson izstopil iz Laburistične stranke zaradi povezav z Epsteinom 2.2.2026

Analiziranih 8 virov Slovenščina

Nekdanji britanski veleposlanik v ZDA in vplivni laburistični politik Peter Mandelson je v nedeljo izstopil iz vladajoče Laburistične stranke. Odločitev je sprejel po objavi novih dokumentov ameriškega pravosodnega ministrstva, ki razkrivajo domnevna finančna nakazila pokojnega spolnega prestopnika Jeffreyja Epsteina na račun, povezan z Mandelsonom, v skupni vrednosti 75.000 dolarjev med letoma 2003 in 2004. Mandelson trdi, da se plačil ne spominja in dvomi v verodostojnost dokumentov, vendar je odstopil, da bi stranki prihranil dodatno sramoto. Dogodek je sprožil ostre odzive v britanski politiki, kjer opozicijski konservativci premierju Keiru Starmerju očitajo premalo odločno ukrepanje. Poleg finančnih nakazil dokumenti razkrivajo tudi Mandelsonova prizadevanja za spremembo vladne politike glede davkov na bankirske dodatke po Epsteinovi prošnji v času vlade Gordona Browna. Razkritja iz t.i. Epsteinovih dosjejev povzročajo nelagodje tudi izven Britanije, saj so razkrila obsežne stike z Epsteinom tudi pri norveški princesi Mette-Marit.

Infografika

image url: /static/img/infographics/sl_89d6b1c594e2b134.webp

Analiza trditev

Trditev	Ključne razlike	STA	RTV Slovenija	Mladina	N1	Dnevnik	Svet24	PortalPolitikis	Reporter
Jeffrey Epstein naj bi Mandelsonu med letoma 2003 in 2004 nakazal 75.000 ameriških dolarjev.	Večina potrjuje znesek, STA le delno omenja razkritja.	Delno: Članek omenja nova razkritja iz Epsteinovih dosjejev o Mandelsonu.	Da: Dokumenti kažejo tri nakazila po 25.000 dolarjev v tem obdobju.	Da: Dokumenti kažejo na nakazilo 75.000 USD v tem obdobju.	Da: Dokumenti kažejo na nakazilo 75.000 USD v tem obdobju.	Da: Dokumenti kažejo na nakazilo 75.000 USD v tem obdobju.	Da: Dokumenti kažejo na nakazilo 75.000 USD v tem obdobju.	Da: Dokumenti kažejo na nakazilo 75.000 USD v tem obdobju.	Da: Dokumenti kažejo na nakazilo 75.000 USD v tem obdobju.
Pravosodno ministrstvo ZDA je objavilo nove dokumente v povezavi z Epsteinom.	STA le delno potrjuje, ostali viri objavo pripisujejo ministrstvu.	Delno: Omenjena so nova razkritja iz t.i. Epsteinovih dosjejev.	Da: Članek navaja, da je dokumente v petek objavilo ministrstvo ZDA.	Da: Navedeno je, da je ministrstvo v petek objavilo nove dokumente.	Da: Članek navaja, da je dokumente v petek objavilo ministrstvo ZDA.	Da: Dokumente je v petek objavilo pravosodno ministrstvo ZDA.	Da: Dokumente je v petek objavilo pravosodno ministrstvo ZDA.	Da: Dokumente je v petek objavilo pravosodno ministrstvo ZDA.	Da: Članek navaja, da je ministrstvo v petek objavilo nove dokumente.
Keir Starmer je Mandelsona septembra lani razrešil s položaja veleposlanika v ZDA.	Večina potrjuje razrešitev, STA pa trdi nasprotno o imenovanju.	Ne: Starmer je Mandelsona leta 2024 imenoval za veleposlanika.	Da: Članek navaja, da ga je Starmer septembra lani razrešil.	Da: Članek navaja, da ga je Starmer septembra lani razrešil.	Ni omenjeno	Da: Članek navaja, da ga je Starmer septembra lani razrešil.	Da: Članek navaja, da ga je Starmer septembra lani razrešil.	Da: Premier ga je septembra lani razrešil s položaja v Washingtonu.	Da: Premier Starmer ga je septembra lani razrešil s tega položaja.
Mandelson je priznal, da se je z Epsteinom družil dlje, kot bi se smel.	Večina potrjuje citat, N1 le obžalovanje, STA pa molči.	Ni omenjeno	Da: Mandelson je dejal, da se je z njim družil dlje, kot bi se smel.	Da: Dejal je, da se je z njim družil dlje, kot bi se smel.	Delno: Obžaluje povezavo z Epsteinom in razburjenje, ki ga povzroča.	Da: Mandelson je dejal, da se je družil dlje, kot bi se smel.	Da: Mandelson je izjavil, da se je družil dlje, kot bi se smel.	Da: Dejal je, da se je z njim družil dlje, kot bi se smel.	Da: Sam je izjavil, da se je z njim družil dlje, kot bi se smel.
Peter Mandelson je izstopil iz Laburistične stranke, da bi ji prihranil dodatno sramoto.	Večina virov potrjuje razlog iz pisma, STA ga ne omenja.	Ni omenjeno	Da: Mandelson je v pismu zapisal, da izstopa, da stranki prihrani sramoto.	Da: V pismu je zapisal, da izstopa, da stranki prihrani sramoto.	Da: Mandelson je v pismu zapisal, da izstopa zaradi tega razloga.	Da: Mandelson je v pismu zapisal, da izstopa, da prihrani sramoto.	Da: Mandelson je v pismu zapisal, da izstopa, da prihrani sramoto.	Da: V pismu je zapisal, da izstopa, da bi stranki prihranil sramoto.	Da: V pismu je zapisal, da izstopa, da stranki prihrani sramoto.
Mandelson trdi, da se domnevnih plačil ne spominja in dvomi v verodostojnost dokumentov.	STA molči, ostali enotno potrjujejo Mandelsonov dvom.	Ni omenjeno	Da: Mandelson je izjavil, da nima spominov in dvomi v verodostojnost.	Da: Trdi, da nima spominov na plačila in dvomi v verodostojnost.	Da: Članek navaja, da se plačil ne spominja in dvomi v dokumente.	Da: Mandelson trdi, da nima spominov in dvomi v verodostojnost.	Da: Trdi, da nima spominov na plačila in dvomi v avtentičnost.	Da: Trdi, da nima spominov na plačila in dvomi v verodostojnost.	Da: Trdi, da nima spominov in dvomi v verodostojnost dokumentov.
Konservativna stranka kritizira Starmerja, ker Mandelsona ni izključil iz stranke.	Večina molči; RTV in Svet24 izpostavljata zahtevo po izključitvi.	Ni omenjeno	Da: Kritizirali so ga, ker mu je pustil odstopiti, namesto da ga izključi.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Da: Tiskovni predstavnik je kritiziral, da ga ni izključil.	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Mandelson naj bi po Epsteinovi prošnji skušal spremeniti vladno politiko glede davka na bankirje.	Le RTV poroča o e-pošti; ostali viri trditve ne omenjajo.	Ni omenjeno	Da: E-pošta kaže, da je skušal doseči spremembe po Epsteinovi prošnji.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Norveška princesa Mette-Marit je priznala slabo presojo zaradi obsežnih stikov z Epsteinom.	Le RTV poroča o priznanju, ostali viri molčijo.	Ni omenjeno	Da: Princesa je stike z Epsteinom pripisala svoji slabi presoji.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Norveški premier Jonas Gahr Støre se strinja s princesino oceno o slabi presoji.	Le RTV potrjuje izjavo, ostali viri je sploh ne omenjajo.	Ni omenjeno	Da: Premier je dejal, da se strinja s princesinim priznanjem.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Kemi Badenoch je pozvala k preiskavi Mandelsonovih vezi z Epsteinom.	Le Svet24 poroča o pozivu, ostali viri trditev povsem ignorirajo.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Da: Badenochova je pozvala k preiskavi njegovih vezi z Epsteinom.	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Britanska vlada po besedah Steva Reeda ni bila seznanjena s finančnimi povezavami med Mandelsonom in Epsteinom.	Le Svet24 poroča o Reedovi izjavi, ostali viri molčijo.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Da: Minister Reed je dejal, da vlada ni bila seznanjena s povezavami.	Ni omenjeno	Ni omenjeno

claims

Jeffrey Epstein naj bi Mandelsonu med letoma 2003 in 2004 nakazal 75.000 ameriških dolarjev.
Pravosodno ministrstvo ZDA je objavilo nove dokumente v povezavi z Epsteinom.
Keir Starmer je Mandelsona septembra lani razrešil s položaja veleposlanika v ZDA.
Mandelson je priznal, da se je z Epsteinom družil dlje, kot bi se smel.
Peter Mandelson je izstopil iz Laburistične stranke, da bi ji prihranil dodatno sramoto.
Mandelson trdi, da se domnevnih plačil ne spominja in dvomi v verodostojnost dokumentov.
Konservativna stranka kritizira Starmerja, ker Mandelsona ni izključil iz stranke.
Mandelson naj bi po Epsteinovi prošnji skušal spremeniti vladno politiko glede davka na bankirje.
Norveška princesa Mette-Marit je priznala slabo presojo zaradi obsežnih stikov z Epsteinom.
Norveški premier Jonas Gahr Støre se strinja s princesino oceno o slabi presoji.
Kemi Badenoch je pozvala k preiskavi Mandelsonovih vezi z Epsteinom.
Britanska vlada po besedah Steva Reeda ni bila seznanjena s finančnimi povezavami med Mandelsonom in Epsteinom.

key differences

Britanska vlada po besedah Steva Reeda ni bila seznanjena s finančnimi povezavami med Mandelsonom in Epsteinom.: Le Svet24 poroča o Reedovi izjavi, ostali viri molčijo.
Jeffrey Epstein naj bi Mandelsonu med letoma 2003 in 2004 nakazal 75.000 ameriških dolarjev.: Večina potrjuje znesek, STA le delno omenja razkritja.
Keir Starmer je Mandelsona septembra lani razrešil s položaja veleposlanika v ZDA.: Večina potrjuje razrešitev, STA pa trdi nasprotno o imenovanju.
Kemi Badenoch je pozvala k preiskavi Mandelsonovih vezi z Epsteinom.: Le Svet24 poroča o pozivu, ostali viri trditev povsem ignorirajo.
Konservativna stranka kritizira Starmerja, ker Mandelsona ni izključil iz stranke.: Večina molči; RTV in Svet24 izpostavljata zahtevo po izključitvi.
Mandelson je priznal, da se je z Epsteinom družil dlje, kot bi se smel.: Večina potrjuje citat, N1 le obžalovanje, STA pa molči.
Mandelson naj bi po Epsteinovi prošnji skušal spremeniti vladno politiko glede davka na bankirje.: Le RTV poroča o e-pošti; ostali viri trditve ne omenjajo.
Mandelson trdi, da se domnevnih plačil ne spominja in dvomi v verodostojnost dokumentov.: STA molči, ostali enotno potrjujejo Mandelsonov dvom.
Norveška princesa Mette-Marit je priznala slabo presojo zaradi obsežnih stikov z Epsteinom.: Le RTV poroča o priznanju, ostali viri molčijo.
Norveški premier Jonas Gahr Støre se strinja s princesino oceno o slabi presoji.: Le RTV potrjuje izjavo, ostali viri je sploh ne omenjajo.
Peter Mandelson je izstopil iz Laburistične stranke, da bi ji prihranil dodatno sramoto.: Večina virov potrjuje razlog iz pisma, STA ga ne omenja.
Pravosodno ministrstvo ZDA je objavilo nove dokumente v povezavi z Epsteinom.: STA le delno potrjuje, ostali viri objavo pripisujejo ministrstvu.

source analyses

Dnevnik

Britanska vlada po besedah Steva Reeda ni bila seznanjena s finančnimi povezavami med Mandelsonom in Epsteinom.: Ni omenjeno
Jeffrey Epstein naj bi Mandelsonu med letoma 2003 in 2004 nakazal 75.000 ameriških dolarjev.: Da: Dokumenti kažejo na nakazilo 75.000 USD v tem obdobju.
Keir Starmer je Mandelsona septembra lani razrešil s položaja veleposlanika v ZDA.: Da: Članek navaja, da ga je Starmer septembra lani razrešil.
Kemi Badenoch je pozvala k preiskavi Mandelsonovih vezi z Epsteinom.: Ni omenjeno
Konservativna stranka kritizira Starmerja, ker Mandelsona ni izključil iz stranke.: Ni omenjeno
Mandelson je priznal, da se je z Epsteinom družil dlje, kot bi se smel.: Da: Mandelson je dejal, da se je družil dlje, kot bi se smel.
Mandelson naj bi po Epsteinovi prošnji skušal spremeniti vladno politiko glede davka na bankirje.: Ni omenjeno
Mandelson trdi, da se domnevnih plačil ne spominja in dvomi v verodostojnost dokumentov.: Da: Mandelson trdi, da nima spominov in dvomi v verodostojnost.
Norveška princesa Mette-Marit je priznala slabo presojo zaradi obsežnih stikov z Epsteinom.: Ni omenjeno
Norveški premier Jonas Gahr Støre se strinja s princesino oceno o slabi presoji.: Ni omenjeno
Peter Mandelson je izstopil iz Laburistične stranke, da bi ji prihranil dodatno sramoto.: Da: Mandelson je v pismu zapisal, da izstopa, da prihrani sramoto.
Pravosodno ministrstvo ZDA je objavilo nove dokumente v povezavi z Epsteinom.: Da: Dokumente je v petek objavilo pravosodno ministrstvo ZDA.

Mladina

Britanska vlada po besedah Steva Reeda ni bila seznanjena s finančnimi povezavami med Mandelsonom in Epsteinom.: Ni omenjeno
Jeffrey Epstein naj bi Mandelsonu med letoma 2003 in 2004 nakazal 75.000 ameriških dolarjev.: Da: Dokumenti kažejo na nakazilo 75.000 USD v tem obdobju.
Keir Starmer je Mandelsona septembra lani razrešil s položaja veleposlanika v ZDA.: Da: Članek navaja, da ga je Starmer septembra lani razrešil.
Kemi Badenoch je pozvala k preiskavi Mandelsonovih vezi z Epsteinom.: Ni omenjeno
Konservativna stranka kritizira Starmerja, ker Mandelsona ni izključil iz stranke.: Ni omenjeno
Mandelson je priznal, da se je z Epsteinom družil dlje, kot bi se smel.: Da: Dejal je, da se je z njim družil dlje, kot bi se smel.
Mandelson naj bi po Epsteinovi prošnji skušal spremeniti vladno politiko glede davka na bankirje.: Ni omenjeno
Mandelson trdi, da se domnevnih plačil ne spominja in dvomi v verodostojnost dokumentov.: Da: Trdi, da nima spominov na plačila in dvomi v verodostojnost.
Norveška princesa Mette-Marit je priznala slabo presojo zaradi obsežnih stikov z Epsteinom.: Ni omenjeno
Norveški premier Jonas Gahr Støre se strinja s princesino oceno o slabi presoji.: Ni omenjeno
Peter Mandelson je izstopil iz Laburistične stranke, da bi ji prihranil dodatno sramoto.: Da: V pismu je zapisal, da izstopa, da stranki prihrani sramoto.
Pravosodno ministrstvo ZDA je objavilo nove dokumente v povezavi z Epsteinom.: Da: Navedeno je, da je ministrstvo v petek objavilo nove dokumente.

N1

Britanska vlada po besedah Steva Reeda ni bila seznanjena s finančnimi povezavami med Mandelsonom in Epsteinom.: Ni omenjeno
Jeffrey Epstein naj bi Mandelsonu med letoma 2003 in 2004 nakazal 75.000 ameriških dolarjev.: Da: Dokumenti kažejo na nakazilo 75.000 USD v tem obdobju.
Keir Starmer je Mandelsona septembra lani razrešil s položaja veleposlanika v ZDA.: Ni omenjeno
Kemi Badenoch je pozvala k preiskavi Mandelsonovih vezi z Epsteinom.: Ni omenjeno
Konservativna stranka kritizira Starmerja, ker Mandelsona ni izključil iz stranke.: Ni omenjeno
Mandelson je priznal, da se je z Epsteinom družil dlje, kot bi se smel.: Delno: Obžaluje povezavo z Epsteinom in razburjenje, ki ga povzroča.
Mandelson naj bi po Epsteinovi prošnji skušal spremeniti vladno politiko glede davka na bankirje.: Ni omenjeno
Mandelson trdi, da se domnevnih plačil ne spominja in dvomi v verodostojnost dokumentov.: Da: Članek navaja, da se plačil ne spominja in dvomi v dokumente.
Norveška princesa Mette-Marit je priznala slabo presojo zaradi obsežnih stikov z Epsteinom.: Ni omenjeno
Norveški premier Jonas Gahr Støre se strinja s princesino oceno o slabi presoji.: Ni omenjeno
Peter Mandelson je izstopil iz Laburistične stranke, da bi ji prihranil dodatno sramoto.: Da: Mandelson je v pismu zapisal, da izstopa zaradi tega razloga.
Pravosodno ministrstvo ZDA je objavilo nove dokumente v povezavi z Epsteinom.: Da: Članek navaja, da je dokumente v petek objavilo ministrstvo ZDA.

PortalPolitikis

Britanska vlada po besedah Steva Reeda ni bila seznanjena s finančnimi povezavami med Mandelsonom in Epsteinom.: Ni omenjeno
Jeffrey Epstein naj bi Mandelsonu med letoma 2003 in 2004 nakazal 75.000 ameriških dolarjev.: Da: Dokumenti kažejo na nakazilo 75.000 USD v tem obdobju.
Keir Starmer je Mandelsona septembra lani razrešil s položaja veleposlanika v ZDA.: Da: Premier ga je septembra lani razrešil s položaja v Washingtonu.
Kemi Badenoch je pozvala k preiskavi Mandelsonovih vezi z Epsteinom.: Ni omenjeno
Konservativna stranka kritizira Starmerja, ker Mandelsona ni izključil iz stranke.: Ni omenjeno
Mandelson je priznal, da se je z Epsteinom družil dlje, kot bi se smel.: Da: Dejal je, da se je z njim družil dlje, kot bi se smel.
Mandelson naj bi po Epsteinovi prošnji skušal spremeniti vladno politiko glede davka na bankirje.: Ni omenjeno
Mandelson trdi, da se domnevnih plačil ne spominja in dvomi v verodostojnost dokumentov.: Da: Trdi, da nima spominov na plačila in dvomi v verodostojnost.
Norveška princesa Mette-Marit je priznala slabo presojo zaradi obsežnih stikov z Epsteinom.: Ni omenjeno
Norveški premier Jonas Gahr Støre se strinja s princesino oceno o slabi presoji.: Ni omenjeno
Peter Mandelson je izstopil iz Laburistične stranke, da bi ji prihranil dodatno sramoto.: Da: V pismu je zapisal, da izstopa, da bi stranki prihranil sramoto.
Pravosodno ministrstvo ZDA je objavilo nove dokumente v povezavi z Epsteinom.: Da: Dokumente je v petek objavilo pravosodno ministrstvo ZDA.

RTV Slovenija

Britanska vlada po besedah Steva Reeda ni bila seznanjena s finančnimi povezavami med Mandelsonom in Epsteinom.: Ni omenjeno
Jeffrey Epstein naj bi Mandelsonu med letoma 2003 in 2004 nakazal 75.000 ameriških dolarjev.: Da: Dokumenti kažejo tri nakazila po 25.000 dolarjev v tem obdobju.
Keir Starmer je Mandelsona septembra lani razrešil s položaja veleposlanika v ZDA.: Da: Članek navaja, da ga je Starmer septembra lani razrešil.
Kemi Badenoch je pozvala k preiskavi Mandelsonovih vezi z Epsteinom.: Ni omenjeno
Konservativna stranka kritizira Starmerja, ker Mandelsona ni izključil iz stranke.: Da: Kritizirali so ga, ker mu je pustil odstopiti, namesto da ga izključi.
Mandelson je priznal, da se je z Epsteinom družil dlje, kot bi se smel.: Da: Mandelson je dejal, da se je z njim družil dlje, kot bi se smel.
Mandelson naj bi po Epsteinovi prošnji skušal spremeniti vladno politiko glede davka na bankirje.: Da: E-pošta kaže, da je skušal doseči spremembe po Epsteinovi prošnji.
Mandelson trdi, da se domnevnih plačil ne spominja in dvomi v verodostojnost dokumentov.: Da: Mandelson je izjavil, da nima spominov in dvomi v verodostojnost.
Norveška princesa Mette-Marit je priznala slabo presojo zaradi obsežnih stikov z Epsteinom.: Da: Princesa je stike z Epsteinom pripisala svoji slabi presoji.
Norveški premier Jonas Gahr Støre se strinja s princesino oceno o slabi presoji.: Da: Premier je dejal, da se strinja s princesinim priznanjem.
Peter Mandelson je izstopil iz Laburistične stranke, da bi ji prihranil dodatno sramoto.: Da: Mandelson je v pismu zapisal, da izstopa, da stranki prihrani sramoto.
Pravosodno ministrstvo ZDA je objavilo nove dokumente v povezavi z Epsteinom.: Da: Članek navaja, da je dokumente v petek objavilo ministrstvo ZDA.

Reporter

Britanska vlada po besedah Steva Reeda ni bila seznanjena s finančnimi povezavami med Mandelsonom in Epsteinom.: Ni omenjeno
Jeffrey Epstein naj bi Mandelsonu med letoma 2003 in 2004 nakazal 75.000 ameriških dolarjev.: Da: Dokumenti kažejo na nakazilo 75.000 USD v tem obdobju.
Keir Starmer je Mandelsona septembra lani razrešil s položaja veleposlanika v ZDA.: Da: Premier Starmer ga je septembra lani razrešil s tega položaja.
Kemi Badenoch je pozvala k preiskavi Mandelsonovih vezi z Epsteinom.: Ni omenjeno
Konservativna stranka kritizira Starmerja, ker Mandelsona ni izključil iz stranke.: Ni omenjeno
Mandelson je priznal, da se je z Epsteinom družil dlje, kot bi se smel.: Da: Sam je izjavil, da se je z njim družil dlje, kot bi se smel.
Mandelson naj bi po Epsteinovi prošnji skušal spremeniti vladno politiko glede davka na bankirje.: Ni omenjeno
Mandelson trdi, da se domnevnih plačil ne spominja in dvomi v verodostojnost dokumentov.: Da: Trdi, da nima spominov in dvomi v verodostojnost dokumentov.
Norveška princesa Mette-Marit je priznala slabo presojo zaradi obsežnih stikov z Epsteinom.: Ni omenjeno
Norveški premier Jonas Gahr Støre se strinja s princesino oceno o slabi presoji.: Ni omenjeno
Peter Mandelson je izstopil iz Laburistične stranke, da bi ji prihranil dodatno sramoto.: Da: V pismu je zapisal, da izstopa, da stranki prihrani sramoto.
Pravosodno ministrstvo ZDA je objavilo nove dokumente v povezavi z Epsteinom.: Da: Članek navaja, da je ministrstvo v petek objavilo nove dokumente.

STA

Britanska vlada po besedah Steva Reeda ni bila seznanjena s finančnimi povezavami med Mandelsonom in Epsteinom.: Ni omenjeno
Jeffrey Epstein naj bi Mandelsonu med letoma 2003 in 2004 nakazal 75.000 ameriških dolarjev.: Delno: Članek omenja nova razkritja iz Epsteinovih dosjejev o Mandelsonu.
Keir Starmer je Mandelsona septembra lani razrešil s položaja veleposlanika v ZDA.: Ne: Starmer je Mandelsona leta 2024 imenoval za veleposlanika.
Kemi Badenoch je pozvala k preiskavi Mandelsonovih vezi z Epsteinom.: Ni omenjeno
Konservativna stranka kritizira Starmerja, ker Mandelsona ni izključil iz stranke.: Ni omenjeno
Mandelson je priznal, da se je z Epsteinom družil dlje, kot bi se smel.: Ni omenjeno
Mandelson naj bi po Epsteinovi prošnji skušal spremeniti vladno politiko glede davka na bankirje.: Ni omenjeno
Mandelson trdi, da se domnevnih plačil ne spominja in dvomi v verodostojnost dokumentov.: Ni omenjeno
Norveška princesa Mette-Marit je priznala slabo presojo zaradi obsežnih stikov z Epsteinom.: Ni omenjeno
Norveški premier Jonas Gahr Støre se strinja s princesino oceno o slabi presoji.: Ni omenjeno
Peter Mandelson je izstopil iz Laburistične stranke, da bi ji prihranil dodatno sramoto.: Ni omenjeno
Pravosodno ministrstvo ZDA je objavilo nove dokumente v povezavi z Epsteinom.: Delno: Omenjena so nova razkritja iz t.i. Epsteinovih dosjejev.

Svet24

Britanska vlada po besedah Steva Reeda ni bila seznanjena s finančnimi povezavami med Mandelsonom in Epsteinom.: Da: Minister Reed je dejal, da vlada ni bila seznanjena s povezavami.
Jeffrey Epstein naj bi Mandelsonu med letoma 2003 in 2004 nakazal 75.000 ameriških dolarjev.: Da: Dokumenti kažejo na nakazilo 75.000 USD v tem obdobju.
Keir Starmer je Mandelsona septembra lani razrešil s položaja veleposlanika v ZDA.: Da: Članek navaja, da ga je Starmer septembra lani razrešil.
Kemi Badenoch je pozvala k preiskavi Mandelsonovih vezi z Epsteinom.: Da: Badenochova je pozvala k preiskavi njegovih vezi z Epsteinom.
Konservativna stranka kritizira Starmerja, ker Mandelsona ni izključil iz stranke.: Da: Tiskovni predstavnik je kritiziral, da ga ni izključil.
Mandelson je priznal, da se je z Epsteinom družil dlje, kot bi se smel.: Da: Mandelson je izjavil, da se je družil dlje, kot bi se smel.
Mandelson naj bi po Epsteinovi prošnji skušal spremeniti vladno politiko glede davka na bankirje.: Ni omenjeno
Mandelson trdi, da se domnevnih plačil ne spominja in dvomi v verodostojnost dokumentov.: Da: Trdi, da nima spominov na plačila in dvomi v avtentičnost.
Norveška princesa Mette-Marit je priznala slabo presojo zaradi obsežnih stikov z Epsteinom.: Ni omenjeno
Norveški premier Jonas Gahr Støre se strinja s princesino oceno o slabi presoji.: Ni omenjeno
Peter Mandelson je izstopil iz Laburistične stranke, da bi ji prihranil dodatno sramoto.: Da: Mandelson je v pismu zapisal, da izstopa, da prihrani sramoto.
Pravosodno ministrstvo ZDA je objavilo nove dokumente v povezavi z Epsteinom.: Da: Dokumente je v petek objavilo pravosodno ministrstvo ZDA.

Analiza sentimenta

Entiteta	Ključne razlike	STA	RTV Slovenija	Mladina	N1	Dnevnik	Svet24	PortalPolitikis	Reporter
Keir Starmer	STA in RTV kritična, ostali poročajo nevtralno o razrešitvi.	Negativno: Pod pritiskom in kritiko zaradi spornega imenovanja.	Negativno: Deležen kritike konservativcev zaradi načina Mandelsonovega odhoda.	Nevtralno: omenjen le kot oseba, ki je razrešila Mandelsona.	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjen le kot oseba, ki je razrešila Mandelsona.	Nevtralno: Omenjen kot tisti, ki je razrešil Mandelsona; tarča kritik.	Nevtralno: Omenjen le kot oseba, ki je razrešila Mandelsona.	Nevtralno: omenjen le kot oseba, ki je razrešila Mandelsona
Peter Mandelson	Vsi viri so enotno negativni; razlike so le v stopnji podrobnosti.	Negativno: Omenjen v kontekstu obremenjujočih razkritij in povezav.	Negativno: Povezava s finančnimi nakazili Epsteina in očitki o lobiranju.	Negativno: vpletenost v afero Epstein in povzročanje sramote stranki.	Negativno: Povezava s finančnimi nakazili Epsteina in sramota za stranko.	Negativno: Povezave z Epsteinom, razrešitev in izstop zaradi sramote.	Negativno: Povezave z Epsteinom, sramota za stranko in kritike opozicije.	Negativno: Povezave z Epsteinom, sporne fotografije in sramota stranke.	Negativno: vpletenost v afero Epstein in povzročanje sramote stranki
Jeffrey Epstein	Vsi so negativni; razlika je le v poudarku na denarju ali žrtvah.	Negativno: Njegovi dosjeji so vir obremenjujočih informacij.	Negativno: Omenjen v kontekstu zlorab, žrtev in spornih finančnih nakazil.	Negativno: opisan kot pokojni spolni prestopnik.	Negativno: Omenjen v kontekstu razburjenja in spornih dokumentov.	Negativno: Opisan kot pokojni spolni prestopnik.	Negativno: Opisan kot spolni prestopnik, vir razburjenja in obžalovanja.	Negativno: Opisan kot spolni prestopnik in vir razburjenja.	Negativno: osrednja figura afere, vir razburjenja in spornih plačil
Laburistična stranka	Vsi viri enotno nevtralno poudarjajo izogibanje sramoti stranke.	Nevtralno: Omenjena le kot politični okvir nekdanjega politika.	Nevtralno: Omenjena kot stranka, ki se ji Mandelson želi izogniti sramoti.	Nevtralno: omenjena kot stranka, ki se ji Mandelson želi izogniti sramoti.	Nevtralno: Omenjena kot prejemnica odstopne izjave zaradi sramote.	Nevtralno: Omenjena kot stranka, ki se ji Mandelson želi izogniti sramoti.	Nevtralno: Omenjena v kontekstu izstopa člana in morebitne sramote.	Nevtralno: Omenjena kot stranka, ki se ji Mandelson želi izogniti sramoti.	Nevtralno: omenjena kot organizacija, ki ji je bila povzročena zadrega
Združeno kraljestvo	Vsi viri so nevtralni; razlika je le v institucionalnem fokusu.	Nevtralno: Omenjeno le kot lokacija dogajanja.	Nevtralno: Omenjeno v kontekstu veleposlaniške funkcije in vlade.	Nevtralno: geografski in politični kontekst dogajanja.	Nevtralno: Omenjeno le v kontekstu britanskih laburistov.	Nevtralno: Omenjeno v kontekstu parlamenta in veleposlaništva.	Nevtralno: Omenjeno le kot lokacija parlamenta in izvor politikov.	Nevtralno: Omenjeno v kontekstu državljanstva in funkcij akterjev.	Nevtralno: omenjeno v kontekstu državljanstva in funkcij diplomata
ZDA	Vsi viri so nevtralni; razlik ni v sentimentu ali vsebini.	Nevtralno: Omenjene le kot ciljna država veleposlaništva.	Nevtralno: Omenjene kot lokacija veleposlaništva in izvor dokumentov.	Nevtralno: lokacija veleposlaništva in vir dokumentov.	Nevtralno: Omenjene le v povezavi z ministrstvom in valuto.	Nevtralno: Omenjene kot lokacija veleposlaništva in vir dokumentov.	Nevtralno: Omenjene kot lokacija veleposlaništva in vir dokumentov.	Nevtralno: Omenjene kot lokacija veleposlaništva in vir dokumentov.	Nevtralno: lokacija veleposlaništva in vir sodnih dokumentov
Pravosodno ministrstvo ZDA	Vsi viri so povsem enotni; razlik v poročanju ni.	Ni omenjeno	Nevtralno: Navedeno kot vir objavljenih dokumentov.	Nevtralno: vir dokumentov o nakazilih.	Nevtralno: Navedeno le kot vir objavljenih dokumentov.	Nevtralno: Navedeno kot vir dokumentov o nakazilih.	Nevtralno: Informativno omenjeno kot vir objavljenih dokumentov.	Nevtralno: Navedeno le kot vir objavljenih dokumentov.	Nevtralno: vir informacij o objavi novih dokumentov
Konservativna stranka	Le RTV in Svet24 poročata nevtralno, drugi viri molčijo.	Ni omenjeno	Nevtralno: Nastopa kot govorec, ki kritizira Starmerja; brez meta-vrednotenja.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Nevtralno: Nastopa kot govorec, ki kritizira premierja in Mandelsona.	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Mette-Marit	Le RTV poroča o obžalovanju stikov z Epsteinom, drugi molčijo.	Ni omenjeno	Negativno: Priznanje slabe presoje in obžalovanje stikov z Epsteinom.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Jonas Gahr Støre	Omenja ga le RTV, ki nevtralno povzema njegovo izjavo.	Ni omenjeno	Nevtralno: Citiran pri potrditvi princesine izjave o slabi presoji.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Kemi Badenoch	Le Svet24 jo nevtralno izpostavlja kot aktivno govorko.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Nevtralno: Kot govorka poziva k preiskavi in ukrepom proti Mandelsonu.	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Norveška	Le RTV poroča nevtralno o nelagodju ob dokumentih.	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjena kot država, kjer dokumenti povzročajo nelagodje.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Steve Reed	Le Svet24 ga nevtralno navaja kot vladnega govorca.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Nevtralno: Kot govorec pojasnjuje nevednost vlade o finančnih vezeh.	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Gordon Brown	Le RTV ga nevtralno umešča v zgodovinski kontekst premierja.	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjen le kot takratni premier v času Mandelsonovega delovanja.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Tony Blair	Le Dnevnik ga nevtralno umešča v kontekst svetovanja.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Nevtralno: Omenjen kot nekdanji premier, ki mu je Mandelson svetoval.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno

entities

Keir Starmer
Peter Mandelson
Jeffrey Epstein
Laburistična stranka
Združeno kraljestvo
ZDA
Pravosodno ministrstvo ZDA
Konservativna stranka
Mette-Marit
Jonas Gahr Støre
Kemi Badenoch
Norveška
Steve Reed
Gordon Brown
Tony Blair

key differences

Gordon Brown: Le RTV ga nevtralno umešča v zgodovinski kontekst premierja.
Jeffrey Epstein: Vsi so negativni; razlika je le v poudarku na denarju ali žrtvah.
Jonas Gahr Støre: Omenja ga le RTV, ki nevtralno povzema njegovo izjavo.
Keir Starmer: STA in RTV kritična, ostali poročajo nevtralno o razrešitvi.
Kemi Badenoch: Le Svet24 jo nevtralno izpostavlja kot aktivno govorko.
Konservativna stranka: Le RTV in Svet24 poročata nevtralno, drugi viri molčijo.
Laburistična stranka: Vsi viri enotno nevtralno poudarjajo izogibanje sramoti stranke.
Mette-Marit: Le RTV poroča o obžalovanju stikov z Epsteinom, drugi molčijo.
Norveška: Le RTV poroča nevtralno o nelagodju ob dokumentih.
Peter Mandelson: Vsi viri so enotno negativni; razlike so le v stopnji podrobnosti.
Pravosodno ministrstvo ZDA: Vsi viri so povsem enotni; razlik v poročanju ni.
Steve Reed: Le Svet24 ga nevtralno navaja kot vladnega govorca.
Tony Blair: Le Dnevnik ga nevtralno umešča v kontekst svetovanja.
ZDA: Vsi viri so nevtralni; razlik ni v sentimentu ali vsebini.
Združeno kraljestvo: Vsi viri so nevtralni; razlika je le v institucionalnem fokusu.

source analyses

Dnevnik

Gordon Brown: Ni omenjeno
Jeffrey Epstein: Negativno: Opisan kot pokojni spolni prestopnik.
Jonas Gahr Støre: Ni omenjeno
Keir Starmer: Nevtralno: Omenjen le kot oseba, ki je razrešila Mandelsona.
Kemi Badenoch: Ni omenjeno
Konservativna stranka: Ni omenjeno
Laburistična stranka: Nevtralno: Omenjena kot stranka, ki se ji Mandelson želi izogniti sramoti.
Mette-Marit: Ni omenjeno
Norveška: Ni omenjeno
Peter Mandelson: Negativno: Povezave z Epsteinom, razrešitev in izstop zaradi sramote.
Pravosodno ministrstvo ZDA: Nevtralno: Navedeno kot vir dokumentov o nakazilih.
Steve Reed: Ni omenjeno
Tony Blair: Nevtralno: Omenjen kot nekdanji premier, ki mu je Mandelson svetoval.
ZDA: Nevtralno: Omenjene kot lokacija veleposlaništva in vir dokumentov.
Združeno kraljestvo: Nevtralno: Omenjeno v kontekstu parlamenta in veleposlaništva.

Mladina

Gordon Brown: Ni omenjeno
Jeffrey Epstein: Negativno: opisan kot pokojni spolni prestopnik.
Jonas Gahr Støre: Ni omenjeno
Keir Starmer: Nevtralno: omenjen le kot oseba, ki je razrešila Mandelsona.
Kemi Badenoch: Ni omenjeno
Konservativna stranka: Ni omenjeno
Laburistična stranka: Nevtralno: omenjena kot stranka, ki se ji Mandelson želi izogniti sramoti.
Mette-Marit: Ni omenjeno
Norveška: Ni omenjeno
Peter Mandelson: Negativno: vpletenost v afero Epstein in povzročanje sramote stranki.
Pravosodno ministrstvo ZDA: Nevtralno: vir dokumentov o nakazilih.
Steve Reed: Ni omenjeno
Tony Blair: Ni omenjeno
ZDA: Nevtralno: lokacija veleposlaništva in vir dokumentov.
Združeno kraljestvo: Nevtralno: geografski in politični kontekst dogajanja.

N1

Gordon Brown: Ni omenjeno
Jeffrey Epstein: Negativno: Omenjen v kontekstu razburjenja in spornih dokumentov.
Jonas Gahr Støre: Ni omenjeno
Keir Starmer: Ni omenjeno
Kemi Badenoch: Ni omenjeno
Konservativna stranka: Ni omenjeno
Laburistična stranka: Nevtralno: Omenjena kot prejemnica odstopne izjave zaradi sramote.
Mette-Marit: Ni omenjeno
Norveška: Ni omenjeno
Peter Mandelson: Negativno: Povezava s finančnimi nakazili Epsteina in sramota za stranko.
Pravosodno ministrstvo ZDA: Nevtralno: Navedeno le kot vir objavljenih dokumentov.
Steve Reed: Ni omenjeno
Tony Blair: Ni omenjeno
ZDA: Nevtralno: Omenjene le v povezavi z ministrstvom in valuto.
Združeno kraljestvo: Nevtralno: Omenjeno le v kontekstu britanskih laburistov.

PortalPolitikis

Gordon Brown: Ni omenjeno
Jeffrey Epstein: Negativno: Opisan kot spolni prestopnik in vir razburjenja.
Jonas Gahr Støre: Ni omenjeno
Keir Starmer: Nevtralno: Omenjen le kot oseba, ki je razrešila Mandelsona.
Kemi Badenoch: Ni omenjeno
Konservativna stranka: Ni omenjeno
Laburistična stranka: Nevtralno: Omenjena kot stranka, ki se ji Mandelson želi izogniti sramoti.
Mette-Marit: Ni omenjeno
Norveška: Ni omenjeno
Peter Mandelson: Negativno: Povezave z Epsteinom, sporne fotografije in sramota stranke.
Pravosodno ministrstvo ZDA: Nevtralno: Navedeno le kot vir objavljenih dokumentov.
Steve Reed: Ni omenjeno
Tony Blair: Ni omenjeno
ZDA: Nevtralno: Omenjene kot lokacija veleposlaništva in vir dokumentov.
Združeno kraljestvo: Nevtralno: Omenjeno v kontekstu državljanstva in funkcij akterjev.

RTV Slovenija

Gordon Brown: Nevtralno: Omenjen le kot takratni premier v času Mandelsonovega delovanja.
Jeffrey Epstein: Negativno: Omenjen v kontekstu zlorab, žrtev in spornih finančnih nakazil.
Jonas Gahr Støre: Nevtralno: Citiran pri potrditvi princesine izjave o slabi presoji.
Keir Starmer: Negativno: Deležen kritike konservativcev zaradi načina Mandelsonovega odhoda.
Kemi Badenoch: Ni omenjeno
Konservativna stranka: Nevtralno: Nastopa kot govorec, ki kritizira Starmerja; brez meta-vrednotenja.
Laburistična stranka: Nevtralno: Omenjena kot stranka, ki se ji Mandelson želi izogniti sramoti.
Mette-Marit: Negativno: Priznanje slabe presoje in obžalovanje stikov z Epsteinom.
Norveška: Nevtralno: Omenjena kot država, kjer dokumenti povzročajo nelagodje.
Peter Mandelson: Negativno: Povezava s finančnimi nakazili Epsteina in očitki o lobiranju.
Pravosodno ministrstvo ZDA: Nevtralno: Navedeno kot vir objavljenih dokumentov.
Steve Reed: Ni omenjeno
Tony Blair: Ni omenjeno
ZDA: Nevtralno: Omenjene kot lokacija veleposlaništva in izvor dokumentov.
Združeno kraljestvo: Nevtralno: Omenjeno v kontekstu veleposlaniške funkcije in vlade.

Reporter

Gordon Brown: Ni omenjeno
Jeffrey Epstein: Negativno: osrednja figura afere, vir razburjenja in spornih plačil
Jonas Gahr Støre: Ni omenjeno
Keir Starmer: Nevtralno: omenjen le kot oseba, ki je razrešila Mandelsona
Kemi Badenoch: Ni omenjeno
Konservativna stranka: Ni omenjeno
Laburistična stranka: Nevtralno: omenjena kot organizacija, ki ji je bila povzročena zadrega
Mette-Marit: Ni omenjeno
Norveška: Ni omenjeno
Peter Mandelson: Negativno: vpletenost v afero Epstein in povzročanje sramote stranki
Pravosodno ministrstvo ZDA: Nevtralno: vir informacij o objavi novih dokumentov
Steve Reed: Ni omenjeno
Tony Blair: Ni omenjeno
ZDA: Nevtralno: lokacija veleposlaništva in vir sodnih dokumentov
Združeno kraljestvo: Nevtralno: omenjeno v kontekstu državljanstva in funkcij diplomata

STA

Gordon Brown: Ni omenjeno
Jeffrey Epstein: Negativno: Njegovi dosjeji so vir obremenjujočih informacij.
Jonas Gahr Støre: Ni omenjeno
Keir Starmer: Negativno: Pod pritiskom in kritiko zaradi spornega imenovanja.
Kemi Badenoch: Ni omenjeno
Konservativna stranka: Ni omenjeno
Laburistična stranka: Nevtralno: Omenjena le kot politični okvir nekdanjega politika.
Mette-Marit: Ni omenjeno
Norveška: Ni omenjeno
Peter Mandelson: Negativno: Omenjen v kontekstu obremenjujočih razkritij in povezav.
Pravosodno ministrstvo ZDA: Ni omenjeno
Steve Reed: Ni omenjeno
Tony Blair: Ni omenjeno
ZDA: Nevtralno: Omenjene le kot ciljna država veleposlaništva.
Združeno kraljestvo: Nevtralno: Omenjeno le kot lokacija dogajanja.

Svet24

Gordon Brown: Ni omenjeno
Jeffrey Epstein: Negativno: Opisan kot spolni prestopnik, vir razburjenja in obžalovanja.
Jonas Gahr Støre: Ni omenjeno
Keir Starmer: Nevtralno: Omenjen kot tisti, ki je razrešil Mandelsona; tarča kritik.
Kemi Badenoch: Nevtralno: Kot govorka poziva k preiskavi in ukrepom proti Mandelsonu.
Konservativna stranka: Nevtralno: Nastopa kot govorec, ki kritizira premierja in Mandelsona.
Laburistična stranka: Nevtralno: Omenjena v kontekstu izstopa člana in morebitne sramote.
Mette-Marit: Ni omenjeno
Norveška: Ni omenjeno
Peter Mandelson: Negativno: Povezave z Epsteinom, sramota za stranko in kritike opozicije.
Pravosodno ministrstvo ZDA: Nevtralno: Informativno omenjeno kot vir objavljenih dokumentov.
Steve Reed: Nevtralno: Kot govorec pojasnjuje nevednost vlade o finančnih vezeh.
Tony Blair: Ni omenjeno
ZDA: Nevtralno: Omenjene kot lokacija veleposlaništva in vir dokumentov.
Združeno kraljestvo: Nevtralno: Omenjeno le kot lokacija parlamenta in izvor politikov.

Viri

articles

article order
12
body
London, 05. februarja (STA) - Nova razkritja iz t.i. Epsteinovih dosjejev glede nekdanjega laburističnega politika Petra Mandelsona postajajo vse bolj obremenjujoča tudi za britanskega premierja Keira Starmerja, ki je Mandelsona leta 2024 imenoval za veleposlanika v ZDA. Starmer se je zaradi ...
language
slv
published at
2026-02-05T12:27:14
source
STA
title
Britanski premier pod pritiskom zaradi Mandelsona in njegovih povezav z Epsteinom
url
https://www.sta.si/3518473/
article order
8
body
Mandelson je v pismu generalni sekretarki britanskih laburistov v nedeljo oznanil, da izstopa iz stranke, da bi ji prihranil "dodatno sramoto". Novi dokumenti v povezavi z Epsteinom, ki jih je v petek objavilo pravosodno ministrstvo ZDA, namreč kažejo, da naj bi Epstein med letoma 2003 in 2004 nakazal okrog 75.000 ameriških dolarjev (63.000 evrov) na račun, povezan z Mandelsonom. Šlo je za tri ločena vplačila po 25.000 dolarjev. Nekdanji veleposlanik, ki je bil takrat poslanec v parlamentu, sicer trdi, da se plačil ne spominja, in da bo zadevo raziskal, izrazil je tudi dvom o verodostojnosti dokumentov, navajata francoska tiskovna agencija AFP in spletni portal Politico. "Ta vikend sem bil ponovno povezan z razumljivim razburjenjem glede Jeffreyja Epsteina, žal mi je in obžalujem to," je v pismu zapisal Mandelson. "Obtožbe, za katere menim, da so lažne, da mi je pred 20 leti izplačal denar, o čemer nimam nobenih podatkov niti spominov, moram preiskati. Pri tem ne želim povzročiti dodatne zadrege stranki, zato odstopam od članstva," je še zapisal dolgoletni poslanec britanskih laburistov, ki je v preteklosti zasedal tudi več ministrskih položajev. Elektronska pošta, vključena v dokumentih, objavljenih v petek, kaže tudi, da je Mandelson skušal doseči spremembe vladne politiko glede načrtovanega davka na dodatke bankirjev, in sicer po Epsteinovi prošnji. Mandelson je bil takrat član vlade premierja Gordona Browna. Mandelsona je premier Keir Starmer septembra lani razrešil s položaja veleposlanika v ZDA, potem ko je med drugim prišlo na dan njegovo dopisovanje z Epsteinom. Mandelson je takrat dejal, da zelo obžaluje svoj odnos z Epsteinom, s katerim se je "družil veliko dlje, kot bi se smel", nedavno pa se je opravičil tudi vsem Epsteinovim žrtvam. Iz Konservativne stranke so medtem kritizirali Starmerja, ker je "omogočil Mandelsonu, da odstopi iz Laburistične stranke, namesto da bi ga brcnil ven", poroča BBC. Objava Epsteinovih dokumentov povzroča nelagodje med drugim tudi na Norveškem. Izkazalo se je, da imela obsežne stike z Epsteinom tudi princesa Mette-Marit, ki je to pripisala "slabi presoji". Objava dokumentov je pokazala veliko stikov med letom 2011 in 2014, princesa, ki bo postala norveška kraljica, ko bo njen mož, prince Haakon, postal kralj, pa zdaj pravi, da obžaluje kakršne koli stike z Epteinom. Izrazila je "globoko sočutje in solidarnost z žrtvami zlorab, ki jih je zagrešil Jeffrey Epstein". Norveški premier Jonas Gahr Støre je dejal, da se strinja s princesinim priznanjem "slabe presoje". BBC poroča, da je premierjeva implicitna kritika neobičajna, čeprav je omejena na strinjanje z izjavo same princese.
language
slv
published at
2026-02-02T06:41:08
source
RTV Slovenija
title
Po novi objavi povezav z Epsteinom iz britanskih laburistov izstopil nekdanji veleposlanik Mandelson
url
https://www.rtvslo.si/svet/evropa/po-novi-objavi-povezav-z-epsteinom-iz-britanskih-laburistov-izstopil-nekdanji-veleposlanik-mandelson/772024
article order
5
body
Na dan prišle nove podrobnosti, v katere je vpleten dolgoletni poslanec in nekdanji minister Nekdanji britanski veleposlanik v ZDA Peter Mandelson je v nedeljo izstopil iz vladajoče stranke laburistov, potem ko so na dan prišle nove podrobnosti glede njegovih povezav s pokojnim spolnim prestopnikom in poslovnežem Jeffreyjem Epsteinom. Premier Keir Starmer je Mandelsona v zvezi s tem septembra lani razrešil s položaja veleposlanika v Washingtonu. Mandelson je bil sicer tudi dolgoletni poslanec in večkratni minister. Mandelson je v pismu generalni sekretarki britanskih laburistov v nedeljo oznanil, da izstopa iz stranke, da bi ji prihranil "dodatno sramoto". Novi dokumenti v povezavi z Epsteinom, ki jih je v petek objavilo pravosodno ministrstvo ZDA, namreč kažejo, da naj bi Epstein med letoma 2003 in 2004 nakazal okrog 75.000 ameriških dolarjev na račun, povezan z Mandelsonom. Nekdanji veleposlanik, ki je bil takrat poslanec v parlamentu, sicer trdi, da se plačil ne spominja, in da bo zadevo raziskal, podvomil je tudi v verodostojnost dokumentov, navajata francoska tiskovna agencija AFP in spletni portal Politico. "Obtožbe, za katere menim, da so lažne, da mi je pred 20 leti izplačal denar, o čemer nimam nobenih podatkov niti spominov, moram preiskati. Pri tem ne želim povzročiti dodatne zadrege stranki, zato odstopam od članstva." "Ta vikend sem bil ponovno povezan z razumljivim razburjenjem glede Jeffreyja Epsteina, žal mi je in obžalujem to," je v pismu zapisal Mandelson. "Obtožbe, za katere menim, da so lažne, da mi je pred 20 leti izplačal denar, o čemer nimam nobenih podatkov niti spominov, moram preiskati. Pri tem ne želim povzročiti dodatne zadrege stranki, zato odstopam od članstva," je še zapisal dolgoletni poslanec britanskih laburistov, ki je v preteklosti zasedal tudi več ministrskih položajev. Mandelsona je premier Starmer septembra lani razrešil s položaja veleposlanika v ZDA, potem ko je med drugim prišlo na dan njegovo dopisovanje z Epsteinom. Mandelson je takrat dejal, da zelo obžaluje svoj odnos z Epsteinom, s katerim se je "družil veliko dlje, kot bi se smel", nedavno pa se je opravičil tudi vsem Epsteinovim žrtvam.
language
slv
published at
2026-02-02T08:34:49
source
Mladina
title
Zaradi afere Epstein zapustil stranko
url
https://www.mladina.si/246526/zaradi-afere-epstein-zapustil-stranko/
article order
9
body
Mandelson je v pismu generalni sekretarki britanskih laburistov v nedeljo oznanil, da izstopa iz stranke, da bi ji prihranil "dodatno sramoto". Novi dokumenti v povezavi z Epsteinom, ki jih je v petek objavilo pravosodno ministrstvo ZDA, namreč kažejo, da naj bi Epstein med letoma 2003 in 2004 nakazal okrog 75.000 ameriških dolarjev na račun, povezan z Mandelsonom. Nekdanji veleposlanik, ki je bil takrat poslanec v parlamentu, sicer trdi, da se plačil ne spominja in da bo zadevo raziskal. Podvomil je o verodostojnosti dokumentov, navajata francoska tiskovna agencija AFP in spletni portal Politico. "Ta vikend sem bil ponovno povezan z razumljivim razburjenjem glede Jeffreyja Epsteina, žal mi je in obžalujem to," je v pismu zapisal Mandelson.
language
slv
published at
2026-02-02T07:03:20
source
N1
title
Po objavi Epsteinovih dokumentov laburiste zapustil bivši veleposlanik
url
https://n1info.si/novice/svet/po-objavi-epsteinovih-dokumentov-laburiste-zapustil-bivsi-veleposlanik/
article order
2
body
Nekdanji britanski veleposlanik v ZDA Peter Mandelson je v nedeljo izstopil iz vladajoče stranke laburistov, potem ko so na dan prišle nove podrobnosti glede njegovih povezav s pokojnim spolnim prestopnikom Jeffreyjem Epsteinom. Premier Keir Starmer je Mandelsona v zvezi s tem septembra lani razrešil s položaja veleposlanika v Washingtonu. Mandelson je v pismu generalni sekretarki britanskih laburistov v nedeljo oznanil, da izstopa iz stranke, da bi ji prihranil "dodatno sramoto". Novi dokumenti v povezavi z Epsteinom, ki jih je v petek objavilo pravosodno ministrstvo ZDA, namreč kažejo, da naj bi Epstein med letoma 2003 in 2004 nakazal okrog 75.000 ameriških dolarjev na račun, povezan z Mandelsonom. Nekdanji veleposlanik, ki je bil takrat poslanec v zgorenjem domu parlamenta, sicer trdi, da se plačil ne spominja, in da bo zadevo raziskal, podvomil je tudi v verodostojnost dokumentov. "Ta vikend sem bil ponovno povezan z razumljivim razburjenjem glede Jeffreyja Epsteina, žal mi je in obžalujem to," je v pismu zapisal Mandelson. "Obtožbe, za katere menim, da so lažne, da mi je pred 20 leti izplačal denar, o čemer nimam nobenih podatkov niti spominov, moram preiskati. Pri tem ne želim povzročiti dodatne zadrege stranki, zato odstopam od članstva," je še zapisal dolgoletni poslanec britanskih laburistov, ki je v preteklosti zasedal tudi več ministrskih položajev. Kdo je Pete Mandelson? Mandelsona je premier Starmer septembra lani razrešil s položaja veleposlanika v ZDA, potem ko je med drugim prišlo na dan njegovo dopisovanje z Epsteinom. Mandelson je takrat dejal, da zelo obžaluje svoj odnos z Epsteinom, s katerim se je "družil veliko dlje, kot bi se smel", nedavno pa se je opravičil tudi vsem Epsteinovim žrtvam. Mandelson je bil sicer eden najpomembnejših svetovalcev nekdanjega premiera Tonyja Blaira in ključni ustvarjalec tako imenovanega New Laboura oziroma transformacije laburistične stranke iz socialdemokratske v sredinsko liberalno stranko v devetdesetih letih. Tudi kasneje, ko je sicer deloval kot lobist in svetovalec v investicijski banki Lazard, je v neuradni kapaciteti ostal vpliven v stranki kot svetovalec desnemu krilu stranke.
language
slv
published at
2026-02-02T08:33:06
source
Dnevnik
title
Nekdanji britanski veleposlanik Mandelson zapustil laburiste zaradi afere Epstein
url
https://www.dnevnik.si/novice/svet/nekdanji-britanski-veleposlanik-mandelson-zapustil-laburiste-zaradi-afere-epstein-2781944/
article order
3
body
Nekdanji britanski veleposlanik v ZDA Peter Mandelson je v nedeljo izstopil iz vladajoče stranke laburistov, potem ko so na dan prišle nove podrobnosti glede njegovih povezav s pokojnim spolnim prestopnikom Jeffreyjem Epsteinom. Premier Keir Starmer je Mandelsona v zvezi s tem septembra lani razrešil s položaja veleposlanika v Washingtonu. Mandelson je v pismu generalni sekretarki britanskih laburistov v nedeljo oznanil, da izstopa iz stranke, da bi ji prihranil "dodatno sramoto". Novi dokumenti v povezavi z Epsteinom, ki jih je v petek objavilo pravosodno ministrstvo ZDA, namreč kažejo, da naj bi Epstein med letoma 2003 in 2004 nakazal okrog 75.000 ameriških dolarjev na račun, povezan z Mandelsonom. Nekdanji veleposlanik, ki je bil takrat poslanec v parlamentu, sicer trdi, da se plačil ne spominja, in da bo zadevo raziskal, podvomil je tudi v verodostojnost dokumentov, poroča Slovenska tiskovna agencija (Sta). "Ta vikend sem bil ponovno povezan z razumljivim razburjenjem glede Jeffreyja Epsteina, žal mi je in obžalujem to," je v pismu zapisal Mandelson. "Obtožbe, za katere menim, da so lažne, da mi je pred 20 leti izplačal denar, o čemer nimam nobenih podatkov niti spominov, moram preiskati. Pri tem ne želim povzročiti dodatne zadrege stranki, zato odstopam od članstva," je še zapisal dolgoletni poslanec britanskih laburistov, ki je v preteklosti zasedal tudi več ministrskih položajev. Že v nedeljo dopoldne je Mandelson dejal, da ne ve, ali so na novo objavljeni dokumenti avtentični. Ponovil je obžalovanje, da je "kadarkoli poznal Epsteina", in obžaloval nadaljevanje stikov po njegovi obsodbi ter se "nedvoumno opravičil ženskam in dekletom, ki so trpele". Tiskovni predstavnik konservativne stranke pa je kritiziral premierja Starmerja, ker je "dovolil Mandelsonu, da sam izstopi iz laburistične stranke, namesto da bi ga izključil". Voditeljica konservativcev Kemi Badenoch je premierja pozvala, naj Mandelsonu začasno odvzame članstvo in odredi preiskavo njegovih vezi z Epsteinom. Minister za stanovanja Steve Reed je medtem dejal, da vlada ni bila seznanjena z domnevnimi finančnimi povezavami med Mandelsonom in Epsteinom Mandelsona je premier Starmer septembra lani razrešil s položaja veleposlanika v ZDA, potem ko je med drugim prišlo na dan njegovo dopisovanje z Epsteinom. Mandelson je že takrat dejal, da zelo obžaluje svoj odnos z Epsteinom, s katerim se je "družil veliko dlje, kot bi se smel".
language
slv
published at
2026-02-02T06:25:14
source
Svet24
title
Nekdanji veleposlanik izstopa iz stranke po Epsteinovih razkritjih
url
https://svet24.si/novice/politika/peter-mandelson-veleposlanik-epstein-1877481
article order
0
body
Nekdanji britanski veleposlanik v ZDA Peter Mandelson je v nedeljo izstopil iz vladajoče stranke laburistov, potem ko so na dan prišle nove podrobnosti glede njegovih povezav s pokojnim spolnim prestopnikom Jeffreyjem Epsteinom. Premier Keir Starmer je Mandelsona v zvezi s tem septembra lani razrešil s položaja veleposlanika v Washingtonu. Na spletu so se pojavile tudi fotografije Mandelsona v spodnjicah skupaj z neko žensko. Mandelson je v pismu generalni sekretarki britanskih laburistov v nedeljo oznanil, da izstopa iz stranke, da bi ji prihranil "dodatno sramoto". Novi dokumenti v povezavi z Epsteinom, ki jih je v petek objavilo pravosodno ministrstvo ZDA, namreč kažejo, da naj bi Epstein med letoma 2003 in 2004 nakazal okrog 75.000 ameriških dolarjev na račun, povezan z Mandelsonom. Nekdanji veleposlanik, ki je bil takrat poslanec v parlamentu, sicer trdi, da se plačil ne spominja, in da bo zadevo raziskal, podvomil je tudi v verodostojnost dokumentov, navajata francoska tiskovna agencija AFP in spletni portal Politico. "Ta vikend sem bil ponovno povezan z razumljivim razburjenjem glede Jeffreyja Epsteina, žal mi je in obžalujem to," je v pismu zapisal Mandelson. "Obtožbe, za katere menim, da so lažne, da mi je pred 20 leti izplačal denar, o čemer nimam nobenih podatkov niti spominov, moram preiskati. Pri tem ne želim povzročiti dodatne zadrege stranki, zato odstopam od članstva," je še zapisal dolgoletni poslanec britanskih laburistov, ki je v preteklosti zasedal tudi več ministrskih položajev. Mandelsona je premier Starmer septembra lani razrešil s položaja veleposlanika v ZDA, potem ko je med drugim prišlo na dan njegovo dopisovanje z Epsteinom. Mandelson je takrat dejal, da zelo obžaluje svoj odnos z Epsteinom, s katerim se je "družil veliko dlje, kot bi se smel", nedavno pa se je opravičil tudi vsem Epsteinovim žrtvam.
language
slv
published at
2026-02-02T10:23:00
source
PortalPolitikis
title
Nekdanji britanski veleposlanik Mandelson, ki je bil sedaj razkrit še v
url
https://www.politikis.si/2026/02/epsteinovi-dosjeji-nekdanji-britanski-veleposlanik-mandelson-ki-je-bil-sedaj-razkrit-se-v-gatah-moral-zapustiti-laburiste/
article order
6
body
Mandelson je v pismu generalni sekretarki britanskih laburistov v nedeljo oznanil, da izstopa iz stranke, da bi ji prihranil "dodatno sramoto". Novi dokumenti v povezavi z Epsteinom, ki jih je v petek objavilo pravosodno ministrstvo ZDA, namreč kažejo, da naj bi Epstein med letoma 2003 in 2004 nakazal okrog 75.000 ameriških dolarjev na račun, povezan z Mandelsonom. Nekdanji veleposlanik, ki je bil takrat poslanec v parlamentu, sicer trdi, da se plačil ne spominja, in da bo zadevo raziskal, podvomil je tudi v verodostojnost dokumentov, navajata francoska tiskovna agencija AFP in spletni portal Politico. "Ta vikend sem bil ponovno povezan z razumljivim razburjenjem glede Jeffreyja Epsteina, žal mi je in obžalujem to," je v pismu zapisal Mandelson. "Obtožbe, za katere menim, da so lažne, da mi je pred 20 leti izplačal denar, o čemer nimam nobenih podatkov niti spominov, moram preiskati. Pri tem ne želim povzročiti dodatne zadrege stranki, zato odstopam od članstva," je še zapisal dolgoletni poslanec britanskih laburistov, ki je v preteklosti zasedal tudi več ministrskih položajev. Mandelsona je premier Starmer septembra lani razrešil s položaja veleposlanika v ZDA, potem ko je med drugim prišlo na dan njegovo dopisovanje z Epsteinom. Mandelson je takrat dejal, da zelo obžaluje svoj odnos z Epsteinom, s katerim se je "družil veliko dlje, kot bi se smel", nedavno pa se je opravičil tudi vsem Epsteinovim žrtvam.
language
slv
published at
2026-02-02T07:52:48
source
Reporter
title
Afera Epstein uničila kariero nekoč uglednega britanskega diplomata
url
https://reporter.si/clanek/svet/afera-epstein-unicila-kariero-nekoc-uglednega-britanskega-diplomata-1877511

source scope

analyzed source count

omitted articles

omitted source count

total source count