article Miroslav Lajčak odstopil zaradi razkritja stikov z Jeffreyjem Epsteinom 1.2.2026
Nekdanji slovaški zunanji minister Miroslav Lajčak je odstopil s položaja svetovalca premierja Roberta Fica po razkritju obsežne komunikacije s pokojnim spolnim prestopnikom Jeffreyjem Epsteinom. Dokumenti ameriškega ministrstva za pravosodje razkrivajo, da sta si Lajčak in Epstein izmenjevala sporočila z opolzko vsebino o ženskah, hkrati pa je Epstein Lajčaka uporabljal kot ključnega posrednika pri lobiranju za mednarodne posle. Posebno težo razkritju daje t.i. slovenska povezava, kjer je Epstein leta 2018 povezal Lajčaka s Sultanom Ahmedom bin Sulajemom, predsednikom uprave dubajske multinacionalke DP World. Cilj povezovanja je bil prodor Arabcev v Luko Koper in iskanje lobističnih poti do slovenskega političnega vrha v času vlade Mira Cerarja. Lajčak je svojo komunikacijo označil za slabo presojo in 'neumni moški ego', medtem ko evropski komisar Maroš Šefčovič, ki se prav tako pojavlja v dokumentih, kakršne koli stike z Epsteinom odločno zanika.
| Trditev | Ključne razlike | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lajčak in Epstein sta si leta 2018 izmenjevala sporočila z opolzko vsebino o ženskah. | Večina potrjuje opolzkost, nekateri le ponujanje žensk, STA molči. | Ni omenjeno | Da: Oktobra 2018 sta si izmenjala sporočila z opolzko vsebino. | Delno: Omenjena so sporočila, v katerih je Epstein nudil ženske. | Da: Oktobra 2018 sta si izmenjala sporočila z opolzko vsebino. | Da: Oktobra 2018 sta si izmenjala sporočila z deloma opolzko vsebino. | Delno: Omenjena je sporna komunikacija o ženskah in njihovih sestrah. | Delno: Omenjena so sporočila, kjer je Epstein ponujal ženske. | Da: Dosjeji razkrivajo sporočila z deloma opolzko vsebino o ženskah. | Delno: Omenjeno je dopisovanje o ženskah iz Rusije in Ukrajine. |
| Jeffrey Epstein je dubajski družbi DP World pomagal pri iskanju lobistov za posle v Luki Koper. | Viri se razlikujejo v stopnji potrditve in vlogi Lajčaka. | Delno: Epstein omenjen kot vezni člen med dubajsko družbo in Luko Koper | Da: Epstein je DP World pomagal pri iskanju lobistov za Luko Koper. | Da: Besedilo neposredno potrjuje to pomoč pri iskanju lobistov. | Da: Epstein je DP World pomagal pri iskanju lobistov za Luko Koper. | Da: Epstein je DP World pomagal iskati lobiste in jih povezal z Lajčakom. | Delno: Epstein je pomagal pri vzpostavljanju povezav za Luko Koper. | Delno: Epstein je pomagal pri iskanju poti in dostopa prek Lajčaka. | Da: Epstein je pomagal DP World pri iskanju lobistov prek Lajčaka. | Da: Epstein je leta 2018 pomagal DP World pri iskanju lobistov. |
| Dubajski DP World se je zanimal za lastniški vstop ali investicije v Luko Koper. | Razlika je v stopnji potrditve: od ogleda do lastniškega vstopa. | Delno: Omenjena povezava med dubajsko družbo in Luko Koper | Delno: Omenjeno je iskanje lobistov za dogovarjanje poslov v Luki Koper. | Da: Članek navaja zanimanje za investicije in lastniški delež. | Delno: Omenjeno je dogovarjanje poslov in ogled logistike v Luki Koper. | Delno: Omenjeno je dogovarjanje poslov in ogled logistike v Sloveniji. | Da: DP World se je zanimal kot partner ali morebitni investitor. | Delno: Sultan si je šel v Slovenijo ogledat logistiko in Luko Koper. | Delno: Omenjeno je dogovarjanje poslov in ogled logistike v Luki Koper. | Da: DP World se je resno zanimal za lastniški vstop v Luko Koper. |
| Sultan Ahmed bin Sulajem se je v Ljubljani sestal s Petrom Gašperšičem in Dimitrijem Zadelom. | Nekateri potrjujejo kosilo, drugi molčijo ali so skopi. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Navedeno je, da so bili skupaj na pogovoru in kosilu. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Delno: Sestanek z Gašperšičem in vodstvom Luke Koper je potrjen. | Da: Sestali so se na delovnem kosilu 9. marca 2018. | Ni omenjeno | Da: Sultan se je sestal z ministrom Gašperšičem in direktorjem Zadelom. |
| Lajčak je potrdil obisk v Epsteinovem stanovanju, a zanikal prisotnost deklet. | Polovica virov potrjuje izjavo, ostali molčijo ali so skopi. | Ni omenjeno | Da: Potrdil je obisk stanovanja in vztrajal, da ni bilo deklet. | Ni omenjeno | Da: Potrdil je obisk in vztrajal, da tam ni bilo deklet. | Da: Potrdil je obisk, a vztrajal, da deklet ni bilo. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Potrdil je obisk in vztrajal, da tam ni bilo deklet. | Delno: Omenjena je večerja z Epsteinom, a brez Lajčakove izjave. |
| Epstein je Lajčaka opisal kot najbolje obveščenega moža v Evropi. | Le Necenzurirano.si poroča o trditvi, ostali jo ignorirajo. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Not Mentioned | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Epstein je Lajčaka tako opisal v sporočilu Stevu Bannonu. |
| Miroslav Lajčak je odstopil s položaja svetovalca slovaškega premierja Roberta Fica. | Večina potrjuje odstop, STA pa dogodka sploh ne omenja. | Ni omenjeno | Da: V soboto je odstopil s položaja svetovalca premierja Fica. | Da: Članek navaja, da je po razkritju sporočil odstopil. | Da: V soboto je odstopil s položaja svetovalca premierja Fica. | Da: V soboto je odstopil s položaja svetovalca premierja Fica. | Da: Članek potrjuje odstop s položaja svetovalca po razkritjih. | Da: Članek navaja, da je Lajčak včeraj odstopil s tega položaja. | Da: Članek navaja, da je v soboto odstopil s tega položaja. | Da: Članek navaja, da je Lajčak v soboto odstopil s tega položaja. |
| Epstein je Lajčaka povezal s Sultanom Ahmedom bin Sulajemom pred njegovim obiskom Slovenije. | STA molči, Necenzurirano.si pa navaja točen datum obiska. | Ni omenjeno | Da: Epstein je Sultanu rekel, naj pred obiskom govori z Lajčakom. | Da: Epstein je Sultanu rekel, naj govori z Lajčakom pred obiskom. | Da: Epstein je Sultanu rekel, naj pred obiskom govori z Lajčakom. | Da: Epstein je Sultanu rekel, naj pred obiskom govori z Lajčakom. | Da: Epstein je Sultana povezal z Lajčakom pred obiskom Ljubljane. | Da: Epstein je Lajčaku sporočil, naj Sultan govori z njim. | Da: Epstein je Sultanu rekel, naj pred obiskom govori z Lajčakom. | Da: Epstein je Lajčaka povezal s Sultanom pred obiskom 9. marca 2018. |
| Lajčak je izjavil, da se zaradi razkritja komunikacije počuti kot bedak. | Večina potrjuje; nekateri dodajo vir, drugi sploh ne omenjajo. | Da: Lajčak je po razkritju dejal, da se počuti kot bedak | Da: Po ponovnem branju sporočil je dejal, da se počuti kot bedak. | Ni omenjeno | Da: Po razkritju je dejal, da se počuti kot bedak. | Da: Po branju sporočil je izjavil, da se počuti kot bedak. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Po razkritju je za slovaški radio dejal, da se počuti kot bedak. | Ni omenjeno |
| Lajčak je Epsteina prosil za pomoč pri nominaciji filma slovaške producentke za oskarja. | Polovica virov potrjuje s podrobnostmi, ostali molčijo. | Ni omenjeno | Da: Leta 2017 je prosil za pomoč pri uvrstitvi filma na seznam. | Ni omenjeno | Da: Leta 2017 je prosil za pomoč pri uvrstitvi filma na seznam. | Da: Novembra 2017 je prosil za pomoč pri uvrstitvi filma na ožji seznam. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Novembra 2017 je Lajčak prosil za pomoč pri uvrstitvi na seznam. | Ni omenjeno |
| Lajčak trdi, da se izmenjave sporočil z Epsteinom ne spomni, a jih ne more zanikati. | Večina molči; poročevalci enotni, Dnevnik doda "potrditi". | Ni omenjeno | Da: Dejal je, da se jih ne spomni in jih ne more zanikati. | Ni omenjeno | Da: Dejal je, da se jih ne spomni in jih ne more zanikati. | Da: Dejal je, da se jih ne spomni in jih ne more potrditi ali zanikati. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Za radio je dejal, da se jih ne spomni in jih ne more zanikati. | Ni omenjeno |
| V nadzornem svetu Luke Koper je takrat sedel Rado Antolovič, ki je bil zaposlen v DP World. | Le 24ur, Svet24 in Necenzurirano potrjujejo dvojno vlogo. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Članek izrecno potrjuje njegovo dvojno vlogo v tistem času. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Članek potrjuje njegovo članstvo v NS in zaposlitev v DP World. | Ni omenjeno | Da: Antolovič je bil nadzornik Luke in zaposlen v skupini DP World. |
| Maroš Šefčovič je zanikal kakršen koli stik z Jeffreyjem Epsteinom. | Le Dnevnik poroča o zanikanju, ostali viri molčijo. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Šefčovič je zanikal kakršen koli neposreden ali posreden stik. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Epstein je Lajčaka povezal s Stevom Bannonom, svetovalcem Donalda Trumpa. | Le Necenzurirano.si poroča o povezavi, ostali molčijo. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Epstein je Lajčaka povezal z Bannonom; srečali so se na večerji. |
| Epstein je Lajčaka opisala kot najbolje obveščenega moža v Evropi. | Popolno soglasje v molku: vsi viri trditev prezrejo. | Not Mentioned | Not Mentioned | Not Mentioned | Not Mentioned | Ni omenjeno | Not Mentioned | Not Mentioned | Not Mentioned | Not Mentioned |
| Entiteta | Ključne razlike | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Miroslav Lajčak | STA poroča nevtralno, ostali poudarjajo afero Epstein. | Nevtralno: Poročanje o njegovi izjavi in omembi v dosjejih. | Negativno: Povezava z Epsteinom, neprimerna komunikacija in odstop. | Negativno: omenjen v kontekstu povezav z Epsteinom in odstopa. | Negativno: omenjen v povezavi s spolnim prestopnikom in slabo presojo | Negativno: Povezava z Epsteinom, opolzka sporočila in priznanje slabe presoje. | Negativno: omenjena sporna komunikacija in odstop s položaja | Negativno: omenjen v kontekstu uslug Epsteinu in spornih sporočil | Negativno: omenjen v povezavi z Epsteinom, priznava slabo presojo. | Negativno: Opisan kot Epsteinov zaupnik, ki je z njim razpravljal o ženskah. |
| Jeffrey Epstein | STA ostaja nevtralen, ostali poudarjajo kriminalno ozadje. | Nevtralno: Omenjen kot vir dosjejev in komunikacije. | Negativno: Osrednja figura škandala, omenjen v kontekstu dosjejev. | Negativno: označen kot pokojni spolni prestopnik in pedofil. | Negativno: opisan kot pokojni spolni prestopnik | Negativno: Opisan kot pokojni spolni prestopnik in vir spornih dosjejev. | Negativno: opisan kot obsojen spolni prestopnik in vir polemik | Negativno: označen kot pedofil in akter v spornih povezavah | Negativno: opisan kot pokojni spolni prestopnik in vir dosjejev. | Negativno: Označen kot obsojen pedofil in vodja sporne mreže vpliva. |
| Sultan Ahmed bin Sulajem | Večina nevtralno o poslih, Necenzurirano negativno o Epsteinu. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen le kot poslovnež, ki si je ogledoval logistiko. | Nevtralno: omenjen kot poslovnež, ki je iskal stike v Sloveniji. | Nevtralno: omenjen le kot Epsteinov prijatelj in poslovnež | Nevtralno: Omenjen le kot poslovnež, ki si je ogledoval logistiko v Sloveniji. | Nevtralno: omenjen kot poslovnež, ki je iskal stike za investicije | Nevtralno: omenjen kot iskalec poslovnih stikov prek Epsteina | Nevtralno: omenjen kot Epsteinov prijatelj in poslovnež na obisku. | Negativno: Prikazan kot Epsteinov prijatelj, vpleten v sporne dogovore. |
| Luka Koper | Vsi viri so nevtralni; razlika je le v fokusu na lobiranje. | Nevtralno: Omenjena le kot predmet poslovnih povezav v dosjejih. | Nevtralno: Omenjena kot lokacija potencialnih poslovnih dogovarjanj. | Nevtralno: omenjena kot predmet zanimanja za investicije. | Nevtralno: omenjena kot cilj poslovnih in lobističnih interesov | Nevtralno: Omenjena zgolj kot lokacija potencialnih poslovnih interesov. | Nevtralno: omenjena kot predmet poslovnega interesa in lokacija | Nevtralno: omenjena le kot cilj logističnega interesa | Nevtralno: omenjena zgolj kot cilj poslovnih in lobističnih interesov. | Nevtralno: Omenjena kot tarča privatizacijskih načrtov in logistični cilj. |
| DP World | Vsi viri so nevtralni; razlika je le v opisu poslovnih namer. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena kot multinacionalka, ki je iskala lobiste. | Nevtralno: omenjena kot družba, ki se je zanimala za posle. | Nevtralno: omenjena kot multinacionalka, ki je iskala lobiste | Nevtralno: Omenjena kot multinacionalka, ki je iskala lobiste za posle v Kopru. | Nevtralno: omenjeni kot investitorji, ki jih zanima sodelovanje | Nevtralno: omenjena kot družba, ki je iskala dostop do Luke Koper | Nevtralno: omenjena kot multinacionalka, ki je iskala lobiste. | Nevtralno: Omenjen kot logistični koncern, ki se je zanimal za vstop v Luko. |
| Slovenija | Vsi viri so nevtralni, poudarek je le na logistiki. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena kot cilj obiska zaradi ogleda logistike. | Nevtralno: omenjena kot lokacija potencialnih poslov in investicij. | Nevtralno: omenjena kot lokacija načrtovanega poslovnega obiska | Nevtralno: Omenjena le kot ciljna država za ogled logistike. | Nevtralno: omenjena kot lokacija obiska in logistični cilj | Nevtralno: omenjena kot lokacija obiska in logističnih interesov | Nevtralno: omenjena kot lokacija načrtovanega poslovnega obiska. | Nevtralno: Omenjena kot lokacija obiska in država s strateško logistiko. |
| Slovaška | Poudarek na Lajčaku nasproti interesu za drugi tir. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena v kontekstu vlad in javnega radia. | Nevtralno: omenjena v kontekstu Lajčaka in zalednih držav. | Nevtralno: omenjena v kontekstu Lajčakove funkcije in medijev | Nevtralno: Omenjena v kontekstu porekla politikov in poročanja medijev. | Nevtralno: omenjena v kontekstu Lajčakove funkcije | Nevtralno: omenjena kot potencialna zaledna država za drugi tir | Nevtralno: omenjena v kontekstu vlade in zunanjega ministrstva. | Nevtralno: Omenjena v kontekstu Lajčakove funkcije in zanimanja za drugi tir. |
| Robert Fico | Vsi viri so nevtralni, razlika je le v (ne)omenjanju. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen le kot premier, ki mu je Lajčak svetoval. | Nevtralno: omenjen le kot predsednik vlade v Lajčakovem življenjepisu. | Nevtralno: omenjen le kot premier, ki mu je Lajčak svetoval | Nevtralno: Omenjen le v vlogi premierja, ki mu je Lajčak svetoval. | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjen le kot premier, ki mu je Lajčak svetoval | Nevtralno: omenjen le kot premier, ki mu je Lajčak svetoval. | Nevtralno: Omenjen le v kontekstu Lajčakovega odstopa s položaja svetovalca. |
| Združeni narodi | Vsi viri so nevtralni; razlika je le v omembi ali izpustu. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjeni kot institucija, kjer je Lajčak služboval. | Nevtralno: omenjeni kot institucija, kjer je Lajčak deloval. | Nevtralno: omenjeni kot institucija, kjer je Lajčak služboval | Nevtralno: Omenjeni kot institucija, kjer je Lajčak opravljal službo. | Nevtralno: omenjeni kot okvir Lajčakovega diplomatskega dela | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjeni kot institucija, kjer je Lajčak služboval. | Nevtralno: Omenjeni le kot prizorišče srečanja (ob robu skupščine OZN). |
| Peter Gašperšič | Vsi viri so nevtralni; razlika je le v vrsti dogodka. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjen kot udeleženec neformalnega pogovora o sodelovanju. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: informativno omenjen kot udeleženec sestanka | Nevtralno: zgolj informativno omenjen kot udeleženec kosila | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen le kot udeleženec uradnega sestanka brez vrednotenja. |
| Dimitrij Zadel | Vsi viri so nevtralni; razlika je le v vrsti dogodka. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjen kot udeleženec neformalnega kosila. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: zgolj informativno omenjen kot udeleženec kosila | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen le kot udeleženec uradnega sestanka brez vrednotenja. |
| Rado Antolovič | Viri nevtralno izpostavljajo le dvojno vlogo in logistiko. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjen kot nadzornik Luke Koper in uslužbenec DP World. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjena njegova takratna dvojna vloga brez vrednotenja | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen kot oseba, ki je urejala srečanje; brez meta-vrednotenja. |
| Miro Cerar | Vsi viri so nevtralni; Necenzurirano izpostavi odsotnost v spisih. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: časovna referenca na obdobje njegove vlade. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjen le v časovnem kontekstu njegovega odstopa | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen v kontekstu časa vlade in odstopa; ni v Epsteinovih spisih. |
| Maroš Šefčovič | Le Dnevnik poroča nevtralno o zanikanju stikov z Epsteinom. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: Citirano njegovo odločno zanikanje kakršnih koli stikov z Epsteinom. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Steve Bannon | Le Necenzurirano ga nevtralno veže na Epsteinov krog. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen kot politični svetovalec v Epsteinovem krogu. |
Analiziranih 9 virov
Primerjalne tabele in infografika uporabljajo vse prikazane vire.
| Vir | Naslov | |
|---|---|---|
| Lajčak: Glede Epsteinovih dosjejev se počutim kot bedak | ||
| Lajčak obžaluje dopisovanje z Epsteinom: "Slabo sem presodil" | ||
| Pedofil Epstein, Slovenija, Luka Koper, Lajčak in Arabci | ||
| V Epsteinovih dosjejih tudi Slovenija | ||
| Nekdanji zunanji minister: Počutim se kot bedak! | ||
| Epsteinovi dosjeji: omenjena je tudi Slovenija. Zakaj? | ||
| Epstein je dubajskemu sultanu urejal pot do Luke Koper | ||
| Miroslav Lajčak se ne spominja izmenjave sporočil z Epsteinom | ||
| Kako so Epsteinovi ljubitelji ruskih maserk pletli mrežo okrog Luke Koper |