MedVrsticami

Morgan McSweeney odstopil zaradi spornega imenovanja Petra Mandelsona 5.2.2026

Analiziranih 7 virov Slovenščina

Morgan McSweeney, vodja kabineta britanskega premierja Keira Starmerja, je nepreklicno odstopil s svojega položaja. V uradni izjavi je prevzel polno odgovornost za svetovanje premierju pri imenovanju Petra Mandelsona za veleposlanika v ZDA, kljub Mandelsonovim tesnim povezavam s pokojnim spolnim prestopnikom Jeffreyjem Epsteinom. McSweeney je priznal, da je bila odločitev napačna in da je škodovala ugledu stranke ter zaupanju javnosti. Dogodek je sprožil val političnih pretresov, saj so razkritja iz t. i. Epsteinovih dosjejev pokazala, da je Mandelson finančniku posredoval celo zaupna vladna gradiva. Premier Starmer se sooča s kritikami opozicije in lastne stranke, saj je priznal, da je za Mandelsonove stike vedel že pred imenovanjem, a se izgovarja na Mandelsonovo zavajanje o naravi teh stikov. Proti Mandelsonu, ki je medtem izstopil iz stranke in lordske zbornice, zdaj poteka tudi policijska preiskava.

Infografika

image url: /static/img/infographics/sl_082b1a25ea002e4f.webp

Analiza trditev

Trditev	Ključne razlike	STA	RTV Slovenija	24ur	Mladina	Dnevnik	SiOL	Svet24
Keir Starmer je priznal, da je za Mandelsonove vezi z Epsteinom vedel že pred imenovanjem.	Večina potrjuje priznanje, STA molči, 24ur izpostavlja svetovalca.	Ni omenjeno	Da: Starmer je priznal, da je za prijateljevanje vedel že prej.	Delno: McSweeney mu je svetoval kljub njegovim znanim povezavam.	Da: Starmer je priznal, da je vedel za prijateljevanje pred imenovanjem.	Da: Starmer je priznal, da je za prijateljevanje vedel pred imenovanjem.	Da: Starmer je priznal, da je za prijateljevanje vedel pred imenovanjem.	Da: Premier je priznal, da je za vezi vedel že pred imenovanjem.
Mandelson je izstopil iz laburistične stranke in lordske zbornice.	Večina potrjuje oba izstopa, Svet24 le strankarskega.	Ni omenjeno	Da: Izstopil je iz stranke in odstopil kot član lordske zbornice.	Ni omenjeno	Da: Članek potrjuje izstop iz stranke in kasneje iz lordske zbornice.	Da: Izstopil je iz stranke in odstopil kot član lordske zbornice.	Da: Članek navaja izstop iz stranke in kasneje iz lordske zbornice.	Delno: Potrjen izstop iz stranke, lordska zbornica ni omenjena.
Morgan McSweeney je odstopil s položaja vodje kabineta britanskega premierja.	Vsi viri odstop potrjujejo, razlikujejo se le v času dogodka.	Da: McSweeney je danes odstopil s položaja vodje kabineta.	Da: McSweeney je sporočil, da odstopa s položaja v vladi.	Da: McSweeney je danes sporočil, da odstopa s položaja.	Da: McSweeney je odstopil v nedeljo s položaja vodje kabineta.	Da: McSweeney je danes odstopil s položaja vodje kabineta.	Da: Članek potrjuje odstop McSweeneyja s položaja vodje kabineta.	Da: Naslov in vsebina potrjujeta odstop vodje kabineta.
McSweeney je prevzel polno odgovornost za svetovanje o imenovanju Petra Mandelsona za veleposlanika.	Viri so enotni; SiOL in Svet24 edina navajata BBC kot vir.	Da: V izjavi je prevzel odgovornost za svetovanje premierju.	Da: V izjavi je zapisal, da prevzema polno odgovornost za ta nasvet.	Da: V izjavi je prevzel odgovornost za svetovanje premierju.	Da: V izjavi je zapisal, da prevzema polno odgovornost za ta nasvet.	Da: V izjavi je zapisal, da prevzema polno odgovornost za nasvet.	Da: V izjavi za BBC je zapisal, da prevzema polno odgovornost.	Da: V izjavi za BBC je zapisal, da prevzema polno odgovornost.
Peter Mandelson naj bi imel tesne stike z obsojenim spolnim prestopnikom Jeffreyjem Epsteinom.	Vsi viri trditev potrjujejo, nekateri izpostavljajo dosjeje.	Da: Članek navaja, da naj bi imel tesne stike z Epsteinom.	Da: Dosjeji so razkrili njegove tesne povezave z Epsteinom.	Da: Članek navaja tesne stike z obsojenim Jeffreyjem Epsteinom.	Da: Članek navaja tesne stike z obsojenim Epsteinom.	Da: Članek navaja tesne stike z obsojenim Jeffreyjem Epsteinom.	Da: Članek navaja tesne stike z obsojenim Epsteinom.	Da: Dosjeji so razkrili njegove tesne povezave z Epsteinom.
Mandelson naj bi Epsteinu posredoval zaupno vladno gradivo.	Večina potrjuje razkritje dosjejev, STA in 24ur molčita.	Ni omenjeno	Da: Članek navaja, da mu je Mandelson posredoval zaupno gradivo.	Ni omenjeno	Da: Dosjeji so razkrili, da mu je posredoval zaupno vladno gradivo.	Da: Dosjeji so razkrili, da mu je posredoval zaupno vladno gradivo.	Da: Dosjeji so razkrili, da mu je posredoval zaupno vladno gradivo.	Da: Razkritja vključujejo posredovanje zaupnih vladnih dokumentov.
Starmer trdi, da mu je Mandelson lagal o naravi in tesnosti svojih stikov z Epsteinom.	Večina potrjuje; STA in 24ur molčita; Svet24 izpostavlja naravo.	Ni omenjeno	Da: Starmer je zatrdil, da mu je Mandelson lagal o tesnosti stikov.	Ni omenjeno	Da: Starmer je zatrdil, da mu je Mandelson lagal o tesnosti stikov.	Da: Starmer je zatrdil, da mu je Mandelson lagal o tesnosti stikov.	Da: Starmer je zatrdil, da mu je Mandelson lagal o tesnosti stikov.	Da: Starmer trdi, da mu je Mandelson lagal o naravi prijateljstva.
Policija preiskuje Mandelsona zaradi sumov neprimernega ravnanja med opravljanjem javne funkcije.	Večina potrjuje preiskavo, STA in 24ur o njej ne poročata.	Ni omenjeno	Da: Policija je potrdila preiskavo zaradi sumov neprimernega ravnanja.	Ni omenjeno	Da: Policija je potrdila preiskavo zaradi sumov neprimernega ravnanja.	Da: Policija je potrdila preiskavo zaradi sumov neprimernega ravnanja.	Da: Policija je potrdila preiskavo zaradi sumov neprimernega ravnanja.	Da: Policija je potrdila preiskavo suma neprimernega ravnanja.
Kemi Badenoch trdi, da mora premier Starmer prevzeti odgovornost za svoje napačne odločitve.	Večina virov trditev potrjuje, STA in 24ur pa jo povsem spregledata.	Ni omenjeno	Da: Badenochova je dejala, da mora prevzeti odgovornost za odločitve.	Ni omenjeno	Da: Badenochova je izjavila, da mora Starmer prevzeti odgovornost.	Da: Badenochova je dejala, da mora prevzeti odgovornost za odločitve.	Da: Badenochova je dejala, da mora prevzeti odgovornost za odločitve.	Da: Badenochova je izjavila, da mora premier prevzeti odgovornost.
Starmer je odredil uradno preiskavo Mandelsonovih povezav z Epsteinom.	Večina potrjuje preiskavo, STA in 24ur pa o njej ne poročata.	Ni omenjeno	Da: Starmer je odredil preiskavo njegovih vezi z Epsteinom.	Ni omenjeno	Da: Starmer je v začetku tedna odredil preiskavo njegovih vezi.	Da: Starmer je odredil preiskavo njegovih vezi z Epsteinom.	Da: Starmer je v začetku tedna odredil preiskavo njegovih vezi.	Da: Članek navaja, da je Starmer odredil preiskavo povezav.
McSweeney je igral ključno vlogo pri zmagi laburistov na volitvah leta 2024.	Večina potrjuje vlogo, STA, 24ur in Svet24 pa molčijo.	Ni omenjeno	Da: Poročila navajajo njegovo ključno vlogo pri zmagi leta 2024.	Ni omenjeno	Da: Po poročanju medijev je imel ključno vlogo pri zmagi leta 2024.	Da: Poročila navajajo njegovo ključno vlogo pri zmagi leta 2024.	Da: Mediji poročajo o njegovi ključni vlogi pri zmagi leta 2024.	Ni omenjeno
Epsteinovi dosjeji so povzročili več odstopov politikov v Evropi, ne pa tudi v ZDA.	Večina molči; SiOL potrjuje, Mladina le delno, drugi ne.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Delno: Omenja odstope v Evropi, ne opredeljuje pa stanja v ZDA.	Ni omenjeno	Da: Članek navaja več odstopov v Evropi, v ZDA pa ne.	Ni omenjeno

claims

Keir Starmer je priznal, da je za Mandelsonove vezi z Epsteinom vedel že pred imenovanjem.
Mandelson je izstopil iz laburistične stranke in lordske zbornice.
Morgan McSweeney je odstopil s položaja vodje kabineta britanskega premierja.
McSweeney je prevzel polno odgovornost za svetovanje o imenovanju Petra Mandelsona za veleposlanika.
Peter Mandelson naj bi imel tesne stike z obsojenim spolnim prestopnikom Jeffreyjem Epsteinom.
Mandelson naj bi Epsteinu posredoval zaupno vladno gradivo.
Starmer trdi, da mu je Mandelson lagal o naravi in tesnosti svojih stikov z Epsteinom.
Policija preiskuje Mandelsona zaradi sumov neprimernega ravnanja med opravljanjem javne funkcije.
Kemi Badenoch trdi, da mora premier Starmer prevzeti odgovornost za svoje napačne odločitve.
Starmer je odredil uradno preiskavo Mandelsonovih povezav z Epsteinom.
McSweeney je igral ključno vlogo pri zmagi laburistov na volitvah leta 2024.
Epsteinovi dosjeji so povzročili več odstopov politikov v Evropi, ne pa tudi v ZDA.

key differences

Epsteinovi dosjeji so povzročili več odstopov politikov v Evropi, ne pa tudi v ZDA.: Večina molči; SiOL potrjuje, Mladina le delno, drugi ne.
Keir Starmer je priznal, da je za Mandelsonove vezi z Epsteinom vedel že pred imenovanjem.: Večina potrjuje priznanje, STA molči, 24ur izpostavlja svetovalca.
Kemi Badenoch trdi, da mora premier Starmer prevzeti odgovornost za svoje napačne odločitve.: Večina virov trditev potrjuje, STA in 24ur pa jo povsem spregledata.
Mandelson je izstopil iz laburistične stranke in lordske zbornice.: Večina potrjuje oba izstopa, Svet24 le strankarskega.
Mandelson naj bi Epsteinu posredoval zaupno vladno gradivo.: Večina potrjuje razkritje dosjejev, STA in 24ur molčita.
McSweeney je igral ključno vlogo pri zmagi laburistov na volitvah leta 2024.: Večina potrjuje vlogo, STA, 24ur in Svet24 pa molčijo.
McSweeney je prevzel polno odgovornost za svetovanje o imenovanju Petra Mandelsona za veleposlanika.: Viri so enotni; SiOL in Svet24 edina navajata BBC kot vir.
Morgan McSweeney je odstopil s položaja vodje kabineta britanskega premierja.: Vsi viri odstop potrjujejo, razlikujejo se le v času dogodka.
Peter Mandelson naj bi imel tesne stike z obsojenim spolnim prestopnikom Jeffreyjem Epsteinom.: Vsi viri trditev potrjujejo, nekateri izpostavljajo dosjeje.
Policija preiskuje Mandelsona zaradi sumov neprimernega ravnanja med opravljanjem javne funkcije.: Večina potrjuje preiskavo, STA in 24ur o njej ne poročata.
Starmer je odredil uradno preiskavo Mandelsonovih povezav z Epsteinom.: Večina potrjuje preiskavo, STA in 24ur pa o njej ne poročata.
Starmer trdi, da mu je Mandelson lagal o naravi in tesnosti svojih stikov z Epsteinom.: Večina potrjuje; STA in 24ur molčita; Svet24 izpostavlja naravo.

source analyses

24ur

Epsteinovi dosjeji so povzročili več odstopov politikov v Evropi, ne pa tudi v ZDA.: Ni omenjeno
Keir Starmer je priznal, da je za Mandelsonove vezi z Epsteinom vedel že pred imenovanjem.: Delno: McSweeney mu je svetoval kljub njegovim znanim povezavam.
Kemi Badenoch trdi, da mora premier Starmer prevzeti odgovornost za svoje napačne odločitve.: Ni omenjeno
Mandelson je izstopil iz laburistične stranke in lordske zbornice.: Ni omenjeno
Mandelson naj bi Epsteinu posredoval zaupno vladno gradivo.: Ni omenjeno
McSweeney je igral ključno vlogo pri zmagi laburistov na volitvah leta 2024.: Ni omenjeno
McSweeney je prevzel polno odgovornost za svetovanje o imenovanju Petra Mandelsona za veleposlanika.: Da: V izjavi je prevzel odgovornost za svetovanje premierju.
Morgan McSweeney je odstopil s položaja vodje kabineta britanskega premierja.: Da: McSweeney je danes sporočil, da odstopa s položaja.
Peter Mandelson naj bi imel tesne stike z obsojenim spolnim prestopnikom Jeffreyjem Epsteinom.: Da: Članek navaja tesne stike z obsojenim Jeffreyjem Epsteinom.
Policija preiskuje Mandelsona zaradi sumov neprimernega ravnanja med opravljanjem javne funkcije.: Ni omenjeno
Starmer je odredil uradno preiskavo Mandelsonovih povezav z Epsteinom.: Ni omenjeno
Starmer trdi, da mu je Mandelson lagal o naravi in tesnosti svojih stikov z Epsteinom.: Ni omenjeno

Dnevnik

Epsteinovi dosjeji so povzročili več odstopov politikov v Evropi, ne pa tudi v ZDA.: Ni omenjeno
Keir Starmer je priznal, da je za Mandelsonove vezi z Epsteinom vedel že pred imenovanjem.: Da: Starmer je priznal, da je za prijateljevanje vedel pred imenovanjem.
Kemi Badenoch trdi, da mora premier Starmer prevzeti odgovornost za svoje napačne odločitve.: Da: Badenochova je dejala, da mora prevzeti odgovornost za odločitve.
Mandelson je izstopil iz laburistične stranke in lordske zbornice.: Da: Izstopil je iz stranke in odstopil kot član lordske zbornice.
Mandelson naj bi Epsteinu posredoval zaupno vladno gradivo.: Da: Dosjeji so razkrili, da mu je posredoval zaupno vladno gradivo.
McSweeney je igral ključno vlogo pri zmagi laburistov na volitvah leta 2024.: Da: Poročila navajajo njegovo ključno vlogo pri zmagi leta 2024.
McSweeney je prevzel polno odgovornost za svetovanje o imenovanju Petra Mandelsona za veleposlanika.: Da: V izjavi je zapisal, da prevzema polno odgovornost za nasvet.
Morgan McSweeney je odstopil s položaja vodje kabineta britanskega premierja.: Da: McSweeney je danes odstopil s položaja vodje kabineta.
Peter Mandelson naj bi imel tesne stike z obsojenim spolnim prestopnikom Jeffreyjem Epsteinom.: Da: Članek navaja tesne stike z obsojenim Jeffreyjem Epsteinom.
Policija preiskuje Mandelsona zaradi sumov neprimernega ravnanja med opravljanjem javne funkcije.: Da: Policija je potrdila preiskavo zaradi sumov neprimernega ravnanja.
Starmer je odredil uradno preiskavo Mandelsonovih povezav z Epsteinom.: Da: Starmer je odredil preiskavo njegovih vezi z Epsteinom.
Starmer trdi, da mu je Mandelson lagal o naravi in tesnosti svojih stikov z Epsteinom.: Da: Starmer je zatrdil, da mu je Mandelson lagal o tesnosti stikov.

Mladina

Epsteinovi dosjeji so povzročili več odstopov politikov v Evropi, ne pa tudi v ZDA.: Delno: Omenja odstope v Evropi, ne opredeljuje pa stanja v ZDA.
Keir Starmer je priznal, da je za Mandelsonove vezi z Epsteinom vedel že pred imenovanjem.: Da: Starmer je priznal, da je vedel za prijateljevanje pred imenovanjem.
Kemi Badenoch trdi, da mora premier Starmer prevzeti odgovornost za svoje napačne odločitve.: Da: Badenochova je izjavila, da mora Starmer prevzeti odgovornost.
Mandelson je izstopil iz laburistične stranke in lordske zbornice.: Da: Članek potrjuje izstop iz stranke in kasneje iz lordske zbornice.
Mandelson naj bi Epsteinu posredoval zaupno vladno gradivo.: Da: Dosjeji so razkrili, da mu je posredoval zaupno vladno gradivo.
McSweeney je igral ključno vlogo pri zmagi laburistov na volitvah leta 2024.: Da: Po poročanju medijev je imel ključno vlogo pri zmagi leta 2024.
McSweeney je prevzel polno odgovornost za svetovanje o imenovanju Petra Mandelsona za veleposlanika.: Da: V izjavi je zapisal, da prevzema polno odgovornost za ta nasvet.
Morgan McSweeney je odstopil s položaja vodje kabineta britanskega premierja.: Da: McSweeney je odstopil v nedeljo s položaja vodje kabineta.
Peter Mandelson naj bi imel tesne stike z obsojenim spolnim prestopnikom Jeffreyjem Epsteinom.: Da: Članek navaja tesne stike z obsojenim Epsteinom.
Policija preiskuje Mandelsona zaradi sumov neprimernega ravnanja med opravljanjem javne funkcije.: Da: Policija je potrdila preiskavo zaradi sumov neprimernega ravnanja.
Starmer je odredil uradno preiskavo Mandelsonovih povezav z Epsteinom.: Da: Starmer je v začetku tedna odredil preiskavo njegovih vezi.
Starmer trdi, da mu je Mandelson lagal o naravi in tesnosti svojih stikov z Epsteinom.: Da: Starmer je zatrdil, da mu je Mandelson lagal o tesnosti stikov.

RTV Slovenija

Epsteinovi dosjeji so povzročili več odstopov politikov v Evropi, ne pa tudi v ZDA.: Ni omenjeno
Keir Starmer je priznal, da je za Mandelsonove vezi z Epsteinom vedel že pred imenovanjem.: Da: Starmer je priznal, da je za prijateljevanje vedel že prej.
Kemi Badenoch trdi, da mora premier Starmer prevzeti odgovornost za svoje napačne odločitve.: Da: Badenochova je dejala, da mora prevzeti odgovornost za odločitve.
Mandelson je izstopil iz laburistične stranke in lordske zbornice.: Da: Izstopil je iz stranke in odstopil kot član lordske zbornice.
Mandelson naj bi Epsteinu posredoval zaupno vladno gradivo.: Da: Članek navaja, da mu je Mandelson posredoval zaupno gradivo.
McSweeney je igral ključno vlogo pri zmagi laburistov na volitvah leta 2024.: Da: Poročila navajajo njegovo ključno vlogo pri zmagi leta 2024.
McSweeney je prevzel polno odgovornost za svetovanje o imenovanju Petra Mandelsona za veleposlanika.: Da: V izjavi je zapisal, da prevzema polno odgovornost za ta nasvet.
Morgan McSweeney je odstopil s položaja vodje kabineta britanskega premierja.: Da: McSweeney je sporočil, da odstopa s položaja v vladi.
Peter Mandelson naj bi imel tesne stike z obsojenim spolnim prestopnikom Jeffreyjem Epsteinom.: Da: Dosjeji so razkrili njegove tesne povezave z Epsteinom.
Policija preiskuje Mandelsona zaradi sumov neprimernega ravnanja med opravljanjem javne funkcije.: Da: Policija je potrdila preiskavo zaradi sumov neprimernega ravnanja.
Starmer je odredil uradno preiskavo Mandelsonovih povezav z Epsteinom.: Da: Starmer je odredil preiskavo njegovih vezi z Epsteinom.
Starmer trdi, da mu je Mandelson lagal o naravi in tesnosti svojih stikov z Epsteinom.: Da: Starmer je zatrdil, da mu je Mandelson lagal o tesnosti stikov.

STA

Epsteinovi dosjeji so povzročili več odstopov politikov v Evropi, ne pa tudi v ZDA.: Ni omenjeno
Keir Starmer je priznal, da je za Mandelsonove vezi z Epsteinom vedel že pred imenovanjem.: Ni omenjeno
Kemi Badenoch trdi, da mora premier Starmer prevzeti odgovornost za svoje napačne odločitve.: Ni omenjeno
Mandelson je izstopil iz laburistične stranke in lordske zbornice.: Ni omenjeno
Mandelson naj bi Epsteinu posredoval zaupno vladno gradivo.: Ni omenjeno
McSweeney je igral ključno vlogo pri zmagi laburistov na volitvah leta 2024.: Ni omenjeno
McSweeney je prevzel polno odgovornost za svetovanje o imenovanju Petra Mandelsona za veleposlanika.: Da: V izjavi je prevzel odgovornost za svetovanje premierju.
Morgan McSweeney je odstopil s položaja vodje kabineta britanskega premierja.: Da: McSweeney je danes odstopil s položaja vodje kabineta.
Peter Mandelson naj bi imel tesne stike z obsojenim spolnim prestopnikom Jeffreyjem Epsteinom.: Da: Članek navaja, da naj bi imel tesne stike z Epsteinom.
Policija preiskuje Mandelsona zaradi sumov neprimernega ravnanja med opravljanjem javne funkcije.: Ni omenjeno
Starmer je odredil uradno preiskavo Mandelsonovih povezav z Epsteinom.: Ni omenjeno
Starmer trdi, da mu je Mandelson lagal o naravi in tesnosti svojih stikov z Epsteinom.: Ni omenjeno

SiOL

Epsteinovi dosjeji so povzročili več odstopov politikov v Evropi, ne pa tudi v ZDA.: Da: Članek navaja več odstopov v Evropi, v ZDA pa ne.
Keir Starmer je priznal, da je za Mandelsonove vezi z Epsteinom vedel že pred imenovanjem.: Da: Starmer je priznal, da je za prijateljevanje vedel pred imenovanjem.
Kemi Badenoch trdi, da mora premier Starmer prevzeti odgovornost za svoje napačne odločitve.: Da: Badenochova je dejala, da mora prevzeti odgovornost za odločitve.
Mandelson je izstopil iz laburistične stranke in lordske zbornice.: Da: Članek navaja izstop iz stranke in kasneje iz lordske zbornice.
Mandelson naj bi Epsteinu posredoval zaupno vladno gradivo.: Da: Dosjeji so razkrili, da mu je posredoval zaupno vladno gradivo.
McSweeney je igral ključno vlogo pri zmagi laburistov na volitvah leta 2024.: Da: Mediji poročajo o njegovi ključni vlogi pri zmagi leta 2024.
McSweeney je prevzel polno odgovornost za svetovanje o imenovanju Petra Mandelsona za veleposlanika.: Da: V izjavi za BBC je zapisal, da prevzema polno odgovornost.
Morgan McSweeney je odstopil s položaja vodje kabineta britanskega premierja.: Da: Članek potrjuje odstop McSweeneyja s položaja vodje kabineta.
Peter Mandelson naj bi imel tesne stike z obsojenim spolnim prestopnikom Jeffreyjem Epsteinom.: Da: Članek navaja tesne stike z obsojenim Epsteinom.
Policija preiskuje Mandelsona zaradi sumov neprimernega ravnanja med opravljanjem javne funkcije.: Da: Policija je potrdila preiskavo zaradi sumov neprimernega ravnanja.
Starmer je odredil uradno preiskavo Mandelsonovih povezav z Epsteinom.: Da: Starmer je v začetku tedna odredil preiskavo njegovih vezi.
Starmer trdi, da mu je Mandelson lagal o naravi in tesnosti svojih stikov z Epsteinom.: Da: Starmer je zatrdil, da mu je Mandelson lagal o tesnosti stikov.

Svet24

Epsteinovi dosjeji so povzročili več odstopov politikov v Evropi, ne pa tudi v ZDA.: Ni omenjeno
Keir Starmer je priznal, da je za Mandelsonove vezi z Epsteinom vedel že pred imenovanjem.: Da: Premier je priznal, da je za vezi vedel že pred imenovanjem.
Kemi Badenoch trdi, da mora premier Starmer prevzeti odgovornost za svoje napačne odločitve.: Da: Badenochova je izjavila, da mora premier prevzeti odgovornost.
Mandelson je izstopil iz laburistične stranke in lordske zbornice.: Delno: Potrjen izstop iz stranke, lordska zbornica ni omenjena.
Mandelson naj bi Epsteinu posredoval zaupno vladno gradivo.: Da: Razkritja vključujejo posredovanje zaupnih vladnih dokumentov.
McSweeney je igral ključno vlogo pri zmagi laburistov na volitvah leta 2024.: Ni omenjeno
McSweeney je prevzel polno odgovornost za svetovanje o imenovanju Petra Mandelsona za veleposlanika.: Da: V izjavi za BBC je zapisal, da prevzema polno odgovornost.
Morgan McSweeney je odstopil s položaja vodje kabineta britanskega premierja.: Da: Naslov in vsebina potrjujeta odstop vodje kabineta.
Peter Mandelson naj bi imel tesne stike z obsojenim spolnim prestopnikom Jeffreyjem Epsteinom.: Da: Dosjeji so razkrili njegove tesne povezave z Epsteinom.
Policija preiskuje Mandelsona zaradi sumov neprimernega ravnanja med opravljanjem javne funkcije.: Da: Policija je potrdila preiskavo suma neprimernega ravnanja.
Starmer je odredil uradno preiskavo Mandelsonovih povezav z Epsteinom.: Da: Članek navaja, da je Starmer odredil preiskavo povezav.
Starmer trdi, da mu je Mandelson lagal o naravi in tesnosti svojih stikov z Epsteinom.: Da: Starmer trdi, da mu je Mandelson lagal o naravi prijateljstva.

Analiza sentimenta

Entiteta	Ključne razlike	STA	RTV Slovenija	24ur	Mladina	Dnevnik	SiOL	Svet24
Keir Starmer	Prevladujejo kritike opozicije; STA in 24ur ostajata nevtralna.	Nevtralno: Omenjen kot premier v kontekstu kadrovanja in odstopa podrejenega.	Negativno: deležen kritik opozicije zaradi groznih odločitev.	Nevtralno: Omenjen le kot premier, ki mu je bilo svetovano.	Negativno: deležen kritik opozicije in pritiska zaradi napačnih odločitev	Negativno: Kritiziran s strani opozicije zaradi "groznih odločitev".	Negativno: Deležen kritik opozicije zaradi napačnih odločitev.	Negativno: kritika Badenochove in priznanje o vedenju za vezi.
Morgan McSweeney	Večina poroča nevtralno o odstopu, Svet24 pa poudarja krivdo.	Nevtralno: Poročanje o odstopu in prevzemu odgovornosti brez vrednotenja.	Nevtralno: opisan kot govorec, ki prevzema odgovornost za nasvet.	Nevtralno: Poročanje o odstopu in citiranje njegove izjave.	Nevtralno: opisan kot govorec, ki prevzema odgovornost za napačen nasvet	Nevtralno: Poročanje o odstopu in prevzemu odgovornosti brez vrednotenja.	Nevtralno: Omenjen kot govorec in oseba, ki prevzema odgovornost.	Negativno: obtožbe o vztrajanju pri spornem imenovanju in odstop.
Vlada Združenega kraljestva	Večina poroča nevtralno o kadrih, SiOL pa kritično o zaupanju.	Nevtralno: Omenjena v okviru kadrovskih sprememb v kabinetu premierja.	Nevtralno: omenjena kot delovno mesto in vir zaupnega gradiva.	Nevtralno: Omenjena kot institucija, iz katere McSweeney odstopa.	Nevtralno: omenjena le v kontekstu odstopov in kadrovskih odločitev	Nevtralno: Omenjena kot institucija, kjer je McSweeney zasedal položaj.	Negativno: Kritizirana zaradi napačnih imenovanj in izgube zaupanja.	Nevtralno: omenjena v kontekstu posredovanja zaupnih dokumentov.
Peter Mandelson	Vsi poudarjajo sporne stike; razlika je v stopnji krivde.	Negativno: Omenjen v kontekstu spornih stikov z obsojenim prestopnikom.	Negativno: opisan kot škodljiv stranki in državi zaradi povezav.	Negativno: McSweeney ga označi za napačno izbiro, ki škodi državi.	Negativno: obtožen škodovanja državi, laganja in neprimernih povezav	Negativno: Omenjen v kontekstu škodovanja državi in stikov z Epsteinom.	Negativno: Omenjen v kontekstu neprimernih stikov in preiskave.	Negativno: razkritje tesnih povezav z Epsteinom in policijska preiskava.
Jeffrey Epstein	Vsi so negativni; razlika je le v poudarku na aferi ali dosjejih.	Negativno: Opisan kot obsojen spolni prestopnik v središču afere.	Negativno: označen kot spolni prestopnik in vir obremenjujočih dosjejev.	Negativno: Opisan kot obsojen spolni prestopnik.	Negativno: označen kot obsojen spolni prestopnik in vir afere	Negativno: Opisan kot obsojen spolni prestopnik.	Negativno: Opisan kot obsojen spolni prestopnik.	Negativno: omenjen kot osrednja figura afere in spornih povezav.
Združeno kraljestvo	Vsi so nevtralni; razlikujejo se le v poudarku na škodi ali dogodkih.	Nevtralno: Geografski in politični kontekst dogajanja.	Nevtralno: omenjeno kot država, ki ji je bila povzročena škoda.	Nevtralno: Omenjeno kot država, ki ji je bila povzročena škoda.	Nevtralno: omenjeno kot država, kjer se odvijajo politični dogodki	Nevtralno: Omenjeno le kot država, ki ji je bilo škodovano.	Nevtralno: Omenjeno kot država, kjer se odvijajo dogodki.	Nevtralno: omenjeno kot država, ki ji imenovanje škoduje.
Laburistična stranka	Vsi viri so nevtralni, poudarjajo le notranje pritiske in škodo.	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjena v kontekstu notranjih pritiskov in škode.	Nevtralno: Omenjena le v kontekstu povzročene škode stranki.	Nevtralno: omenjena kot subjekt, ki mu je bila povzročena škoda	Nevtralno: Omenjena kot subjekt, ki mu je bilo škodovano, brez vrednotenja.	Nevtralno: Omenjena v kontekstu notranjih pritiskov in izstopov.	Nevtralno: omenjena v kontekstu notranjih pozivov k odstopu.
ZDA	Vsi viri so nevtralni, SiOL edini izpostavlja izvor dosjejev.	Nevtralno: Omenjene le kot ciljna država za veleposlaniško funkcijo.	Nevtralno: omenjene zgolj kot lokacija veleposlaništva.	Nevtralno: Omenjene le kot ciljna država za veleposlanika.	Nevtralno: omenjene le kot lokacija veleposlaniškega mesta	Nevtralno: Omenjene le kot lokacija veleposlaništva.	Nevtralno: Omenjene kot lokacija veleposlaništva in izvor dosjejev.	Ni omenjeno
Kemi Badenoch	Vsi viri so nevtralni; razlika je le v tarči njene kritike.	Ni omenjeno	Nevtralno: citirana kot govorka, ki kritizira vlado.	Ni omenjeno	Nevtralno: citirana kot kritična govorka brez meta-vrednotenja avtorja	Nevtralno: Nastopa kot govorka, ki kritizira vlado; ni meta-vrednotena.	Nevtralno: Citirana kot govorka, ki kritizira vlado.	Nevtralno: citirana kot govorka, ki kritizira premierja.
Konservativna stranka	Vsi viri so nevtralni, razlika je le v (ne)omenjanju.	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjena le kot opozicija, ki podaja komentar.	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjena le kot opozicijska stranka	Nevtralno: Omenjena le kot opozicija, ki podaja komentar.	Nevtralno: Omenjena le kot opozicija, ki podaja komentar.	Nevtralno: omenjena le kot opozicija prek vodje Badenoch.
Britanska policija	Vsi viri so enotno nevtralni; razlik v poročanju ni.	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjena kot organ, ki izvaja preiskavo.	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjena le kot organ, ki izvaja preiskavo	Nevtralno: Omenjena le kot organ, ki izvaja preiskavo.	Nevtralno: Omenjena le kot organ, ki izvaja preiskavo.	Nevtralno: informativno omenjena kot organ, ki izvaja preiskavo.
Lordska zbornica	Vsi viri so nevtralni; razlika je le v (ne)omenjanju.	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjena kot institucija, iz katere je Mandelson odstopil.	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjena le kot institucija, iz katere je član odstopil	Nevtralno: Omenjena le kot institucija, iz katere je Mandelson odstopil.	Nevtralno: Omenjena le kot institucija, iz katere je član odstopil.	Ni omenjeno

entities

Keir Starmer
Morgan McSweeney
Vlada Združenega kraljestva
Peter Mandelson
Jeffrey Epstein
Združeno kraljestvo
Laburistična stranka
ZDA
Kemi Badenoch
Konservativna stranka
Britanska policija
Lordska zbornica

key differences

Britanska policija: Vsi viri so enotno nevtralni; razlik v poročanju ni.
Jeffrey Epstein: Vsi so negativni; razlika je le v poudarku na aferi ali dosjejih.
Keir Starmer: Prevladujejo kritike opozicije; STA in 24ur ostajata nevtralna.
Kemi Badenoch: Vsi viri so nevtralni; razlika je le v tarči njene kritike.
Konservativna stranka: Vsi viri so nevtralni, razlika je le v (ne)omenjanju.
Laburistična stranka: Vsi viri so nevtralni, poudarjajo le notranje pritiske in škodo.
Lordska zbornica: Vsi viri so nevtralni; razlika je le v (ne)omenjanju.
Morgan McSweeney: Večina poroča nevtralno o odstopu, Svet24 pa poudarja krivdo.
Peter Mandelson: Vsi poudarjajo sporne stike; razlika je v stopnji krivde.
Vlada Združenega kraljestva: Večina poroča nevtralno o kadrih, SiOL pa kritično o zaupanju.
ZDA: Vsi viri so nevtralni, SiOL edini izpostavlja izvor dosjejev.
Združeno kraljestvo: Vsi so nevtralni; razlikujejo se le v poudarku na škodi ali dogodkih.

source analyses

24ur

Britanska policija: Ni omenjeno
Jeffrey Epstein: Negativno: Opisan kot obsojen spolni prestopnik.
Keir Starmer: Nevtralno: Omenjen le kot premier, ki mu je bilo svetovano.
Kemi Badenoch: Ni omenjeno
Konservativna stranka: Ni omenjeno
Laburistična stranka: Nevtralno: Omenjena le v kontekstu povzročene škode stranki.
Lordska zbornica: Ni omenjeno
Morgan McSweeney: Nevtralno: Poročanje o odstopu in citiranje njegove izjave.
Peter Mandelson: Negativno: McSweeney ga označi za napačno izbiro, ki škodi državi.
Vlada Združenega kraljestva: Nevtralno: Omenjena kot institucija, iz katere McSweeney odstopa.
ZDA: Nevtralno: Omenjene le kot ciljna država za veleposlanika.
Združeno kraljestvo: Nevtralno: Omenjeno kot država, ki ji je bila povzročena škoda.

Dnevnik

Britanska policija: Nevtralno: Omenjena le kot organ, ki izvaja preiskavo.
Jeffrey Epstein: Negativno: Opisan kot obsojen spolni prestopnik.
Keir Starmer: Negativno: Kritiziran s strani opozicije zaradi "groznih odločitev".
Kemi Badenoch: Nevtralno: Nastopa kot govorka, ki kritizira vlado; ni meta-vrednotena.
Konservativna stranka: Nevtralno: Omenjena le kot opozicija, ki podaja komentar.
Laburistična stranka: Nevtralno: Omenjena kot subjekt, ki mu je bilo škodovano, brez vrednotenja.
Lordska zbornica: Nevtralno: Omenjena le kot institucija, iz katere je Mandelson odstopil.
Morgan McSweeney: Nevtralno: Poročanje o odstopu in prevzemu odgovornosti brez vrednotenja.
Peter Mandelson: Negativno: Omenjen v kontekstu škodovanja državi in stikov z Epsteinom.
Vlada Združenega kraljestva: Nevtralno: Omenjena kot institucija, kjer je McSweeney zasedal položaj.
ZDA: Nevtralno: Omenjene le kot lokacija veleposlaništva.
Združeno kraljestvo: Nevtralno: Omenjeno le kot država, ki ji je bilo škodovano.

Mladina

Britanska policija: Nevtralno: omenjena le kot organ, ki izvaja preiskavo
Jeffrey Epstein: Negativno: označen kot obsojen spolni prestopnik in vir afere
Keir Starmer: Negativno: deležen kritik opozicije in pritiska zaradi napačnih odločitev
Kemi Badenoch: Nevtralno: citirana kot kritična govorka brez meta-vrednotenja avtorja
Konservativna stranka: Nevtralno: omenjena le kot opozicijska stranka
Laburistična stranka: Nevtralno: omenjena kot subjekt, ki mu je bila povzročena škoda
Lordska zbornica: Nevtralno: omenjena le kot institucija, iz katere je član odstopil
Morgan McSweeney: Nevtralno: opisan kot govorec, ki prevzema odgovornost za napačen nasvet
Peter Mandelson: Negativno: obtožen škodovanja državi, laganja in neprimernih povezav
Vlada Združenega kraljestva: Nevtralno: omenjena le v kontekstu odstopov in kadrovskih odločitev
ZDA: Nevtralno: omenjene le kot lokacija veleposlaniškega mesta
Združeno kraljestvo: Nevtralno: omenjeno kot država, kjer se odvijajo politični dogodki

RTV Slovenija

Britanska policija: Nevtralno: omenjena kot organ, ki izvaja preiskavo.
Jeffrey Epstein: Negativno: označen kot spolni prestopnik in vir obremenjujočih dosjejev.
Keir Starmer: Negativno: deležen kritik opozicije zaradi groznih odločitev.
Kemi Badenoch: Nevtralno: citirana kot govorka, ki kritizira vlado.
Konservativna stranka: Nevtralno: omenjena le kot opozicija, ki podaja komentar.
Laburistična stranka: Nevtralno: omenjena v kontekstu notranjih pritiskov in škode.
Lordska zbornica: Nevtralno: omenjena kot institucija, iz katere je Mandelson odstopil.
Morgan McSweeney: Nevtralno: opisan kot govorec, ki prevzema odgovornost za nasvet.
Peter Mandelson: Negativno: opisan kot škodljiv stranki in državi zaradi povezav.
Vlada Združenega kraljestva: Nevtralno: omenjena kot delovno mesto in vir zaupnega gradiva.
ZDA: Nevtralno: omenjene zgolj kot lokacija veleposlaništva.
Združeno kraljestvo: Nevtralno: omenjeno kot država, ki ji je bila povzročena škoda.

STA

Britanska policija: Ni omenjeno
Jeffrey Epstein: Negativno: Opisan kot obsojen spolni prestopnik v središču afere.
Keir Starmer: Nevtralno: Omenjen kot premier v kontekstu kadrovanja in odstopa podrejenega.
Kemi Badenoch: Ni omenjeno
Konservativna stranka: Ni omenjeno
Laburistična stranka: Ni omenjeno
Lordska zbornica: Ni omenjeno
Morgan McSweeney: Nevtralno: Poročanje o odstopu in prevzemu odgovornosti brez vrednotenja.
Peter Mandelson: Negativno: Omenjen v kontekstu spornih stikov z obsojenim prestopnikom.
Vlada Združenega kraljestva: Nevtralno: Omenjena v okviru kadrovskih sprememb v kabinetu premierja.
ZDA: Nevtralno: Omenjene le kot ciljna država za veleposlaniško funkcijo.
Združeno kraljestvo: Nevtralno: Geografski in politični kontekst dogajanja.

SiOL

Britanska policija: Nevtralno: Omenjena le kot organ, ki izvaja preiskavo.
Jeffrey Epstein: Negativno: Opisan kot obsojen spolni prestopnik.
Keir Starmer: Negativno: Deležen kritik opozicije zaradi napačnih odločitev.
Kemi Badenoch: Nevtralno: Citirana kot govorka, ki kritizira vlado.
Konservativna stranka: Nevtralno: Omenjena le kot opozicija, ki podaja komentar.
Laburistična stranka: Nevtralno: Omenjena v kontekstu notranjih pritiskov in izstopov.
Lordska zbornica: Nevtralno: Omenjena le kot institucija, iz katere je član odstopil.
Morgan McSweeney: Nevtralno: Omenjen kot govorec in oseba, ki prevzema odgovornost.
Peter Mandelson: Negativno: Omenjen v kontekstu neprimernih stikov in preiskave.
Vlada Združenega kraljestva: Negativno: Kritizirana zaradi napačnih imenovanj in izgube zaupanja.
ZDA: Nevtralno: Omenjene kot lokacija veleposlaništva in izvor dosjejev.
Združeno kraljestvo: Nevtralno: Omenjeno kot država, kjer se odvijajo dogodki.

Svet24

Britanska policija: Nevtralno: informativno omenjena kot organ, ki izvaja preiskavo.
Jeffrey Epstein: Negativno: omenjen kot osrednja figura afere in spornih povezav.
Keir Starmer: Negativno: kritika Badenochove in priznanje o vedenju za vezi.
Kemi Badenoch: Nevtralno: citirana kot govorka, ki kritizira premierja.
Konservativna stranka: Nevtralno: omenjena le kot opozicija prek vodje Badenoch.
Laburistična stranka: Nevtralno: omenjena v kontekstu notranjih pozivov k odstopu.
Lordska zbornica: Ni omenjeno
Morgan McSweeney: Negativno: obtožbe o vztrajanju pri spornem imenovanju in odstop.
Peter Mandelson: Negativno: razkritje tesnih povezav z Epsteinom in policijska preiskava.
Vlada Združenega kraljestva: Nevtralno: omenjena v kontekstu posredovanja zaupnih dokumentov.
ZDA: Ni omenjeno
Združeno kraljestvo: Nevtralno: omenjeno kot država, ki ji imenovanje škoduje.

Viri

articles

article order
2
body
London, 08. februarja (STA) - Vodja kabineta britanskega premierja Keira Starmerja, Morgan McSweeney, je danes odstopil s položaja. V izjavi je prevzel odgovornost za to, da je premierju svetoval, naj za veleposlanika v ZDA imenuje Petra Mandelsona, ki naj bi imel tesne stike z obsojenim spolnim ...
language
slv
published at
2026-02-08T16:20:00
source
STA
title
Zaradi afere Epstein odstopil vodja kabineta britanskega premierja
url
https://www.sta.si/3519768/
article order
3
body
McSweeney je sporočil, da odstopa s položaja, potem ko je premierju svetoval, naj imenuje Mandelsona za veleposlanika v Washingtonu kljub njegovim znanim povezavam s pokojnim ameriškim finančnikom in spolnim prestopnikom Epsteinom. "Po skrbnem premisleku sem se odločil odstopiti z mesta v vladi. Imenovanje Petra Mandelsona je bila napačna. Škodil je naši stranki, naši državi in zaupanju javnosti v politiko," je dejal McSweeney. "Premierju sem svetoval, naj opravi to imenovanje, in prevzemam polno odgovornost za ta nasvet," je še zapisal v pisni izjavi za BBC. McSweeney, premierjeva desna roka, se je soočal z vse močnejšimi pozivi znotraj laburistične stranke, naj odstopi, potem ko so ga mnogi obtožili, da je spodbujal imenovanje Mandelsona za veleposlanika, čeprav je vedel, da so se njegovi stiki z Epsteinom nadaljevali tudi po finančnikovi obsodbi zaradi spolnih zlorab mladoletnih deklet. Starmer se je v svojem in v imenu stranke danes zahvalil McSweeneyju za njegovo delo. McSweeney je po poročanju medijev igral ključno vlogo pri prepričljivi zmagi laburistov na volitvah leta 2024. "Skrajni čas je," je njegov odstop komentirala vodja opozicijskih konservativcev Kemi Badenoch in dodala, da mora Starmer "prevzeti odgovornost za svoje grozne odločitve". Mandelson se je znašel v nemilosti zaradi obremenjujočih razkritij iz nedavno objavljenih dokumentov v okviru t. i. Epsteinovih dosjejev. Ti so razkrili njegove tesne povezave z Epsteinom, ki mu je Mandelson posredoval tudi zaupno vladno gradivo. Pod pritiskom se je znašel tudi Starmer, ki je Mandelsona leta 2024 imenoval za veleposlanika v ZDA, septembra lani pa ga je v luči takratnih razkritij v povezavi z Epsteinom razrešil s položaja. Mandelson je po novih razkritjih pretekli konec tedna izstopil tudi iz laburistične stranke, Starmer pa je v začetku tega tedna odredil preiskavo njegovih vezi z Epsteinom. Kasneje je Mandelson odstopil tudi kot član lordske zbornice. Policija je kmalu zatem potrdila, da preiskuje Mandelsona zaradi sumov neprimernega ravnanja v času opravljanja javne funkcije. Premier Starmer je ob tem priznal tudi, da je že pred imenovanjem Mandelsona za veleposlanika vedel za njegovo prijateljevanje z Epsteinom, a hkrati zatrdil, da mu je Mandelson lagal o tem, kako tesni so bili njuni stiki.
language
slv
published at
2026-02-08T17:27:09
source
RTV Slovenija
title
Epsteinovi dosjeji odnesli vodjo kabineta britanskega premierja
url
https://www.rtvslo.si/svet/evropa/epsteinovi-dosjeji-odnesli-vodjo-kabineta-britanskega-premierja/772778
article order
10
body
Vodja kabineta britanskega premierja Keira Starmerja, Morgan McSweeney, je odstopil s položaja. V izjavi je prevzel odgovornost za to, da je premierju svetoval, naj za veleposlanika v ZDA imenuje Petra Mandelsona, ki naj bi imel tesne stike z obsojenim spolnim prestopnikom Jeffreyjem Epsteinom. Morgan McSweeney je danes sporočil, da odstopa s položaja, potem ko je premierju svetoval, naj imenuje Petra Mandelsona za veleposlanika v Washingtonu kljub njegovim znanim povezavam s pokojnim ameriškim finančnikom in spolnim prestopnikom Jeffreyjem Epsteinom. "Po skrbnem premisleku sem se odločil odstopiti z mesta v vladi. Imenovanje Petra Mandelsona je bila napačna. Škodil je naši stranki, naši državi in zaupanju javnosti v politiko," je dejal McSweeney.
language
slv
published at
2026-02-08T17:15:01
source
24ur
title
Zaradi afere Epstein odstopil vodja kabineta britanskega premierja
url
https://www.24ur.com/novice/tujina/zaradi-afere-epstein-odstopil-vodja-kabineta-britanskega-premierja.html
article order
4
body
Zadnja sta odstopila norveška veleposlanica in vodja kabineta britanskega premierja V nedeljo je s položaja vodje kabineta britanskega premierja Keira Starmerja, odstopil Morgan McSweeney. V izjavi je prevzel odgovornost za to, da je premierju svetoval, naj za veleposlanika v ZDA imenuje Petra Mandelsona, ki naj bi imel tesne stike z obsojenim spolnim prestopnikom Jeffreyjem Epsteinom. Zaradi afere Epstein je odstopila tudi norveška veleposlanica v Jordaniji in Iraku Mona Juul. McSweeney je sporočil, da odstopa s položaja, potem ko je premierju svetoval, naj imenuje Mandelsona za veleposlanika v Washingtonu kljub njegovim znanim povezavam s pokojnim ameriškim finančnikom in spolnim prestopnikom Epsteinom. "Po skrbnem premisleku sem se odločil odstopiti z mesta v vladi. Imenovanje Petra Mandelsona je bila napačna. Škodil je naši stranki, naši državi in zaupanju javnosti v politiko," je dejal McSweeney. "Premierju sem svetoval, naj opravi to imenovanje, in prevzemam polno odgovornost za ta nasvet," je še zapisal v pisni izjavi za BBC. McSweeney, premierjeva desna roka, se je soočal z vse močnejšimi pozivi znotraj laburistične stranke, naj odstopi, potem ko so ga mnogi obtožili, da je spodbujal imenovanje Mandelsona za veleposlanika, čeprav je vedel, da so se njegovi stiki z Epsteinom nadaljevali tudi po finančnikovi obsodbi zaradi spolnih zlorab mladoletnih deklet. Starmer se je v svojem in v imenu stranke danes zahvalil McSweeneyju za njegovo delo. McSweeney je po poročanju medijev igral ključno vlogo pri prepričljivi zmagi laburistov na volitvah leta 2024. "Po skrbnem premisleku sem se odločil odstopiti z mesta v vladi. Imenovanje Petra Mandelsona je bila napačna. Škodil je naši stranki, naši državi in zaupanju javnosti v politiko." "Skrajni čas je," pa je njegov odstop komentirala vodja opozicijskih konservativcev Kemi Badenoch in dodala, da mora Starmer "prevzeti odgovornost za svoje grozne odločitve". Mandelson se je znašel v nemilosti zaradi obremenjujočih razkritij iz nedavno objavljenih dokumentov v okviru t. i. Epsteinovih dosjejev. Ti so razkrili njegove tesne povezave z Epsteinom, ki mu je Mandelson posredoval tudi zaupno vladno gradivo. Pod pritiskom se je znašel tudi Starmer, ki je Mandelsona leta 2024 imenoval za veleposlanika v ZDA, septembra lani pa ga je v luči takratnih razkritij v povezavi z Epsteinom razrešil s položaja. Mandelson je po novih razkritjih pretekli konec tedna izstopil tudi iz laburistične stranke, Starmer pa je v začetku tega tedna odredil preiskavo njegovih vezi z Epsteinom. Kasneje je Mandelson odstopil tudi kot član lordske zbornice. Policija je kmalu zatem potrdila, da preiskuje Mandelsona zaradi sumov neprimernega ravnanja v času opravljanja javne funkcije. Premier Starmer je ob tem priznal tudi, da je že pred imenovanjem Mandelsona za veleposlanika vedel za njegovo prijateljevanje z Epsteinom, a hkrati zatrdil, da mu je Mandelson lagal o tem, kako tesni so bili njuni stiki. Norveška veleposlanica v Jordaniji in Iraku Mona Juul je odstopila s položaja zaradi razkritij v aferi Epstein. Kot je v nedeljo v Oslu povedal norveški zunanji minister Espen Barth Eide, je njena povezava z obsojenim spolnim prestopnikom Jeffreyjem Epsteinom razkrila "resno napako v presoji", odločitev o odstopu pa je označil za pravilno. Po besedah norveškega zunanjega ministra je zaradi vpletenosti Juulove v afero Epstein težko ponovno vzpostaviti zaupanje, ki je potrebno za ta položaj, je poročala nemška tiskovna agencija dpa. Norvežanka in njen soprog, nekdanji diplomat Terje Roed-Larsen, sta se znašla pod pritiskom po objavi dokumentov iz t. i. Epsteinovih dosjejev. Otroka zakoncev naj bi bila tudi vključena v Epsteinovo oporoko, ki naj bi jo podpisal tik pred smrtjo v priporu. Vsak naj bi prejel po pet milijonov dolarjev. Juul je v norveških medijih pred tem pojasnjevala, da se je z Epsteinom seznanila le v okviru diplomatskih aktivnosti in da je imela z njim zgolj minimalen stik. Izjavila je, da globoko obžaluje svojo povezavo z njim. Njen soprog se je od Epsteina ogradil leta 2020 in svoj stik z njim opisal kot "resno napačno presojo". Po navedbah norveških medijev naj bi bila povezava Roed-Larsna in Epsteina finančne narave. Juul je bila po najnovejših razkritjih prejšnji teden sprva suspendirana. Zunanje ministrstvo po poročanju dpa zdaj podrobneje preiskuje zadevo. Na Norveškem je že močno odmevalo prijateljevanje norveške princese Mette-Marit z Epsteinom, kar je sicer javno globoko obžalovala, zaradi najnovejših razkritij iz Epsteinovih dokumentov pa je norveška policija sprožila tudi preiskavo nekdanjega norveškega premierja in generalnega sekretarja Sveta Evrope Thorbjorna Jaglanda.
language
slv
published at
2026-02-09T10:56:20
source
Mladina
title
Zaradi Epsteina odstopajo tudi evropski politiki
url
https://www.mladina.si/246667/zaradi-epsteina-odstopajo-tudi-evropski-politiki/
article order
1
body
Vodja kabineta britanskega premierja Keira Starmerja, Morgan McSweeney, je danes odstopil s položaja. V izjavi je prevzel odgovornost za to, da je premierju svetoval, naj za veleposlanika v ZDA imenuje Petra Mandelsona, ki naj bi imel tesne stike z obsojenim spolnim prestopnikom Jeffreyjem Epsteinom. McSweeney je danes sporočil, da odstopa s položaja, potem ko je premierju svetoval, naj imenuje Mandelsona za veleposlanika v Washingtonu kljub njegovim znanim povezavam s pokojnim ameriškim finančnikom in spolnim prestopnikom Epsteinom. "Po skrbnem premisleku sem se odločil odstopiti z mesta v vladi. Imenovanje Petra Mandelsona je bila napačna. Škodil je naši stranki, naši državi in zaupanju javnosti v politiko," je dejal McSweeney. "Premierju sem svetoval, naj opravi to imenovanje, in prevzemam polno odgovornost za ta nasvet," je še zapisal v pisni izjavi za BBC. McSweeney, premierjeva desna roka, se je soočal z vse močnejšimi pozivi znotraj laburistične stranke, naj odstopi, potem ko so ga mnogi obtožili, da je spodbujal imenovanje Mandelsona za veleposlanika, čeprav je vedel, da so se njegovi stiki z Epsteinom nadaljevali tudi po finančnikovi obsodbi zaradi spolnih zlorab mladoletnih deklet. Starmer se je v svojem in v imenu stranke danes zahvalil McSweeneyju za njegovo delo. McSweeney je po poročanju medijev igral ključno vlogo pri prepričljivi zmagi laburistov na volitvah leta 2024. "Skrajni čas je," pa je njegov odstop komentirala vodja opozicijskih konservativcev Kemi Badenoch in dodala, da mora Starmer "prevzeti odgovornost za svoje grozne odločitve". Mandelson se je znašel v nemilosti zaradi obremenjujočih razkritij iz nedavno objavljenih dokumentov v okviru t. i. Epsteinovih dosjejev. Ti so razkrili njegove tesne povezave z Epsteinom, ki mu je Mandelson posredoval tudi zaupno vladno gradivo. Pod pritiskom se je znašel tudi Starmer, ki je Mandelsona leta 2024 imenoval za veleposlanika v ZDA, septembra lani pa ga je v luči takratnih razkritij v povezavi z Epsteinom razrešil s položaja. Mandelson je po novih razkritjih pretekli konec tedna izstopil tudi iz laburistične stranke, Starmer pa je v začetku tega tedna odredil preiskavo njegovih vezi z Epsteinom. Kasneje je Mandelson odstopil tudi kot član lordske zbornice. Policija je kmalu zatem potrdila, da preiskuje Mandelsona zaradi sumov neprimernega ravnanja v času opravljanja javne funkcije. Premier Starmer je ob tem priznal tudi, da je že pred imenovanjem Mandelsona za veleposlanika vedel za njegovo prijateljevanje z Epsteinom, a hkrati zatrdil, da mu je Mandelson lagal o tem, kako tesni so bili njuni stiki.
language
slv
published at
2026-02-08T16:59:15
source
Dnevnik
title
Nova Epsteinova "žrtev": Odstopil vodja kabineta britanskega premierja
url
https://www.dnevnik.si/novice/svet/nova-epsteinova-zrtev-odstopil-vodja-kabineta-britanskega-premierja-2783569/
article order
0
body
Vodja kabineta britanskega premierja Keira Starmerja, Morgan McSweeney, je danes odstopil s položaja. V izjavi je prevzel odgovornost za to, da je premierju svetoval, naj za veleposlanika v ZDA imenuje Petra Mandelsona, ki naj bi imel tesne stike z obsojenim spolnim prestopnikom Jeffreyjem Epsteinom. McSweeney je danes sporočil, da odstopa s položaja, potem ko je premierju svetoval, naj imenuje Mandelsona za veleposlanika v Washingtonu kljub njegovim znanim povezavam s pokojnim ameriškim finančnikom in spolnim prestopnikom Epsteinom. "Po skrbnem premisleku sem se odločil odstopiti z mesta v vladi. Imenovanje Petra Mandelsona je bila napačna. Škodil je naši stranki, naši državi in zaupanju javnosti v politiko," je dejal McSweeney. "Premierju sem svetoval, naj opravi to imenovanje, in prevzemam polno odgovornost za ta nasvet," je še zapisal v pisni izjavi za BBC. Nova razkritja vsebine Epsteinovih dosjejev so v Evropi povzročila več odstopov vidnih politikov in funkcionarjev. V ZDA, kjer je oseb, ki so bile omenjene v Epsteinovih dosjejih, bistveno več in zasedajo tudi precej bolj vplivne položaje, se to medtem ni zgodilo. Foto: Pravosodno ministrstvo ZDA McSweeney, premierjeva desna roka, se je soočal z vse močnejšimi pozivi znotraj laburistične stranke, naj odstopi, potem ko so ga mnogi obtožili, da je spodbujal imenovanje Mandelsona za veleposlanika, čeprav je vedel, da so se njegovi stiki z Epsteinom nadaljevali tudi po finančnikovi obsodbi zaradi spolnih zlorab mladoletnih deklet. Starmer se je v svojem in v imenu stranke danes zahvalil McSweeneyju za njegovo delo. McSweeney je po poročanju medijev igral ključno vlogo pri prepričljivi zmagi laburistov na volitvah leta 2024. "Skrajni čas je," pa je njegov odstop komentirala vodja opozicijskih konservativcev Kemi Badenoch in dodala, da mora Starmer "prevzeti odgovornost za svoje grozne odločitve". Peter Mandelson je po novih razkritjih pretekli konec tedna izstopil tudi iz laburistične stranke. Foto: Guliverimage Mandelson se je znašel v nemilosti zaradi obremenjujočih razkritij iz nedavno objavljenih dokumentov v okviru t. i. Epsteinovih dosjejev. Ti so razkrili njegove tesne povezave z Epsteinom, ki mu je Mandelson posredoval tudi zaupno vladno gradivo. Pod pritiskom se je znašel tudi Starmer, ki je Mandelsona leta 2024 imenoval za veleposlanika v ZDA, septembra lani pa ga je v luči takratnih razkritij v povezavi z Epsteinom razrešil s položaja. Mandelson je po novih razkritjih pretekli konec tedna izstopil tudi iz laburistične stranke, Starmer pa je v začetku tega tedna odredil preiskavo njegovih vezi z Epsteinom. Kasneje je Mandelson odstopil tudi kot član lordske zbornice. Policija je kmalu zatem potrdila, da preiskuje Mandelsona zaradi sumov neprimernega ravnanja v času opravljanja javne funkcije. Premier Starmer je ob tem priznal tudi, da je že pred imenovanjem Mandelsona za veleposlanika vedel za njegovo prijateljevanje z Epsteinom, a hkrati zatrdil, da mu je Mandelson lagal o tem, kako tesni so bili njuni stiki.
language
slv
published at
2026-02-08T19:29:20
source
SiOL
title
Nov politični odstop zaradi Jeffreya Epsteina
url
https://siol.net/novice/svet/nov-politicni-odstop-zaradi-jeffreya-epsteina-683934
article order
7
body
McSweeney je pojasnil, da se je odločil za odstop, ker je imenovanje Mandelsona napačna odločitev, ki škoduje stranki, državi in zaupanju javnosti v politiko. "Premierju sem svetoval naj opravi to imenovanje in prevzemam polno odgovornost za ta nasvet," je zapisal v pisni izjavi za BBC. Podobne pozive k odstopu je McSweeney prejel tudi znotraj laburistične stranke, saj so ga mnogi obtoževali, da je kljub znanim povezavam Mandelsona z Epsteinom vztrajal pri njegovem imenovanju za veleposlanika v Washingtonu, piše tiskovna agencija. Vodja opozicijskih konservativcev Kemi Badenoch je odstop komentirala z besedami: "Skrajni čas je. Premier mora prevzeti odgovornost za svoje odločitve." Mandelson se je znašel v nemilosti po razkritjih iz nedavno objavljenih Epsteinovih dosjejih, ki so razkrili njegove tesne povezave z Epsteinom, vključno s posredovanjem zaupnih vladnih dokumentov. Pod pritiskom je Starmer lani razrešil Mandelsona s položaja veleposlanika, medtem ko je ta konec tedna izstopil iz laburistične stranke. Starmer je odredil tudi preiskavo Mandelsonovih povezav z Epsteinom, policija pa je potrdila, da preiskuje sum neprimernega ravnanja Mandelsona v času njegove javne službe. Premier je ob tem priznal, da je že pred imenovanjem Mandelsona vedel za njegove vezi z Epsteinom, a trdi, da mu je Mandelson lagal glede narave njunega prijateljstva.
language
slv
published at
2026-02-08T18:15:27
source
Svet24
title
Vodja kabineta britanskega premierja odstopil zaradi afere Epstein
url
https://svet24.si/novice/tujina/velika-britanija-afera-epstein-keir-starmer-morgan-mcsweeney-1878896

source scope

analyzed source count

omitted articles

omitted source count

total source count