article UKC Ljubljana v enem dnevu uspešno izvedel dve transplantaciji pljuč 21.3.2026
V Univerzitetnem kliničnem centru Ljubljana so v četrtek dosegli izjemen medicinski in logistični mejnik z izvedbo dveh presaditev pljuč v istem dnevu. Operaciji sta bili opravljeni na pacientu, starem okoli 40 let, in pacientki, stari okoli 60 let. Vodstvo ustanove je dogodek označilo za dosežek svetovnega formata, ki potrjuje vrhunsko usposobljenost in organiziranost centra. Pri zahtevnih posegih je sodelovalo več kot 50 strokovnjakov različnih profilov, vključno s torakalnimi kirurgi, anesteziologi in intenzivisti. Celoten proces je od ekip zahteval 24 ur neprekinjenega dela. Po uradnih podatkih iz bolnišnice oba pacienta po operacijah okrevata dobro, dogodek pa slovensko transplantacijsko dejavnost postavlja ob bok največjim svetovnim centrom.
| Trditev | Ključne razlike | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Takšen podvig so sposobni izpeljati le redki in največji transplantacijski centri na svetu. | Viri nihajo med citiranjem UKC in splošno hvalo dosežka. | Ni omenjeno | Da: UKC navaja, da so to sposobni le najboljši in največji centri. | Delno: Omenjena je vrhunskost na mednarodni ravni in svetovni merilo. | Da: UKCL poudarja, da so to sposobni le redki največji centri. | Delno: Omenjeno, da dosežek v svetovnem merilu kaže na izjemno sposobnost. | Delno: Omenjen dosežek v svetovnem merilu in izjemna organiziranost. | Da: To je mednarodna redkost, ki jo zmorejo le najnaprednejše ustanove. | Da: Zapisano je, da so to sposobni le redki, največji centri. | Delno: Dosežek v svetovnem merilu kaže na vrhunsko organiziranost. |
| V ekipah so sodelovali anesteziologi, torakalni kirurgi, medicinske sestre, bolničarji in intenzivisti. | Nekateri viri navajajo vse profile, drugi le število osebja. | Ni omenjeno | Da: Vsi našteti profili so izrecno navedeni v besedilu. | Delno: Omenjenih je več kot 50 strokovnjakov različnih profilov. | Da: Vsi našteti profili so izrecno navedeni v besedilu. | Ni omenjeno | Delno: Omenjenih več kot 50 strokovnjakov različnih profilov. | Da: Vsi našteti profili so izrecno navedeni v besedilu. | Da: Vsi našteti profili so izrecno navedeni v oklepaju. | Delno: Omenjeno je sodelovanje več kot 50 strokovnjakov različnih profilov. |
| Prva operacija je bila izvedena na bolniku, druga pa na bolnici. | Le SiOL in Lokalec potrjujeta vrstni red, ostali le spol. | Delno: Omenjena sta pacient in pacientka, vrstni red ni izrecno določen. | Ni omenjeno | Delno: Omenjena sta pacient in pacientka, vrstni red ni izrecen. | Delno: Omenjena sta pacient in pacientka, vrstni red ni izrecno določen. | Delno: Omenjena sta pacient in pacientka, vrstni red ni izrecno določen. | Da: Najprej presaditev pri bolniku, nato pri bolnici. | Delno: Omenjena sta pacient in pacientka, vrstni red ni izrecno določen. | Delno: Omenjena sta pacient in pacientka, vrstni red ni specifičen. | Da: Najprej so operirali bolnika, nato pa še bolnico. |
| Dosežek predstavlja izjemen logistični, organizacijski in strokovni uspeh v svetovnem merilu. | STA le povzema UKC, ostali citirajo dr. Kneževiča kot vir. | Delno: UKC navaja, da gre za izjemen logistični uspeh. | Da: Dr. Kneževič je dosežek tako opisal v izjavi. | Da: Dr. Kneževič je dosežek opisal s temi besedami. | Da: Citirana izjava dr. Kneževiča o dosežku v svetovnem merilu. | Da: Besedilo citira Ivana Kneževiča o izjemnosti v svetovnem merilu. | Da: Citirana izjava UKCL o dosežku v svetovnem merilu. | Da: Besedilo navaja, da dosežek v svetovnem merilu kaže na sposobnost. | Da: Besedilo citira Ivana Kneževiča o izjemnem dosežku v svetovnem merilu. | Da: Članek navaja izjemen strokovni in organizacijski uspeh. |
| Sposobnost izvedbe dveh transplantacij istega organa v enem dnevu potrjuje vrhunskost ustanove. | STA poudarja logistiko, ostali pa splošno vrhunskost. | Delno: Uspeh je opisan kot izjemen logistični dosežek ustanove. | Da: Navedeno kot potrditev strokovne in organizacijske vrhunskosti. | Da: Dosežek potrjuje vrhunskost ustanove na mednarodni ravni. | Da: Navedeno kot potrditev strokovne in organizacijske vrhunskosti. | Da: Navedeno je, da to kaže na izjemno sposobnost ustanove. | Da: Kaže na izjemno organiziranost in predanost ustanove. | Da: Kaže na izjemno organiziranost in sposobnost ustanove. | Da: Dosežek kaže na izjemno organiziranost in sposobnost ustanove. | Da: Dosežek kaže na vrhunsko organiziranost in predanost ekip. |
| Slovenska medicina se s tem dosežkom postavlja ob bok najnaprednejšim svetovnim ustanovam. | Svet24 trditev potrdi, STA molči, ostali le delno primerjajo. | Ni omenjeno | Delno: Omenjena je primerljivost z največjimi centri v svetovnem merilu. | Delno: Dosežek potrjuje vrhunskost ustanove na mednarodni ravni. | Delno: Dosežek v mednarodnem merilu UKCL postavlja ob bok največjim centrom. | Delno: Dosežek UKC Ljubljana se neposredno primerja s svetovnim merilom. | Delno: Dosežek UKCL v svetovnem merilu kaže na izjemnost ustanove. | Da: Dosežek postavlja slovensko medicino ob bok največjim centrom. | Delno: Dosežek UKC Ljubljana se primerja z največjimi svetovnimi centri. | Delno: Dosežek v svetovnem merilu kaže na vrhunsko organiziranost. |
| Zaupanje bolnikov in družbe je ključno za prihodnje uspehe kliničnega centra. | Lokalec.si poudari vizijo, drugi le zahvalo ali molčijo. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Delno: Generalni direktor se zahvaljuje bolnikom za zaupanje. | Ni omenjeno | Delno: Zahvala bolnikom za zaupanje ob koncu poročila. | Ni omenjeno | Delno: Marko Jug se zahvaljuje bolnikom za zaupanje. | Da: Zaupanje omogoča ustvarjanje izjemnih zgodb v prihodnje. |
| V UKC Ljubljana so v enem dnevu uspešno izvedli dve transplantaciji pljuč. | Vsi viri trditev potrjujejo; razlike so le v slogu zapisa. | Da: V četrtek so v UKC Ljubljana uspešno presadili pljuča dvema osebama. | Da: Naslov in besedilo potrjujeta dve transplantaciji v istem dnevu. | Da: V četrtek so v UKC Ljubljana uspešno izvedli dve transplantaciji. | Da: Članek potrjuje dve uspešni presaditvi v istem dnevu. | Da: V četrtek so v UKC Ljubljana uspešno presadili pljuča dvema osebama. | Da: V četrtek so uspešno presadili pljuča dvema osebama. | Da: V UKC Ljubljana so v istem dnevu uspešno presadili dvoje pljuč. | Da: V četrtek so v istem dnevu uspešno presadili pljuča dvema osebama. | Da: V četrtek so izvedli dve transplantaciji pljuč v enem dnevu. |
| Pacient in pacientka po operacijah okrevata dobro. | Večina virov potrjuje okrevanje, RTV Slovenija ga ne omenja. | Da: Članek navaja, da oba pacienta okrevata dobro. | Ni omenjeno | Da: Članek potrjuje, da oba pacienta okrevanje dobro prenašata. | Da: Članek navaja, da pacient in pacientka okrevata dobro. | Da: Članek navaja, da oba po posegih okrevata dobro. | Da: Navedeno, da oba po posegu dobro okrevata. | Da: Pacient in pacientka po posegih okrevata dobro. | Da: Eksplicitno zapisano, da pacient in pacientka okrevata dobro. | Da: Oba bolnika po operacijah dobro okrevata. |
| Eden od pacientov je star okoli 40 let, drugi pa okoli 60 let. | RTV molči, SiOL razkrije spol, ostali le potrdijo starost. | Da: Navedeni sta starosti okoli 40 in okoli 60 let. | Ni omenjeno | Da: Navedeni sta starosti okoli 40 in okoli 60 let. | Da: Navedeni sta starosti okoli 40 in okrog 60 let. | Da: Navedeno je, da sta stara okoli 40 in okoli 60 let. | Da: Potrjena starost bolnika (40) in bolnice (60). | Da: Navedeno je, da sta stara okoli 40 in 60 let. | Da: Navedeni sta starosti okoli 40 in okoli 60 let. | Da: Starost pacientov je bila približno 40 in 60 let. |
| Pri obeh posegih je sodelovalo več kot 50 strokovnjakov različnih profilov. | Večina potrjuje število, STA in N1 trditve ne omenjata. | Ni omenjeno | Da: Navedeno je, da je v obeh ekipah sodelovalo preko 50 strokovnjakov. | Da: Članek navaja sodelovanje več kot 50 strokovnjakov. | Da: Navedeno je, da je v obeh ekipah sodelovalo več kot 50 strokovnjakov. | Ni omenjeno | Da: Navedeno, da je v obeh ekipah bilo več kot 50 strokovnjakov. | Da: V dveh ekipah je sodelovalo preko 50 strokovnjakov. | Da: Navedeno je, da je v obeh ekipah sodelovalo preko 50 strokovnjakov. | Da: V obeh ekipah je sodelovalo več kot 50 strokovnjakov. |
| Transplantacijska ekipa je delala 24 ur neprekinjeno. | Večina potrjuje, nekateri (STA, N1, SiOL) pa sploh ne omenjajo. | Ni omenjeno | Da: Članek eksplicitno navaja 24 ur neprekinjenega dela. | Da: Navedeno je, da so strokovnjaki delali neprekinjeno 24 ur. | Da: Besedilo eksplicitno omenja 24 ur neprekinjenega dela. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Izvedba je pomenila 24 ur neprekinjenega dela. | Da: Članek potrjuje 24 ur neprekinjenega dela za ekipo. | Ni omenjeno |
| Entiteta | Ključne razlike | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Center za transplantacijsko dejavnost UKC Ljubljana | Razpon od nevtralne omembe do hvale vrhunske strokovnosti. | Nevtralno: omenjen kot izvajalec v okviru uspešnega dogodka | Pozitivno: Opisan kot vrhunski center, sposoben izjemnih dosežkov. | Nevtralno: omenjen le kot delovna enota vodje centra | Pozitivno: poudarjena strokovna in organizacijska vrhunskost | Nevtralno: omenjen le v okviru funkcije Ivana Kneževiča | Nevtralno: posredno omenjen prek dosežka ustanove brez meta-vrednotenja | Pozitivno: poudarjena izjemna organiziranost in sposobnost | Pozitivno: Izpostavljena izjemna organiziranost in sposobnost. | Nevtralno: posredno omenjen skozi dejavnost transplantacij |
| Slovenija | Razlika med nevtralnim kontekstom in vrhunskostjo v medicini. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjena le v kontekstu vodilne zdravstvene ustanove | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Pozitivno: medicina postavljena ob bok največjim svetovnim centrom | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Torakalni kirurgi | Prevladuje pohvala uspeha, SiOL ostaja zgolj informativen. | Ni omenjeno | Pozitivno: Izpostavljeni kot del ekipe, ki je dosegla izjemen uspeh. | Ni omenjeno | Pozitivno: izpostavljeni kot del ekipe z izjemnim dosežkom | Ni omenjeno | Nevtralno: del ekipe 50 strokovnjakov, omenjeni brez vrednotenja | Pozitivno: del ekipe, ki je dosegla izjemen strokovni preboj | Pozitivno: Pohvaljeni za predanost in sodelovanje pri dosežku. | Pozitivno: del ekipe, ki ji avtor pripisuje vrhunsko organiziranost |
| Anesteziologi | Prevladuje pohvala za uspeh, SiOL ostaja nevtralen. | Ni omenjeno | Pozitivno: Izpostavljeni kot del ekipe, ki je dosegla izjemen uspeh. | Ni omenjeno | Pozitivno: izpostavljeni kot del ekipe z izjemnim dosežkom | Ni omenjeno | Nevtralno: del ekipe 50 strokovnjakov, omenjeni brez vrednotenja | Pozitivno: del ekipe, ki je dosegla izjemen strokovni preboj | Pozitivno: Pohvaljeni za predanost in sodelovanje pri dosežku. | Pozitivno: del ekipe, ki ji avtor pripisuje vrhunsko organiziranost |
| Anestezijske in operacijske medicinske sestre | Prevladuje pohvala za uspeh, SiOL ostaja nevtralen, nekateri molčijo. | Ni omenjeno | Pozitivno: Izpostavljene kot del ekipe, ki je dosegla izjemen uspeh. | Ni omenjeno | Pozitivno: izpostavljene kot del ekipe z izjemnim dosežkom | Ni omenjeno | Nevtralno: del ekipe 50 strokovnjakov, omenjeni brez vrednotenja | Pozitivno: del ekipe, ki je dosegla izjemen strokovni preboj | Pozitivno: Pohvaljene za predanost in sodelovanje pri dosežku. | Pozitivno: del ekipe, ki ji avtor pripisuje vrhunsko organiziranost |
| Intenzivisti | Prevladuje pohvala dosežka, SiOL ostaja nevtralen, nekateri molčijo. | Ni omenjeno | Pozitivno: Izpostavljeni kot del ekipe, ki je dosegla izjemen uspeh. | Ni omenjeno | Pozitivno: izpostavljeni kot del ekipe z izjemnim dosežkom | Ni omenjeno | Nevtralno: del ekipe 50 strokovnjakov, omenjeni brez vrednotenja | Pozitivno: del ekipe, ki je dosegla izjemen strokovni preboj | Pozitivno: Pohvaljeni za predanost in sodelovanje pri dosežku. | Pozitivno: del ekipe, ki ji avtor pripisuje vrhunsko organiziranost |
| Bolničarji | Prevladuje pohvala za uspeh, SiOL ostaja nevtralen. | Ni omenjeno | Pozitivno: Izpostavljeni kot del ekipe, ki je dosegla izjemen uspeh. | Ni omenjeno | Pozitivno: izpostavljeni kot del ekipe z izjemnim dosežkom | Ni omenjeno | Nevtralno: del ekipe 50 strokovnjakov, omenjeni brez vrednotenja | Pozitivno: del ekipe, ki je dosegla izjemen strokovni preboj | Pozitivno: Pohvaljeni za predanost in sodelovanje pri dosežku. | Pozitivno: del ekipe, ki ji avtor pripisuje vrhunsko organiziranost |
| Univerzitetni klinični center Ljubljana (UKC Ljubljana) | Vsi viri enotno slavijo izjemen strokovni in logistični uspeh. | Pozitivno: izpostavljen uspeh in izjemen logistični dosežek | Pozitivno: Avtor in citati poudarjajo strokovno vrhunskost ustanove. | Pozitivno: avtor poudarja vrhunskost ustanove na mednarodni ravni | Pozitivno: opisano kot vrhunska ustanova z izjemnim dosežkom | Pozitivno: avtor in Kneževič izpostavljata izjemen dosežek ustanove | Pozitivno: avtor izpostavlja neverjeten dosežek in izjemno predanost | Pozitivno: avtor izpostavlja izjemen dosežek in svetovno raven | Pozitivno: Avtor in viri poudarjajo izjemen strokovni dosežek. | Pozitivno: avtor izpostavlja izjemen strokovni in organizacijski uspeh |
| Pacient (star okoli 40 let) | Vsi viri so nevtralni; RTV ga ne omenja, drugi le informativno. | Nevtralno: informativna omemba starosti in stanja okrevanja | Ni omenjeno | Nevtralno: informativna omemba zdravstvenega stanja | Nevtralno: informativna omemba v okviru poročila o okrevanju | Nevtralno: informativna omemba v okviru novice o okrevanju | Nevtralno: informativna navedba o posegu in okrevanju | Nevtralno: informativna omemba v okviru poročanja o okrevanju | Nevtralno: Informativna omemba v okviru novice o posegu. | Nevtralno: informativno omenjen v okviru uspešne operacije |
| Pacientka (stara okoli 60 let) | Enotno nevtralno poročanje; RTV Slovenija osebe ne omenja. | Nevtralno: informativna omemba starosti in stanja okrevanja | Ni omenjeno | Nevtralno: informativna omemba zdravstvenega stanja | Nevtralno: informativna omemba v okviru poročila o okrevanju | Nevtralno: informativna omemba v okviru novice o okrevanju | Nevtralno: informativna navedba o posegu in okrevanju | Nevtralno: informativna omemba v okviru poročanja o okrevanju | Nevtralno: Informativna omemba v okviru novice o posegu. | Nevtralno: informativno omenjena v okviru uspešne operacije |
| Ivan Kneževič | Vsi viri so nevtralni; razlika je le v navedbi funkcije. | Ni omenjeno | Nevtralno: Nastopa kot govorec, ki podaja strokovno oceno dosežka. | Nevtralno: citiran kot govorec brez meta-vrednotenja | Nevtralno: citiran kot strokovna avtoriteta brez meta-vrednotenja | Nevtralno: citiran kot vodja centra brez meta-vrednotenja | Ni omenjeno | Nevtralno: citiran kot vodja centra brez meta-vrednotenja | Nevtralno: Citiran kot vodja centra brez meta-vrednotenja. | Ni omenjeno |
| Marko Jug | Le Delo dodaja pridih ponosa, ostali so strogo nevtralni. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: citiran kot direktor, ki izraža zahvalo in ponos | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: Citiran kot generalni direktor brez meta-vrednotenja. | Ni omenjeno |
Analiziranih 9 virov
Primerjalne tabele in infografika uporabljajo vse prikazane vire.
| Vir | Naslov | |
|---|---|---|
| V UKC Ljubljana v istem dnevu uspešno izvedli dve transplantaciji pljuč | ||
| Izjemen dosežek UKC-ja Ljubljana: Dve transplantaciji pljuč v istem dnevu | ||
| Dve uspešni transplantaciji pljuč v istem dnevu | ||
| Velik uspeh UKC Ljubljana: v istem dnevu izvedli dve presaditvi pljuč | ||
| V UKC Ljubljana v enem dnevu uspešno izvedli dve transplantaciji pljuč | ||
| V UKC Ljubljana opravili kar dve presaditvi pljuč v enem dnevu | ||
| V UKC Ljubljana garali 24 ur: Izjemen uspeh transplantacijske ekipe | ||
| V UKC Ljubljana v četrtek uspešno izvedli dve transplantaciji pljuč | ||
| Neverjetno: UKC Ljubljana izvedel dve transplantaciji pljuč v enem dnevu |