article ZDA in Iran pred podpisom mirovnega sporazuma kljub izraelskemu napadu 12.6.2026
ZDA in Iran sta ob posredovanju Pakistana dosegla dogovor o mirovnem sporazumu, ki predvideva takojšnjo prekinitev vojaških operacij, odprtje Hormuške ožine in konec ameriške pomorske blokade iranskih pristanišč. Čeprav je ameriški predsednik Donald Trump napovedal elektronski podpis dokumenta, so se v Iranu pojavili notranji odpori in protesti proti popuščanju v pogajanjih. Izvedbo podpisa je dodatno zapletel izraelski napad na Bejrut, ki ga je iranska stran označila za dokaz nesposobnosti ZDA pri izpolnjevanju zavez. Kljub začasnim napetostim in iranskemu oklevanju je Trump potrdil, da sporazum ostaja v veljavi in bo podpisan virtualno, čemur naj bi čez teden dni sledilo še osebno srečanje v Evropi.
| Trditev | Ključne razlike | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ZDA in Iran sta dosegla dogovor o končanju vojne in sklenitvi mirovnega sporazuma. | Večina potrjuje napoved, Svet24 pa izpostavlja le bližino dogovora. | Da: Aragči je napovedal podpis mirovnega sporazuma z ZDA. | Da: Trump in Iran sta potrdila sklenitev dogovora. | Da: Aragči je napovedal podpis mirovnega sporazuma z ZDA. | Da: Aragči napovedal podpis mirovnega sporazuma z ZDA. | Da: Članek poroča o napovedanem podpisu mirovnega sporazuma med ZDA in Iranom. | Da: Aragči napovedal podpis mirovnega sporazuma z ZDA. | Delno: Aragči pravi, da dogovor še nikoli ni bil tako blizu. | Da: Aragči napovedal podpis mirovnega sporazuma z ZDA. |
| Del iranskih vplivnih osebnosti meni, da sporazum ni v interesu države in da so pogajalci preveč popuščali. | Večina potrjuje kritike, STA le nakaže, Svet24 molči. | Delno: Protesti v Mašhadu nakazujejo na nasprotovanje sporazumu. | Da: Članek izrecno navaja te kritike vplivnih osebnosti. | Da: AFP poroča o nasprotovanju vplivnih osebnosti zaradi popuščanja. | Da: Vplivneži menijo, da ni v interesu in da so preveč popuščali. | Da: Vplivneži menijo, da sporazum ni v interesu Irana in očitajo popuščanje. | Da: Vplivneži menijo, da ni v interesu in da so preveč popuščali. | Ni omenjeno | Da: Vplivneži menijo, da ni v interesu in da so preveč popuščali. |
| Abas Aragči trdi, da upravljanje Hormuške ožine ne bo več enako kot prej. | Večina potrjuje izjavo, STA molči, Dnevnik je zadržan. | Ni omenjeno | Da: Aragči je to izrecno potrdil v pogovoru za državno televizijo. | Da: Aragči je izrecno izjavil, da upravljanje ne bo več enako. | Delno: Aragči omenja dogovor o upravljanju Hormuške ožine. | Da: Aragči je izrecno izjavil, da upravljanje ožine ne bo več enako. | Da: Aragči trdi, da upravljanje ne bo več enako kot prej. | Da: Aragči je to izrecno poudaril v pogovoru. | Da: Aragči izjavil, da upravljanje ožine ne bo več enako. |
| Izrael naj bi po mnenju Irana poskušal iztiriti mirovni dogovor. | Le Svet24 potrjuje obtožbo, RTV krivi ZDA, ostali molčijo. | Ni omenjeno | Delno: Iran trdi, da je napad pokazal nezanesljivost ZDA. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Aragči obtožuje Izrael, da želi iztiriti dogovor. | Ni omenjeno |
| Sporazum predvideva takojšnjo in trajno prekinitev vojaških operacij na vseh frontah, vključno z Libanonom. | RTV potrjuje Libanon, ostali le 60 dni ali molčijo. | Ni omenjeno | Da: To navaja pakistanski premier v vsebini sporazuma. | Delno: Omenjeno je podaljšanje premirja za 60 dni, Libanon ni naveden. | Delno: Omenjeno je podaljšanje premirja za 60 dni. | Delno: Omenjeno je podaljšanje premirja za 60 dni, Libanon ni izrecno naveden. | Delno: Omenjeno podaljšanje premirja za 60 dni, Libanon ni izrecno naveden. | Ni omenjeno | Delno: Axios navaja podaljšanje premirja za 60 dni. |
| Uradni Teheran je sprva zanikal, da bo sporazum podpisan v nedeljo. | Večina potrjuje, STA je zadržana, Dnevnik in Svet24 molčita. | Delno: Članek navaja, da odločitev o podpisu še ni bila sprejeta. | Da: Agencija Fars je poročala, da končna odločitev še ni sprejeta. | Da: Teheran je včeraj zanikal, da bo podpis že danes (v nedeljo). | Ni omenjeno | Da: Članek navaja, da je Teheran v soboto zanikal podpis v nedeljo. | Da: Teheran je v soboto zanikal napovedi o podpisu v nedeljo. | Ni omenjeno | Da: Teheran v soboto zanikal napovedi o podpisu v nedeljo. |
| Podpis sporazuma naj bi se izvedel virtualno oziroma elektronsko. | Viri so enotni, razlikujejo se le v navajanju vira novice. | Da: Naslov navaja, da naj bi podpis izvedli "virtualno". | Da: Trump je napovedal elektronski podpis v nedeljo. | Da: Axios poroča o virtualnem sestanku in elektronskem podpisu. | Da: Axios navaja virtualni sestanek in elektronski podpis. | Da: Axios poroča o virtualnem sestanku in elektronskem podpisu memoranduma. | Da: Axios poroča o virtualnem sestanku in elektronskem podpisu. | Da: Iran je sporočil, da bodo podpisali na daljavo. | Da: Axios poroča o virtualnem in elektronskem podpisu. |
| Osnutek sporazuma vključuje odprtje Hormuške ožine in konec ameriške pomorske blokade iranskih pristanišč. | STA molči, ostali potrjujejo navedbe Aragčija in Trumpa. | Ni omenjeno | Da: Več virov in Trump potrjujejo te točke v osnutku. | Da: Aragči navaja odpravo blokade in odprtje ožine kot prvo točko. | Da: Osnutek vključuje konec blokade in odprtje ožine. | Da: Aragči navaja odpravo blokade in ponovno odprtje ožine kot ključni točki. | Da: Vključuje odpravo blokade in ponovno odprtje ožine. | Da: Aragči potrjuje odpravo blokade in dogovor o ožini. | Da: Aragči potrdil odpravo blokade in dogovor o ožini. |
| V iranskem mestu Mašhad so izbruhnili protesti proti podpisu sporazuma. | Večina potrjuje, Svet24 molči, drugi dodajajo Aragčija. | Da: Protesti so izbruhnili pred izpostavo ministrstva v Mašhadu. | Da: Članek opisuje sobotne proteste v Mašhadu proti Aragčiju. | Da: Članek poroča o protestih v Mašhadu proti Aragčiju in sporazumu. | Da: V Mašhadu so v soboto izbruhnili protesti proti sporazumu. | Da: Članek potrjuje proteste v Mašhadu po napovedi ministra Aragčija. | Da: Protesti pred izpostavo ministrstva v Mašhadu. | Ni omenjeno | Da: Protesti v Mašhadu zaradi napovedi podpisa sporazuma. |
| Iranski jedrski program bo predmet nadaljnjih pogovorov v 60-dnevnem roku. | Večina potrjuje prek Axiosa/Reutersa, STA in Svet24 molčita. | Ni omenjeno | Da: Reuters poroča o 60-dnevnem roku za jedrski program. | Da: Axios navaja začetek pogajanj o jedrskem programu v tem roku. | Da: Predviden je začetek pogajanj o jedrskem programu. | Da: Axios navaja začetek pogajanj o jedrskem programu v tem roku. | Da: Axios navaja začetek pogajanj o jedrskem programu ob premirju. | Ni omenjeno | Da: Axios navaja začetek pogajanj o jedrskem programu. |
| Izraelski napad na Bejrut je začasno odložil podpis sporazuma. | Le RTV poroča o Trumpovi izjavi, ostali viri molčijo. | Ni omenjeno | Da: Trump je dejal, da je napad podpis odložil za nekaj ur. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Donald Trump je izrazil bes nad Benjaminom Netanjahujem zaradi napada na Libanon. | Le RTV poroča o Trumpovem besu, ostali viri molčijo. | Ni omenjeno | Da: Trump je izjavil, da je bil besen in da Netanjahu nima presoje. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Iran obtožuje ZDA, da niso sposobne izpolniti svojih obveznosti zaradi izraelskih napadov. | Poroča le RTV SLO, ostali viri trditev povsem prezrejo. | Ni omenjeno | Da: Galibaf je Washington obtožil nesposobnosti izpolnitve zavez. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Pakistan je deloval kot posrednik pri doseganju dogovora med državama. | Le RTV potrjuje vlogo Pakistana, ostali viri molčijo. | Ni omenjeno | Da: Novica o dogovoru je prišla iz Pakistana, ki je posredoval. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Entiteta | Ključne razlike | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abas Aragči | Večina poroča o kritikah in žaljivkah, agencije le nevtralno. | Nevtralno: Citiran kot govorec in napovedovalec sporazuma. | Negativno: Protestniki ga zmerjajo z nečastnim, sramotnim in vohunom. | Negativno: Tarča ostrih kritik in protestov v Mašhadu. | Negativno: Protestniki ga označujejo za nečastnega in mu očitajo popuščanje. | Negativno: Del vplivnih osebnosti ga obtožuje prevelikega popuščanja. | Negativno: Tarča ostrih kritik in vzklikov protestnikov. | Nevtralno: Citiran kot govorec o podrobnostih sporazuma. | Negativno: tarča ostrih kritik in žaljivk protestnikov |
| ZDA | Večina poroča nevtralno, RTV pa izpostavlja iranske obtožbe. | Nevtralno: Omenjene kot podpisnica morebitnega mirovnega sporazuma. | Negativno: Galibaf jih obtoži nesposobnosti in dajanja zelene luči. | Nevtralno: Omenjene kot podpisnica sporazuma brez vrednotenja. | Nevtralno: Omenjene kot podpisnica sporazuma brez vrednotenja. | Nevtralno: Omenjene kot podpisnica sporazuma brez vrednotenja. | Nevtralno: Omenjene kot podpisnica sporazuma. | Nevtralno: Omenjene kot partnerica v osnutku sporazuma. | Nevtralno: omenjene kot podpisnica sporazuma brez vrednotenja |
| Izrael | RTV poroča nevtralno, Svet24 pa prek citatov negativno. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen kot akter napada brez neposrednega meta-vrednotenja. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Negativno: Aragči ga obtožuje poskusov iztirjenja dogovora. | Ni omenjeno |
| Iran | Enotno nevtralno o protestih, diplomaciji in pogajanjih. | Nevtralno: Omenjen v kontekstu notranjih protestov in diplomacije. | Nevtralno: Omenjen kot podpisnik sporazuma in vir informacij. | Nevtralno: Omenjen v kontekstu pogajanj in notranjih delitev. | Nevtralno: Omenjen v kontekstu protestov in sporazuma. | Nevtralno: Omenjen v kontekstu pogajanj in notranjih protestov. | Nevtralno: Omenjen v kontekstu protestov in pogajanj. | Nevtralno: Omenjen v kontekstu pogajanj in uradnih izjav. | Nevtralno: omenjen v kontekstu notranjih delitev in pogajanj |
| Islamska republika Iran | Vsi viri ohranjajo nevtralnost in poudarjajo državne funkcije. | Nevtralno: Implicirana kot država, ki sprejema odločitve o podpisu. | Nevtralno: Uradno ime države, omenjeno v kontekstu sklenitve dogovora. | Nevtralno: Sinonim za državo v kontekstu zanikanja napovedi. | Nevtralno: Omenjena v kontekstu interesov in vpliva. | Nevtralno: Omenjena prek institucij in zunanjega ministrstva. | Nevtralno: Sinonim za državo v kontekstu zanikanja napovedi. | Nevtralno: Implicirana prek navedb o državi in njenih organih. | Nevtralno: uradna omemba države v izjavi o odločanju |
| Mašhad | Vsi viri so enotno nevtralni; razlik v poročanju ni. | Nevtralno: Naveden kot lokacija protestov pred ministrstvom. | Nevtralno: Omenjen le kot kraj, kjer so potekali protesti. | Nevtralno: Prizorišče protestov, omenjeno brez vrednotenja. | Nevtralno: Kraj, kjer so potekali protesti. | Nevtralno: Kraj, kjer so potekali protesti. | Nevtralno: Kraj, kjer so potekali protesti. | Ni omenjeno | Nevtralno: kraj, kjer so potekali protesti |
| Hormuška ožina | Vsi viri so nevtralni; razlika je le v odsotnosti pri STA. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena kot predmet pogajanj v mirovnem sporazumu. | Nevtralno: Predmet pogajanj in sporazuma o upravljanju. | Nevtralno: Omenjena kot predmet pogajanj in sporazuma. | Nevtralno: Predmet pogajanj in sporazuma o upravljanju. | Nevtralno: Predmet pogajanj in določil sporazuma. | Nevtralno: Omenjena kot predmet pogajanj o upravljanju. | Nevtralno: predmet pogajanj in strateškega upravljanja |
| Donald Trump | Vsi viri so nevtralni; razlika je le v (ne)omenjanju. | Ni omenjeno | Nevtralno: Govorec, ki poroča o dogovoru in izraža svoja čustva. | Nevtralno: Omenjen kot govorec, ki napoveduje podpis sporazuma. | Nevtralno: Omenjen kot vir napovedi o podpisu sporazuma. | Nevtralno: Naveden kot vir napovedi o podpisu sporazuma. | Nevtralno: Omenjen kot vir napovedi o podpisu sporazuma. | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjen kot vir napovedi o podpisu sporazuma |
| Oman | Vsi viri so nevtralni; razlika je le v (ne)omenjanju. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen kot država, s katero potekajo pogovori o ožini. | Nevtralno: Omenjen kot partner v pogovorih o ožini. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen kot partner v pogovorih o upravljanju ožine. | Nevtralno: Omenjen kot partner v pogovorih o ožini. | Nevtralno: Omenjen kot udeleženec pogovorov o ožini. | Nevtralno: omenjen kot partner v pogovorih o ožini |
| Benjamin Netanjahu | Le RTV poroča o kritiki, ostali viri o njem molčijo. | Ni omenjeno | Negativno: Trump ga ostro kritizira, da nima trohice presoje. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Libanon | Le RTV poroča nevtralno o napadih in mirovnem sporazumu. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen kot lokacija napadov in del mirovnega sporazuma. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Pakistan | Le RTV poroča, ostali molčijo; vloga nevtralnega posrednika. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen zgolj kot posrednik v pogajanjih. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Mohamad Bager Galibaf | Le RTV poroča nevtralno; ostali viri ga sploh ne omenjajo. | Ni omenjeno | Nevtralno: Govorec, ki kritizira ZDA; avtor ga ne vrednoti. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Bejrut | Poroča le RTV Slovenija, ki dogajanje opisuje nevtralno. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen kot prizorišče smrtonosnega napada. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
Analiziranih 8 virov
Primerjalne tabele in infografika uporabljajo vse prikazane vire.
| Vir | Naslov | |
|---|---|---|
| V Iranu protesti, podpis sporazuma z ZDA naj bi izvedli "virtualno" (dopolnjeno) | ||
| Iran in ZDA sklenili dogovor o končanju vojne | ||
| Bodo mirovni sporazum ZDA podpisali virtualno? | ||
| V Iranu protesti, podpis sporazuma z ZDA naj bi izvedli "virtualno" | ||
| Mirovni sporazum Irana in ZDA naj bi izvedli "virtualno" | ||
| Sporazum bodo podpisali virtualno | ||
| Iran sporoča: Upravljanje Hormuške ožine nikoli več tako, kot doslej | ||
| Napoved dogovora z ZDA sprožila proteste v Iranu |