Hitra sanacija in izboljšanje nadzora kakovosti
ARSO in Občina Izola uspešno identificirata in odpravita vir onesnaženja, kar vodi do hitre normalizacije kopalnih voda in uvedbe strožjega avtomatiziranega monitoringa.
Agencija RS za okolje (ARSO) in Nacionalni inštitut za javno zdravje (NIJZ) sta v okviru rednega monitoringa kopalnih voda zaznala močno fekalno onesnaženje na dveh priljubljenih kopališčih v Izoli: na območju Pri svetilniku in v Naravnem kopališču Delfin. Meritve so pokazale devetkratno preseganje mejnih vrednosti bakterije Escherichia coli, zaradi česar je bilo kopanje na teh lokacijah do nadaljnjega odsvetovano. Pristojne službe intenzivno preiskujejo vir onesnaženja, saj vzrok zaenkrat ostaja neznan. Kljub opozorilom in nameščenim tablam nekateri kopalci navodila ignorirajo, čeprav bakterija E. coli predstavlja tveganje za črevesne in druge okužbe. Kasnejše analize so pokazale izboljšanje stanja, zato je bilo odsvetovanje kopanja na območju Pri svetilniku ukinjeno, medtem ko na kopališču Delfin zaradi previdnosti ukrep še ostaja v veljavi do potrditve varnosti vode.
| Trditev | Ključne razlike | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| V okviru monitoringa je bilo 10. avgusta 2026 vzdolž slovenske obale odvzetih 26 vzorcev vode. | Le Domovina in Žurnal24 potrdita datum 10. 8. 2026. | Ni omenjeno | Delno: Članek potrjuje 26 vzorcev, a ne navaja letnice 2026. | Delno: Datum 10. avgust je naveden, a letnica v članku ni omenjena. | Delno: Članek potrjuje 26 vzorcev, a ne navaja datuma 10. avgust 2026. | Ni omenjeno | Da: Članek navaja vzorčenje na 26 merilnih mestih 10. avgusta 2026. | Delno: Datum 10. avgust je omenjen, a letnica v članku ni navedena. | Delno: Vzorčenje 26 mest je omenjeno, datum 10. avgust 2026 pa ne. | Da: Članek navaja točen datum, število vzorcev in lokacijo. | Da: Članek navaja točen datum, število vzorcev in lokacijo monitoringa. |
| Kopanje se odsvetuje na delu Kopalnega območja Pri svetilniku, pri pomolu, in v Naravnem kopališču Delfin. | STA ne omenja, GOV.SI pravi, da za Svetilnik odsvetovanje ni več aktualno. | Ni omenjeno | Da: Članek navaja odsvetovanje kopanja na obeh omenjenih lokacijah. | Da: Članek navaja obe lokaciji, kjer se kopanje odsvetuje. | Delno: Članek navaja obe lokaciji, a ne omenja specifično pomola. | Delno: Za Svetilnik je odsvetovanje ukinjeno, za Delfin še velja. | Da: NIJZ na teh dveh mestih zaradi tveganja odsvetuje kopanje. | Da: Članek navaja ti dve lokaciji kot mesti, kjer se kopanje odsvetuje. | Da: Članek navaja obe lokaciji kot mesti, kjer se kopanje odsvetuje. | Da: Članek izrecno navaja ti dve lokaciji kot odsvetovani za kopanje. | Da: Članek navaja obe lokaciji kot območji, kjer se kopanje odsvetuje. |
| Povečana prisotnost E. coli je pomemben pokazatelj fekalnega onesnaženja vode. | Večina virov potrjuje, nekateri ne omenjajo. | Ni omenjeno | Da: Članek potrjuje, da gre za močno fekalno onesnaženje. | Da: Članek izrecno navaja, da je to pokazatelj fekalnega onesnaženja. | Ni omenjeno | Delno: Članek omenja fekalno obremenitev v povezavi z E. coli. | Delno: Naslov članka omenja fekalno onesnaženje v povezavi z E. coli. | Da: Članek navaja, da je E. coli pokazatelj fekalnega onesnaženja. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Članek izrecno navaja, da je E. coli pokazatelj fekalnega onesnaženja. |
| Nizki pretoki rek in nizki vodostaji jezer lahko povzročijo hitrejše segrevanje ter koncentriranje mikroorganizmov, kemičnih snovi in drugih onesnaževal. | Večina virov trditve ne omenja; dva jo podpirata, dva delno. | Da: Članek navaja vpliv visokih temperatur in pomanjkanja padavin. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Delno: Članek potrjuje, da nizki pretoki povzročajo hitrejše segrevanje vode. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Delno: Članek omenja nizke vodostaje in koncentracijo onesnaževal, a ne omenja segrevanja. | Da: Članek navaja te posledice sušnih razmer na kakovost vode. |
| Vir fekalnega onesnaženja v Izoli ostaja neznan; preverjajo se kopenski kanalizacijski sistemi in ladijski izpusti. | RTV Slovenija edina podrobno poroča o obeh možnih virih. | Ni omenjeno | Da: Članek navaja, da vir še ni znan in se preverjata obe možnosti. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Delno: Članek potrjuje, da izvor onesnaženja ostaja neznan. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Nekateri sevi E. coli lahko povzročijo drisko, bruhanje, okužbe sečil in druge črevesne ali zunajčrevesne okužbe. | RTV podpira, Delo in Domovina delno, ostali ne omenjajo. | Ni omenjeno | Da: Članek navaja te simptome in možne okužbe. | Ni omenjeno | Delno: Članek omenja črevesne in zunajčrevesne okužbe, ne pa specifičnih simptomov. | Ni omenjeno | Delno: Članek omenja, da prisotnost bakterij lahko povzroči prebavne težave. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Na posameznih delih Velenjskega jezera so zaznali goščo s potencialno toksičnimi cianobakterijami, zato je potrebna posebna previdnost, zlasti pri otrocih in psih. | Večina virov ne omenja, Žurnal24 potrjuje, Domovina in Svet24 delno. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Delno: Članek omenja posebno previdnost v Velenjskem jezeru, a ne navaja cianobakterij. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Članek potrjuje prisotnost cianobakterij in previdnostne ukrepe. | Delno: Članek omenja cianobakterije v Velenjskem jezeru, a ne navaja otrok in psov. |
| Preliminarni rezultati vzorčenja so pokazali presežene smerne vrednosti bakterije Escherichia coli na dveh kopališčih v Izoli. | Večina potrjuje, le GOV.SI je delno; STA ne omenja. | Ni omenjeno | Da: Članek potrjuje preseganje vrednosti E. coli na dveh lokacijah. | Da: Članek potrjuje preseganje smernih vrednosti na dveh lokacijah. | Da: Članek potrjuje presežene vrednosti E. coli na dveh kopališčih. | Delno: Članek potrjuje povišane vrednosti na obeh lokacijah v avgustu 2026. | Da: Članek potrjuje presežene vrednosti E. coli na dveh lokacijah v Izoli. | Da: Članek potrjuje presežene vrednosti E. coli na dveh mestih v Izoli. | Da: Članek potrjuje presežene vrednosti E. coli na dveh mestih v Izoli. | Da: Članek potrjuje preseganje vrednosti E. coli na dveh mestih v Izoli. | Da: Članek potrjuje presežene vrednosti E. coli na dveh lokacijah v Izoli. |
| Občina Izola in upravljavec kopališč sta bila o preseganjih obveščena ter sta postavila opozorila in odsvetovala kopanje. | STA ne omenja; drugi potrjujejo, GOV.SI delno. | Ni omenjeno | Da: Članek potrjuje obveščenost in postavitev opozoril. | Da: Članek potrjuje obveščanje občine in izvedbo ukrepov. | Da: Članek potrjuje obveščenost in izvedene ukrepe. | Delno: Omenjeno je posvetovanje z NIJZ in ukinitev odsvetovanja. | Da: Občina in upravljalec sta bila obveščena in sta postavila table. | Da: Članek potrjuje obveščenost občine in upravljavca ter izvedene ukrepe. | Da: Članek potrjuje obveščenost občine in upravljalca ter izvedene ukrepe. | Da: Članek potrjuje obveščanje občine in izvedbo ukrepov. | Da: Članek potrjuje obveščenost občine in upravljavca ter izvedene ukrepe. |
| V Sloveniji je uradno določenih 49 kopalnih voda, od tega 21 morskih in 28 celinskih. | Večina virov trditve ne omenja, le trije (Domovina, Slovenske Novice, Svet24) jo potrjujejo. | Delno: Članek omenja monitoring na 49 odsekih rek, jezer in morja. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Članek navaja točno te podatke o številu kopalnih voda. | Da: Članek navaja točno te podatke o številu kopalnih voda. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Članek navaja točno te podatke o številu kopalnih voda v Sloveniji. |
| Izjemno visoka meritev na območju Izole je dosegla 4300 enot E. coli ob morski mejni vrednosti 500 enot. | Samo RTV Slovenija potrjuje trditev; ostali viri je ne omenjajo. | Ni omenjeno | Da: Članek navaja točno te vrednosti in devetkratno preseganje. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Dodatne analize širšega območja Izole 12. avgusta niso zaznale fekalij. | Samo GOV.SI potrjuje trditev; ostali viri je ne omenjajo. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Članek navaja, da analize 12. 8. niso zaznale fekalij. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Po dveh zaporednih skladnih vzorcih je bilo odsvetovanje kopanja pri Svetilniku odpravljeno. | Samo uradni vir potrjuje, ostali molčijo. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Članek potrjuje ukinitev odsvetovanja na podlagi dveh vzorcev. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Na kopališču Delfin je bila vrednost E. coli 12. avgusta pod smernimi vrednostmi, vendar je kopanje do potrditve drugega skladnega vzorca še odsvetovano. | Samo GOV.SI potrjuje trditev; ostali je ne omenjajo. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Članek potrjuje padec vrednosti in nadaljnje odsvetovanje. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Entiteta | Ključne razlike | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kopalno območje Pri svetilniku | Nekateri viri poudarjajo onesnaženje, drugi le navajajo dejstva. | Nevtralno: omenjeno kot območje brez monitoringa, brez vrednotenja | Negativno: označeno kot onesnaženo, kopanje odsvetovano | Negativno: presežene vrednosti E. coli, odsvetovano kopanje | Nevtralno: omenjeno kot prizadeto območje | Nevtralno: omenjeno v kontekstu ukinitve odsvetovanja, brez meta-vrednotenja | Negativno: omenjeno kot območje s preseženo vrednostjo E. coli, kjer je kopanje odsvetovano. | Negativno: presežene vrednosti E. coli, odsvetovano kopanje | Nevtralno: omenjeno kot mesto s preseženo vrednostjo E. coli | Negativno: odsvetovano kopanje zaradi presežkov E. coli. | Nevtralno: omenjeno kot lokacija z odsvetovanim kopanjem |
| Naravno kopališče Delfin | Nevtralni viri opisujejo stanje, negativni odsvetujejo kopanje. | Nevtralno: omenjeno kot območje brez monitoringa, brez vrednotenja | Negativno: označeno kot onesnaženo, kopanje odsvetovano | Negativno: presežene vrednosti E. coli, odsvetovano kopanje | Nevtralno: omenjeno kot prizadeto območje | Nevtralno: opisano stanje vode, brez vrednotenja samega kopališča | Negativno: omenjeno kot območje s preseženo vrednostjo E. coli, kjer je kopanje odsvetovano. | Negativno: presežene vrednosti E. coli, odsvetovano kopanje | Nevtralno: omenjeno kot mesto s preseženo vrednostjo E. coli | Negativno: odsvetovano kopanje zaradi presežkov E. coli. | Nevtralno: omenjeno kot lokacija z odsvetovanim kopanjem |
| Jadransko morje | Večina virov nevtralna; dva poudarjata kakovost in toploto. | Nevtralno: omenjeno kot del monitoringa, brez vrednotenja | Nevtralno: omenjeno kot območje vzorčenja, brez vrednotenja | Nevtralno: omenjeno kot del slovenske obale | Nevtralno: omenjeno kot del monitoringa | Nevtralno: omenjeno kot lokacija, brez vrednotenja | Pozitivno: opisano kot izjemno topla voda za plavanje. | Pozitivno: slovensko morje med najbolj kakovostnimi | Nevtralno: omenjeno kot okvir monitoringa kopalnih voda | Nevtralno: omenjeno kot območje vzorčenja. | Nevtralno: omenjeno kot območje odvzema vzorcev |
| Nacionalni inštitut za javno zdravje (NIJZ) | Večina virov nevtralna, Domovina in Žurnal24 izrazito pozitivna. | Ni omenjeno | Nevtralno: naveden kot vir smernic, brez vrednotenja | Nevtralno: omenjen kot referenčna institucija | Nevtralno: izdal odsvetovanje, ni meta-vrednotenja | Nevtralno: omenjen kot vir smernic, brez meta-vrednotenja | Pozitivno: NIJZ opozarja in odsvetuje kopanje, kar je predstavljeno kot odgovorno ravnanje. | Nevtralno: naveden kot vir smernih vrednosti, brez vrednotenja | Nevtralno: naveden kot vir smernic in odsvetovanja | Pozitivno: NIJZ izvaja monitoring in svetuje, avtoritativno. | Nevtralno: citiran kot avtoriteta za smerne vrednosti in svetovanje |
| Slovenija | Večina virov nevtralna, Domovina in Slovenske Novice izrazito pozitivna. | Nevtralno: omenjena kot država z monitoringom na 49 odsekih, brez vrednotenja | Nevtralno: omenjena kot država, brez vrednotenja | Nevtralno: omenjena slovenska obala | Nevtralno: omenjena slovenska obala | Ni omenjeno | Pozitivno: opisana kot država z izjemno kakovostnimi kopalnimi območji in odlično kakovostjo kopalnih voda. | Pozitivno: morje med najbolj kakovostnimi, vse vode odlične | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjena kot država z monitoringom. | Nevtralno: omenjena v kontekstu števila kopalnih voda |
| Izola | Domovina negativno, ostali nevtralno. | Nevtralno: omenjena kot lokacija kopalnega območja brez vrednotenja | Nevtralno: omenjena kot lokacija onesnaženja, brez vrednotenja | Nevtralno: kraj dogajanja, omenjen informativno | Nevtralno: kraj dogajanja, omenjen informativno | Nevtralno: kraj dogajanja, omenjen informativno brez vrednotenja | Negativno: omenjena kot lokacija s preseženimi vrednostmi E. coli, kjer je kopanje odsvetovano. | Nevtralno: omenjena kot lokacija kopališč z opozorilom | Nevtralno: omenjena kot lokacija, kjer odsvetujejo kopanje | Nevtralno: občina obveščena o presežkih, ni meta-vrednotenja. | Nevtralno: omenjena kot lokacija kopalnih območij s preseženo E. coli |
| Escherichia coli (E. coli) | STA izstopa z neomenjanjem, GOV.SI z nevtralnostjo, ostali viri enotno negativni. | Ni omenjeno | Negativno: opisana kot povzročiteljica fekalnega onesnaženja | Negativno: označena kot onesnaženje in tveganje za zdravje | Negativno: bakterija presegla smerne vrednosti, odsvetovano kopanje | Nevtralno: navedene vrednosti, brez vrednotenja bakterije | Negativno: omenjena kot bakterija, katere presežene vrednosti predstavljajo tveganje za zdravje. | Negativno: označena kot zdravstveno tveganje, fekalno onesnaženje | Negativno: presežena vrednost, zaradi katere odsvetujejo kopanje | Negativno: presežene smerne vrednosti, zdravstveni razlog. | Negativno: označena kot pokazatelj fekalnega onesnaženja in zdravstveno tveganje |
| Velenjsko jezero | Žurnal24 izpostavlja toksičnost, drugi le previdnost ali molk. | Nevtralno: omenjeno kot jezero brez monitoringa, brez vrednotenja | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjeno kot jezero, kjer je potrebna posebna pazljivost, brez podrobnosti. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Negativno: zaznane potencialno toksične cianobakterije. | Nevtralno: omenjeno kot lokacija s cianobakterijami, svetovana previdnost |
| Blejsko jezero | STA in Domovina nevtralno, Slovenske novice pozitivno, Svet24 nevtralno z monitoringom. | Nevtralno: omenjeno kot jezero brez monitoringa, brez vrednotenja | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjeno s temperaturo vode, brez vrednotenja. | Pozitivno: omenjeno kot odlična kakovost | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjeno kot primer kopalne vode z monitoringom |
| Bohinjsko jezero | Večina virov molči; Slovenske novice edine izpostavljajo odlično kakovost. | Nevtralno: omenjeno kot jezero brez monitoringa, brez vrednotenja | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjeno s temperaturo vode, brez vrednotenja. | Pozitivno: omenjeno kot odlična kakovost | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjeno kot primer kopalne vode z monitoringom |
| Soča | Večina virov nevtralna; Slovenske Novice izpostavljajo odlično kakovost. | Nevtralno: omenjena kot reka brez monitoringa, brez vrednotenja | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjena v kontekstu nizkih pretokov, brez vrednotenja. | Pozitivno: omenjena kot odlična kakovost na odsekih | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjena kot primer kopalne vode z monitoringom |
| Občina Izola | Vsi viri poročajo nevtralno, brez razlik. | Ni omenjeno | Nevtralno: obveščena, sporoča o analizah, brez vrednotenja | Nevtralno: obveščena o rezultatih | Nevtralno: obveščena, izvedla ukrepe | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjena kot obveščena in izvaja ukrepe obveščanja in označevanja. | Nevtralno: omenjena kot obveščena, izvedla ukrepe | Nevtralno: obveščena in izvedla ukrepe | Nevtralno: obveščena, izvedla ukrepe, ni meta-vrednotenja. | Nevtralno: omenjena kot obveščena in izvajalka ukrepov |
| Agencija Republike Slovenije za okolje (ARSO) | Vsi viri so nevtralni; ni razlik v sentimentu ali interpretaciji. | Ni omenjeno | Nevtralno: izvaja vzorčenje, brez vrednotenja | Ni omenjeno | Nevtralno: izvedla vzorčenje, sporočila informacije | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjena kot organ, ki zagotavlja nadzor in zagotavlja podatke o pretokih in temperaturah. | Nevtralno: navedena kot vir informacije o vzorčenju | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjena kot izvajalec monitoringa in obveščanja |
| Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano (NLZOH) | Večina virov ne omenja, dva pa nevtralno kot izvajalca analiz. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjen kot izvajalec vzorčenja in analiz. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjen kot izvajalec vzorčenja in analiz |
| Sava | Večina virov entitete ne omenja; STA in Domovina jo navajata nevtralno. | Nevtralno: omenjena kot reka brez monitoringa, brez vrednotenja | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjena v kontekstu nizkih pretokov, brez vrednotenja. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
Scenarije je na podlagi člankov ustvarila umetna inteligenca in so zgolj špekulativni — ne gre za napovedi ali dejstva.
Najbolj podprto s poročanjem
ARSO in Občina Izola uspešno identificirata in odpravita vir onesnaženja, kar vodi do hitre normalizacije kopalnih voda in uvedbe strožjega avtomatiziranega monitoringa.
Zaradi dolgotrajnih suš in visokih temperatur postanejo občasna fekalna onesnaženja v Izoli 'nova normalnost', kar zahteva stalno prilagajanje režimov kopanja s strani NIJZ.
Zaradi ponavljajočih se opozoril NIJZ in negotovosti glede varnosti morja se kopalci množično preusmerijo na druge destinacije, kar povzroči gospodarsko škodo lokalnim turističnim ponudnikom.
Manj gotovo
Občina Izola zaradi incidentov pridobi nepovratna sredstva za modernizacijo kanalizacijskega omrežja, kar trajno prepreči možnost fekalnih izlivov v kopalne vode.
ARSO vzpostavi aplikacijo za realnočasovno obveščanje o kakovosti vode, kar omogoči kopalcem hitro prilagajanje, a hkrati poveča administrativno obremenitev pristojnih služb.
Kljub jasnim priporočilom NIJZ kopalci še naprej ignorirajo opozorila, kar vodi do izbruha črevesnih obolenj med ranljivimi skupinami in povečanega pritiska na lokalne zdravstvene domove.
Zgolj ugibanje umetne inteligence
Raziskovalni inštituti v sodelovanju z lokalnimi oblastmi v Izoli namestijo pilotne sisteme naravne filtracije z algami, ki drastično izboljšajo mikrobiološko čistočo obalnih voda.
Državni zbor zaradi pritiskov javnosti spremeni zakonodajo, ki poostruje kriterije za razglasitev naravnih kopališč, kar zmanjša število uradno nadzorovanih območij po Sloveniji.
Zaradi podnebnih pritiskov in zastarele infrastrukture pride do večjega razlitja fekalij, ki trajno onesnaži širši pas slovenske obale, kar zahteva dolgotrajno zaprtje več kopališč.
Analizirano 10 od 13 virov
Primerjalne tabele in infografika uporabljajo samo prvih 10 virov. Ostali viri so prikazani spodaj ločeno.
| Vir | Naslov | |
|---|---|---|
| Na več priljubljenih naravnih kopališčih kakovosti vode ne spremljajo | ||
| Občina Izola: Morje ob svetilniku v Izoli ni več oporečno | ||
| Morje pri kopališču Delfin znova primerno za kopanje | ||
| Na dveh plažah v Izoli NIJZ zaradi bakterije E. Coli odsvetuje kopanje | ||
| Tudi voda na Kopalnem območju Naravno kopališče Delfin v Izoli spet primerna za kopanje | ||
| Zaradi fekalnega onesnaženja v Izoli odsvetovano kopanje; bolje se je ohladiti v rekah | ||
| Opozorilo za kopalce! Arso odsvetujejo kopanje na dveh izolskih kopališčih | ||
| Na dveh mestih v Izoli odsvetujejo kopanje. Kaj so zaznali? | ||
| Še dve kopališči, kjer se raje ne kopajte | ||
| Nič več fekalij v morju: Kopanje v Izoli spet varno |