MedVrsticami

Kanadska pesnica Anne Carson prejela Nobelovo nagrado za literaturo 2025 8.10.2026

Analiziranih 6 virov Slovenščina

Švedska akademija je 8. oktobra 2025 v Stockholmu razglasila, da letošnjo Nobelovo nagrado za literaturo prejme kanadska pesnica, esejistka, prevajalka in klasična filologinja Anne Carson. Nagrado ji podeljujejo za 'drzno in izvirno ustvarjanje, ki je v igrivem dialogu s klasično tradicijo ustvarilo nove oblike sodobne književnosti'. Carson, stara 76 let, je bila že več let med favoriti za nagrado, tudi letos je bila na vrhu stavniških seznamov. Novico ji je po telefonu sporočila stalna sekretarka akademije Ingrid Carlberg, ko je bila nagrajenka na Islandiji, kjer je 'poslušala veter'. Carson je postala šele 19. ženska med 123 nagrajenci v zgodovini podeljevanja nagrade.

Analiza trditev

Trditev	Ključne razlike	STA	RTV Slovenija	Večer	Svet24	primorske.si	Reporter
Carson je bila že več let favoritinja za nagrado, tudi letos je bila na vrhu stavnic.	STA in Svet24 trditve ne omenjata, RTV in Večer jo potrjujeta, Primorske delno.	Ni omenjeno	Da: Članek potrjuje, da je bila favoritinja in na vrhu stavnic.	Da: Članek potrjuje, da je bila favoritinja in da so ji stavnice naklonjene.	Ni omenjeno	Delno: Članek navaja, da je bila več let med imeni za nagrado, a ne omenja stavnic.	Ni omenjeno
Carson je šele 19. ženska med 123 nagrajenci v zgodovini podeljevanja Nobelove nagrade za literaturo.	Večer potrjuje, primorske.si nasprotuje, ostali ne omenjajo.	Ni omenjeno	Delno: Članek navaja 18 žensk med 122 nagrajenci; Carson je torej 19. od 123.	Da: Članek navaja točno te podatke.	Ni omenjeno	Delno: Članek navaja 19 žensk med 122 nagrajenci, kar je v nasprotju s trditvijo.	Ni omenjeno
Carson se je rodila leta 1950 v Torontu in se izobraževala na Univerzi v Torontu, kjer je doktorirala iz klasične filologije.	Večer potrjuje, drugi viri ne omenjajo ali so delni.	Ni omenjeno	Delno: Članek potrjuje rojstvo in študij, a ne omenja eksplicitno doktorata.	Da: Članek potrjuje te biografske podatke.	Ni omenjeno	Delno: Članek potrjuje datum in kraj rojstva, a ne omenja izobrazbe in doktorata.	Ni omenjeno
Nobelova nagrada za literaturo obsega diplomo, zlato medaljo in denarni znesek v višini 12 milijonov švedskih kron.	Večinoma ne omenjajo; RTV in Primorske potrjujeta, Večer le znesek.	Ni omenjeno	Da: Članek navaja te elemente nagrade.	Delno: Članek omenja denarni znesek, ne omenja pa diplome in medalje.	Ni omenjeno	Da: Članek navaja te elemente nagrade.	Ni omenjeno
Carson bo nagrado prejela iz rok švedskega kralja Karla XVI. Gustava 10. decembra v Stockholmu.	RTV in primorske.si potrjujeta, drugi ne omenjajo kralja.	Ni omenjeno	Da: Članek potrjuje datum, kraj in podeljevalca.	Delno: Članek omenja datum 10. december in Stockholm, ne omenja pa kralja.	Ni omenjeno	Da: Članek potrjuje datum, kraj in podeljevalca.	Ni omenjeno
Lani je Nobelovo nagrado za literaturo prejel madžarski pisatelj Laszlo Krasznahorkai.	STA in Svet24 ne omenjata, RTV in primorske potrjujeta, Večer zanika kot lansko.	Ni omenjeno	Da: Članek navaja to informacijo.	Ne: Članek ga omenja kot prejemnika, a ne kot lanskega.	Ni omenjeno	Da: Članek navaja to informacijo.	Ni omenjeno
Anne Carson je letošnja dobitnica Nobelove nagrade za literaturo.	Vsi viri trditev potrjujejo, brez razlik.	Da: Članek potrjuje, da je Anne Carson letošnja dobitnica.	Da: Članek potrjuje, da je Anne Carson letošnja dobitnica.	Da: Članek navaja, da je prejela letošnjo Nobelovo nagrado.	Da: Članek potrjuje, da je Anne Carson letošnja dobitnica.	Da: Članek potrjuje, da je Anne Carson letošnja dobitnica.	Da: Članek potrjuje, da je nagrado prejela kanadska avtorica Carson.
Nobelovo nagrado je prejela za 'drzno in izvirno ustvarjanje, ki je v igrivem dialogu s klasično tradicijo ustvarilo nove oblike sodobne književnosti'.	Vsi viri enotno navajajo isto utemeljitev brez razlik.	Da: Članek navaja to utemeljitev Švedske akademije.	Da: Utemeljitev komisije se ujema z navedbo v članku.	Da: Citirano v utemeljitvi Švedske akademije v članku.	Da: Članek dobesedno navaja to utemeljitev Švedske akademije.	Da: Citirana utemeljitev Švedske akademije se ujema s trditvijo.	Da: Utemeljitev nagrade je dobesedno navedena v članku.
Carson v svojih delih o ljubezni, želji in obupu prinaša sodoben pogled na misticizem in antično dediščino.	Vsi viri, razen STA, trditev dobesedno navajajo brez dodatne analize.	Ni omenjeno	Da: Članek dobesedno navaja to trditev.	Da: Besedilo dobesedno navaja to trditev.	Da: Članek dobesedno navaja to trditev.	Da: Članek dobesedno navaja to utemeljitev.	Da: Članek dobesedno navaja to trditev.
Njeno delo Grenko-sladki eros je v slovenščino prevedla Nada Grošelj.	STA ne omenja, ostali viri podpirajo trditev brez razlik.	Ni omenjeno	Da: Članek navaja ta podatek.	Da: Članek navaja, da je prevod delo Nade Grošelj.	Da: Članek navaja, da je delo v slovenščini na voljo v prevodu Nade Grošelj.	Da: Članek navaja, da je zbirka na voljo v prevodu Nade Grošelj.	Da: Članek navaja, da je delo na voljo v prevodu Nade Grošelj.
Carson je ob prejemu novice o nagradi dejala, da je trenutno na Islandiji, kjer posluša veter.	RTV, Večer in Primorske navajajo izjavo prek sekretarke; STA, Svet24 in Reporter je ne omenjajo.	Ni omenjeno	Da: Članek navaja to izjavo preko sekretarke akademije.	Da: Članek navaja izjavo tajnice akademije o tem dogodku.	Ni omenjeno	Da: Stalna sekretarka akademije je potrdila to izjavo.	Ni omenjeno
Njeno delo Nox je pesem, napisana v spomin na brata Michaela, ki je leta 2000 na Danskem skrivnostno izginil.	Trije viri potrjujejo, dva ne omenjajo.	Ni omenjeno	Da: Članek potrjuje te podrobnosti o delu Nox in bratu.	Da: Članek potrjuje te podrobnosti o delu Nox.	Ni omenjeno	Da: Članek potrjuje te podrobnosti o delu Nox in bratu.	Ni omenjeno
Njeni prevodi iz klasične grščine se lahko obravnavajo kot samostojna dela.	Trije viri trditev podpirajo, trije je ne omenjajo.	Ni omenjeno	Da: Članek dobesedno navaja to trditev.	Da: Članek navaja, da so njene prevode tako ocenili v utemeljitvi.	Ni omenjeno	Da: Članek dobesedno navaja to trditev.	Ni omenjeno
Švedska akademija je z izbiro Carson nadaljevala tradicijo podeljevanja nagrade ženskam vsako drugo leto, začeto leta 2018.	Večina virov trditve ne omenja; RTV in Večer jo podpirata.	Ni omenjeno	Da: Članek omenja vzorec podeljevanja ženskam od leta 2018.	Da: Članek navaja točno to informacijo.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno

claims

Carson je bila že več let favoritinja za nagrado, tudi letos je bila na vrhu stavnic.
Carson je šele 19. ženska med 123 nagrajenci v zgodovini podeljevanja Nobelove nagrade za literaturo.
Carson se je rodila leta 1950 v Torontu in se izobraževala na Univerzi v Torontu, kjer je doktorirala iz klasične filologije.
Nobelova nagrada za literaturo obsega diplomo, zlato medaljo in denarni znesek v višini 12 milijonov švedskih kron.
Carson bo nagrado prejela iz rok švedskega kralja Karla XVI. Gustava 10. decembra v Stockholmu.
Lani je Nobelovo nagrado za literaturo prejel madžarski pisatelj Laszlo Krasznahorkai.
Anne Carson je letošnja dobitnica Nobelove nagrade za literaturo.
Nobelovo nagrado je prejela za 'drzno in izvirno ustvarjanje, ki je v igrivem dialogu s klasično tradicijo ustvarilo nove oblike sodobne književnosti'.
Carson v svojih delih o ljubezni, želji in obupu prinaša sodoben pogled na misticizem in antično dediščino.
Njeno delo Grenko-sladki eros je v slovenščino prevedla Nada Grošelj.
Carson je ob prejemu novice o nagradi dejala, da je trenutno na Islandiji, kjer posluša veter.
Njeno delo Nox je pesem, napisana v spomin na brata Michaela, ki je leta 2000 na Danskem skrivnostno izginil.
Njeni prevodi iz klasične grščine se lahko obravnavajo kot samostojna dela.
Švedska akademija je z izbiro Carson nadaljevala tradicijo podeljevanja nagrade ženskam vsako drugo leto, začeto leta 2018.

key differences

Anne Carson je letošnja dobitnica Nobelove nagrade za literaturo.: Vsi viri trditev potrjujejo, brez razlik.
Carson bo nagrado prejela iz rok švedskega kralja Karla XVI. Gustava 10. decembra v Stockholmu.: RTV in primorske.si potrjujeta, drugi ne omenjajo kralja.
Carson je bila že več let favoritinja za nagrado, tudi letos je bila na vrhu stavnic.: STA in Svet24 trditve ne omenjata, RTV in Večer jo potrjujeta, Primorske delno.
Carson je ob prejemu novice o nagradi dejala, da je trenutno na Islandiji, kjer posluša veter.: RTV, Večer in Primorske navajajo izjavo prek sekretarke; STA, Svet24 in Reporter je ne omenjajo.
Carson je šele 19. ženska med 123 nagrajenci v zgodovini podeljevanja Nobelove nagrade za literaturo.: Večer potrjuje, primorske.si nasprotuje, ostali ne omenjajo.
Carson se je rodila leta 1950 v Torontu in se izobraževala na Univerzi v Torontu, kjer je doktorirala iz klasične filologije.: Večer potrjuje, drugi viri ne omenjajo ali so delni.
Carson v svojih delih o ljubezni, želji in obupu prinaša sodoben pogled na misticizem in antično dediščino.: Vsi viri, razen STA, trditev dobesedno navajajo brez dodatne analize.
Lani je Nobelovo nagrado za literaturo prejel madžarski pisatelj Laszlo Krasznahorkai.: STA in Svet24 ne omenjata, RTV in primorske potrjujeta, Večer zanika kot lansko.
Njeni prevodi iz klasične grščine se lahko obravnavajo kot samostojna dela.: Trije viri trditev podpirajo, trije je ne omenjajo.
Njeno delo Grenko-sladki eros je v slovenščino prevedla Nada Grošelj.: STA ne omenja, ostali viri podpirajo trditev brez razlik.
Njeno delo Nox je pesem, napisana v spomin na brata Michaela, ki je leta 2000 na Danskem skrivnostno izginil.: Trije viri potrjujejo, dva ne omenjajo.
Nobelova nagrada za literaturo obsega diplomo, zlato medaljo in denarni znesek v višini 12 milijonov švedskih kron.: Večinoma ne omenjajo; RTV in Primorske potrjujeta, Večer le znesek.
Nobelovo nagrado je prejela za 'drzno in izvirno ustvarjanje, ki je v igrivem dialogu s klasično tradicijo ustvarilo nove oblike sodobne književnosti'.: Vsi viri enotno navajajo isto utemeljitev brez razlik.
Švedska akademija je z izbiro Carson nadaljevala tradicijo podeljevanja nagrade ženskam vsako drugo leto, začeto leta 2018.: Večina virov trditve ne omenja; RTV in Večer jo podpirata.

source analyses

RTV Slovenija

Anne Carson je letošnja dobitnica Nobelove nagrade za literaturo.: Da: Članek potrjuje, da je Anne Carson letošnja dobitnica.
Carson bo nagrado prejela iz rok švedskega kralja Karla XVI. Gustava 10. decembra v Stockholmu.: Da: Članek potrjuje datum, kraj in podeljevalca.
Carson je bila že več let favoritinja za nagrado, tudi letos je bila na vrhu stavnic.: Da: Članek potrjuje, da je bila favoritinja in na vrhu stavnic.
Carson je ob prejemu novice o nagradi dejala, da je trenutno na Islandiji, kjer posluša veter.: Da: Članek navaja to izjavo preko sekretarke akademije.
Carson je šele 19. ženska med 123 nagrajenci v zgodovini podeljevanja Nobelove nagrade za literaturo.: Delno: Članek navaja 18 žensk med 122 nagrajenci; Carson je torej 19. od 123.
Carson se je rodila leta 1950 v Torontu in se izobraževala na Univerzi v Torontu, kjer je doktorirala iz klasične filologije.: Delno: Članek potrjuje rojstvo in študij, a ne omenja eksplicitno doktorata.
Carson v svojih delih o ljubezni, želji in obupu prinaša sodoben pogled na misticizem in antično dediščino.: Da: Članek dobesedno navaja to trditev.
Lani je Nobelovo nagrado za literaturo prejel madžarski pisatelj Laszlo Krasznahorkai.: Da: Članek navaja to informacijo.
Njeni prevodi iz klasične grščine se lahko obravnavajo kot samostojna dela.: Da: Članek dobesedno navaja to trditev.
Njeno delo Grenko-sladki eros je v slovenščino prevedla Nada Grošelj.: Da: Članek navaja ta podatek.
Njeno delo Nox je pesem, napisana v spomin na brata Michaela, ki je leta 2000 na Danskem skrivnostno izginil.: Da: Članek potrjuje te podrobnosti o delu Nox in bratu.
Nobelova nagrada za literaturo obsega diplomo, zlato medaljo in denarni znesek v višini 12 milijonov švedskih kron.: Da: Članek navaja te elemente nagrade.
Nobelovo nagrado je prejela za 'drzno in izvirno ustvarjanje, ki je v igrivem dialogu s klasično tradicijo ustvarilo nove oblike sodobne književnosti'.: Da: Utemeljitev komisije se ujema z navedbo v članku.
Švedska akademija je z izbiro Carson nadaljevala tradicijo podeljevanja nagrade ženskam vsako drugo leto, začeto leta 2018.: Da: Članek omenja vzorec podeljevanja ženskam od leta 2018.

Reporter

Anne Carson je letošnja dobitnica Nobelove nagrade za literaturo.: Da: Članek potrjuje, da je nagrado prejela kanadska avtorica Carson.
Carson bo nagrado prejela iz rok švedskega kralja Karla XVI. Gustava 10. decembra v Stockholmu.: Ni omenjeno
Carson je bila že več let favoritinja za nagrado, tudi letos je bila na vrhu stavnic.: Ni omenjeno
Carson je ob prejemu novice o nagradi dejala, da je trenutno na Islandiji, kjer posluša veter.: Ni omenjeno
Carson je šele 19. ženska med 123 nagrajenci v zgodovini podeljevanja Nobelove nagrade za literaturo.: Ni omenjeno
Carson se je rodila leta 1950 v Torontu in se izobraževala na Univerzi v Torontu, kjer je doktorirala iz klasične filologije.: Ni omenjeno
Carson v svojih delih o ljubezni, želji in obupu prinaša sodoben pogled na misticizem in antično dediščino.: Da: Članek dobesedno navaja to trditev.
Lani je Nobelovo nagrado za literaturo prejel madžarski pisatelj Laszlo Krasznahorkai.: Ni omenjeno
Njeni prevodi iz klasične grščine se lahko obravnavajo kot samostojna dela.: Ni omenjeno
Njeno delo Grenko-sladki eros je v slovenščino prevedla Nada Grošelj.: Da: Članek navaja, da je delo na voljo v prevodu Nade Grošelj.
Njeno delo Nox je pesem, napisana v spomin na brata Michaela, ki je leta 2000 na Danskem skrivnostno izginil.: Ni omenjeno
Nobelova nagrada za literaturo obsega diplomo, zlato medaljo in denarni znesek v višini 12 milijonov švedskih kron.: Ni omenjeno
Nobelovo nagrado je prejela za 'drzno in izvirno ustvarjanje, ki je v igrivem dialogu s klasično tradicijo ustvarilo nove oblike sodobne književnosti'.: Da: Utemeljitev nagrade je dobesedno navedena v članku.
Švedska akademija je z izbiro Carson nadaljevala tradicijo podeljevanja nagrade ženskam vsako drugo leto, začeto leta 2018.: Ni omenjeno

STA

Anne Carson je letošnja dobitnica Nobelove nagrade za literaturo.: Da: Članek potrjuje, da je Anne Carson letošnja dobitnica.
Carson bo nagrado prejela iz rok švedskega kralja Karla XVI. Gustava 10. decembra v Stockholmu.: Ni omenjeno
Carson je bila že več let favoritinja za nagrado, tudi letos je bila na vrhu stavnic.: Ni omenjeno
Carson je ob prejemu novice o nagradi dejala, da je trenutno na Islandiji, kjer posluša veter.: Ni omenjeno
Carson je šele 19. ženska med 123 nagrajenci v zgodovini podeljevanja Nobelove nagrade za literaturo.: Ni omenjeno
Carson se je rodila leta 1950 v Torontu in se izobraževala na Univerzi v Torontu, kjer je doktorirala iz klasične filologije.: Ni omenjeno
Carson v svojih delih o ljubezni, želji in obupu prinaša sodoben pogled na misticizem in antično dediščino.: Ni omenjeno
Lani je Nobelovo nagrado za literaturo prejel madžarski pisatelj Laszlo Krasznahorkai.: Ni omenjeno
Njeni prevodi iz klasične grščine se lahko obravnavajo kot samostojna dela.: Ni omenjeno
Njeno delo Grenko-sladki eros je v slovenščino prevedla Nada Grošelj.: Ni omenjeno
Njeno delo Nox je pesem, napisana v spomin na brata Michaela, ki je leta 2000 na Danskem skrivnostno izginil.: Ni omenjeno
Nobelova nagrada za literaturo obsega diplomo, zlato medaljo in denarni znesek v višini 12 milijonov švedskih kron.: Ni omenjeno
Nobelovo nagrado je prejela za 'drzno in izvirno ustvarjanje, ki je v igrivem dialogu s klasično tradicijo ustvarilo nove oblike sodobne književnosti'.: Da: Članek navaja to utemeljitev Švedske akademije.
Švedska akademija je z izbiro Carson nadaljevala tradicijo podeljevanja nagrade ženskam vsako drugo leto, začeto leta 2018.: Ni omenjeno

Svet24

Anne Carson je letošnja dobitnica Nobelove nagrade za literaturo.: Da: Članek potrjuje, da je Anne Carson letošnja dobitnica.
Carson bo nagrado prejela iz rok švedskega kralja Karla XVI. Gustava 10. decembra v Stockholmu.: Ni omenjeno
Carson je bila že več let favoritinja za nagrado, tudi letos je bila na vrhu stavnic.: Ni omenjeno
Carson je ob prejemu novice o nagradi dejala, da je trenutno na Islandiji, kjer posluša veter.: Ni omenjeno
Carson je šele 19. ženska med 123 nagrajenci v zgodovini podeljevanja Nobelove nagrade za literaturo.: Ni omenjeno
Carson se je rodila leta 1950 v Torontu in se izobraževala na Univerzi v Torontu, kjer je doktorirala iz klasične filologije.: Ni omenjeno
Carson v svojih delih o ljubezni, želji in obupu prinaša sodoben pogled na misticizem in antično dediščino.: Da: Članek dobesedno navaja to trditev.
Lani je Nobelovo nagrado za literaturo prejel madžarski pisatelj Laszlo Krasznahorkai.: Ni omenjeno
Njeni prevodi iz klasične grščine se lahko obravnavajo kot samostojna dela.: Ni omenjeno
Njeno delo Grenko-sladki eros je v slovenščino prevedla Nada Grošelj.: Da: Članek navaja, da je delo v slovenščini na voljo v prevodu Nade Grošelj.
Njeno delo Nox je pesem, napisana v spomin na brata Michaela, ki je leta 2000 na Danskem skrivnostno izginil.: Ni omenjeno
Nobelova nagrada za literaturo obsega diplomo, zlato medaljo in denarni znesek v višini 12 milijonov švedskih kron.: Ni omenjeno
Nobelovo nagrado je prejela za 'drzno in izvirno ustvarjanje, ki je v igrivem dialogu s klasično tradicijo ustvarilo nove oblike sodobne književnosti'.: Da: Članek dobesedno navaja to utemeljitev Švedske akademije.
Švedska akademija je z izbiro Carson nadaljevala tradicijo podeljevanja nagrade ženskam vsako drugo leto, začeto leta 2018.: Ni omenjeno

Večer

Anne Carson je letošnja dobitnica Nobelove nagrade za literaturo.: Da: Članek navaja, da je prejela letošnjo Nobelovo nagrado.
Carson bo nagrado prejela iz rok švedskega kralja Karla XVI. Gustava 10. decembra v Stockholmu.: Delno: Članek omenja datum 10. december in Stockholm, ne omenja pa kralja.
Carson je bila že več let favoritinja za nagrado, tudi letos je bila na vrhu stavnic.: Da: Članek potrjuje, da je bila favoritinja in da so ji stavnice naklonjene.
Carson je ob prejemu novice o nagradi dejala, da je trenutno na Islandiji, kjer posluša veter.: Da: Članek navaja izjavo tajnice akademije o tem dogodku.
Carson je šele 19. ženska med 123 nagrajenci v zgodovini podeljevanja Nobelove nagrade za literaturo.: Da: Članek navaja točno te podatke.
Carson se je rodila leta 1950 v Torontu in se izobraževala na Univerzi v Torontu, kjer je doktorirala iz klasične filologije.: Da: Članek potrjuje te biografske podatke.
Carson v svojih delih o ljubezni, želji in obupu prinaša sodoben pogled na misticizem in antično dediščino.: Da: Besedilo dobesedno navaja to trditev.
Lani je Nobelovo nagrado za literaturo prejel madžarski pisatelj Laszlo Krasznahorkai.: Ne: Članek ga omenja kot prejemnika, a ne kot lanskega.
Njeni prevodi iz klasične grščine se lahko obravnavajo kot samostojna dela.: Da: Članek navaja, da so njene prevode tako ocenili v utemeljitvi.
Njeno delo Grenko-sladki eros je v slovenščino prevedla Nada Grošelj.: Da: Članek navaja, da je prevod delo Nade Grošelj.
Njeno delo Nox je pesem, napisana v spomin na brata Michaela, ki je leta 2000 na Danskem skrivnostno izginil.: Da: Članek potrjuje te podrobnosti o delu Nox.
Nobelova nagrada za literaturo obsega diplomo, zlato medaljo in denarni znesek v višini 12 milijonov švedskih kron.: Delno: Članek omenja denarni znesek, ne omenja pa diplome in medalje.
Nobelovo nagrado je prejela za 'drzno in izvirno ustvarjanje, ki je v igrivem dialogu s klasično tradicijo ustvarilo nove oblike sodobne književnosti'.: Da: Citirano v utemeljitvi Švedske akademije v članku.
Švedska akademija je z izbiro Carson nadaljevala tradicijo podeljevanja nagrade ženskam vsako drugo leto, začeto leta 2018.: Da: Članek navaja točno to informacijo.

primorske.si

Anne Carson je letošnja dobitnica Nobelove nagrade za literaturo.: Da: Članek potrjuje, da je Anne Carson letošnja dobitnica.
Carson bo nagrado prejela iz rok švedskega kralja Karla XVI. Gustava 10. decembra v Stockholmu.: Da: Članek potrjuje datum, kraj in podeljevalca.
Carson je bila že več let favoritinja za nagrado, tudi letos je bila na vrhu stavnic.: Delno: Članek navaja, da je bila več let med imeni za nagrado, a ne omenja stavnic.
Carson je ob prejemu novice o nagradi dejala, da je trenutno na Islandiji, kjer posluša veter.: Da: Stalna sekretarka akademije je potrdila to izjavo.
Carson je šele 19. ženska med 123 nagrajenci v zgodovini podeljevanja Nobelove nagrade za literaturo.: Delno: Članek navaja 19 žensk med 122 nagrajenci, kar je v nasprotju s trditvijo.
Carson se je rodila leta 1950 v Torontu in se izobraževala na Univerzi v Torontu, kjer je doktorirala iz klasične filologije.: Delno: Članek potrjuje datum in kraj rojstva, a ne omenja izobrazbe in doktorata.
Carson v svojih delih o ljubezni, želji in obupu prinaša sodoben pogled na misticizem in antično dediščino.: Da: Članek dobesedno navaja to utemeljitev.
Lani je Nobelovo nagrado za literaturo prejel madžarski pisatelj Laszlo Krasznahorkai.: Da: Članek navaja to informacijo.
Njeni prevodi iz klasične grščine se lahko obravnavajo kot samostojna dela.: Da: Članek dobesedno navaja to trditev.
Njeno delo Grenko-sladki eros je v slovenščino prevedla Nada Grošelj.: Da: Članek navaja, da je zbirka na voljo v prevodu Nade Grošelj.
Njeno delo Nox je pesem, napisana v spomin na brata Michaela, ki je leta 2000 na Danskem skrivnostno izginil.: Da: Članek potrjuje te podrobnosti o delu Nox in bratu.
Nobelova nagrada za literaturo obsega diplomo, zlato medaljo in denarni znesek v višini 12 milijonov švedskih kron.: Da: Članek navaja te elemente nagrade.
Nobelovo nagrado je prejela za 'drzno in izvirno ustvarjanje, ki je v igrivem dialogu s klasično tradicijo ustvarilo nove oblike sodobne književnosti'.: Da: Citirana utemeljitev Švedske akademije se ujema s trditvijo.
Švedska akademija je z izbiro Carson nadaljevala tradicijo podeljevanja nagrade ženskam vsako drugo leto, začeto leta 2018.: Ni omenjeno

Analiza sentimenta

Entiteta	Ključne razlike	STA	RTV Slovenija	Večer	Svet24	primorske.si	Reporter
Anne Carson	Vsi viri so pozitivni, razlik ni.	Pozitivno: avtorica opisana kot 'drzno in izvirno ustvarjanje', kar je izrecna pohvala	Pozitivno: avtor članka opisuje njeno delo kot drzno, izvirno, igrivo in izjemno pomembno za mednarodno literarno prizorišče	Pozitivno: avtor članka povzema pohvale akademije in kritikov, opisuje njeno delo kot drzno, izvirno, igrivo	Pozitivno: avtorica opisana kot 'drzna in izvirna', prejemnica nagrade	Pozitivno: avtor članka povzema pohvalo akademije o drznem in izvirnem ustvarjanju	Pozitivno: avtor članka povzema pohvalno utemeljitev nagrade
Švedska akademija	Vsi viri obravnavajo Švedsko akademijo nevtralno, brez razlik.	Nevtralno: le informativno navedena kot podeljevalka nagrade	Nevtralno: omenjena kot institucija, ki podeljuje nagrado, brez meta-vrednotenja	Nevtralno: informativno opisana kot podeljevalka nagrade, brez meta-vrednotenja	Nevtralno: le navedena kot vir informacije o nagradi	Nevtralno: le informativno navedena kot vir odločitve	Nevtralno: le citirana utemeljitev nagrade
Nada Grošelj	Vsi viri jo omenjajo zgolj nevtralno kot prevajalko.	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjena kot prevajalka, brez meta-vrednotenja	Nevtralno: omenjena kot prevajalka, brez meta-vrednotenja	Nevtralno: omenjena kot prevajalka brez vrednotenja	Nevtralno: omenjena kot prevajalka brez vrednotenja	Nevtralno: le omenjena kot prevajalka
Anders Olsson	Viri ga nevtralno citirajo, brez meta-vrednotenja.	Ni omenjeno	Nevtralno: citiran kot predsednik odbora, ki pohvali Carson, vendar sam ni meta-vrednoten	Nevtralno: citiran kot predsednik odbora, brez meta-vrednotenja	Ni omenjeno	Nevtralno: citiran brez meta-vrednotenja	Ni omenjeno
Ingrid Carlberg	Viri jo navajajo nevtralno, brez vrednotenja ali razlik.	Ni omenjeno	Nevtralno: citirana kot sekretarka, ki sporoča novico, brez meta-vrednotenja	Nevtralno: citirana kot tajnica, brez meta-vrednotenja	Ni omenjeno	Nevtralno: citirana brez meta-vrednotenja	Ni omenjeno
Michael (brat Anne Carson)	Vsi viri ga omenjajo nevtralno, brez čustvenega vrednotenja.	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjen kot brat, ki je umrl, brez vrednotenja	Nevtralno: omenjen kot brat, ki mu je posvečena pesem, brez vrednotenja	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjen v kontekstu pesmi Nox brez vrednotenja	Ni omenjeno
Laszlo Krasznahorkai	Viri ga omenjajo le nevtralno, brez razlik v sentimentu ali poudarkih.	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjen kot lanski nagrajenec, brez vrednotenja	Nevtralno: omenjen kot pretekli nagrajenec, brez vrednotenja	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjen kot lanski nagrajenec brez vrednotenja	Ni omenjeno
Islandija	Vsi viri omenjajo nevtralno, brez razlik.	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjena kot lokacija, kjer je Carson ob sporočilu, brez vrednotenja	Nevtralno: omenjena kot lokacija, brez vrednotenja	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjena kot lokacija brez vrednotenja	Ni omenjeno
Can Xue	Večinoma nevtralno; izstopa le Večer s poudarkom na stavniških kvotah.	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjena kot možna kandidatka, brez vrednotenja	Nevtralno: omenjena kot favoritka stavnic, brez meta-vrednotenja	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Karel XVI. Gustav	Večina virov ga ne omenja; dva ga navajata nevtralno kot podeljevalca nagrade.	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjen kot podeljevalec nagrade, brez vrednotenja	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjen kot podeljevalec nagrade brez vrednotenja	Ni omenjeno
Univerza v Torontu	Vsi viri so nevtralni, brez razlik v prikazu.	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjena kot izobraževalna ustanova, brez vrednotenja	Nevtralno: omenjena kot izobraževalna ustanova, brez vrednotenja	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno
LUD Literatura	Vsi viri nevtralni; noben ne izpostavlja kritično ali pohvalno.	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjena kot založba, brez vrednotenja	Nevtralno: omenjena kot založba, brez meta-vrednotenja	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Modern Library	Viri omenjajo le nevtralno, brez vrednotenja.	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjen kot seznam, na katerega so bralci uvrstili knjigo, brez vrednotenja	Nevtralno: omenjen kot seznam, brez vrednotenja	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Danska	Večina virov ne omenja; le RTV in primorske.si nevtralno.	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjena kot kraj bratove smrti, brez vrednotenja	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjena kot kraj bratove smrti brez vrednotenja	Ni omenjeno
Alfred Nobel	Večina virov ga ne omenja; primorske.si nevtralno.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjen kot ustanovitelj nagrade brez vrednotenja	Ni omenjeno

entities

Anne Carson
Švedska akademija
Nada Grošelj
Anders Olsson
Ingrid Carlberg
Michael (brat Anne Carson)
Laszlo Krasznahorkai
Islandija
Can Xue
Karel XVI. Gustav
Univerza v Torontu
LUD Literatura
Modern Library
Danska
Alfred Nobel

key differences

Alfred Nobel: Večina virov ga ne omenja; primorske.si nevtralno.
Anders Olsson: Viri ga nevtralno citirajo, brez meta-vrednotenja.
Anne Carson: Vsi viri so pozitivni, razlik ni.
Can Xue: Večinoma nevtralno; izstopa le Večer s poudarkom na stavniških kvotah.
Danska: Večina virov ne omenja; le RTV in primorske.si nevtralno.
Ingrid Carlberg: Viri jo navajajo nevtralno, brez vrednotenja ali razlik.
Islandija: Vsi viri omenjajo nevtralno, brez razlik.
Karel XVI. Gustav: Večina virov ga ne omenja; dva ga navajata nevtralno kot podeljevalca nagrade.
LUD Literatura: Vsi viri nevtralni; noben ne izpostavlja kritično ali pohvalno.
Laszlo Krasznahorkai: Viri ga omenjajo le nevtralno, brez razlik v sentimentu ali poudarkih.
Michael (brat Anne Carson): Vsi viri ga omenjajo nevtralno, brez čustvenega vrednotenja.
Modern Library: Viri omenjajo le nevtralno, brez vrednotenja.
Nada Grošelj: Vsi viri jo omenjajo zgolj nevtralno kot prevajalko.
Univerza v Torontu: Vsi viri so nevtralni, brez razlik v prikazu.
Švedska akademija: Vsi viri obravnavajo Švedsko akademijo nevtralno, brez razlik.

source analyses

RTV Slovenija

Alfred Nobel: Ni omenjeno
Anders Olsson: Nevtralno: citiran kot predsednik odbora, ki pohvali Carson, vendar sam ni meta-vrednoten
Anne Carson: Pozitivno: avtor članka opisuje njeno delo kot drzno, izvirno, igrivo in izjemno pomembno za mednarodno literarno prizorišče
Can Xue: Nevtralno: omenjena kot možna kandidatka, brez vrednotenja
Danska: Nevtralno: omenjena kot kraj bratove smrti, brez vrednotenja
Ingrid Carlberg: Nevtralno: citirana kot sekretarka, ki sporoča novico, brez meta-vrednotenja
Islandija: Nevtralno: omenjena kot lokacija, kjer je Carson ob sporočilu, brez vrednotenja
Karel XVI. Gustav: Nevtralno: omenjen kot podeljevalec nagrade, brez vrednotenja
LUD Literatura: Nevtralno: omenjena kot založba, brez vrednotenja
Laszlo Krasznahorkai: Nevtralno: omenjen kot lanski nagrajenec, brez vrednotenja
Michael (brat Anne Carson): Nevtralno: omenjen kot brat, ki je umrl, brez vrednotenja
Modern Library: Nevtralno: omenjen kot seznam, na katerega so bralci uvrstili knjigo, brez vrednotenja
Nada Grošelj: Nevtralno: omenjena kot prevajalka, brez meta-vrednotenja
Univerza v Torontu: Nevtralno: omenjena kot izobraževalna ustanova, brez vrednotenja
Švedska akademija: Nevtralno: omenjena kot institucija, ki podeljuje nagrado, brez meta-vrednotenja

Reporter

Alfred Nobel: Ni omenjeno
Anders Olsson: Ni omenjeno
Anne Carson: Pozitivno: avtor članka povzema pohvalno utemeljitev nagrade
Can Xue: Ni omenjeno
Danska: Ni omenjeno
Ingrid Carlberg: Ni omenjeno
Islandija: Ni omenjeno
Karel XVI. Gustav: Ni omenjeno
LUD Literatura: Ni omenjeno
Laszlo Krasznahorkai: Ni omenjeno
Michael (brat Anne Carson): Ni omenjeno
Modern Library: Ni omenjeno
Nada Grošelj: Nevtralno: le omenjena kot prevajalka
Univerza v Torontu: Ni omenjeno
Švedska akademija: Nevtralno: le citirana utemeljitev nagrade

STA

Alfred Nobel: Ni omenjeno
Anders Olsson: Ni omenjeno
Anne Carson: Pozitivno: avtorica opisana kot 'drzno in izvirno ustvarjanje', kar je izrecna pohvala
Can Xue: Ni omenjeno
Danska: Ni omenjeno
Ingrid Carlberg: Ni omenjeno
Islandija: Ni omenjeno
Karel XVI. Gustav: Ni omenjeno
LUD Literatura: Ni omenjeno
Laszlo Krasznahorkai: Ni omenjeno
Michael (brat Anne Carson): Ni omenjeno
Modern Library: Ni omenjeno
Nada Grošelj: Ni omenjeno
Univerza v Torontu: Ni omenjeno
Švedska akademija: Nevtralno: le informativno navedena kot podeljevalka nagrade

Svet24

Alfred Nobel: Ni omenjeno
Anders Olsson: Ni omenjeno
Anne Carson: Pozitivno: avtorica opisana kot 'drzna in izvirna', prejemnica nagrade
Can Xue: Ni omenjeno
Danska: Ni omenjeno
Ingrid Carlberg: Ni omenjeno
Islandija: Ni omenjeno
Karel XVI. Gustav: Ni omenjeno
LUD Literatura: Ni omenjeno
Laszlo Krasznahorkai: Ni omenjeno
Michael (brat Anne Carson): Ni omenjeno
Modern Library: Ni omenjeno
Nada Grošelj: Nevtralno: omenjena kot prevajalka brez vrednotenja
Univerza v Torontu: Ni omenjeno
Švedska akademija: Nevtralno: le navedena kot vir informacije o nagradi

Večer

Alfred Nobel: Ni omenjeno
Anders Olsson: Nevtralno: citiran kot predsednik odbora, brez meta-vrednotenja
Anne Carson: Pozitivno: avtor članka povzema pohvale akademije in kritikov, opisuje njeno delo kot drzno, izvirno, igrivo
Can Xue: Nevtralno: omenjena kot favoritka stavnic, brez meta-vrednotenja
Danska: Ni omenjeno
Ingrid Carlberg: Nevtralno: citirana kot tajnica, brez meta-vrednotenja
Islandija: Nevtralno: omenjena kot lokacija, brez vrednotenja
Karel XVI. Gustav: Ni omenjeno
LUD Literatura: Nevtralno: omenjena kot založba, brez meta-vrednotenja
Laszlo Krasznahorkai: Nevtralno: omenjen kot pretekli nagrajenec, brez vrednotenja
Michael (brat Anne Carson): Nevtralno: omenjen kot brat, ki mu je posvečena pesem, brez vrednotenja
Modern Library: Nevtralno: omenjen kot seznam, brez vrednotenja
Nada Grošelj: Nevtralno: omenjena kot prevajalka, brez meta-vrednotenja
Univerza v Torontu: Nevtralno: omenjena kot izobraževalna ustanova, brez vrednotenja
Švedska akademija: Nevtralno: informativno opisana kot podeljevalka nagrade, brez meta-vrednotenja

primorske.si

Alfred Nobel: Nevtralno: omenjen kot ustanovitelj nagrade brez vrednotenja
Anders Olsson: Nevtralno: citiran brez meta-vrednotenja
Anne Carson: Pozitivno: avtor članka povzema pohvalo akademije o drznem in izvirnem ustvarjanju
Can Xue: Ni omenjeno
Danska: Nevtralno: omenjena kot kraj bratove smrti brez vrednotenja
Ingrid Carlberg: Nevtralno: citirana brez meta-vrednotenja
Islandija: Nevtralno: omenjena kot lokacija brez vrednotenja
Karel XVI. Gustav: Nevtralno: omenjen kot podeljevalec nagrade brez vrednotenja
LUD Literatura: Ni omenjeno
Laszlo Krasznahorkai: Nevtralno: omenjen kot lanski nagrajenec brez vrednotenja
Michael (brat Anne Carson): Nevtralno: omenjen v kontekstu pesmi Nox brez vrednotenja
Modern Library: Ni omenjeno
Nada Grošelj: Nevtralno: omenjena kot prevajalka brez vrednotenja
Univerza v Torontu: Ni omenjeno
Švedska akademija: Nevtralno: le informativno navedena kot vir odločitve

Scenariji

scenarios

description
Založba LUD Literatura bo zaradi Nobelove nagrade ponatisnila zbirko Grenko-sladki eros, kar bo slovenskim bralcem omogočilo širši dostop do avtoričinega opusa. Prevajalka Nada Grošelj bo postala osrednja osebnost za promocijo klasične filologije v sodobni književnosti.
plausibility
realistic
time horizon
short
title
Povečano zanimanje za dela Anne Carson v Sloveniji
valence
positive
description
Univerze v Ljubljani in Mariboru bodo v programe primerjalne književnosti vključile več analiz dela Anne Carson, kar bo utrdilo njen položaj v kanonu. To bo vodilo do številnih strokovnih seminarjev, vendar bo avtorica ostala pretežno v akademskih krogih.
plausibility
realistic
time horizon
mid
title
Akademizacija recepcije avtoričinega dela
valence
neutral
description
Širša javnost bo zaradi specifičnosti in zahtevnosti del Anne Carson izrazila nezadovoljstvo nad izbiro Švedske akademije. Kritiki bodo trdili, da nagrada ponovno ignorira bolj dostopne avtorje, kar bo zmanjšalo javni ugled Nobelove nagrade.
plausibility
realistic
time horizon
short
title
Kritika elitizma Nobelove nagrade
valence
negative
description
Slovenski gledališki režiserji bodo navdihnjeni z delom Anne Carson začeli ustvarjati inovativne uprizoritve, ki združujejo poezijo, mitologijo in sodobno koreografijo. To bo obogatilo slovensko umetniško sceno s svežimi interdisciplinarnimi pristopi.
plausibility
plausible
time horizon
mid
title
Novi projekti na stičišču umetnosti in književnosti
valence
positive
description
Zaradi izpostavljenosti avtoričinega dialoga s klasiko se bo povečalo zanimanje za študij klasične filologije. Vendar pa bo ta trend kratkotrajen, saj bo ostal omejen na ozek krog ljubiteljev humanistike.
plausibility
plausible
time horizon
long
title
Povečano zanimanje za antično grško literaturo
valence
neutral
description
Slovenski založniki bodo soočeni z izzivom prevajanja avantgardnih del, kot je Nox, saj zahtevajo specifično fizično obliko knjige in globoko poznavanje avtoričine osebne zgodovine. Visoki stroški produkcije bodo omejili dostopnost njenih ključnih del.
plausibility
plausible
time horizon
mid
title
Težave pri prevajanju kompleksnih del v slovenščino
valence
negative
description
Sodelovanje med kanadskimi institucijami in slovenskimi galerijami bo pripeljalo do velike razstave o avtoričinem opusu, ki bo vključevala tudi originalne rokopise. To bo utrdilo kulturne vezi med Kanado in Slovenijo.
plausibility
speculative
time horizon
long
title
Mednarodna razstava o delu Anne Carson v Ljubljani
valence
positive
description
Uspeh Anne Carson bo spodbudil Švedsko akademijo, da v prihodnosti bolj sistematično nagrajuje avtorje, ki delujejo na mejah žanrov. To bo povzročilo dolgoročno premik v definiciji 'literarne vrednosti' v svetovnem merilu.
plausibility
speculative
time horizon
long
title
Sprememba kriterijev Švedske akademije
valence
neutral
description
Nadaljnja izbira avtorjev, ki so 'težko razumljivi' širšemu občinstvu, bo povzročila popolno odtujitev javnosti od Nobelove nagrade. Mediji bodo prenehali spremljati razglasitev, kar bo zmanjšalo vpliv nagrade na knjižni trg.
plausibility
speculative
time horizon
long
title
Padec zanimanja za Nobelovo nagrado zaradi hermetičnosti
valence
negative

Viri

articles

article order
5
body
Stockholm/Ljubljana, 08. oktobra (STA) - Kanadska avtorica Anne Carson je letošnja dobitnica Nobelove nagrade za literaturo, je danes sporočila Švedska akademija. Kot so utemeljili v Stockholmu, jo je prejela za svojo "drzno in izvirno ustvarjanje, ki je v igrivem dialogu s klasično ...
language
slv
published at
2026-10-08T17:46:23
source
STA
title
Kanadska avtorica Anne Carson letošnja Nobelova nagrajenka za literaturo (zbirno)
url
https://www.sta.si/3608152/
article order
9
body
Nobelovo nagrado za književnost Švedska akademija letos podeljuje kanadski pesnici, esejistki, prevajalki, klasični filologinji in profesorici Anne Carson, ki se je že leta omenjala kot favoritinja za nagrado. Tudi letos je bila na vrhu stavnic. Delo 76-letne avtorice na še neviden način prehaja meje med poezijo, leposlovjem in esejistiko, pri tem pa pogosto črpa iz antične literature in mitologije. Najbolj znana je prav po pesniškem opusu, za katerega je prejela že številne nacionalne in mednarodne nagrade, letos jih bo okronala še z najprestižnejšo, ki pa jo prejema za celoten opust. Komisija za Nobelovo nagrado je v utemeljitvi zapisala, da so jo izbrali zaradi njenega "drznega in izvirnega opusa, ki v igrivem dialogu s klasično tradicijo ustvarja nove forme sodobne literature". Kot so še dodali, pesnica, esejistka in prevajalka v svojih delih o ljubezni, želji in obupu prinaša sodoben pogled na misticizem in antično dediščino. Med poslušanjem vetra na Islandiji Novico je lavreatinji po telefonu malo pred javno razglasitvijo sporočila stalna sekretarka Švedske akademije Ingrid Carlberg. Kot je dejala, nista imeli veliko časa za pogovor. "Edino, kar mi je uspela povedati, je bilo, da je trenutno na Islandiji, kjer posluša veter," je povzela njun pogovor. In dodala: "Bila je presenečena, a zelo vesela. To sem lahko zaznala v njenem glasu." Predsednik Nobelovega odbora za književnost pri Švedski akademiji Anders Olsson je pohvalil način, s katerim se je Anne Carson "odmaknila od lirične poezije, vezane na pripovedni jaz, in navdihnila nove oblike sodobne književnosti". Kot je še zapisal, "ta metoda pisanja ustvarja igriva in ironična dela, ki se ne gibljejo le med klasično in sodobno poezijo, temveč tudi med različnimi žanri in umetniškimi oblikami". Prevodi, ki so kot samostojno delo Po njegovih besedah se skoraj celotno literarno ustvarjanje nagrajenke osredotoča na stičišče med filološko obsesijo z besedami in pesniško željo po novih pomenih. "Sama je etimologijo besed opredelila kot izhodišče za vse svoje delo. Njene prevode iz stare grščine je mogoče obravnavati kot samostojna dela," je dodal. Kot njeno nepozabno delo so v Stockholmu med drugim izpostavili pesem Nox, ki jo je Anne Carson napisala v spomin na svojega brata Michaela - ta je pred smrtjo na Danskem leta 2000 na skrivnosten način izginil. Isti naslov ima delo iz leta 2010, še eno za avtorico značilno avantgardno delo - knjiga posnema podobo zložljive škatle z reprodukcijo beležnice, ki jo je naredila po bratovi smrti. Utemeljili so še, da letošnja dobitnica Nobelove nagrade za literaturo v svojem celotnem opusu z lahkotnim pristopom raziskuje možnosti pisanja, njeno sodelovanje z likovnimi umetniki in koreografi ter z opernimi in gledališkimi režiserji pa kaže na svobodo, s katero se sooča z literarnimi pričakovanji in sistemi pravil. "Prav to je razlog za izjemen pomen, ki ga ima njeno delo od 90. let naprej za mednarodno umetniško in literarno prizorišče," je sklenil Olsson. Strastna proučevalka antične literature Vpliv klasične tradicije v njenem delu ni naključen, ampak se je avtorica že od gimnazijskih let navduševala nad antiko. Več kot 30 let je profesorica klasičnih jezikov, prevedla pa je tudi več antičnih del. Leta 1986 je izšel njen literarnokritiški esejistični prvenec Grenko-sladki eros (leta 2022 je delo izšlo v prevodu Nade Grošelj pri založbi LUD Literatura). Delo, ki je osnovano na avtoričini doktorski disertaciji Odi Et Amo Ergo Sum (Sovražim in ljubim, torej sem), je neke vrste spoj literarne kritike in refleksije o poželenju in ljubezni v antične Grčiji. Med bralci je dobivalo vse večji pomen in nagovarjalo tako klasične filologe kot ljubitelje humanistike in pesnike. Bralci so ga na seznamu Modern Library uvrstili v stoterico najboljših neleposlovnih knjig 20. stoletja. Virtuozno prepletanje različnih žanrov Med njenimi bolj znanimi deli je tudi Autobiography of Red: A Novel in Verse (Avtobiogafija rdeče: Roman v verzih), zgodba o odraščanju, ki na nov način interpretira pesem starogrškega pesnika Stesihorja. V tej leta 1998 izdani knjigi mit o Gerionu, pošasti z rdečimi krili, ki jo je ubil Herkul, reinterpretira kot pripoved o sodobnem najstniku, ki se spopada z razbitim srcem in strastjo. Omeniti velja še The Glass Essay, Float in The Beauty of the Husband: A Fictional Essay in 29 Tangos - z zadnjim je leta 2001 postala prva ženska, ki je prejela nagrado T. S. Eliota. Je tudi prejemnica Guggenheimove in MacArthurjeve štipendije. Nad njenim delom se navdušujejo številni avtorji in avtorice. Susan Sontag je nekoč dejala, da gre za eno redkih angleškopisočih avtoric, od katere bi prebrala vse, kar napiše. "Če je v reviji objavljeno kakšno njeno besedilo, jo avtomatično kupim." Anne Carson se je rodila leta 1950 v Torontu. Izobraževala se je na Univerzi v Torontu, od leta 1979 pa je poučevala klasične jezike, primerjalno književnost in kreativno pisanje na univerzah po ZDA in Kanadi, vključno z McGillom, Michiganom, NYU in Princetonom. Pričakovalo se je, da bo šla letos nagrada v roke avtorice, saj Švedska akademija od leta 2018 sledi vzorcu, kjer vsako drugo leto Nobelovo nagrado za literaturo namenijo ženski. Lani jo je prejel madžarski avtor Laszlo Krasznahorkai. Kot veleva tradicija, bo Anne Carson nagrado 10. decembra v Stockholmu podelili švedski kralj Karel XVI. Gustav, nagrajenka pa bo ob tej priložnosti prejela diplomo, zlato medaljo in denarni znesek v višini 12 milijonov švedskih kron oziroma nekaj več kot 1,06 milijona evrov. Tudi letos je v dneh pred razglasitvijo krožilo več imen, za katera se je ugibalo, da bi lahko bili letošnji dobitniki. Na vrhu stavniških seznamov je bila prav Anne Carson, ob njej pa tudi kitajska pisateljica Can Šue, sledili pa so jima Haruki Murakami, Gerald Murnane in Thomas Pynchon. Nobelovo nagrado za literaturo podeljujejo od leta 1901, od takrat so med prejemniki prevladovali pisatelji Zahoda. Med dozdajšnjimi 122 nagrajenci je mogoče najti le 18 žensk, redki nagrajenci pa so avtorji del, napisanih v azijskih ali bližnjevzhodnih jezikih. Za nagrado lahko literate nominirajo člani Švedske akademije in drugih akademij, ustanov oziroma društev po svetu, ki imajo enakovredno funkcijo, profesorji književnosti in jezikovnih predmetov na univerzah in visokih šolah, pretekli dobitniki nagrade ter predsedniki pisateljskih organizacij, ki delujejo kot predstavniki literature in leposlovja v svojih državah. Nominacija ne sme biti javno objavljena, seznam nominirancev pa ostane skrivnost 50 let.
language
slv
published at
2026-10-08T12:49:50
source
RTV Slovenija
title
Nobelovo nagrado za književnost prejme kanadska avtorica Anne Carson
url
https://www.rtvslo.si/kultura/knjige/nobelovo-nagrado-za-knjizevnost-prejme-kanadska-avtorica-anne-carson/796220
article order
7
body
Spremljajte zgodbe, ki so pomembne. Izberite Večer kot svoj prednostni vir v Googlu. Švedska akademija je z izbiro, da letošnjo Nobelovo nagrado za literaturo podeli kanadski pesnici Anne Carson, ostala zvesta tradiciji, ki jo je začela leta 2018, po kateri vsako drugo leto Nobelovo nagrado za literaturo nameni ženski. Carson je tako med dosedanjimi 123 nagrajenci v zgodovini podeljevanja postala šele 19. ženska s tem nazivom. Za favoritko za nagrado je veljala že več let, tudi letošnje stavnice, ki so sicer napovedovale zmago predvsem kitajski pisateljici Can Xue, so ji bile naklonjene. Kot novo tradicijo pa - po nagradah za Laszla Krasznahorkaia, Han Kang in Jona Fosseja - lahko razumemo tudi izbiro ne prav široko popularnih avtoric in avtorjev. Akademija je zapisala, da je 76-letna Carson nagrado prejela za svoje "drzno in izvirno ustvarjanje, ki je v igrivem dialogu s klasično tradicijo ustvarilo nove oblike sodobne književnosti". Pesnica, esejistka in prevajalka Carson v svojih delih o ljubezni, želji in obupu prinaša sodoben pogled na misticizem in antično dediščino, so dodali. Njena dela se pogosto igrajo s prestopanjem meja med poezijo in prozo, v njih združuje ljubezen do književnosti in mitologije starogrškega sveta. Njena poezija je polna ljubezni, poželenja, spolnega hrepenenja in obupa, so ocenili literarni kritiki, lahko je tudi globoko ganljiva. Anders Olsson, ki predseduje Nobelovemu odboru za literaturo, je ocenil, da se skoraj celotno njeno literarno ustvarjanje osredotoča na stičišče med filološko obsesijo z besedami in pesniško željo po novih pomenih. Z lahkotnim pristopom raziskuje možnosti pisanja, njeno sodelovanje z likovnimi umetniki in koreografi ter z opernimi in gledališkimi režiserji pa kaže na svobodo, s katero se sooča z literarnimi pričakovanji in sistemi pravil, so še dejali v utemeljitvi in dodali, da je njene prevode iz klasične grščine mogoče obravnavati kot samostojna dela. Pesnica, esejistka, prevajalka, klasicistka in profesorica se je rodila leta 1950 v Torontu. Izobraževala se je na Univerzi v Torontu, kjer je, potem ko je študij dvakrat opustila, diplomirala, magistrirala in doktorirala iz klasične filologije. Nato pa je od leta 1979 poučevala primerjalno književnost in kreativno pisanje na univerzah po ZDA in Kanadi. V slovenščino je knjižno doslej preveden le njen prvenec, to je esejistična zbirka iz leta 1986 Grenko-sladki eros, ki je pri nas pred štirimi leti izšla pri založbi LUD Literatura v prevodu Nade Grošelj. Carson je zbirko osnovala na svoji doktorski disertaciji z naslovom Odi Et Amo Ergo Sum (v prevodu Sovražim in ljubim, torej sem). Z leti je delo postajalo vse vidnejše in popularnejše: nagovarjalo je tako klasične filologe kot ljubitelje humanistike in pesnike, tako da so ga bralci na seznamu Modern Library uvrstili v stoterico najboljših neleposlovnih knjig 20. stoletja, so ob prevodu zapisali pri slovenski založbi. Njen Grenko-sladki eros so bralci uvrstili v stoterico najboljših neleposlovnih knjig 20. stoletja Že prvo delo je začrtalo vzorec, ki se ga je držala tudi naprej, svoja besedila je oblikovala po vzoru klasične grške književnosti. Med najbolj prelomnimi je roman v verzih Autobiography of Red iz leta 1998, v katerem je v sodobni čas in z nekaj spremembami prenesla legendo o Herakleju, ki je z njenimi verzi postala zgodba sodobnega najstnika, ki se spopada z ljubezensko bolečino in poželenjem. V Stockholmu so ob razglasitvi nagrade kot njeno nepozabno delo med drugim izpostavili pesem Nox, ki jo je Carson napisala v spomin na svojega brata Michaela, ki je pred smrtjo na Danskem leta 2000 skrivnostno izginil. Ob številnih nagradah si je prislužila tudi naklonjenost številnih stanovskih kolegov. Susan Sontag je o njej dejala, da je ena redkih avtoric, pišočih v angleščini, od katerih bi prebrala čisto vse, kar napišejo. Pozna pa jo tudi slovensko gledališko občinstvo. Leta 2022 je bila v Mini teatru v režiji Nine Ramšak Marković in prevodu Tine Mahkota uprizorjena njena drama Norma Jeane Baker Trojanska. V njej Carson zoperstavlja Evripidovo Heleno in Marylin Monroe. Bolj kot biografija slavne igralke jo je zanimal destruktivni mehanizem fascinacije, so ob predstavi zapisali ustvarjalci. Carson so novico po telefonu sporočili nekaj minut pred javno razglasitvijo, in kot je pozneje povedala tajnica Kraljeve švedske akademije znanosti Ingrid Carlberg, jo je novica našla na Islandiji, "kjer posluša veter". "Bila je presenečena, a zelo vesela. To sem slišala v njenem glasu," je svoje vtise strnila Carlberg. Nagrado bodo Carson podelili 10. decembra. Ob najprestižnejši literarni nagradi bo prejela tudi denarno nagrado, 12 milijonov švedskih kron, kar je nekaj več kot 1,06 milijona evrov.
language
slv
published at
2026-10-08T15:37:53
source
Večer
title
Nobelova nagrada za literaturo: Za drzni dialog s tradicijo
url
https://vecer.com/kultura/nobelova-nagrada-za-literaturo-nagrada-za-drzni-dialog-s-tradicijo-10429792
article order
1
body
Kanadska avtorica Anne Carson je letošnja dobitnica Nobelove nagrade za literaturo, je danes sporočila Švedska akademija. Kot so utemeljili v Stockholmu, jo je prejela za svojo "drzno in izvirno ustvarjanje, ki je v igrivem dialogu s klasično tradicijo ustvarilo nove oblike sodobne književnosti". Carson v delih o ljubezni in obupu odpira sodoben pogled na antiko Kot so še dodali, pesnica, esejistka in prevajalka Carson v svojih delih o ljubezni, želji in obupu prinaša sodoben pogled na misticizem in antično dediščino. V slovenščini je v prevodu Nade Grošelj na voljo njena esejistična zbirka Grenko-sladki eros.
language
slv
published at
2026-10-08T11:56:59
source
Svet24
title
Nobelovo nagrado za literaturo prejela avtorica, priljubljena tudi pri nas
url
https://svet24.si/novice/kultura/nobelovo-nagrado-za-literaturo-prejela-avtorica-priljubljena-tudi-pri-nas-1932084
article order
2
body
Kanadska avtorica Anne Carson je letošnja dobitnica Nobelove nagrade za literaturo, je danes sporočila Švedska akademija. Kot so utemeljili v Stockholmu, jo je prejela za svojo "drzno in izvirno ustvarjanje, ki je v igrivem dialogu s klasično tradicijo ustvarilo nove oblike sodobne književnosti". Kot so še dodali, pesnica, esejistka in prevajalka Anne Carson v svojih delih o ljubezni, želji in obupu prinaša sodoben pogled na misticizem in antično dediščino. V slovenščini je v prevodu Nade Grošelj na voljo njena esejistična zbirka Grenko-sladki eros. Kot je med drugim povedal predsedujoči Nobelovemu odboru za literaturo Anders Olsson, se skoraj celotno literarno ustvarjanje avtorice Carson osredotoča na stičišče med filološko obsesijo z besedami in pesniško željo po novih pomenih. "Sama je etimologijo besed opredelila kot izhodišče za vse svoje delo. Njene prevode iz klasične grščine je mogoče obravnavati kot samostojna dela," je dodal. Kot njeno nepozabno delo so v Stockholmu med drugim izpostavili pesem Nox, ki jo je Carson napisala v spomin na svojega brata Michaela, ki je pred smrtjo na Danskem leta 2000 na skrivnosten način izginil. Kot so še utemeljili, letošnja dobitnica Nobelove nagrade za literaturo v svojem celotnem pisateljskem opusu z lahkotnim pristopom raziskuje možnosti pisanja, njeno sodelovanje z likovnimi umetniki in koreografi ter z opernimi in gledališkimi režiserji pa kaže na svobodo, s katero se sooča z literarnimi pričakovanji in sistemi pravil. "Prav to je razlog za izjemen pomen, ki ga ima njeno delo od 90. let naprej za mednarodno umetniško in literarno sceno," je sklenil Olsson. Stalna sekretarka Švedske akademije Ingrid Carlberg je ob obelodanitvi letošnje nagrade povedala, da se je na kratko že pogovarjala s Carson, a da nista imeli veliko časa za pogovor. "Edino, kar mi je uspela povedati, je bilo, da je trenutno na Islandiji, kjer posluša veter," je razkrila Carlberg in dodala, da je bila Carson ob prejemu novice o nagradi presenečena, a zelo vesela. "To sem lahko slišala v njenem glasu," je še povedala Carlberg. Carson, ki se je rodila 21. junija v 1950 v kanadskem Torontu, je bila po poročanju francoske tiskovne agencije AFP že več let med imeni, ki so jih poznavalci omenjali kot morebitne prejemnike Nobelove nagrade za literaturo. Nobelovo nagrado za literaturo so prvič podelili 1901. Med dosedanjimi 122 nagrajenci je bilo le 19 žensk. Nobelova nagrada za literaturo obsega diplomo, zlato medaljo in denarni znesek v višini 12 milijonov švedskih kron oziroma nekaj več kot 1,06 milijona evrov. Carson bo nagrado prejela iz rok švedskega kralja Karla XVI. Gustava v Stockholmu 10. decembra, na obletnico smrti znanstvenika in ustanovitelja nagrade Alfreda Nobela leta 1896. Lani je Nobelovo nagrado za literaturo prejel madžarski pisatelj Laszlo Krasznahorkai, čigar dela raziskujejo teme postmoderne distopije.
language
slv
published at
2026-10-08T15:58:39
source
primorske.si
title
Nobelova nagrada za literaturo letos kanadski avtorici Anne Carson
url
https://primorske.si/kultura/nobelova-nagrada-za-literaturo-letos-kanadski-avtorici-anne-carson/
article order
4
body
Kot so utemeljili v Stockholmu, jo je prejela za svojo "drzno in izvirno ustvarjanje, ki je v igrivem dialogu s klasično tradicijo ustvarilo nove oblike sodobne književnosti". Kot so še dodali, pesnica, esejistka in prevajalka Carson v svojih delih o ljubezni, želji in obupu prinaša sodoben pogled na misticizem in antično dediščino. V slovenščini je v prevodu Nade Grošelj na voljo njena esejistična zbirka Grenko-sladki eros.
language
slv
published at
2026-10-08T11:42:00
source
Reporter
title
Nobelova nagrada za literaturo letos kanadski avtorici
url
https://reporter.si/clanek/magazin/nobelova-nagrada-za-literaturo-anne-carson-1932074

source scope

analyzed source count

omitted articles

omitted source count

total source count