MedVrsticami

Pirc Musar in Janša ob dnevu reformacije pozvala k spoštovanju jezika in kulture 31.10.2026

Analiziranih 8 virov Slovenščina

V Sloveniji so 31. oktobra obeležili dan reformacije, praznik, posvečen reformatorskemu gibanju 16. stoletja, ki je s Primožem Trubarjem, Jurijem Dalmatinom in Adamom Bohoričem postavilo temelje slovenskega knjižnega jezika. Osrednja državna proslava je bila v petek v Gledališču Park v Murski Soboti, kjer je bila slavnostna govornica ministrica za kulturo Ignacija Fridl Jarc, umetniški program pa je bil posvečen slovenskemu jeziku, knjigi in Trubarjevi dediščini. Danes je osrednje praznično bogoslužje potekalo v Evangeličanski cerkvi Martina Luthra v Murski Soboti, predsedniška palača v Ljubljani pa je odprla svoja vrata za obiskovalce, ki so si lahko ogledali protokolarne prostore. Tudi na Trubarjevi domačiji na Rašici so potekali vodeni ogledi, ki so se sklenili z večerno slavnostno prireditvijo.

Infografika

image url: /static/img/infographics/slv-129569_sl_1c1d7ae6c4155ec5.webp

Analiza trditev

Trditev	Ključne razlike	STA	24ur	Delo	N1	Slovenske Novice	SiOL	Primorski Dnevnik	Lokalec.si
Dan reformacije v Sloveniji je praznik in dela prost dan, posvečen reformatorskemu gibanju 16. stoletja.	Nekateri viri potrjujejo praznik in dela prost dan, drugi le delno.	Delno: Članek omenja dan reformacije kot datum dogodka.	Da: Članek potrjuje, da je dan reformacije praznik in dela prost dan.	Da: Članek potrjuje, da je praznik in dela prost dan.	Da: Članek potrjuje, da je praznik in dela prost dan.	Delno: Članek potrjuje praznik 31. oktobra, a ne navaja, da je dela prost.	Da: Članek potrjuje, da je praznik in dela prost dan.	Delno: Članek omenja dan reformacije in 16. stoletje, ne pa statusa praznika.	Delno: Članek omenja dan reformacije in 16. stoletje, ne pa statusa praznika.
Reformacija je privedla do nastanka protestantskih cerkvenih skupnosti in prevajanja svetopisemskega izročila v ljudske jezike.	Večina virov potrjuje oboje; trije le prevajanje, STA ne omenja.	Ni omenjeno	Da: Članek potrjuje nastanek skupnosti in prevajanje v ljudske jezike.	Da: Članek potrjuje te posledice reformacije.	Da: Članek potrjuje te posledice reformacije.	Delno: Omenja prevajanje Svetega pisma, ne pa eksplicitno cerkvenih skupnosti.	Da: Članek potrjuje nastanek skupnosti in prevajanje v ljudske jezike.	Delno: Omenjeno je prevajanje Svetega pisma, ne pa cerkvene skupnosti.	Delno: Omenjeno je delo na področju vere in prevod Biblije.
Predsednica Nataša Pirc Musar je pozvala k spoštovanju, negovanju in ohranjanju slovenskega jezika, kulture ter skupne dediščine.	Večina virov trditev dobesedno potrjuje, le STA le delno.	Delno: Predsednica je pozdravila obiskovalce in omenila slovensko skupnost.	Da: Predsednica je dobesedno pozvala k spoštovanju, negovanju in ohranjanju.	Da: Besedilo dobesedno navaja ta poziv predsednice.	Da: Članek dobesedno navaja ta poziv predsednice.	Da: Besedilo dobesedno navaja ta poziv predsednice.	Da: Članek dobesedno navaja ta poziv predsednice.	Da: Predsednica je v poslanici izrecno pozvala k temu.	Da: Predsednica v poslanici poziva k negovanju jezika, kulture in dediščine.
Jurij Dalmatin je prvi prevedel celotno Sveto pismo v slovenščino.	Večina virov trditev podpira, STA je ne omenja, Lokalec le delno.	Ni omenjeno	Da: Članek izrecno navaja, da je Dalmatin prvi prevedel celotno Biblijo.	Da: Članek izrecno navaja, da je prvi prevedel celotno Sveto pismo.	Da: Članek izrecno navaja, da je prvi prevedel celotno Sveto pismo.	Da: Članek izrecno navaja, da je Dalmatin prvi prevedel celotno Biblijo.	Da: Članek potrjuje, da je Dalmatin prvi prevedel celotno Sveto pismo.	Da: Članek navaja, da je Dalmatin prvi prevedel celotno Sveto pismo.	Delno: Omenjen je Dalmatinov prevod Biblije, ne pa da je bil prvi.
Reformacija je s Primožem Trubarjem prispevala k nastanku prvih tiskanih knjig v slovenskem jeziku.	Večina virov trditev podpira, trije je ne omenjajo, eden le delno.	Ni omenjeno	Da: Članek navaja, da je gibanje s Trubarjem obrodilo prve tiskane knjige.	Da: Članek navaja, da je gibanje obrodilo prve tiskane knjige.	Da: Članek navaja, da je gibanje obrodilo prve tiskane knjige.	Delno: Članek omenja Trubarja in prve tiskane knjige v kontekstu reformacije.	Da: Članek navaja, da je gibanje s Trubarjem obrodilo prve tiskane knjige.	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Slovenski protestanti so pomembno prispevali k razvoju slovenskega jezika in kulture.	Večina virov trditev podpira; STA je edini ne omenja.	Ni omenjeno	Da: Članek potrjuje, da so odločilno zaznamovali razvoj jezika in kulture.	Da: Predsednica je poudarila pomen protestantov za razvoj jezika.	Da: Članek večkrat poudarja njihov pomen za razvoj jezika in kulture.	Da: Predsednica je izpostavila pomen protestantov za razvoj jezika.	Da: Članek izpostavlja pomen protestantov za razvoj jezika in kulture.	Da: Predsednica je poudarila pomen protestantov za razvoj jezika in kulture.	Da: Članek izrecno navaja njihov odločilen prispevek k razvoju jezika in kulture.
Dalmatinov prevod Biblije in Bohoričeva slovnica sta tlakovala pot slovenskemu knjižnemu jeziku.	Večina virov trditev dobesedno potrjuje, STA pa je ne omenja.	Ni omenjeno	Da: Članek potrjuje, da sta deli tlakovali pot slovenskemu knjižnemu jeziku.	Da: Članek potrjuje, da sta ti deli tlakovali pot knjižnemu jeziku.	Da: Članek potrjuje, da sta tlakovala pot knjižnemu jeziku.	Da: Članek dobesedno potrjuje to trditev v izjavi predsednice.	Da: Članek navaja, da sta ti deli tlakovali pot knjižnemu jeziku.	Da: Članek dobesedno navaja, da sta tlakovala pot knjižnemu jeziku.	Da: Članek dobesedno navaja, da sta tlakovala pot knjižnemu jeziku.
Slovenski jezik je po navedbah predsednice Slovencem omogočil ohranitev narodne identitete, kulture in izročila skozi evropsko zgodovino.	Večina virov trditev podpira, STA pa je ne omenja.	Ni omenjeno	Da: Predsednica je poudarila, da je jezik omogočil obstanek naroda.	Da: Predsednica je to poudarila v svoji poslanici.	Da: Članek navaja, da je jezik omogočil obstanek naroda.	Da: Članek dobesedno navaja to predsedničino trditev.	Da: Članek povzema predsedničine besede o pomenu jezika za obstanek.	Da: Predsednica je to izpostavila v svoji poslanici.	Da: Predsednica navaja, da nam je jezik omogočil obstanek kot narod.
Predsedniška palača v Ljubljani je ob dnevu reformacije odprla vrata obiskovalcem.	Večina potrjuje odprtje; trije viri tega ne omenjajo.	Da: Članek potrjuje odprtje vrat palače ob dnevu reformacije.	Da: Članek potrjuje odprtje vrat predsedniške palače.	Da: Članek navaja, da bo palača odprla vrata.	Da: Članek potrjuje, da je palača odprla vrata.	Ni omenjeno	Da: Članek navaja, da bo palača danes odprla vrata.	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Reformacijo je 31. oktobra 1517 sprožilo 95 zahtev Martina Luthra po reformi Cerkve.	Štirje viri podpirajo, štirje ne omenjajo; nihče ne zanika.	Ni omenjeno	Da: Članek navaja datum, število zahtev in povod za reformacijo.	Da: Članek navaja ta datum in dogodek.	Da: Članek navaja ta zgodovinski podatek.	Ni omenjeno	Da: Članek navaja datum in vzrok za začetek reformacije.	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Osrednja državna proslava je potekala v Gledališču Park v Murski Soboti in bila posvečena slovenskemu jeziku, knjigi ter Trubarjevi dediščini.	Štirje viri trditev potrjujejo, štirje pa je ne omenjajo; nihče ne nasprotuje.	Ni omenjeno	Da: Članek potrjuje lokacijo in vsebino osrednje proslave.	Da: Članek potrjuje lokacijo in vsebino proslave.	Da: Članek potrjuje lokacijo in vsebino proslave.	Ni omenjeno	Da: Članek potrjuje lokacijo in vsebino proslave.	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Na Trubarjevi domačiji na Rašici so bili napovedani vodeni ogledi in večerna slavnostna prireditev.	Štirje viri dogodke potrjujejo, trije pa jih ne omenjajo.	Ni omenjeno	Da: Članek potrjuje napovedane dogodke na Trubarjevi domačiji.	Da: Članek navaja te dogodke na Rašici.	Da: Članek navaja te napovedane aktivnosti.	Ni omenjeno	Da: Članek navaja napovedane dogodke na Rašici.	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Janez Janša je reformacijo označil za enega prvih velikih korakov na poti stoletnega hrepenenja Slovencev po svobodi.	Štirje viri izjavo navajajo, štirje je ne omenjajo.	Ni omenjeno	Da: Članek navaja Janševo izjavo o reformaciji kot koraku k svobodi.	Ni omenjeno	Da: Članek dobesedno navaja to izjavo Janeza Janše.	Da: Članek dobesedno navaja to Janševo izjavo.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Janša je poudaril, da so Slovenci najprej dobili slovensko knjigo, stoletja pozneje pa še samostojno državo.	Trije viri izjavo navajajo, štirje je ne omenjajo.	Ni omenjeno	Da: Članek vsebuje točno to Janševo misel.	Ni omenjeno	Da: Članek navaja to Janševo misel.	Da: Članek dobesedno navaja to Janševo izjavo.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno

claims

Dan reformacije v Sloveniji je praznik in dela prost dan, posvečen reformatorskemu gibanju 16. stoletja.
Reformacija je privedla do nastanka protestantskih cerkvenih skupnosti in prevajanja svetopisemskega izročila v ljudske jezike.
Predsednica Nataša Pirc Musar je pozvala k spoštovanju, negovanju in ohranjanju slovenskega jezika, kulture ter skupne dediščine.
Jurij Dalmatin je prvi prevedel celotno Sveto pismo v slovenščino.
Reformacija je s Primožem Trubarjem prispevala k nastanku prvih tiskanih knjig v slovenskem jeziku.
Slovenski protestanti so pomembno prispevali k razvoju slovenskega jezika in kulture.
Dalmatinov prevod Biblije in Bohoričeva slovnica sta tlakovala pot slovenskemu knjižnemu jeziku.
Slovenski jezik je po navedbah predsednice Slovencem omogočil ohranitev narodne identitete, kulture in izročila skozi evropsko zgodovino.
Predsedniška palača v Ljubljani je ob dnevu reformacije odprla vrata obiskovalcem.
Reformacijo je 31. oktobra 1517 sprožilo 95 zahtev Martina Luthra po reformi Cerkve.
Osrednja državna proslava je potekala v Gledališču Park v Murski Soboti in bila posvečena slovenskemu jeziku, knjigi ter Trubarjevi dediščini.
Na Trubarjevi domačiji na Rašici so bili napovedani vodeni ogledi in večerna slavnostna prireditev.
Janez Janša je reformacijo označil za enega prvih velikih korakov na poti stoletnega hrepenenja Slovencev po svobodi.
Janša je poudaril, da so Slovenci najprej dobili slovensko knjigo, stoletja pozneje pa še samostojno državo.

key differences

Dalmatinov prevod Biblije in Bohoričeva slovnica sta tlakovala pot slovenskemu knjižnemu jeziku.: Večina virov trditev dobesedno potrjuje, STA pa je ne omenja.
Dan reformacije v Sloveniji je praznik in dela prost dan, posvečen reformatorskemu gibanju 16. stoletja.: Nekateri viri potrjujejo praznik in dela prost dan, drugi le delno.
Janez Janša je reformacijo označil za enega prvih velikih korakov na poti stoletnega hrepenenja Slovencev po svobodi.: Štirje viri izjavo navajajo, štirje je ne omenjajo.
Janša je poudaril, da so Slovenci najprej dobili slovensko knjigo, stoletja pozneje pa še samostojno državo.: Trije viri izjavo navajajo, štirje je ne omenjajo.
Jurij Dalmatin je prvi prevedel celotno Sveto pismo v slovenščino.: Večina virov trditev podpira, STA je ne omenja, Lokalec le delno.
Na Trubarjevi domačiji na Rašici so bili napovedani vodeni ogledi in večerna slavnostna prireditev.: Štirje viri dogodke potrjujejo, trije pa jih ne omenjajo.
Osrednja državna proslava je potekala v Gledališču Park v Murski Soboti in bila posvečena slovenskemu jeziku, knjigi ter Trubarjevi dediščini.: Štirje viri trditev potrjujejo, štirje pa je ne omenjajo; nihče ne nasprotuje.
Predsednica Nataša Pirc Musar je pozvala k spoštovanju, negovanju in ohranjanju slovenskega jezika, kulture ter skupne dediščine.: Večina virov trditev dobesedno potrjuje, le STA le delno.
Predsedniška palača v Ljubljani je ob dnevu reformacije odprla vrata obiskovalcem.: Večina potrjuje odprtje; trije viri tega ne omenjajo.
Reformacija je privedla do nastanka protestantskih cerkvenih skupnosti in prevajanja svetopisemskega izročila v ljudske jezike.: Večina virov potrjuje oboje; trije le prevajanje, STA ne omenja.
Reformacija je s Primožem Trubarjem prispevala k nastanku prvih tiskanih knjig v slovenskem jeziku.: Večina virov trditev podpira, trije je ne omenjajo, eden le delno.
Reformacijo je 31. oktobra 1517 sprožilo 95 zahtev Martina Luthra po reformi Cerkve.: Štirje viri podpirajo, štirje ne omenjajo; nihče ne zanika.
Slovenski jezik je po navedbah predsednice Slovencem omogočil ohranitev narodne identitete, kulture in izročila skozi evropsko zgodovino.: Večina virov trditev podpira, STA pa je ne omenja.
Slovenski protestanti so pomembno prispevali k razvoju slovenskega jezika in kulture.: Večina virov trditev podpira; STA je edini ne omenja.

source analyses

24ur

Dalmatinov prevod Biblije in Bohoričeva slovnica sta tlakovala pot slovenskemu knjižnemu jeziku.: Da: Članek potrjuje, da sta deli tlakovali pot slovenskemu knjižnemu jeziku.
Dan reformacije v Sloveniji je praznik in dela prost dan, posvečen reformatorskemu gibanju 16. stoletja.: Da: Članek potrjuje, da je dan reformacije praznik in dela prost dan.
Janez Janša je reformacijo označil za enega prvih velikih korakov na poti stoletnega hrepenenja Slovencev po svobodi.: Da: Članek navaja Janševo izjavo o reformaciji kot koraku k svobodi.
Janša je poudaril, da so Slovenci najprej dobili slovensko knjigo, stoletja pozneje pa še samostojno državo.: Da: Članek vsebuje točno to Janševo misel.
Jurij Dalmatin je prvi prevedel celotno Sveto pismo v slovenščino.: Da: Članek izrecno navaja, da je Dalmatin prvi prevedel celotno Biblijo.
Na Trubarjevi domačiji na Rašici so bili napovedani vodeni ogledi in večerna slavnostna prireditev.: Da: Članek potrjuje napovedane dogodke na Trubarjevi domačiji.
Osrednja državna proslava je potekala v Gledališču Park v Murski Soboti in bila posvečena slovenskemu jeziku, knjigi ter Trubarjevi dediščini.: Da: Članek potrjuje lokacijo in vsebino osrednje proslave.
Predsednica Nataša Pirc Musar je pozvala k spoštovanju, negovanju in ohranjanju slovenskega jezika, kulture ter skupne dediščine.: Da: Predsednica je dobesedno pozvala k spoštovanju, negovanju in ohranjanju.
Predsedniška palača v Ljubljani je ob dnevu reformacije odprla vrata obiskovalcem.: Da: Članek potrjuje odprtje vrat predsedniške palače.
Reformacija je privedla do nastanka protestantskih cerkvenih skupnosti in prevajanja svetopisemskega izročila v ljudske jezike.: Da: Članek potrjuje nastanek skupnosti in prevajanje v ljudske jezike.
Reformacija je s Primožem Trubarjem prispevala k nastanku prvih tiskanih knjig v slovenskem jeziku.: Da: Članek navaja, da je gibanje s Trubarjem obrodilo prve tiskane knjige.
Reformacijo je 31. oktobra 1517 sprožilo 95 zahtev Martina Luthra po reformi Cerkve.: Da: Članek navaja datum, število zahtev in povod za reformacijo.
Slovenski jezik je po navedbah predsednice Slovencem omogočil ohranitev narodne identitete, kulture in izročila skozi evropsko zgodovino.: Da: Predsednica je poudarila, da je jezik omogočil obstanek naroda.
Slovenski protestanti so pomembno prispevali k razvoju slovenskega jezika in kulture.: Da: Članek potrjuje, da so odločilno zaznamovali razvoj jezika in kulture.

Delo

Dalmatinov prevod Biblije in Bohoričeva slovnica sta tlakovala pot slovenskemu knjižnemu jeziku.: Da: Članek potrjuje, da sta ti deli tlakovali pot knjižnemu jeziku.
Dan reformacije v Sloveniji je praznik in dela prost dan, posvečen reformatorskemu gibanju 16. stoletja.: Da: Članek potrjuje, da je praznik in dela prost dan.
Janez Janša je reformacijo označil za enega prvih velikih korakov na poti stoletnega hrepenenja Slovencev po svobodi.: Ni omenjeno
Janša je poudaril, da so Slovenci najprej dobili slovensko knjigo, stoletja pozneje pa še samostojno državo.: Ni omenjeno
Jurij Dalmatin je prvi prevedel celotno Sveto pismo v slovenščino.: Da: Članek izrecno navaja, da je prvi prevedel celotno Sveto pismo.
Na Trubarjevi domačiji na Rašici so bili napovedani vodeni ogledi in večerna slavnostna prireditev.: Da: Članek navaja te dogodke na Rašici.
Osrednja državna proslava je potekala v Gledališču Park v Murski Soboti in bila posvečena slovenskemu jeziku, knjigi ter Trubarjevi dediščini.: Da: Članek potrjuje lokacijo in vsebino proslave.
Predsednica Nataša Pirc Musar je pozvala k spoštovanju, negovanju in ohranjanju slovenskega jezika, kulture ter skupne dediščine.: Da: Besedilo dobesedno navaja ta poziv predsednice.
Predsedniška palača v Ljubljani je ob dnevu reformacije odprla vrata obiskovalcem.: Da: Članek navaja, da bo palača odprla vrata.
Reformacija je privedla do nastanka protestantskih cerkvenih skupnosti in prevajanja svetopisemskega izročila v ljudske jezike.: Da: Članek potrjuje te posledice reformacije.
Reformacija je s Primožem Trubarjem prispevala k nastanku prvih tiskanih knjig v slovenskem jeziku.: Da: Članek navaja, da je gibanje obrodilo prve tiskane knjige.
Reformacijo je 31. oktobra 1517 sprožilo 95 zahtev Martina Luthra po reformi Cerkve.: Da: Članek navaja ta datum in dogodek.
Slovenski jezik je po navedbah predsednice Slovencem omogočil ohranitev narodne identitete, kulture in izročila skozi evropsko zgodovino.: Da: Predsednica je to poudarila v svoji poslanici.
Slovenski protestanti so pomembno prispevali k razvoju slovenskega jezika in kulture.: Da: Predsednica je poudarila pomen protestantov za razvoj jezika.

Lokalec.si

Dalmatinov prevod Biblije in Bohoričeva slovnica sta tlakovala pot slovenskemu knjižnemu jeziku.: Da: Članek dobesedno navaja, da sta tlakovala pot knjižnemu jeziku.
Dan reformacije v Sloveniji je praznik in dela prost dan, posvečen reformatorskemu gibanju 16. stoletja.: Delno: Članek omenja dan reformacije in 16. stoletje, ne pa statusa praznika.
Janez Janša je reformacijo označil za enega prvih velikih korakov na poti stoletnega hrepenenja Slovencev po svobodi.: Ni omenjeno
Janša je poudaril, da so Slovenci najprej dobili slovensko knjigo, stoletja pozneje pa še samostojno državo.: Ni omenjeno
Jurij Dalmatin je prvi prevedel celotno Sveto pismo v slovenščino.: Delno: Omenjen je Dalmatinov prevod Biblije, ne pa da je bil prvi.
Na Trubarjevi domačiji na Rašici so bili napovedani vodeni ogledi in večerna slavnostna prireditev.: Ni omenjeno
Osrednja državna proslava je potekala v Gledališču Park v Murski Soboti in bila posvečena slovenskemu jeziku, knjigi ter Trubarjevi dediščini.: Ni omenjeno
Predsednica Nataša Pirc Musar je pozvala k spoštovanju, negovanju in ohranjanju slovenskega jezika, kulture ter skupne dediščine.: Da: Predsednica v poslanici poziva k negovanju jezika, kulture in dediščine.
Predsedniška palača v Ljubljani je ob dnevu reformacije odprla vrata obiskovalcem.: Ni omenjeno
Reformacija je privedla do nastanka protestantskih cerkvenih skupnosti in prevajanja svetopisemskega izročila v ljudske jezike.: Delno: Omenjeno je delo na področju vere in prevod Biblije.
Reformacija je s Primožem Trubarjem prispevala k nastanku prvih tiskanih knjig v slovenskem jeziku.: Ni omenjeno
Reformacijo je 31. oktobra 1517 sprožilo 95 zahtev Martina Luthra po reformi Cerkve.: Ni omenjeno
Slovenski jezik je po navedbah predsednice Slovencem omogočil ohranitev narodne identitete, kulture in izročila skozi evropsko zgodovino.: Da: Predsednica navaja, da nam je jezik omogočil obstanek kot narod.
Slovenski protestanti so pomembno prispevali k razvoju slovenskega jezika in kulture.: Da: Članek izrecno navaja njihov odločilen prispevek k razvoju jezika in kulture.

N1

Dalmatinov prevod Biblije in Bohoričeva slovnica sta tlakovala pot slovenskemu knjižnemu jeziku.: Da: Članek potrjuje, da sta tlakovala pot knjižnemu jeziku.
Dan reformacije v Sloveniji je praznik in dela prost dan, posvečen reformatorskemu gibanju 16. stoletja.: Da: Članek potrjuje, da je praznik in dela prost dan.
Janez Janša je reformacijo označil za enega prvih velikih korakov na poti stoletnega hrepenenja Slovencev po svobodi.: Da: Članek dobesedno navaja to izjavo Janeza Janše.
Janša je poudaril, da so Slovenci najprej dobili slovensko knjigo, stoletja pozneje pa še samostojno državo.: Da: Članek navaja to Janševo misel.
Jurij Dalmatin je prvi prevedel celotno Sveto pismo v slovenščino.: Da: Članek izrecno navaja, da je prvi prevedel celotno Sveto pismo.
Na Trubarjevi domačiji na Rašici so bili napovedani vodeni ogledi in večerna slavnostna prireditev.: Da: Članek navaja te napovedane aktivnosti.
Osrednja državna proslava je potekala v Gledališču Park v Murski Soboti in bila posvečena slovenskemu jeziku, knjigi ter Trubarjevi dediščini.: Da: Članek potrjuje lokacijo in vsebino proslave.
Predsednica Nataša Pirc Musar je pozvala k spoštovanju, negovanju in ohranjanju slovenskega jezika, kulture ter skupne dediščine.: Da: Članek dobesedno navaja ta poziv predsednice.
Predsedniška palača v Ljubljani je ob dnevu reformacije odprla vrata obiskovalcem.: Da: Članek potrjuje, da je palača odprla vrata.
Reformacija je privedla do nastanka protestantskih cerkvenih skupnosti in prevajanja svetopisemskega izročila v ljudske jezike.: Da: Članek potrjuje te posledice reformacije.
Reformacija je s Primožem Trubarjem prispevala k nastanku prvih tiskanih knjig v slovenskem jeziku.: Da: Članek navaja, da je gibanje obrodilo prve tiskane knjige.
Reformacijo je 31. oktobra 1517 sprožilo 95 zahtev Martina Luthra po reformi Cerkve.: Da: Članek navaja ta zgodovinski podatek.
Slovenski jezik je po navedbah predsednice Slovencem omogočil ohranitev narodne identitete, kulture in izročila skozi evropsko zgodovino.: Da: Članek navaja, da je jezik omogočil obstanek naroda.
Slovenski protestanti so pomembno prispevali k razvoju slovenskega jezika in kulture.: Da: Članek večkrat poudarja njihov pomen za razvoj jezika in kulture.

Primorski Dnevnik

Dalmatinov prevod Biblije in Bohoričeva slovnica sta tlakovala pot slovenskemu knjižnemu jeziku.: Da: Članek dobesedno navaja, da sta tlakovala pot knjižnemu jeziku.
Dan reformacije v Sloveniji je praznik in dela prost dan, posvečen reformatorskemu gibanju 16. stoletja.: Delno: Članek omenja dan reformacije in 16. stoletje, ne pa statusa praznika.
Janez Janša je reformacijo označil za enega prvih velikih korakov na poti stoletnega hrepenenja Slovencev po svobodi.: Ni omenjeno
Janša je poudaril, da so Slovenci najprej dobili slovensko knjigo, stoletja pozneje pa še samostojno državo.: Ni omenjeno
Jurij Dalmatin je prvi prevedel celotno Sveto pismo v slovenščino.: Da: Članek navaja, da je Dalmatin prvi prevedel celotno Sveto pismo.
Na Trubarjevi domačiji na Rašici so bili napovedani vodeni ogledi in večerna slavnostna prireditev.: Ni omenjeno
Osrednja državna proslava je potekala v Gledališču Park v Murski Soboti in bila posvečena slovenskemu jeziku, knjigi ter Trubarjevi dediščini.: Ni omenjeno
Predsednica Nataša Pirc Musar je pozvala k spoštovanju, negovanju in ohranjanju slovenskega jezika, kulture ter skupne dediščine.: Da: Predsednica je v poslanici izrecno pozvala k temu.
Predsedniška palača v Ljubljani je ob dnevu reformacije odprla vrata obiskovalcem.: Ni omenjeno
Reformacija je privedla do nastanka protestantskih cerkvenih skupnosti in prevajanja svetopisemskega izročila v ljudske jezike.: Delno: Omenjeno je prevajanje Svetega pisma, ne pa cerkvene skupnosti.
Reformacija je s Primožem Trubarjem prispevala k nastanku prvih tiskanih knjig v slovenskem jeziku.: Ni omenjeno
Reformacijo je 31. oktobra 1517 sprožilo 95 zahtev Martina Luthra po reformi Cerkve.: Ni omenjeno
Slovenski jezik je po navedbah predsednice Slovencem omogočil ohranitev narodne identitete, kulture in izročila skozi evropsko zgodovino.: Da: Predsednica je to izpostavila v svoji poslanici.
Slovenski protestanti so pomembno prispevali k razvoju slovenskega jezika in kulture.: Da: Predsednica je poudarila pomen protestantov za razvoj jezika in kulture.

STA

Dalmatinov prevod Biblije in Bohoričeva slovnica sta tlakovala pot slovenskemu knjižnemu jeziku.: Ni omenjeno
Dan reformacije v Sloveniji je praznik in dela prost dan, posvečen reformatorskemu gibanju 16. stoletja.: Delno: Članek omenja dan reformacije kot datum dogodka.
Janez Janša je reformacijo označil za enega prvih velikih korakov na poti stoletnega hrepenenja Slovencev po svobodi.: Ni omenjeno
Janša je poudaril, da so Slovenci najprej dobili slovensko knjigo, stoletja pozneje pa še samostojno državo.: Ni omenjeno
Jurij Dalmatin je prvi prevedel celotno Sveto pismo v slovenščino.: Ni omenjeno
Na Trubarjevi domačiji na Rašici so bili napovedani vodeni ogledi in večerna slavnostna prireditev.: Ni omenjeno
Osrednja državna proslava je potekala v Gledališču Park v Murski Soboti in bila posvečena slovenskemu jeziku, knjigi ter Trubarjevi dediščini.: Ni omenjeno
Predsednica Nataša Pirc Musar je pozvala k spoštovanju, negovanju in ohranjanju slovenskega jezika, kulture ter skupne dediščine.: Delno: Predsednica je pozdravila obiskovalce in omenila slovensko skupnost.
Predsedniška palača v Ljubljani je ob dnevu reformacije odprla vrata obiskovalcem.: Da: Članek potrjuje odprtje vrat palače ob dnevu reformacije.
Reformacija je privedla do nastanka protestantskih cerkvenih skupnosti in prevajanja svetopisemskega izročila v ljudske jezike.: Ni omenjeno
Reformacija je s Primožem Trubarjem prispevala k nastanku prvih tiskanih knjig v slovenskem jeziku.: Ni omenjeno
Reformacijo je 31. oktobra 1517 sprožilo 95 zahtev Martina Luthra po reformi Cerkve.: Ni omenjeno
Slovenski jezik je po navedbah predsednice Slovencem omogočil ohranitev narodne identitete, kulture in izročila skozi evropsko zgodovino.: Ni omenjeno
Slovenski protestanti so pomembno prispevali k razvoju slovenskega jezika in kulture.: Ni omenjeno

SiOL

Dalmatinov prevod Biblije in Bohoričeva slovnica sta tlakovala pot slovenskemu knjižnemu jeziku.: Da: Članek navaja, da sta ti deli tlakovali pot knjižnemu jeziku.
Dan reformacije v Sloveniji je praznik in dela prost dan, posvečen reformatorskemu gibanju 16. stoletja.: Da: Članek potrjuje, da je praznik in dela prost dan.
Janez Janša je reformacijo označil za enega prvih velikih korakov na poti stoletnega hrepenenja Slovencev po svobodi.: Ni omenjeno
Janša je poudaril, da so Slovenci najprej dobili slovensko knjigo, stoletja pozneje pa še samostojno državo.: Ni omenjeno
Jurij Dalmatin je prvi prevedel celotno Sveto pismo v slovenščino.: Da: Članek potrjuje, da je Dalmatin prvi prevedel celotno Sveto pismo.
Na Trubarjevi domačiji na Rašici so bili napovedani vodeni ogledi in večerna slavnostna prireditev.: Da: Članek navaja napovedane dogodke na Rašici.
Osrednja državna proslava je potekala v Gledališču Park v Murski Soboti in bila posvečena slovenskemu jeziku, knjigi ter Trubarjevi dediščini.: Da: Članek potrjuje lokacijo in vsebino proslave.
Predsednica Nataša Pirc Musar je pozvala k spoštovanju, negovanju in ohranjanju slovenskega jezika, kulture ter skupne dediščine.: Da: Članek dobesedno navaja ta poziv predsednice.
Predsedniška palača v Ljubljani je ob dnevu reformacije odprla vrata obiskovalcem.: Da: Članek navaja, da bo palača danes odprla vrata.
Reformacija je privedla do nastanka protestantskih cerkvenih skupnosti in prevajanja svetopisemskega izročila v ljudske jezike.: Da: Članek potrjuje nastanek skupnosti in prevajanje v ljudske jezike.
Reformacija je s Primožem Trubarjem prispevala k nastanku prvih tiskanih knjig v slovenskem jeziku.: Da: Članek navaja, da je gibanje s Trubarjem obrodilo prve tiskane knjige.
Reformacijo je 31. oktobra 1517 sprožilo 95 zahtev Martina Luthra po reformi Cerkve.: Da: Članek navaja datum in vzrok za začetek reformacije.
Slovenski jezik je po navedbah predsednice Slovencem omogočil ohranitev narodne identitete, kulture in izročila skozi evropsko zgodovino.: Da: Članek povzema predsedničine besede o pomenu jezika za obstanek.
Slovenski protestanti so pomembno prispevali k razvoju slovenskega jezika in kulture.: Da: Članek izpostavlja pomen protestantov za razvoj jezika in kulture.

Slovenske Novice

Dalmatinov prevod Biblije in Bohoričeva slovnica sta tlakovala pot slovenskemu knjižnemu jeziku.: Da: Članek dobesedno potrjuje to trditev v izjavi predsednice.
Dan reformacije v Sloveniji je praznik in dela prost dan, posvečen reformatorskemu gibanju 16. stoletja.: Delno: Članek potrjuje praznik 31. oktobra, a ne navaja, da je dela prost.
Janez Janša je reformacijo označil za enega prvih velikih korakov na poti stoletnega hrepenenja Slovencev po svobodi.: Da: Članek dobesedno navaja to Janševo izjavo.
Janša je poudaril, da so Slovenci najprej dobili slovensko knjigo, stoletja pozneje pa še samostojno državo.: Da: Članek dobesedno navaja to Janševo izjavo.
Jurij Dalmatin je prvi prevedel celotno Sveto pismo v slovenščino.: Da: Članek izrecno navaja, da je Dalmatin prvi prevedel celotno Biblijo.
Na Trubarjevi domačiji na Rašici so bili napovedani vodeni ogledi in večerna slavnostna prireditev.: Ni omenjeno
Osrednja državna proslava je potekala v Gledališču Park v Murski Soboti in bila posvečena slovenskemu jeziku, knjigi ter Trubarjevi dediščini.: Ni omenjeno
Predsednica Nataša Pirc Musar je pozvala k spoštovanju, negovanju in ohranjanju slovenskega jezika, kulture ter skupne dediščine.: Da: Besedilo dobesedno navaja ta poziv predsednice.
Predsedniška palača v Ljubljani je ob dnevu reformacije odprla vrata obiskovalcem.: Ni omenjeno
Reformacija je privedla do nastanka protestantskih cerkvenih skupnosti in prevajanja svetopisemskega izročila v ljudske jezike.: Delno: Omenja prevajanje Svetega pisma, ne pa eksplicitno cerkvenih skupnosti.
Reformacija je s Primožem Trubarjem prispevala k nastanku prvih tiskanih knjig v slovenskem jeziku.: Delno: Članek omenja Trubarja in prve tiskane knjige v kontekstu reformacije.
Reformacijo je 31. oktobra 1517 sprožilo 95 zahtev Martina Luthra po reformi Cerkve.: Ni omenjeno
Slovenski jezik je po navedbah predsednice Slovencem omogočil ohranitev narodne identitete, kulture in izročila skozi evropsko zgodovino.: Da: Članek dobesedno navaja to predsedničino trditev.
Slovenski protestanti so pomembno prispevali k razvoju slovenskega jezika in kulture.: Da: Predsednica je izpostavila pomen protestantov za razvoj jezika.

Analiza sentimenta

Entiteta	Ključne razlike	STA	24ur	Delo	N1	Slovenske Novice	SiOL	Primorski Dnevnik	Lokalec.si
Slovenci	Večina pozitivno o identiteti, dva nevtralno brez vrednotenja.	Nevtralno: citirana izjava predsednice, da smo Slovenci skupnost; brez vrednotenja.	Pozitivno: opisani kot narod, ki je ohranil identiteto in jezik skozi stoletja	Pozitivno: jezik jim omogočil obstati kot narod z lastno identiteto	Pozitivno: opisani kot narod, ki je ohranil identiteto in jezik	Pozitivno: opisani kot narod z lastno identiteto, kljubovanje	Pozitivno: jezik jim je omogočil obstanek kot narod z lastno identiteto	Pozitivno: jezik jim omogočil obstanek kot narodu z lastno identiteto	Nevtralno: nagovorjeni kot državljani, brez vrednotenja
slovenska država	N1 in Slovenske novice slavijo; 24ur in SiOL le nevtralno poročata.	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjena kot izpolnitev sanj, brez eksplicitnega vrednotenja	Ni omenjeno	Pozitivno: opisana kot veličastna izpolnitev sanj	Pozitivno: omenjena kot dosežek stoletnega hrepenenja	Nevtralno: omenjena osrednja državna proslava, brez vrednotenja	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Slovenija	N1 izstopa s pozitivnim pogledom; drugi večinoma nevtralno.	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjena kot država v kontekstu praznika in zgodovine	Nevtralno: omenjena le kot država, kjer poteka praznik	Pozitivno: omenjena kot izpolnitev zgodovinskih sanj	Nevtralno: omenjena kot država, brez vrednotenja	Nevtralno: omenjena kot država, kjer se praznuje dan reformacije	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjena le v naslovu kot predsednica Republike Slovenije
Nataša Pirc Musar	Ni bistvenih razlik; vsi viri poročajo nevtralno in brez vrednotenja.	Nevtralno: omenjena kot predsednica, ki je pozdravila obiskovalce; brez vrednotenja.	Nevtralno: omenjena kot govornica s poslanico, brez meta-vrednotenja	Nevtralno: citirana poslanica, brez meta-vrednotenja predsednice	Nevtralno: citirana poslanica, brez meta-vrednotenja	Nevtralno: omenjena kot govornica, brez meta-vrednotenja	Nevtralno: omenjena kot govornica poslanice, brez meta-vrednotenja	Nevtralno: predstavljena kot govornica s poslanico, brez meta-vrednotenja	Nevtralno: navedena kot avtorica poslanice, brez meta-vrednotenja
Jurij Dalmatin	Večina virov ga hvali kot prevajalca, STA pa ga ne omenja.	Ni omenjeno	Pozitivno: posebej izpostavljen, prvi prevod celotnega Svetega pisma v slovenščino	Pozitivno: izpostavljen kot prevajalec Svetega pisma s trajnim pečatom	Pozitivno: izpostavljen prevajalec celotnega Svetega pisma	Pozitivno: pohvaljen prevod Svetega pisma, trajen pečat	Pozitivno: izpostavljen kot prevajalec Svetega pisma, pustil trajen pečat	Pozitivno: izpostavljen kot prevajalec Svetega pisma s trajnim pečatom	Pozitivno: avtorica pohvali njegov prevod Biblije in jezikovno bogastvo
Adam Bohorič	Večina virov ga pozitivno omenja, STA pa ga sploh ne.	Ni omenjeno	Pozitivno: omenjen kot soustvarjalec temeljev slovenskega knjižnega jezika	Pozitivno: njegova slovnica tlakovala pot slovenskemu knjižnemu jeziku	Pozitivno: njegova slovnica tlakovala pot knjižnemu jeziku	Pozitivno: omenjen kot tlakovalec poti knjižnemu jeziku	Pozitivno: njegova slovnica je tlakovala pot slovenskemu knjižnemu jeziku	Pozitivno: njegova slovnica tlakovala pot slovenskemu knjižnemu jeziku	Pozitivno: njegova slovnica pozitivno omenjena kot pot k knjižnemu jeziku
slovenski protestanti	Skoraj vsi viri enako pozitivno; STA jih sploh ne omenja.	Ni omenjeno	Pozitivno: poudarjen njihov pomemben prispevek k slovenskemu jeziku in kulturi	Pozitivno: poudarjen njihov pomemben prispevek k jeziku in kulturi	Pozitivno: poudarjen njihov prispevek k jeziku in kulturi	Pozitivno: poudarjen njihov pomen za jezik in kulturo	Pozitivno: poudarjen njihov pomemben prispevek k slovenskemu jeziku in kulturi	Pozitivno: njihovo delo pomembno prispevalo k oblikovanju slovenskega jezika	Pozitivno: njihovo delo označeno kot pomemben prispevek k jeziku
slovenski jezik	Večina virov poudarja povezovalno vlogo, STA pa je ne omenja.	Ni omenjeno	Pozitivno: poudarjen kot povezovalni element naroda in predmet spoštovanja	Pozitivno: poudarjen pomen spoštovanja, negovanja in ohranjanja jezika	Pozitivno: poudarjen kot povezovalni element naroda	Pozitivno: poudarjen pomen, lepota in izrazna bogatost	Pozitivno: poudarjen pomen razvoja in ohranjanja jezika	Pozitivno: poudarjen pomen, bogastvo in povezovalna vloga jezika	Pozitivno: opisovan kot bogat, lep in povezovalni element naroda
slovenska kultura	Večina virov pozitivno poudarja ohranjanje; STA je ne omenja.	Ni omenjeno	Pozitivno: omenjena kot dediščina, ki jo je treba spoštovati in ohranjati	Pozitivno: poudarjen pomen spoštovanja in ohranjanja kulture	Pozitivno: poudarjen pomen ohranjanja in negovanja	Pozitivno: poudarjen pomen ohranjanja in negovanja	Pozitivno: poudarjen pomen kulture in njene dediščine	Pozitivno: poudarjen pomen kulture in njena vrednost za skupno dediščino	Pozitivno: omenjena kot vrednota, ki jo je treba negovati
Primož Trubar	Večina virov ga slavi kot reformatorja; trije ga sploh ne omenjajo.	Ni omenjeno	Pozitivno: izpostavljen kot vodja reformacije in začetnik slovenskih tiskanih knjig	Pozitivno: omenjen kot vodja reformacije, ki je obrodila prve tiskane knjige	Pozitivno: omenjen kot vodja reformatorjev in tvorec prvih knjig	Pozitivno: izpostavljen kot ključni reformator, njegove besede citirane	Pozitivno: prikazan kot vodja reformacije, ki je obrodila prve tiskane knjige	Ni omenjeno	Ni omenjeno
predsedniška palača v Ljubljani	Ni bistvenih razlik; vsi viri so nevtralni, trije je ne omenjajo.	Nevtralno: omenjena kot lokacija dogodka, brez vrednotenja.	Nevtralno: informativno omenjena kot odprta za obiskovalce	Nevtralno: omenjena le kot odprta za obiskovalce	Nevtralno: informativno omenjena kot odprta za obiskovalce	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjena kot lokacija odprtih vrat, brez vrednotenja	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Martin Luther	Štirje viri nevtralno omenjajo reformacijo, štirje entitete sploh ne omenjajo.	Ni omenjeno	Nevtralno: informativno omenjen kot sprožitelj reformacije s 95 zahtevami	Nevtralno: omenjen kot sprožitelj reformacije, brez vrednotenja	Nevtralno: informativno omenjen kot sprožitelj reformacije	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjen kot sprožitelj reformacije, brez vrednotenja	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Ignacija Fridl Jarc	Večina virov entitete ne omenja; omenjajoči so zgolj nevtralni.	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjena kot slavnostna govornica na proslavi, brez vrednotenja	Nevtralno: omenjena kot slavnostna govornica, brez vrednotenja	Nevtralno: omenjena kot slavnostna govornica proslave	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjena kot slavnostna govornica, brez meta-vrednotenja	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Trubarjeva domačija na Rašici	Štirje viri jo omenjajo zgolj nevtralno kot prizorišče ogledov, drugi štirje je ne omenjajo.	Ni omenjeno	Nevtralno: informativno omenjena kot prizorišče vodenih ogledov	Nevtralno: omenjena le kot prizorišče vodenih ogledov	Nevtralno: informativno omenjeni vodeni ogledi	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjena kot prizorišče vodenih ogledov, brez vrednotenja	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Janez Janša	Večina virov ga ne omenja; trije le nevtralno citirajo.	Ni omenjeno	Nevtralno: citiran s poslanico, brez meta-vrednotenja	Ni omenjeno	Nevtralno: citiran premier, brez meta-vrednotenja	Nevtralno: omenjen kot govornik, brez meta-vrednotenja	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Ni omenjeno

entities

Slovenci
slovenska država
Slovenija
Nataša Pirc Musar
Jurij Dalmatin
Adam Bohorič
slovenski protestanti
slovenski jezik
slovenska kultura
Primož Trubar
predsedniška palača v Ljubljani
Martin Luther
Ignacija Fridl Jarc
Trubarjeva domačija na Rašici
Janez Janša

key differences

Adam Bohorič: Večina virov ga pozitivno omenja, STA pa ga sploh ne.
Ignacija Fridl Jarc: Večina virov entitete ne omenja; omenjajoči so zgolj nevtralni.
Janez Janša: Večina virov ga ne omenja; trije le nevtralno citirajo.
Jurij Dalmatin: Večina virov ga hvali kot prevajalca, STA pa ga ne omenja.
Martin Luther: Štirje viri nevtralno omenjajo reformacijo, štirje entitete sploh ne omenjajo.
Nataša Pirc Musar: Ni bistvenih razlik; vsi viri poročajo nevtralno in brez vrednotenja.
Primož Trubar: Večina virov ga slavi kot reformatorja; trije ga sploh ne omenjajo.
Slovenci: Večina pozitivno o identiteti, dva nevtralno brez vrednotenja.
Slovenija: N1 izstopa s pozitivnim pogledom; drugi večinoma nevtralno.
Trubarjeva domačija na Rašici: Štirje viri jo omenjajo zgolj nevtralno kot prizorišče ogledov, drugi štirje je ne omenjajo.
predsedniška palača v Ljubljani: Ni bistvenih razlik; vsi viri so nevtralni, trije je ne omenjajo.
slovenska država: N1 in Slovenske novice slavijo; 24ur in SiOL le nevtralno poročata.
slovenska kultura: Večina virov pozitivno poudarja ohranjanje; STA je ne omenja.
slovenski jezik: Večina virov poudarja povezovalno vlogo, STA pa je ne omenja.
slovenski protestanti: Skoraj vsi viri enako pozitivno; STA jih sploh ne omenja.

source analyses

24ur

Adam Bohorič: Pozitivno: omenjen kot soustvarjalec temeljev slovenskega knjižnega jezika
Ignacija Fridl Jarc: Nevtralno: omenjena kot slavnostna govornica na proslavi, brez vrednotenja
Janez Janša: Nevtralno: citiran s poslanico, brez meta-vrednotenja
Jurij Dalmatin: Pozitivno: posebej izpostavljen, prvi prevod celotnega Svetega pisma v slovenščino
Martin Luther: Nevtralno: informativno omenjen kot sprožitelj reformacije s 95 zahtevami
Nataša Pirc Musar: Nevtralno: omenjena kot govornica s poslanico, brez meta-vrednotenja
Primož Trubar: Pozitivno: izpostavljen kot vodja reformacije in začetnik slovenskih tiskanih knjig
Slovenci: Pozitivno: opisani kot narod, ki je ohranil identiteto in jezik skozi stoletja
Slovenija: Nevtralno: omenjena kot država v kontekstu praznika in zgodovine
Trubarjeva domačija na Rašici: Nevtralno: informativno omenjena kot prizorišče vodenih ogledov
predsedniška palača v Ljubljani: Nevtralno: informativno omenjena kot odprta za obiskovalce
slovenska država: Nevtralno: omenjena kot izpolnitev sanj, brez eksplicitnega vrednotenja
slovenska kultura: Pozitivno: omenjena kot dediščina, ki jo je treba spoštovati in ohranjati
slovenski jezik: Pozitivno: poudarjen kot povezovalni element naroda in predmet spoštovanja
slovenski protestanti: Pozitivno: poudarjen njihov pomemben prispevek k slovenskemu jeziku in kulturi

Delo

Adam Bohorič: Pozitivno: njegova slovnica tlakovala pot slovenskemu knjižnemu jeziku
Ignacija Fridl Jarc: Nevtralno: omenjena kot slavnostna govornica, brez vrednotenja
Janez Janša: Ni omenjeno
Jurij Dalmatin: Pozitivno: izpostavljen kot prevajalec Svetega pisma s trajnim pečatom
Martin Luther: Nevtralno: omenjen kot sprožitelj reformacije, brez vrednotenja
Nataša Pirc Musar: Nevtralno: citirana poslanica, brez meta-vrednotenja predsednice
Primož Trubar: Pozitivno: omenjen kot vodja reformacije, ki je obrodila prve tiskane knjige
Slovenci: Pozitivno: jezik jim omogočil obstati kot narod z lastno identiteto
Slovenija: Nevtralno: omenjena le kot država, kjer poteka praznik
Trubarjeva domačija na Rašici: Nevtralno: omenjena le kot prizorišče vodenih ogledov
predsedniška palača v Ljubljani: Nevtralno: omenjena le kot odprta za obiskovalce
slovenska država: Ni omenjeno
slovenska kultura: Pozitivno: poudarjen pomen spoštovanja in ohranjanja kulture
slovenski jezik: Pozitivno: poudarjen pomen spoštovanja, negovanja in ohranjanja jezika
slovenski protestanti: Pozitivno: poudarjen njihov pomemben prispevek k jeziku in kulturi

Lokalec.si

Adam Bohorič: Pozitivno: njegova slovnica pozitivno omenjena kot pot k knjižnemu jeziku
Ignacija Fridl Jarc: Ni omenjeno
Janez Janša: Ni omenjeno
Jurij Dalmatin: Pozitivno: avtorica pohvali njegov prevod Biblije in jezikovno bogastvo
Martin Luther: Ni omenjeno
Nataša Pirc Musar: Nevtralno: navedena kot avtorica poslanice, brez meta-vrednotenja
Primož Trubar: Ni omenjeno
Slovenci: Nevtralno: nagovorjeni kot državljani, brez vrednotenja
Slovenija: Nevtralno: omenjena le v naslovu kot predsednica Republike Slovenije
Trubarjeva domačija na Rašici: Ni omenjeno
predsedniška palača v Ljubljani: Ni omenjeno
slovenska država: Ni omenjeno
slovenska kultura: Pozitivno: omenjena kot vrednota, ki jo je treba negovati
slovenski jezik: Pozitivno: opisovan kot bogat, lep in povezovalni element naroda
slovenski protestanti: Pozitivno: njihovo delo označeno kot pomemben prispevek k jeziku

N1

Adam Bohorič: Pozitivno: njegova slovnica tlakovala pot knjižnemu jeziku
Ignacija Fridl Jarc: Nevtralno: omenjena kot slavnostna govornica proslave
Janez Janša: Nevtralno: citiran premier, brez meta-vrednotenja
Jurij Dalmatin: Pozitivno: izpostavljen prevajalec celotnega Svetega pisma
Martin Luther: Nevtralno: informativno omenjen kot sprožitelj reformacije
Nataša Pirc Musar: Nevtralno: citirana poslanica, brez meta-vrednotenja
Primož Trubar: Pozitivno: omenjen kot vodja reformatorjev in tvorec prvih knjig
Slovenci: Pozitivno: opisani kot narod, ki je ohranil identiteto in jezik
Slovenija: Pozitivno: omenjena kot izpolnitev zgodovinskih sanj
Trubarjeva domačija na Rašici: Nevtralno: informativno omenjeni vodeni ogledi
predsedniška palača v Ljubljani: Nevtralno: informativno omenjena kot odprta za obiskovalce
slovenska država: Pozitivno: opisana kot veličastna izpolnitev sanj
slovenska kultura: Pozitivno: poudarjen pomen ohranjanja in negovanja
slovenski jezik: Pozitivno: poudarjen kot povezovalni element naroda
slovenski protestanti: Pozitivno: poudarjen njihov prispevek k jeziku in kulturi

Primorski Dnevnik

Adam Bohorič: Pozitivno: njegova slovnica tlakovala pot slovenskemu knjižnemu jeziku
Ignacija Fridl Jarc: Ni omenjeno
Janez Janša: Ni omenjeno
Jurij Dalmatin: Pozitivno: izpostavljen kot prevajalec Svetega pisma s trajnim pečatom
Martin Luther: Ni omenjeno
Nataša Pirc Musar: Nevtralno: predstavljena kot govornica s poslanico, brez meta-vrednotenja
Primož Trubar: Ni omenjeno
Slovenci: Pozitivno: jezik jim omogočil obstanek kot narodu z lastno identiteto
Slovenija: Ni omenjeno
Trubarjeva domačija na Rašici: Ni omenjeno
predsedniška palača v Ljubljani: Ni omenjeno
slovenska država: Ni omenjeno
slovenska kultura: Pozitivno: poudarjen pomen kulture in njena vrednost za skupno dediščino
slovenski jezik: Pozitivno: poudarjen pomen, bogastvo in povezovalna vloga jezika
slovenski protestanti: Pozitivno: njihovo delo pomembno prispevalo k oblikovanju slovenskega jezika

STA

Adam Bohorič: Ni omenjeno
Ignacija Fridl Jarc: Ni omenjeno
Janez Janša: Ni omenjeno
Jurij Dalmatin: Ni omenjeno
Martin Luther: Ni omenjeno
Nataša Pirc Musar: Nevtralno: omenjena kot predsednica, ki je pozdravila obiskovalce; brez vrednotenja.
Primož Trubar: Ni omenjeno
Slovenci: Nevtralno: citirana izjava predsednice, da smo Slovenci skupnost; brez vrednotenja.
Slovenija: Ni omenjeno
Trubarjeva domačija na Rašici: Ni omenjeno
predsedniška palača v Ljubljani: Nevtralno: omenjena kot lokacija dogodka, brez vrednotenja.
slovenska država: Ni omenjeno
slovenska kultura: Ni omenjeno
slovenski jezik: Ni omenjeno
slovenski protestanti: Ni omenjeno

SiOL

Adam Bohorič: Pozitivno: njegova slovnica je tlakovala pot slovenskemu knjižnemu jeziku
Ignacija Fridl Jarc: Nevtralno: omenjena kot slavnostna govornica, brez meta-vrednotenja
Janez Janša: Ni omenjeno
Jurij Dalmatin: Pozitivno: izpostavljen kot prevajalec Svetega pisma, pustil trajen pečat
Martin Luther: Nevtralno: omenjen kot sprožitelj reformacije, brez vrednotenja
Nataša Pirc Musar: Nevtralno: omenjena kot govornica poslanice, brez meta-vrednotenja
Primož Trubar: Pozitivno: prikazan kot vodja reformacije, ki je obrodila prve tiskane knjige
Slovenci: Pozitivno: jezik jim je omogočil obstanek kot narod z lastno identiteto
Slovenija: Nevtralno: omenjena kot država, kjer se praznuje dan reformacije
Trubarjeva domačija na Rašici: Nevtralno: omenjena kot prizorišče vodenih ogledov, brez vrednotenja
predsedniška palača v Ljubljani: Nevtralno: omenjena kot lokacija odprtih vrat, brez vrednotenja
slovenska država: Nevtralno: omenjena osrednja državna proslava, brez vrednotenja
slovenska kultura: Pozitivno: poudarjen pomen kulture in njene dediščine
slovenski jezik: Pozitivno: poudarjen pomen razvoja in ohranjanja jezika
slovenski protestanti: Pozitivno: poudarjen njihov pomemben prispevek k slovenskemu jeziku in kulturi

Slovenske Novice

Adam Bohorič: Pozitivno: omenjen kot tlakovalec poti knjižnemu jeziku
Ignacija Fridl Jarc: Ni omenjeno
Janez Janša: Nevtralno: omenjen kot govornik, brez meta-vrednotenja
Jurij Dalmatin: Pozitivno: pohvaljen prevod Svetega pisma, trajen pečat
Martin Luther: Ni omenjeno
Nataša Pirc Musar: Nevtralno: omenjena kot govornica, brez meta-vrednotenja
Primož Trubar: Pozitivno: izpostavljen kot ključni reformator, njegove besede citirane
Slovenci: Pozitivno: opisani kot narod z lastno identiteto, kljubovanje
Slovenija: Nevtralno: omenjena kot država, brez vrednotenja
Trubarjeva domačija na Rašici: Ni omenjeno
predsedniška palača v Ljubljani: Ni omenjeno
slovenska država: Pozitivno: omenjena kot dosežek stoletnega hrepenenja
slovenska kultura: Pozitivno: poudarjen pomen ohranjanja in negovanja
slovenski jezik: Pozitivno: poudarjen pomen, lepota in izrazna bogatost
slovenski protestanti: Pozitivno: poudarjen njihov pomen za jezik in kulturo

MedVrsticami

Pirc Musar in Janša ob dnevu reformacije pozvala k spoštovanju jezika in kulture 31.10.2026

Infografika

Analiza trditev

claims

key differences

source analyses

Analiza sentimenta

entities

key differences

source analyses

Scenariji

Viri