article Vrhovno sodišče ZDA razveljavilo Trumpove carine; Trump napovedal nove ukrepe 20.2.2026

Vrhovno sodišče ZDA razveljavilo Trumpove carine; Trump napovedal nove ukrepe
newspaper Analizirano 10 od 12 virov language Slovenščina

Vrhovno sodišče ZDA je s šestimi glasovi proti trem razsodilo, da so obsežne carine, ki jih je predsednik Donald Trump uvedel na podlagi zakona o izrednih gospodarskih pooblastilih (IEEPA), nezakonite. Sodišče je v večinskem mnenju, ki ga je napisal sodnik John Roberts, poudarilo, da ustava podeljuje pristojnost za določanje carin kongresu in da predsednik nima pooblastil za enostransko uvajanje tovrstnih dajatev brez izrecne odobritve zakonodajalca. Donald Trump se je na odločitev odzval z ostrimi kritikami na račun sodišča, ki ga je označil za nepatriotsko, in izrazil razočaranje nad sodniki, ki jih je imenoval sam. Kljub sodnemu porazu je predsednik nemudoma napovedal »načrt B«, ki vključuje podpis novega izvršnega ukaza za uvedbo 10-odstotnih globalnih carin na podlagi trgovinske zakonodaje iz leta 1974, s čimer želi nadaljevati svojo protekcionistično politiko.

Infografika dogodka
32 Spornost
Visoka Nizka
14 trditev
14 trditev
Največje soglasje 100%
Vrhovno sodišče ZDA je razveljavilo večji del Trumpovih carin, ker predsednik nima pooblastil za njihovo enostransko uvajanje mimo kongresa.
? Najmanj soglasja 64%
Predsednik je napovedal takojšnjo uvedbo novih 10-odstotnih globalnih carin na podlagi zakona o trgovini iz leta 1974.
TrditevKljučne razlike
Vrhovno sodišče je presodilo, da zakon IEEPA iz leta 1977 ne daje podlage za uvajanje carin brez potrditve kongresa. Razlike v stopnji podrobnosti in izpustitvi pri STA ter Svet24. Ni omenjeno Da: Sodišče meni, da zakon IEEPA ne daje pooblastila za carine. Delno: Sodišče je ugotovilo, da carin ne bi smel uvesti brez kongresa. Da: Članek omenja razsodbo proti uporabi zakona IEEPA za carine. Delno: Sodišče je ukinilo carine po zakonu o izrednih pooblastilih. Delno: Omenjen zakon iz 70. let o izrednih razmerah, ki ne daje podlage. Delno: Omenjen zakon o izrednih mednarodnih gospodarskih pooblastilih. Delno: Omenjen zakon o izrednih pooblastilih, ki ne dovoljuje ukrepov. Da: Spor je bil o tem, ali je IEEPA prenesel to pristojnost na Trumpa. Delno: Sodišče je ukinilo carine na podlagi zakona o izrednih pooblastilih.
Donald Trump je izrazil globoko razočaranje in sram nad odločitvijo sodišča ter sodnike obtožil pomanjkanja poguma. Razlike v potrditvi sramu in (ne)omenjanju poguma sodnikov. Da: Trump je izrazil razočaranje in sram nad odločitvijo sodišča. Da: Trump je dejal, da ga je sram in da sodniki niso imeli poguma. Delno: Članek navaja, da je Trump na odločitev reagiral jezno. Da: Trump je izrazil sram in očital pomanjkanje poguma za dobro države. Delno: Odločitev je označil za absurdno in jo napadel. Delno: Trump je odločitev označil za sramotno, ni pa omenil poguma sodnikov. Ni omenjeno Ni omenjeno Delno: Označil jih je za nepatriotske in nelojalne do ustave. Delno: Članek navaja, da je Trump odločitev sodišča napadel.
Predsednik je napovedal takojšnjo uvedbo novih 10-odstotnih globalnih carin na podlagi zakona o trgovini iz leta 1974. RTV, Delo in Svet24 potrjujejo zakon, Bloomberg ga ne navaja. Delno: Trump je takoj napovedal nove carine po odločitvi sodišča. Da: Napovedal je nemudoma 10-odstotne carine po zakonu iz leta 1974. Delno: Napovedal je 10-odstotne carine, ki jih je nato zvišal na 15 %. Da: Napovedal je carine po 122. poglavju trgovinskega zakona iz 1974. Delno: Uvedel je 10 % carine in se sklicuje na druge zakone. Ni omenjeno Ni omenjeno Ni omenjeno Delno: Napovedal je 10 % davek, a zakon iz 1974 ni izrecno naveden. Delno: Trump je uvedel 10 % carine in se sklicuje na druge zakone.
Trump vztraja, da so carine ključne za gospodarsko varnost države in da bi bile ZDA brez njih nemočne. RTV in Dnevnik potrjujeta citat, drugi so manj določni. Ni omenjeno Da: Trump je to izrecno poudaril na novinarski konferenci. Ni omenjeno Delno: Omenja, da so carine dobre za državo in gospodarske uspehe. Ni omenjeno Da: Trump je dejal, da bi brez carin vsi bankrotirali, cela država. Delno: Trump je trdil, da bi bila razveljavitev carin katastrofa. Ni omenjeno Delno: Omenja prejšnje komentarje o nemoči in prispevek k močni ekonomiji. Ni omenjeno
Uvozniki, ki so carine že plačali, bodo po mnenju pravnih strokovnjakov zdaj lahko zahtevali povračilo milijard dolarjev. Razlika v pripisu: nekateri pravni stroki, drugi Trumpu. Ni omenjeno Da: Članek navaja, da bodo uvozniki lahko zahtevali povračila. Ni omenjeno Ni omenjeno Ni omenjeno Da: Članek navaja, da bodo podjetja gotovo hotela 130 milijard nazaj. Delno: Trump je trdil, da bi vlada morala vrniti milijarde dolarjev. Delno: Trump je trdil, da bi morala vlada vrniti milijarde uvoznikom. Ni omenjeno Ni omenjeno
Trump trdi, da so njegove carine v preteklosti pomagale končati pet od osmih tujih konfliktov. Večina molči; Delo navaja številke, Bloomberg le splošno. Ni omenjeno Ni omenjeno Ni omenjeno Da: Trump trdi, da so carine končale pet od osmih vojn. Ni omenjeno Ni omenjeno Ni omenjeno Ni omenjeno Delno: Trdi, da so carine pomagale končati tuje konflikte (brez številk). Ni omenjeno
Carine na jeklo, aluminij in avtomobile ostajajo v veljavi, saj se sklicujejo na vprašanja nacionalne varnosti. Delo poudarja vojaški vidik, drugi so skopi ali tiho. Ni omenjeno Ni omenjeno Delno: Omenjeno je, da te carine ostajajo v veljavi. Da: Te carine ostajajo zaradi pomembnosti za vojaško industrijo. Ni omenjeno Ni omenjeno Ni omenjeno Ni omenjeno Delno: Navedeno je, da nekatere obstoječe dajatve ostajajo v veljavi. Ni omenjeno
Nove 10-odstotne carine bodo brez kongresne potrditve lahko veljale največ 150 dni. Le RTV, Delo in Svet24 potrjujejo rok; ostali molčijo. Ni omenjeno Da: Članek navaja točno to časovno omejitev za nove carine. Delno: Nove carine (zvišane na 15 %) bodo veljale 150 dni. Da: Navedeno je, da zakon te ukrepe dovoljuje za 150 dni. Ni omenjeno Ni omenjeno Ni omenjeno Ni omenjeno Ni omenjeno Ni omenjeno
Trump obtožuje države s Kitajsko na čelu, da v ZDA tihotapijo fentanil, kar bi moralo biti kaznovano s carinami. Le Delo poroča o povezavi fentanila s carinami, ostali molčijo. Not Mentioned Ni omenjeno Ni omenjeno Da: Omenja tihotapljenje fentanila in onemogočeno kaznovanje s carinami. Ni omenjeno Ni omenjeno Not Mentioned Not Mentioned Not Mentioned Ni omenjeno
Vrhovno sodišče ZDA je razveljavilo večji del Trumpovih carin, ker predsednik nima pooblastil za njihovo enostransko uvajanje mimo kongresa. Viri so enotni; razlike so le v pravni utemeljitvi posega. Da: Sodišče je razveljavilo večji del carin zaradi pomanjkanja pooblastil. Da: Sodišče je odločilo, da zakon ne pooblašča enostranskih ukrepov. Da: Sodišče je razveljavilo carine, ker jih je uvedel brez kongresa. Da: Sodišče je presodilo, da ima pristojnost kongres in ne predsednik. Da: Sodišče je ukinilo carine, ker so bile sprejete mimo kongresa. Da: Sodišče je presodilo, da predsednik ne sme uvajati carin brez kongresa. Da: Sodišče je razveljavilo carine zaradi pomanjkanja pooblastil. Da: Sodišče je razveljavilo carine zaradi pomanjkanja pooblastil. Da: Sodišče je razveljavilo dajatve zaradi vprašanja prenosa pristojnosti. Da: Sodišče je ukinilo carine, ker so bile sprejete mimo kongresa.
Trump trdi, da so na odločitev vrhovnih sodnikov vplivali tuji interesi in mednarodni pritiski. Polovica virov trditev povzema, ostali jo povsem ignorirajo. Ni omenjeno Da: Navedeno je, da so sodniki popustili pod mednarodnimi pritiski. Ni omenjeno Da: Trump je dele sodišča obsodil, da so jih prepričali tuji interesi. Ni omenjeno Ni omenjeno Ni omenjeno Ni omenjeno Da: Trump je ponovil trditev, da so na sodišče vplivali tuji interesi. Ni omenjeno
Trump trdi, da so tuje države, ki so izkoriščale ZDA, ob novici o razveljavitvi carin 'plesale na ulicah'. Večina molči; RTV, Delo in Svet24 citirajo Trumpov opis veselja. Ni omenjeno Da: Trump je izjavil, da so srečni in plešejo na ulicah. Ni omenjeno Da: Navedel je, da države, ki so jih odirale, plešejo na ulicah. Ni omenjeno Ni omenjeno Ni omenjeno Ni omenjeno Ni omenjeno Ni omenjeno
Trump je izpostavil nesmiselnost odločitve, češ da lahko države uniči z embargom, ne sme pa jim zaračunati carin. Le RTV, Delo in Svet24 citirajo nesmisel, ostali molčijo. Ni omenjeno Da: Čudil se je, da lahko uvede embargo, ne pa zaračuna 'dva centa'. Ni omenjeno Da: Izpostavil je nesmisel, da lahko države uniči, ne sme pa carin. Ni omenjeno Ni omenjeno Ni omenjeno Ni omenjeno Ni omenjeno Ni omenjeno
Predsednik je nekatere republikanske sodnike, ki so glasovali proti njemu, označil za 'pudlje' in 'RINO' (republikance le po imenu). Le Delo potrjuje navedbe, ostali viri o tem ne poročajo. Ni omenjeno Ni omenjeno Ni omenjeno Da: Uporabil je izraza pudlji in rino za republikanske nasprotnike. Ni omenjeno Ni omenjeno Ni omenjeno Ni omenjeno Ni omenjeno Ni omenjeno
Trump obtožuje države s Kitajsko na čelu, da v ZDA tihotapijo fentanil, carine pa bi morale biti kazen. Vsi analizirani viri trditev popolnoma prezrejo. Ni omenjeno Not Mentioned Ni omenjeno Not Mentioned Ni omenjeno Not Mentioned Ni omenjeno Ni omenjeno Ni omenjeno Ni omenjeno
Visoka pokritost Sporno
Vroče teme
Potrjeno
Nejasno
Tiho soglasje
Soglasje Nizka pokritost
Konsenz:
Nesoglasje
Soglasje
Velikost = pokritost virov
EntitetaKljučne razlike
Donald TrumpRazkorak med nevtralnim poročanjem in kritično interpretacijo.Nevtralno: Poročanje o njegovem razočaranju in napovedih brez vrednotenja.Negativno: Opisan kot nepremišljen, sramoti sodnike in doživlja velik poraz.Nevtralno: Poročanje o njegovih ukrepih in odzivu brez meta-vrednotenja.Nevtralno: Poročanje o njegovih izjavah in odzivih brez meta-vrednotenja.Negativno: avtor izpostavlja škodljivost njegove politike za državljaneNegativno: avtor opisuje njegovo ravnanje kot nezakonito in kot udarec.Nevtralno: Omenjen kot akter, ki je uvedel carine in izvajal pritisk.Nevtralno: Omenjen kot pobudnik carin in govorec brez meta-vrednotenja.Nevtralno: Poročanje o njegovih izjavah in dejanjih brez meta-vrednotenja.Nevtralno: Poročanje o njegovih objavah, grožnjah in preteklih ukrepih.
Vrhovno sodišče ZDAVečina poroča nevtralno, nekateri pa izpostavljajo Trumpove kritike.Nevtralno: Omenjeno kot organ, ki je sprejel odločitev; Trumpov cilj.Nevtralno: Prikazano kot neodvisen razsojevalec kljub Trumpovim pritiskom.Nevtralno: Informativna omemba odločitve o razveljavitvi carin.Negativno: Trump jih obtožuje pomanjkanja poguma in vpliva tujih interesov.Nevtralno: omenjeno v kontekstu pravne odločitve in Trumpove kritikeNevtralno: poročanje o sodni odločbi brez meta-vrednotenja institucije.Nevtralno: Poročanje o pravni odločitvi sodišča brez meta-vrednotenja.Nevtralno: Poročanje o pravni odločitvi brez vrednotenja institucije.Negativno: Trump jih označi za nepatriotske in nelojalne ustavi.Nevtralno: Omenjeno v kontekstu razveljavitve carin in Trumpove kritike.
Neil GorsuchDelo izpostavlja Trumpove kritike, Dnevnik le pravno vlogo.Ni omenjenoNi omenjenoNi omenjenoNegativno: Trump mu očita pomanjkanje poguma in izraža sram nad njim.Ni omenjenoNevtralno: zgolj informativno omenjen kot del večine pri odločanju.Ni omenjenoNi omenjenoNi omenjenoNi omenjeno
Amy Coney BarrettDelo izpostavlja Trumpove kritike, Dnevnik le soodločanje.Ni omenjenoNi omenjenoNi omenjenoNegativno: Trump ji očita pomanjkanje poguma in izraža sram nad njo.Ni omenjenoNevtralno: zgolj informativno omenjena kot del večine pri odločanju.Ni omenjenoNi omenjenoNi omenjenoNi omenjeno
KitajskaRTV poroča nevtralno o trgovini, Delo pa o Trumpovih očitkih.Ni omenjenoNevtralno: Omenjena kot trgovinska partnerica, ki se sooča s carinami.Ni omenjenoNegativno: Trump jo obtožuje tihotapljenja fentanila in odiranja ZDA.Ni omenjenoNi omenjenoNi omenjenoNi omenjenoNi omenjenoNi omenjeno
MehikaRTV poroča nevtralno o valuti, Delo pa negativno o industriji.Ni omenjenoNevtralno: Omenjena v kontekstu odziva predsednice in rasti valute.Ni omenjenoNegativno: Trump jo izpostavlja kot državo, ki je prevzela ameriško proizvodnjo.Ni omenjenoNi omenjenoNi omenjenoNi omenjenoNi omenjenoNi omenjeno
John RobertsVečina poroča nevtralno, Delo pa izpostavlja Trumpove kritike.Ni omenjenoNevtralno: Citiran kot avtor razsodbe, ki pojasnjuje ustavne omejitve.Ni omenjenoNegativno: Trump ga kritizira kot pisca razsodbe in ga označi za sramoto.Ni omenjenoNevtralno: zgolj informativno omenjen kot del večine pri odločanju.Ni omenjenoNi omenjenoNi omenjenoNi omenjeno
Clarence ThomasDelo izpostavlja Trumpovo hvalo, ostali le nevtralen glas.Ni omenjenoNevtralno: Omenjen le kot sodnik, ki je glasoval proti odločitvi večine.Ni omenjenoPozitivno: Trump ga izrecno pohvali, ker se je postavil na njegovo stran.Ni omenjenoNevtralno: implicirano omenjen kot del manjšine brez vrednotenja.Ni omenjenoNi omenjenoNi omenjenoNi omenjeno
Samuel AlitoVečina poroča nevtralno, Delo pa izpostavlja Trumpovo hvalo.Ni omenjenoNevtralno: Omenjen le kot sodnik, ki je glasoval proti odločitvi večine.Ni omenjenoPozitivno: Trump ga izrecno pohvali, ker se je postavil na njegovo stran.Ni omenjenoNevtralno: implicirano omenjen kot del manjšine brez vrednotenja.Ni omenjenoNi omenjenoNi omenjenoNi omenjeno
Brett KavanaughDelo izpostavlja Trumpovo hvalo, ostali le pravno mnenje.Ni omenjenoNevtralno: Omenjen le kot sodnik, ki je glasoval proti odločitvi večine.Ni omenjenoPozitivno: Trump ga izrecno pohvali, ker se je postavil na njegovo stran.Ni omenjenoNevtralno: implicirano omenjen kot del manjšine brez vrednotenja.Ni omenjenoNi omenjenoNi omenjenoNi omenjeno
KanadaDelo izpostavlja grožnjo, ostali le nevtralno carinsko tarčo.Ni omenjenoNevtralno: Omenjena prek izjave predsednice gospodarske zbornice.Ni omenjenoNegativno: Trump jo izpostavlja kot državo, ki je prevzela ameriško proizvodnjo.Ni omenjenoNevtralno: omenjena le kot tarča Trumpovih groženj s carinami.Ni omenjenoNi omenjenoNevtralno: Omenjena le kot cilj carinske politike in glasovanja.Ni omenjeno
Kongres ZDAEnotno nevtralen opis ustavnih in zakonodajnih pristojnosti.Ni omenjenoNevtralno: Omenjen kot nujna ustavna instanca za potrjevanje carin.Nevtralno: Omenjen v kontekstu zakonskih pooblastil za carine.Nevtralno: Omenjen le kot nosilec ustavne pristojnosti za carine.Nevtralno: omenjen kot institucija, ki jo je Trump obšelNevtralno: omenjen le v kontekstu zakonodajnih pooblastil in volitev.Nevtralno: Omenjen v kontekstu omejevanja predsedniških pooblastil.Nevtralno: Omenjen le v kontekstu zakonskih pooblastil.Nevtralno: Omenjen v kontekstu ustavnih pristojnosti in glasovanja.Nevtralno: Omenjen kot institucija, ki je bila pri carinah zaobidena.
Jamieson GreerLe Bloomberg Adria ga nevtralno citira, ostali ga ne omenjajo.Ni omenjenoNi omenjenoNi omenjenoNi omenjenoNevtralno: citiran kot govorec o pričakovanjih do partnericNi omenjenoNi omenjenoNi omenjenoNevtralno: Citiran kot govorec, ki podpira nemoten potek programa.Nevtralno: Citiran kot govorec, ki izraža pričakovanja do partneric.
NemčijaLe Delo poroča o Trumpovi kritiki glede selitve proizvodnje.Ni omenjenoNi omenjenoNi omenjenoNegativno: Trump jo izpostavlja kot državo, ki je prevzela ameriško proizvodnjo.Ni omenjenoNi omenjenoNi omenjenoNi omenjenoNi omenjenoNi omenjeno
Howard LutnickVečina molči, Bloomberg Adria poroča nevtralno o prisotnosti.Ni omenjenoNi omenjenoNi omenjenoNi omenjenoNi omenjenoNi omenjenoNi omenjenoNi omenjenoNevtralno: Omenjena le njegova prisotnost ob predsedniku.Ni omenjeno

Analizirano 10 od 12 virov

Primerjalne tabele in infografika uporabljajo samo prvih 10 virov. Ostali viri so prikazani spodaj ločeno.

VirNaslov
STA
FedEx zaradi nezakonitih carin s tožbo zoper ameriško vlado
RTV Slovenija
Začele so veljati nove ameriške 15-odstotne carine. Veljale bodo 150 dni.
24ur
Veljajo nove Trumpove carine
Delo
Trump: Tuje države plešejo po ulicah, a ne bodo dolgo
Mladina
Trump grozi državam, ki se bodo "igrale"
Dnevnik
Kitajska pozvala ZDA, naj ne uvedejo novih carin
Večer
Ameriške carine najprej 10-odstotne, ne 15-odstotne, kot je bil napovedal Trump
Slovenske Novice
Donald Trump se ne da: še bolj je dvignil carine, pravi, da že veljajo
Bloomberg Adria
Besni Trump znova razpihuje plamene globalne trgovinske vojne
SiOL
Trump z novo grožnjo državam po svetu, ki se bodo "igrale" s carinskimi sporazumi
STA
FedEx zaradi nezakonitih carin s tožbo zoper ameriško vlado
arrow_forward_ios
RTV Slovenija
Začele so veljati nove ameriške 15-odstotne carine. Veljale bodo 150 dni.
arrow_forward_ios
24ur
Veljajo nove Trumpove carine
arrow_forward_ios
Delo
Trump: Tuje države plešejo po ulicah, a ne bodo dolgo
arrow_forward_ios
Mladina
Trump grozi državam, ki se bodo "igrale"
arrow_forward_ios
Dnevnik
Kitajska pozvala ZDA, naj ne uvedejo novih carin
arrow_forward_ios
Večer
Ameriške carine najprej 10-odstotne, ne 15-odstotne, kot je bil napovedal Trump
arrow_forward_ios
Slovenske Novice
Donald Trump se ne da: še bolj je dvignil carine, pravi, da že veljajo
arrow_forward_ios
Bloomberg Adria
Besni Trump znova razpihuje plamene globalne trgovinske vojne
arrow_forward_ios
SiOL
Trump z novo grožnjo državam po svetu, ki se bodo "igrale" s carinskimi sporazumi
arrow_forward_ios