article Vrhovno sodišče ZDA razveljavilo Trumpov ukaz o ukinitvi državljanstva z rojstvom 30.6.2026
Vrhovno sodišče ZDA je s šestimi glasovi proti trem razveljavilo izvršni ukaz predsednika Donalda Trumpa, s katerim je poskušal ukiniti avtomatično pravico do državljanstva za otroke, rojene na ameriških tleh staršem brez ustreznega pravnega statusa. Sodišče je s to odločitvijo potrdilo sodbe nižjih sodišč in zaščitilo 150 let staro ustavno tradicijo, ki temelji na 14. amandmaju ameriške ustave. Kljub konservativni večini na sodišču sta se liberalnim sodnicam pridružila predsednik sodišča John Roberts in sodnica Amy Coney Barrett. Predsednik Trump je odločitev ostro kritiziral in jo označil za škodljivo za državo, hkrati pa je kongres pozval k sprejetju zakonodaje, ki bi to pravico omejila brez ustavnih sprememb. Svoj ukaz je utemeljeval s teorijami o množičnem prihodu tujk z namenom rojevanja v ZDA, kar naj bi širilo krog demokratskih volivcev. Strokovnjaki opozarjajo, da bi uveljavitev takšnega ukaza vplivala na status do 250.000 novorojenčkov letno, medtem ko pravni strokovnjaki poudarjajo, da bi bila za kakršno koli spremembo te pravice nujna sprememba ustave.
| Trditev | Ključne razlike | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sodnik John Roberts je poudaril, da je pravica zagotovljena s 14. amandmajem k ustavi. | RTV in Večer potrjujeta, drugi so nejasni ali molčijo. | Ni omenjeno | Da: Roberts je v mnenju večine posebej omenil 14. amandma. | Ni omenjeno | Delno: Roberts je glasoval z večino, ki meni, da je to ustavna pravica. | Da: Roberts je v mnenju večine omenil 14. amandma. | Delno: Roberts je glasoval z večino, ki meni, da je to ustavna pravica. | Delno: Roberts je glasoval z večino, ki meni, da je to ustavna pravica. |
| Vrhovno sodišče ZDA je s 6:3 razveljavilo Trumpov ukaz o ukinitvi državljanstva z rojstvom. | Večina potrjuje 6:3, Večer in RTV pa navajata tesno večino. | Da: Sodišče je s 6:3 razveljavilo Trumpov ukaz o državljanstvu. | Delno: Članek omenja tesno večino in glasove, a ne eksplicitno 6:3. | Da: Sodišče je s 6:3 razveljavilo Trumpov ukaz za ukinitev pravice. | Da: Sodišče je s 6:3 razveljavilo ukaz o ukinitvi državljanstva. | Ne: Članek navaja tesno večino (Roberts, Barrett in 3 liberalne). | Da: Sodišče je s 6:3 razveljavilo predsednikov izvršni ukaz. | Da: Sodišče je s 6:3 razveljavilo Trumpov izvršni ukaz. |
| Pravica do državljanstva z rojstvom je ustavna pravica v ZDA že približno 150 let. | Večina virov trditev potrjuje, STA pa je sploh ne omenja. | Ni omenjeno | Da: Besedilo navaja, da je to ustavna pravica že okoli 150 let. | Da: Besedilo navaja, da je to ustavna pravica že okoli 150 let. | Da: Besedilo navaja, da je to ustavna pravica že okoli 150 let. | Da: Besedilo potrjuje, da je ustavna pravica že okoli 150 let. | Da: Članek navaja, da je to ustavna pravica že okoli 150 let. | Da: Članek navaja, da je to ustavna pravica že okoli 150 let. |
| Sodnik Brett Kavanaugh je menil, da ukaz ni veljaven, ker je v nasprotju z obstoječo zakonodajo. | Večina potrjuje neskladje z zakoni, STA in N1 molčita. | Ni omenjeno | Da: Kavanaugh je menil, da ukaz ni veljaven zaradi nasprotja z zakonodajo. | Ni omenjeno | Da: Kavanaugh je menil, da ukaz ni veljaven zaradi nasprotja z zakoni. | Da: Kavanaugh je menil, da ukaz ni veljaven zaradi zakonodaje. | Da: Kavanaugh je menil, da je ukaz v nasprotju z zakonodajo. | Da: Kavanaugh je menil, da je ukaz v nasprotju z zakonodajo. |
| Trump je napačno trdil, da le ZDA zagotavljajo pravico do državljanstva na podlagi rojstva. | Večina virov trditev zavrača s podatki, STA in N1 molčita. | Ni omenjeno | Da: Trump je to trdil, čeprav takšno pravico zagotavlja 35 držav. | Ni omenjeno | Da: Trump je to trdil, čeprav takšno pravico zagotavlja 35 držav. | Da: Trump je to trdil, podatki pa kažejo, da to nudi 35 držav. | Da: Trump je to trdil, čeprav tako pravico zagotavlja 35 držav. | Da: Trump je to trdil, čeprav takšno pravico nudi 35 držav. |
| Sodnica Sonia Sotomayor je kritizirala podeljevanje 'kraljevih pooblastil' predsedniku v drugih primerih. | Večina potrjuje kritiko; STA in N1 trditve ne omenjata. | Ni omenjeno | Da: Sotomayorjeva je to zapisala glede pooblastil za odpuščanje. | Ni omenjeno | Da: Sotomayorjeva je to zapisala glede pooblastil v zveznih agencijah. | Da: Sotomayorjeva je to zapisala glede pooblastil za odpuščanje. | Da: Sotomayorjeva je to zapisala glede pooblastil za odpuščanje. | Da: Sotomayorjeva je to zapisala glede pooblastil za odpuščanje. |
| Trumpov ukaz bi odvzel državljanstvo otrokom nezakonitih priseljencev, študentov in turistov. | Večina potrjuje obseg ukaza, STA in N1 ga sploh ne omenjata. | Ni omenjeno | Da: Ukaz bi zadeval otroke priseljencev brez dokumentov, študentov in obiskovalcev. | Ni omenjeno | Da: Ukaz bi zadeval otroke nezakonitih priseljencev, študentov in obiskov. | Da: Članek našteva te skupine kot tarče ukaza. | Da: Ukaz je ciljal na otroke nezakonitih priseljencev, študentov in obiskovalcev. | Da: Ukaz bi prizadel otroke nezakonitih priseljencev, študentov in obiskov. |
| Vrhovno sodišče je pred tem že ukinilo Trumpove vzajemne carine, uvedene mimo kongresa. | Večina virov trditev potrjuje, STA in N1 pa jo povsem zamolčita. | Ni omenjeno | Da: Članek omenja ukinitev vzajemnih carin kot prejšnjo odločitev. | Ni omenjeno | Da: Članek omenja prejšnjo ukinitev vzajemnih carin mimo kongresa. | Da: Članek omenja ukinitev carin kot eno od odločitev proti Trumpu. | Da: Članek omenja prejšnjo ukinitev njegovih vzajemnih carin. | Da: Članek omenja prejšnjo ukinitev njegovih vzajemnih carin. |
| Trump je ukaz utemeljil s teorijo zarote o tujih ženskah, ki rojevajo v ZDA za pridobitev državljanstva. | Večina potrjuje teorijo; STA, N1 in Dnevnik molčijo. | Ni omenjeno | Da: Članek navaja, da je ukaz utemeljil na tej teoriji zarote. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Članek navaja, da je ukaz utemeljil na tej teoriji zarote. | Da: Ukaz je utemeljil na teoriji o množičnem rojevanju tujk. | Da: Ukaz je utemeljil s teorijo o množičnem rojevanju tujk za status. |
| Donald Trump je odločitev sodišča označil za škodljivo za državo. | Večina potrjuje citat, ostali ga popolnoma ignorirajo. | Da: Trump je na Truth Social odločitev označil za škodljivo za ZDA. | Da: Trump je na Truth Social zapisal, da je odločitev škoda za državo. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Trump je odločitev označil kot škodljivo za ZDA. | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Trump trdi, da lahko kongres ustavno pravico nadomesti z navadno zakonodajo. | RTV in Večer trditev potrjujeta, ostali viri jo ignorirajo. | Ni omenjeno | Da: Trump trdi, da lahko to nadomestijo v kongresu brez spremembe ustave. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Trump je zapisal, da lahko to nadomestijo v kongresu z zakonodajo. | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| 14. amandma je leta 1868 razveljavil odločitev, da ljudje afriškega rodu ne morejo biti državljani. | Le RTV potrjuje zgodovinsko dejstvo, ostali ga ne omenjajo. | Ni omenjeno | Da: Amandma je razveljavil odločitev iz leta 1857 glede afriškega rodu. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Entiteta | Ključne razlike | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Donald Trump | STA poroča nevtralno, ostali kritično o teorijah zarote. | Nevtralno: Omenjen kot avtor ukaza in govorec na Truth Social. | Negativno: avtor omeni neuspehe, teorije zarote in očitke o diskriminaciji | Negativno: Ukrep opisan kot sporen, neuspeh pri uveljavljanju ukaza. | Negativno: njegov ukrep opisan kot sporen in poskus samovolje. | Negativno: Njegov poskus opisan kot sporen in temelječ na teoriji zarote. | Negativno: ukrep opisan kot sporen in temelječ na teoriji zarote | Negativno: ukrep opisan kot sporen in utemeljen na teoriji zarote. |
| Vrhovno sodišče ZDA | Vsi viri so nevtralni; razlika je le v poudarku na delitvi. | Nevtralno: Poročanje o pravni odločitvi brez meta-vrednotenja. | Nevtralno: opisano kot institucija, ki sprejema različne odločitve | Nevtralno: Poročanje o odločitvi in razmerju glasov brez vrednotenja. | Nevtralno: poročanje o glasovanju in različnih odločitvah sodišča. | Nevtralno: Poročanje o odločitvah in notranji razdeljenosti sodnikov. | Nevtralno: poročanje o razveljavitvi ukrepa in preteklih odločitvah | Nevtralno: poročanje o razsodbi in notranji razdelitvi brez vrednotenja. |
| Združene države Amerike | Vsi viri so nevtralni; razlike so le v pravnem poudarku. | Nevtralno: Omenjene kot ozemlje in država v kontekstu državljanstva. | Nevtralno: omenjene kot država, kjer veljajo ustavna pravila | Nevtralno: Omenjene v kontekstu ozemlja in ustavnih pravic. | Nevtralno: omenjene kot država, kjer veljajo ustavne pravice. | Nevtralno: Omenjene kot država, kjer veljajo ustavne pravice. | Nevtralno: omenjene kot država, kjer velja ustavna pravica | Nevtralno: omenjene kot lokacija dogajanja in pravni okvir. |
| John Roberts | Vsi viri so nevtralni, razlika je le v (ne)omenjanju. | Ni omenjeno | Nevtralno: citiran kot avtor mnenja večine o ustavni pravici | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjen le v kontekstu njegovega glasovanja z večino. | Nevtralno: Omenjen kot podpisnik mnenja večine o ustavnosti pravice. | Nevtralno: omenjen le kot podpisnik večinskega mnenja | Nevtralno: omenjen le kot del večine, ki je glasovala proti ukazu. |
| Amy Coney Barrett | Vsi viri so nevtralni; razlika je le v (ne)omenjanju. | Ni omenjeno | Nevtralno: zgolj informativno omenjena pri glasovanju z večino | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjena le v kontekstu njenega glasovanja z večino. | Nevtralno: Navedena kot del večine, ki je glasovala proti Trumpu. | Nevtralno: omenjena le kot podpisnica večinskega mnenja | Nevtralno: omenjena le kot del večine, ki je glasovala proti ukazu. |
| Brett Kavanaugh | Enotno nevtralno poročanje o pravnem mnenju brez razlik. | Ni omenjeno | Nevtralno: opisano njegovo ločeno pravno mnenje o neveljavnosti ukaza | Ni omenjeno | Nevtralno: navedba njegovega pravnega mnenja o neveljavnosti ukaza. | Nevtralno: Pojasnjeno njegovo specifično pravno stališče do ukaza. | Nevtralno: citirano njegovo pravno mnenje o neveljavnosti ukaza | Nevtralno: citirano njegovo pravno mnenje o neveljavnosti ukaza. |
| Sonia Sotomayor | Vsi viri nevtralno citirajo njeno kritiko brez vrednotenja. | Ni omenjeno | Nevtralno: citirana kot govorka, ki kritizira širjenje pooblastil | Ni omenjeno | Nevtralno: citirana kot govorka, ki kritizira odločitev večine. | Nevtralno: Citirana njena kritika Trumpa brez meta-vrednotenja avtorja. | Nevtralno: citirana njena kritika o kraljevih pooblastilih | Nevtralno: citirana njena kritika kolegov, a sama ni meta-vrednotena. |
| Kongres ZDA | Vsi viri so nevtralni; razlika je le v poudarku na obidu moči. | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjen kot naslovnik Trumpovega poziva k spremembi zakona | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjen le kot institucija, ki jo je Trump zaobšel. | Nevtralno: Omenjen v kontekstu Trumpovega poziva k sprejetju zakona. | Nevtralno: omenjen v kontekstu carin, ki so bile uvedene mimo njega | Nevtralno: omenjen le v kontekstu obida pristojnosti pri carinah. |
| Federal Reserve | Vsi viri so nevtralni, poudarek je le na pravnem sporu. | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjena le v kontekstu primera o odpuščanju članice odbora | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjena v kontekstu Trumpovega poskusa odpustitve članice. | Nevtralno: Omenjena v kontekstu pretekle sodne odločitve o članici odbora. | Nevtralno: omenjena v kontekstu poskusa odpustitve članice odbora | Nevtralno: omenjena le v kontekstu poskusa odpustitve članice odbora. |
| World Population Review | Viri so enotno nevtralni, razlika je le v kontekstu uporabe. | Ni omenjeno | Nevtralno: navedena kot vir statističnih podatkov o državljanstvu | Ni omenjeno | Nevtralno: naveden kot vir podatkov, ki popravlja Trumpove trditve. | Nevtralno: Naveden kot vir podatkov, ki popravlja Trumpove trditve. | Nevtralno: naveden kot vir podatkov o državljanstvu | Nevtralno: naveden kot vir podatkov, ki popravlja Trumpove trditve. |
| Demokratska stranka | Vsi viri so nevtralni, omejeni le na Trumpove teorije. | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjena le v okviru Trumpove teorije o širjenju volivcev | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena le v okviru Trumpove teorije o novih volivcih. | Nevtralno: omenjena v okviru Trumpove teorije o širjenju volivcev | Nevtralno: omenjena le v kontekstu Trumpove teorije o volivcih. |
| Truth Social | Viri jo zgolj nevtralno navajajo kot komunikacijski kanal. | Nevtralno: Omenjeno zgolj kot platforma za Trumpovo izjavo. | Nevtralno: omenjeno kot platforma, kjer je Trump objavil svoj odziv | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjeno kot platforma, kjer je Trump objavil svoj odziv. | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
Analiziranih 7 virov
Primerjalne tabele in infografika uporabljajo vse prikazane vire.
| Vir | Naslov | |
|---|---|---|
| Vrhovno sodišče ZDA zavrnilo Trumpov poskus ukinitve pravice do državljanstva z rojstvom | ||
| Vrhovno sodišče zavrnilo Trumpov poskus odprave samodejne pridobitve državljanstva ob rojstvu | ||
| Vrhovno sodišče ZDA zavrnilo Trumpa in poskus ukinitve pravice do državljanstva z rojstvom | ||
| Sodišče zavrnilo Trumpa, vsi rojeni v ZDA bodo še naprej lahko Američani | ||
| Ameriško vrhovno sodišče zavrnilo Trumpov poskus ukinitve pravice do državljanstva z rojstvom | ||
| Trump izgubil ključno bitko na vrhovnem sodišču | ||
| Trumpu zadali nov udarec |