MedVrsticami

Mbappéjeva šala o Mao Zedongu prekinila kitajski sponzorstvi 27.10.2026

Analiziranih 5 virov Slovenščina

Francoski nogometaš Kylian Mbappé je v podkastu The Bridge komentiral spletni mem, na katerem je njegov obraz vstavljen na podobo, povezano z nekdanjim kitajskim voditeljem Maom Zedongom. Čeprav ga ni izrecno imenoval, je dejal, da gre verjetno za kitajskega diktatorja, in povedal, da mem deli s prijatelji. Posnetek je na Kitajskem sprožil ogorčenje, saj Mao tam kljub spornim poglavjem svoje vladavine ostaja pomemben nacionalni simbol, šale na njegov račun pa veljajo za družbeni tabu. Mbappé se je za izjavo opravičil v francoščini, angleščini in mandarinščini ter priznal, da je bila nepremišljena in da je prizadela ljudi na Kitajskem in v kitajskih skupnostih po svetu. Kljub opravičilu sta podjetji Dongpeng in Mengniu takoj prekinili sodelovanje z njim. Na Weibu so se pojavili pozivi k bojkotu nogometaša, umiku njegove podobe z embalaže in celo bojkotu Reala Madrida. O zadevi so poročali kitajski mediji, odzvalo pa se je tudi zunanje ministrstvo; La Liga se je kitajskim navijačem opravičila, državna televizija CCTV pa naj bi prenehala predvajati tekme španskega prvenstva.

Analiza trditev

Trditev	Ključne razlike	STA	Delo	Dnevnik	SiOL	Žurnal24
Mbappé je v podkastu The Bridge omenil mem, na katerem je njegov obraz montiran na podobo kitajskega diktatorja.	STA le delno omenja (brez podkasta), ostali potrjujejo.	Delno: Članek omenja mem s podobo Maa Zedonga, a ne navaja podkasta.	Da: Potrjeno v opisu pogovora za podkast The Bridge.	Da: V oddaji The Bridge je omenil meme z obrazom na podobi diktatorja.	Da: V podkastu je izpostavil montažo svojega obraza na kitajskega diktatorja.	Da: V podkastu je izpostavil montažo svojega obraza na kitajskega diktatorja.
Kitajski podjetji Dongpeng in Mengniu sta prekinili sponzorsko sodelovanje z Mbappéjem.	Dnevnik dvomi o prekinitvi, drugi viri jo potrjujejo; STA molči.	Ni omenjeno	Da: Članek potrjuje prekinitev sodelovanja obeh podjetij.	Delno: Podjetji sta se distancirali in obsodili izjavo, prekinitev ni potrjena.	Da: Članek potrjuje prekinitev sodelovanja obeh podjetij.	Da: Članek potrjuje, da sta obe podjetji prekinili sodelovanje.
Kitajsko zunanje ministrstvo je izjavilo, da dejanja, ki žalijo čustva kitajskega ljudstva, naletijo na nasprotovanje.	Dnevnik pripisuje izjavo ministrstvu, drugi viri podjetju ali molčijo.	Ni omenjeno	Delno: Podjetje Dongpeng je uporabilo podobno formulacijo o žaljenju čustev.	Da: Tiskovni predstavnik ministrstva je podal točno takšno izjavo.	Delno: Podjetje Dongpeng je uporabilo skoraj identično formulacijo.	Ni omenjeno
Mbappé je izjavil, da je bila njegova izjava nepremišljena in da razume, da je prizadela ljudi.	Dnevnik citira opravičilo, drugi viri ga ne omenjajo.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Da: Citirano v članku kot del njegovega uradnega opravičila.	Ne: Članek ne navaja takšnega opravičila ali priznanja.	Ne: Članek ne navaja takšnega opravičila ali priznanja.
Mao Zedong na Kitajskem velja za pomembno zgodovinsko osebnost in nacionalni simbol.	Večina virov podpira; STA ne omenja; Dnevnik poudarja simbol.	Ni omenjeno	Da: Članek navaja, da velja za pomembno zgodovinsko osebnost.	Da: Članek potrjuje, da velja za pomemben nacionalni simbol.	Da: Članek navaja, da velja za pomembno zgodovinsko osebnost.	Da: Članek navaja, da velja za pomembno zgodovinsko osebnost.
Šale na račun Maa Zedonga so na Kitajskem družbeni tabu.	Štirje viri trditev podpirajo, STA pa je ne omenja.	Ni omenjeno	Da: Članek izrecno navaja, da so šale na njegov račun družbeni tabu.	Da: Članek izrecno navaja, da šale na njegov račun veljajo za tabu.	Da: Članek izrecno navaja, da so šale na njegov račun družbeni tabu.	Da: Članek izrecno navaja, da so šale na njegov račun družbeni tabu.
Uporabniki družbenega omrežja Weibo so zahtevali odstranitev Mbappéjeve podobe z embalaže izdelkov.	Le STA ne omenja; ostali navajajo zahtevo, Dnevnik omenja pijače.	Ni omenjeno	Da: Članek navaja, da so uporabniki na Weibu zahtevali odstranitev.	Da: Uporabniki na Weibu so zahtevali umik podobe z embalaže pijač.	Da: Uporabniki na Weibu so zahtevali odstranitev podobe z embalaže.	Da: Uporabniki na Weiboju so zahtevali odstranitev podobe z embalaže.
Kitajski portal Dongqiudi je zavrnil prevod Mbappéjevih besed zaradi njihove žaljive narave.	Trije viri potrjujejo zavrnitev prevoda, dva pa jo v celoti izpuščata.	Ni omenjeno	Da: Članek potrjuje, da portal besed ni prevedel zaradi prizadetosti.	Ni omenjeno	Da: Portal je sporočil, da besed ne bo prevedel zaradi prizadetosti javnosti.	Da: Portal je sporočil, da besed ne bo prevedel, ker so prizadele javnost.
Kylian Mbappé se je opravičil zaradi neprimerne izjave o Mao Zedongu.	STA in Dnevnik potrjujeta opravičilo, drugi viri ga ne omenjajo.	Da: Članek navaja, da se je Mbappe opravičil zaradi besed o memu.	Ni omenjeno	Da: Članek navaja, da se je opravičil zaradi izjave o Mao Cetungu.	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Kitajska državna televizija CCTV naj bi prenehala s prenosom tekem španskega nogometnega prvenstva.	Le Dnevnik to poroča, drugi viri pa tega ne omenjajo.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Da: Članek poroča, da CCTV ne bo več predvajala španskega prvenstva.	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Španska La Liga se je opravičila zaradi Mbappéjevih izjav, ki so užalile kitajske navijače.	Le Dnevnik potrjuje opravičilo; drugi viri tega ne omenjajo.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Da: La Liga se je opravičila zaradi užaljenih kitajskih navijačev.	Ni omenjeno	Ni omenjeno

claims

Mbappé je v podkastu The Bridge omenil mem, na katerem je njegov obraz montiran na podobo kitajskega diktatorja.
Kitajski podjetji Dongpeng in Mengniu sta prekinili sponzorsko sodelovanje z Mbappéjem.
Kitajsko zunanje ministrstvo je izjavilo, da dejanja, ki žalijo čustva kitajskega ljudstva, naletijo na nasprotovanje.
Mbappé je izjavil, da je bila njegova izjava nepremišljena in da razume, da je prizadela ljudi.
Mao Zedong na Kitajskem velja za pomembno zgodovinsko osebnost in nacionalni simbol.
Šale na račun Maa Zedonga so na Kitajskem družbeni tabu.
Uporabniki družbenega omrežja Weibo so zahtevali odstranitev Mbappéjeve podobe z embalaže izdelkov.
Kitajski portal Dongqiudi je zavrnil prevod Mbappéjevih besed zaradi njihove žaljive narave.
Kylian Mbappé se je opravičil zaradi neprimerne izjave o Mao Zedongu.
Kitajska državna televizija CCTV naj bi prenehala s prenosom tekem španskega nogometnega prvenstva.
Španska La Liga se je opravičila zaradi Mbappéjevih izjav, ki so užalile kitajske navijače.

key differences

Kitajska državna televizija CCTV naj bi prenehala s prenosom tekem španskega nogometnega prvenstva.: Le Dnevnik to poroča, drugi viri pa tega ne omenjajo.
Kitajski podjetji Dongpeng in Mengniu sta prekinili sponzorsko sodelovanje z Mbappéjem.: Dnevnik dvomi o prekinitvi, drugi viri jo potrjujejo; STA molči.
Kitajski portal Dongqiudi je zavrnil prevod Mbappéjevih besed zaradi njihove žaljive narave.: Trije viri potrjujejo zavrnitev prevoda, dva pa jo v celoti izpuščata.
Kitajsko zunanje ministrstvo je izjavilo, da dejanja, ki žalijo čustva kitajskega ljudstva, naletijo na nasprotovanje.: Dnevnik pripisuje izjavo ministrstvu, drugi viri podjetju ali molčijo.
Kylian Mbappé se je opravičil zaradi neprimerne izjave o Mao Zedongu.: STA in Dnevnik potrjujeta opravičilo, drugi viri ga ne omenjajo.
Mao Zedong na Kitajskem velja za pomembno zgodovinsko osebnost in nacionalni simbol.: Večina virov podpira; STA ne omenja; Dnevnik poudarja simbol.
Mbappé je izjavil, da je bila njegova izjava nepremišljena in da razume, da je prizadela ljudi.: Dnevnik citira opravičilo, drugi viri ga ne omenjajo.
Mbappé je v podkastu The Bridge omenil mem, na katerem je njegov obraz montiran na podobo kitajskega diktatorja.: STA le delno omenja (brez podkasta), ostali potrjujejo.
Uporabniki družbenega omrežja Weibo so zahtevali odstranitev Mbappéjeve podobe z embalaže izdelkov.: Le STA ne omenja; ostali navajajo zahtevo, Dnevnik omenja pijače.
Šale na račun Maa Zedonga so na Kitajskem družbeni tabu.: Štirje viri trditev podpirajo, STA pa je ne omenja.
Španska La Liga se je opravičila zaradi Mbappéjevih izjav, ki so užalile kitajske navijače.: Le Dnevnik potrjuje opravičilo; drugi viri tega ne omenjajo.

source analyses

Delo

Kitajska državna televizija CCTV naj bi prenehala s prenosom tekem španskega nogometnega prvenstva.: Ni omenjeno
Kitajski podjetji Dongpeng in Mengniu sta prekinili sponzorsko sodelovanje z Mbappéjem.: Da: Članek potrjuje prekinitev sodelovanja obeh podjetij.
Kitajski portal Dongqiudi je zavrnil prevod Mbappéjevih besed zaradi njihove žaljive narave.: Da: Članek potrjuje, da portal besed ni prevedel zaradi prizadetosti.
Kitajsko zunanje ministrstvo je izjavilo, da dejanja, ki žalijo čustva kitajskega ljudstva, naletijo na nasprotovanje.: Delno: Podjetje Dongpeng je uporabilo podobno formulacijo o žaljenju čustev.
Kylian Mbappé se je opravičil zaradi neprimerne izjave o Mao Zedongu.: Ni omenjeno
Mao Zedong na Kitajskem velja za pomembno zgodovinsko osebnost in nacionalni simbol.: Da: Članek navaja, da velja za pomembno zgodovinsko osebnost.
Mbappé je izjavil, da je bila njegova izjava nepremišljena in da razume, da je prizadela ljudi.: Ni omenjeno
Mbappé je v podkastu The Bridge omenil mem, na katerem je njegov obraz montiran na podobo kitajskega diktatorja.: Da: Potrjeno v opisu pogovora za podkast The Bridge.
Uporabniki družbenega omrežja Weibo so zahtevali odstranitev Mbappéjeve podobe z embalaže izdelkov.: Da: Članek navaja, da so uporabniki na Weibu zahtevali odstranitev.
Šale na račun Maa Zedonga so na Kitajskem družbeni tabu.: Da: Članek izrecno navaja, da so šale na njegov račun družbeni tabu.
Španska La Liga se je opravičila zaradi Mbappéjevih izjav, ki so užalile kitajske navijače.: Ni omenjeno

Dnevnik

Kitajska državna televizija CCTV naj bi prenehala s prenosom tekem španskega nogometnega prvenstva.: Da: Članek poroča, da CCTV ne bo več predvajala španskega prvenstva.
Kitajski podjetji Dongpeng in Mengniu sta prekinili sponzorsko sodelovanje z Mbappéjem.: Delno: Podjetji sta se distancirali in obsodili izjavo, prekinitev ni potrjena.
Kitajski portal Dongqiudi je zavrnil prevod Mbappéjevih besed zaradi njihove žaljive narave.: Ni omenjeno
Kitajsko zunanje ministrstvo je izjavilo, da dejanja, ki žalijo čustva kitajskega ljudstva, naletijo na nasprotovanje.: Da: Tiskovni predstavnik ministrstva je podal točno takšno izjavo.
Kylian Mbappé se je opravičil zaradi neprimerne izjave o Mao Zedongu.: Da: Članek navaja, da se je opravičil zaradi izjave o Mao Cetungu.
Mao Zedong na Kitajskem velja za pomembno zgodovinsko osebnost in nacionalni simbol.: Da: Članek potrjuje, da velja za pomemben nacionalni simbol.
Mbappé je izjavil, da je bila njegova izjava nepremišljena in da razume, da je prizadela ljudi.: Da: Citirano v članku kot del njegovega uradnega opravičila.
Mbappé je v podkastu The Bridge omenil mem, na katerem je njegov obraz montiran na podobo kitajskega diktatorja.: Da: V oddaji The Bridge je omenil meme z obrazom na podobi diktatorja.
Uporabniki družbenega omrežja Weibo so zahtevali odstranitev Mbappéjeve podobe z embalaže izdelkov.: Da: Uporabniki na Weibu so zahtevali umik podobe z embalaže pijač.
Šale na račun Maa Zedonga so na Kitajskem družbeni tabu.: Da: Članek izrecno navaja, da šale na njegov račun veljajo za tabu.
Španska La Liga se je opravičila zaradi Mbappéjevih izjav, ki so užalile kitajske navijače.: Da: La Liga se je opravičila zaradi užaljenih kitajskih navijačev.

STA

Kitajska državna televizija CCTV naj bi prenehala s prenosom tekem španskega nogometnega prvenstva.: Ni omenjeno
Kitajski podjetji Dongpeng in Mengniu sta prekinili sponzorsko sodelovanje z Mbappéjem.: Ni omenjeno
Kitajski portal Dongqiudi je zavrnil prevod Mbappéjevih besed zaradi njihove žaljive narave.: Ni omenjeno
Kitajsko zunanje ministrstvo je izjavilo, da dejanja, ki žalijo čustva kitajskega ljudstva, naletijo na nasprotovanje.: Ni omenjeno
Kylian Mbappé se je opravičil zaradi neprimerne izjave o Mao Zedongu.: Da: Članek navaja, da se je Mbappe opravičil zaradi besed o memu.
Mao Zedong na Kitajskem velja za pomembno zgodovinsko osebnost in nacionalni simbol.: Ni omenjeno
Mbappé je izjavil, da je bila njegova izjava nepremišljena in da razume, da je prizadela ljudi.: Ni omenjeno
Mbappé je v podkastu The Bridge omenil mem, na katerem je njegov obraz montiran na podobo kitajskega diktatorja.: Delno: Članek omenja mem s podobo Maa Zedonga, a ne navaja podkasta.
Uporabniki družbenega omrežja Weibo so zahtevali odstranitev Mbappéjeve podobe z embalaže izdelkov.: Ni omenjeno
Šale na račun Maa Zedonga so na Kitajskem družbeni tabu.: Ni omenjeno
Španska La Liga se je opravičila zaradi Mbappéjevih izjav, ki so užalile kitajske navijače.: Ni omenjeno

SiOL

Kitajska državna televizija CCTV naj bi prenehala s prenosom tekem španskega nogometnega prvenstva.: Ni omenjeno
Kitajski podjetji Dongpeng in Mengniu sta prekinili sponzorsko sodelovanje z Mbappéjem.: Da: Članek potrjuje prekinitev sodelovanja obeh podjetij.
Kitajski portal Dongqiudi je zavrnil prevod Mbappéjevih besed zaradi njihove žaljive narave.: Da: Portal je sporočil, da besed ne bo prevedel zaradi prizadetosti javnosti.
Kitajsko zunanje ministrstvo je izjavilo, da dejanja, ki žalijo čustva kitajskega ljudstva, naletijo na nasprotovanje.: Delno: Podjetje Dongpeng je uporabilo skoraj identično formulacijo.
Kylian Mbappé se je opravičil zaradi neprimerne izjave o Mao Zedongu.: Ni omenjeno
Mao Zedong na Kitajskem velja za pomembno zgodovinsko osebnost in nacionalni simbol.: Da: Članek navaja, da velja za pomembno zgodovinsko osebnost.
Mbappé je izjavil, da je bila njegova izjava nepremišljena in da razume, da je prizadela ljudi.: Ne: Članek ne navaja takšnega opravičila ali priznanja.
Mbappé je v podkastu The Bridge omenil mem, na katerem je njegov obraz montiran na podobo kitajskega diktatorja.: Da: V podkastu je izpostavil montažo svojega obraza na kitajskega diktatorja.
Uporabniki družbenega omrežja Weibo so zahtevali odstranitev Mbappéjeve podobe z embalaže izdelkov.: Da: Uporabniki na Weibu so zahtevali odstranitev podobe z embalaže.
Šale na račun Maa Zedonga so na Kitajskem družbeni tabu.: Da: Članek izrecno navaja, da so šale na njegov račun družbeni tabu.
Španska La Liga se je opravičila zaradi Mbappéjevih izjav, ki so užalile kitajske navijače.: Ni omenjeno

Žurnal24

Kitajska državna televizija CCTV naj bi prenehala s prenosom tekem španskega nogometnega prvenstva.: Ni omenjeno
Kitajski podjetji Dongpeng in Mengniu sta prekinili sponzorsko sodelovanje z Mbappéjem.: Da: Članek potrjuje, da sta obe podjetji prekinili sodelovanje.
Kitajski portal Dongqiudi je zavrnil prevod Mbappéjevih besed zaradi njihove žaljive narave.: Da: Portal je sporočil, da besed ne bo prevedel, ker so prizadele javnost.
Kitajsko zunanje ministrstvo je izjavilo, da dejanja, ki žalijo čustva kitajskega ljudstva, naletijo na nasprotovanje.: Ni omenjeno
Kylian Mbappé se je opravičil zaradi neprimerne izjave o Mao Zedongu.: Ni omenjeno
Mao Zedong na Kitajskem velja za pomembno zgodovinsko osebnost in nacionalni simbol.: Da: Članek navaja, da velja za pomembno zgodovinsko osebnost.
Mbappé je izjavil, da je bila njegova izjava nepremišljena in da razume, da je prizadela ljudi.: Ne: Članek ne navaja takšnega opravičila ali priznanja.
Mbappé je v podkastu The Bridge omenil mem, na katerem je njegov obraz montiran na podobo kitajskega diktatorja.: Da: V podkastu je izpostavil montažo svojega obraza na kitajskega diktatorja.
Uporabniki družbenega omrežja Weibo so zahtevali odstranitev Mbappéjeve podobe z embalaže izdelkov.: Da: Uporabniki na Weiboju so zahtevali odstranitev podobe z embalaže.
Šale na račun Maa Zedonga so na Kitajskem družbeni tabu.: Da: Članek izrecno navaja, da so šale na njegov račun družbeni tabu.
Španska La Liga se je opravičila zaradi Mbappéjevih izjav, ki so užalile kitajske navijače.: Ni omenjeno

Analiza sentimenta

Entiteta	Ključne razlike	STA	Delo	Dnevnik	SiOL	Žurnal24
Mao Zedong	Delo izstopa s pozitivnim prikazom; ostali nevtralno, brez vrednotenja.	Nevtralno: omenjen le kot subjekt mema, brez vrednotenja	Pozitivno: opisan kot pomembna zgodovinska osebnost in soustanovitelj LRK	Nevtralno: omenjen kot zgodovinski simbol, brez vrednotenja	Nevtralno: opisan kot pomembna zgodovinska osebnost, brez vrednotenja.	Nevtralno: opisan kot zgodovinska osebnost, šale na njegov račun so tabu
Kylian Mbappé	Vsi viri negativno; razlikujejo se le v poudarku ogorčenja.	Negativno: omenjen v kontekstu polemike in prekinitve sodelovanja zaradi spornega mema	Negativno: avtor pravi, da si z žaljenjem Maa ni naredil usluge	Negativno: članek poroča o ogorčenju in očitkih zaradi njegove šale	Negativno: njegove besede so sprožile ogorčenje in bile označene za žaljive.	Negativno: omenjen kot povzročitelj ogorčenja zaradi šaljivih besed o Maa Zedongu
Kitajska	Ni bistvenih razlik; vsi viri poročajo nevtralno, brez vrednotenja.	Nevtralno: omenjena kot država, kjer je prišlo do ogorčenja in prekinitev sodelovanja	Nevtralno: omenjena v zvezi s sponzorji, cenzuro in čustvi naroda	Nevtralno: omenjena kot država in trg, brez vrednotenja	Nevtralno: omenjena v zvezi z ogorčenjem in cenzuro, brez vrednotenja.	Nevtralno: omenjena v kontekstu ogorčenja in cenzure, brez vrednotenja
Dongpeng	Le STA molči, ostali nevtralno poročajo o prekinitvi sodelovanja.	Ni omenjeno	Nevtralno: navedeno, da je prekinil sodelovanje zaradi žaljenja čustev	Nevtralno: podjetje zavzame stališče, brez meta-vrednotenja	Nevtralno: podjetje prekinilo sodelovanje, navedeno brez vrednotenja.	Nevtralno: podjetje prekinilo sodelovanje, citirano brez vrednotenja
Mengniu	Večinoma nevtralno; le Delo doda oznako največjega proizvajalca.	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjen kot največji kitajski proizvajalec mlečnih izdelkov, ki je prekinil sodelovanje	Nevtralno: podjetje zavzame stališče, brez meta-vrednotenja	Nevtralno: podjetje prekinilo sodelovanje, navedeno brez vrednotenja.	Nevtralno: podjetje prekinilo sodelovanje, omenjeno brez vrednotenja
Weibo	Večina virov nevtralno omenja omrežje; STA ga sploh ne omenja.	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjen kot družbeno omrežje, kjer se je polemika razširila	Nevtralno: omenjen kot družbeno omrežje	Nevtralno: omenjen kot družbeno omrežje, kjer se je polemika razširila.	Nevtralno: družbeno omrežje, kjer se je polemika razširila
The Bridge	Ni bistvenih razlik; le STA molk, drugi nevtralno kot podkast/oddajo.	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjen kot podkast, kjer se je pogovor začel	Nevtralno: omenjena kot pogovorna oddaja	Nevtralno: omenjen kot podkast, kjer je Mbappé govoril.	Nevtralno: podkast, kjer je Mbappé govoril, brez vrednotenja
Dongqiudi	Delo, SiOL in Žurnal24 nevtralno citirajo; STA in Dnevnik molčita.	Ni omenjeno	Nevtralno: citiran kot portal, ki besed ne bo prevedel	Ni omenjeno	Nevtralno: portal navedel, da besede prizadele navijače, brez vrednotenja portala.	Nevtralno: portal citiran glede neprevajanja besed
Real Madrid	Dva vira nevtralno omenita klub, trije ga sploh ne omenjajo.	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjen le kot klub, za katerega je Mbappé dosegel dva zadetka	Nevtralno: omenjen kot klub, pozivi k bojkotu niso avtorjeva kritika	Ni omenjeno	Ni omenjeno
CCTV	Le Dnevnik omenja entiteto nevtralno, drugi viri je ne omenjajo.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Nevtralno: informativno omenjena kot državna televizija	Ni omenjeno	Ni omenjeno
La Liga	Le Dnevnik omenja nevtralno, drugi viri entitete sploh ne omenjajo.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Nevtralno: omenjena zaradi opravičila, brez vrednotenja	Ni omenjeno	Ni omenjeno
Lin Jian	Le Dnevnik omenja nevtralno, drugi viri pa ne.	Ni omenjeno	Ni omenjeno	Nevtralno: citiran kot tiskovni predstavnik, brez vrednotenja	Ni omenjeno	Ni omenjeno

entities

Mao Zedong
Kylian Mbappé
Kitajska
Dongpeng
Mengniu
Weibo
The Bridge
Dongqiudi
Real Madrid
CCTV
La Liga
Lin Jian

key differences

CCTV: Le Dnevnik omenja entiteto nevtralno, drugi viri je ne omenjajo.
Dongpeng: Le STA molči, ostali nevtralno poročajo o prekinitvi sodelovanja.
Dongqiudi: Delo, SiOL in Žurnal24 nevtralno citirajo; STA in Dnevnik molčita.
Kitajska: Ni bistvenih razlik; vsi viri poročajo nevtralno, brez vrednotenja.
Kylian Mbappé: Vsi viri negativno; razlikujejo se le v poudarku ogorčenja.
La Liga: Le Dnevnik omenja nevtralno, drugi viri entitete sploh ne omenjajo.
Lin Jian: Le Dnevnik omenja nevtralno, drugi viri pa ne.
Mao Zedong: Delo izstopa s pozitivnim prikazom; ostali nevtralno, brez vrednotenja.
Mengniu: Večinoma nevtralno; le Delo doda oznako največjega proizvajalca.
Real Madrid: Dva vira nevtralno omenita klub, trije ga sploh ne omenjajo.
The Bridge: Ni bistvenih razlik; le STA molk, drugi nevtralno kot podkast/oddajo.
Weibo: Večina virov nevtralno omenja omrežje; STA ga sploh ne omenja.

source analyses

Delo

CCTV: Ni omenjeno
Dongpeng: Nevtralno: navedeno, da je prekinil sodelovanje zaradi žaljenja čustev
Dongqiudi: Nevtralno: citiran kot portal, ki besed ne bo prevedel
Kitajska: Nevtralno: omenjena v zvezi s sponzorji, cenzuro in čustvi naroda
Kylian Mbappé: Negativno: avtor pravi, da si z žaljenjem Maa ni naredil usluge
La Liga: Ni omenjeno
Lin Jian: Ni omenjeno
Mao Zedong: Pozitivno: opisan kot pomembna zgodovinska osebnost in soustanovitelj LRK
Mengniu: Nevtralno: omenjen kot največji kitajski proizvajalec mlečnih izdelkov, ki je prekinil sodelovanje
Real Madrid: Nevtralno: omenjen le kot klub, za katerega je Mbappé dosegel dva zadetka
The Bridge: Nevtralno: omenjen kot podkast, kjer se je pogovor začel
Weibo: Nevtralno: omenjen kot družbeno omrežje, kjer se je polemika razširila

Dnevnik

CCTV: Nevtralno: informativno omenjena kot državna televizija
Dongpeng: Nevtralno: podjetje zavzame stališče, brez meta-vrednotenja
Dongqiudi: Ni omenjeno
Kitajska: Nevtralno: omenjena kot država in trg, brez vrednotenja
Kylian Mbappé: Negativno: članek poroča o ogorčenju in očitkih zaradi njegove šale
La Liga: Nevtralno: omenjena zaradi opravičila, brez vrednotenja
Lin Jian: Nevtralno: citiran kot tiskovni predstavnik, brez vrednotenja
Mao Zedong: Nevtralno: omenjen kot zgodovinski simbol, brez vrednotenja
Mengniu: Nevtralno: podjetje zavzame stališče, brez meta-vrednotenja
Real Madrid: Nevtralno: omenjen kot klub, pozivi k bojkotu niso avtorjeva kritika
The Bridge: Nevtralno: omenjena kot pogovorna oddaja
Weibo: Nevtralno: omenjen kot družbeno omrežje

STA

CCTV: Ni omenjeno
Dongpeng: Ni omenjeno
Dongqiudi: Ni omenjeno
Kitajska: Nevtralno: omenjena kot država, kjer je prišlo do ogorčenja in prekinitev sodelovanja
Kylian Mbappé: Negativno: omenjen v kontekstu polemike in prekinitve sodelovanja zaradi spornega mema
La Liga: Ni omenjeno
Lin Jian: Ni omenjeno
Mao Zedong: Nevtralno: omenjen le kot subjekt mema, brez vrednotenja
Mengniu: Ni omenjeno
Real Madrid: Ni omenjeno
The Bridge: Ni omenjeno
Weibo: Ni omenjeno

SiOL

CCTV: Ni omenjeno
Dongpeng: Nevtralno: podjetje prekinilo sodelovanje, navedeno brez vrednotenja.
Dongqiudi: Nevtralno: portal navedel, da besede prizadele navijače, brez vrednotenja portala.
Kitajska: Nevtralno: omenjena v zvezi z ogorčenjem in cenzuro, brez vrednotenja.
Kylian Mbappé: Negativno: njegove besede so sprožile ogorčenje in bile označene za žaljive.
La Liga: Ni omenjeno
Lin Jian: Ni omenjeno
Mao Zedong: Nevtralno: opisan kot pomembna zgodovinska osebnost, brez vrednotenja.
Mengniu: Nevtralno: podjetje prekinilo sodelovanje, navedeno brez vrednotenja.
Real Madrid: Ni omenjeno
The Bridge: Nevtralno: omenjen kot podkast, kjer je Mbappé govoril.
Weibo: Nevtralno: omenjen kot družbeno omrežje, kjer se je polemika razširila.

Žurnal24

CCTV: Ni omenjeno
Dongpeng: Nevtralno: podjetje prekinilo sodelovanje, citirano brez vrednotenja
Dongqiudi: Nevtralno: portal citiran glede neprevajanja besed
Kitajska: Nevtralno: omenjena v kontekstu ogorčenja in cenzure, brez vrednotenja
Kylian Mbappé: Negativno: omenjen kot povzročitelj ogorčenja zaradi šaljivih besed o Maa Zedongu
La Liga: Ni omenjeno
Lin Jian: Ni omenjeno
Mao Zedong: Nevtralno: opisan kot zgodovinska osebnost, šale na njegov račun so tabu
Mengniu: Nevtralno: podjetje prekinilo sodelovanje, omenjeno brez vrednotenja
Real Madrid: Ni omenjeno
The Bridge: Nevtralno: podkast, kjer je Mbappé govoril, brez vrednotenja
Weibo: Nevtralno: družbeno omrežje, kjer se je polemika razširila

Scenariji

scenarios

description
Kylian Mbappe izvede odmevno humanitarno akcijo v sodelovanju s kitajskimi partnerji, kar omili jezo javnosti. Kitajski mediji in podjetja postopoma obnovijo sodelovanje, saj se fokus preusmeri na nogometaševo iskreno kesanje.
plausibility
realistic
time horizon
mid
title
Mbappejevo javno opravičilo umiri napetosti na Kitajskem
valence
positive
description
CCTV in druge kitajske platforme znova predvajajo špansko ligo, a Mbappejeve podobe ostajajo strogo cenzurirane v vseh marketinških materialih. Real Madrid nadaljuje sodelovanje z nogometašem, a ga ne vključuje v promocijske kampanje za azijski trg.
plausibility
realistic
time horizon
mid
title
La Liga se vrne na kitajske zaslone brez Mbappeja
valence
neutral
description
Kitajska vlada uvede popoln embargo na predvajanje tekem Real Madrida, v katerih nastopa Mbappe. To povzroči finančno izgubo za La Ligo, Real Madrid pa je prisiljen v notranjo preiskavo Mbappejevega javnega nastopanja.
plausibility
realistic
time horizon
long
title
Trajna prepoved vseh vsebin z Mbappejevim obrazom
valence
negative
description
La Liga sproži izobraževalni program o kitajski kulturi za svoje zvezdnike, s čimer se izboljšajo odnosi med nogometno organizacijo in kitajskimi regulatorji. To vodi do podpisa novega, donosnejšega medijskega sporazuma med Španijo in Kitajsko.
plausibility
plausible
time horizon
long
title
Španska liga vzpostavi kulturni dialog s Kitajsko
valence
positive
description
Mednarodni sponzorji začnejo izključevati Mbappeja iz globalnih kampanj, ki ciljajo na vzhodno Azijo, da bi se izognili podobnim tveganjem. Nogometaš se osredotoči na evropske in ameriške trge, kjer njegova priljubljenost ostaja nespremenjena.
plausibility
plausible
time horizon
mid
title
Mbappe postane persona non grata v azijskih kampanjah
valence
neutral
description
Kitajska družbena omrežja razširijo kampanjo proti vsem zahodnim nogometašem, ki so v preteklosti izrazili kritična stališča. To vodi v sistemsko zaostrovanje pogojev za evropske klube pri vstopu na kitajski trg.
plausibility
plausible
time horizon
long
title
Eskalacija bojkota na vse evropske nogometne zvezdnike
valence
negative
description
Kitajske oblasti presenetljivo omilijo stališče in Mbappeja povabijo na protokolarni obisk, da bi s tem pokazali svojo odprtost in moč. Ta gesta stabilizira odnose in Mbappe postane nepričakovan ambasador za kitajsko-evropske športne izmenjave.
plausibility
speculative
time horizon
long
title
Kitajska vlada izkoristi primer za promocijo športa
valence
positive
description
Zaradi intenzivnega nadzora kitajskih in zahodnih medijev se Mbappe začasno umakne iz vseh intervjujev in družbenih omrežij. Njegov vpliv na nogometno industrijo se zmanjša, saj se osredotoči zgolj na igranje na igrišču.
plausibility
speculative
time horizon
short
title
Mbappe se umakne iz javnega življenja zaradi pritiska
valence
neutral
description
Razprava o Mbappejevi šali eskalira do te mere, da kitajsko zunanje ministrstvo zahteva uradno obsodbo francoske vlade. To povzroči ohladitev trgovinskih odnosov med državama, kjer nogomet postane simbol širšega političnega konflikta.
plausibility
speculative
time horizon
long
title
Diplomatski incident med Francijo in Kitajsko zaradi nogometa
valence
negative

Viri

articles

article order
3
body
Peking, 27. oktobra (STA) - Francoski nogometni zvezdnik Kylian Mbappe se je opravičil zaradi besed o spletnem memu, ki ga prikazuje s podobo nekdanjega kitajskega voditelja Mao Zedonga. Zaradi polemike so sodelovanje z njim prekinile tri kitajska podjetja, po poročanju kitajskih medijev pa naj bi ...
language
slv
published at
2026-10-27T12:56:51
source
STA
title
Mbappe se je opravičil Kitajcem po ogorčenju zaradi mema
url
https://www.sta.si/3615441/
article order
2
body
Če ne prej, je Mbappe o veličini soustanovitelja Ljudske republike Kitajske izvedel sedaj, ko je izgubil dva velika sponzorja. Kylian Mbappé ima za seboj nekaj pestrih dni. Najprej je v nedeljo na el clasicu prispeval dva zadetka za zmago belega baleta, nato je v ponedeljek pri glasovanju za dobitnika zlate žoge osvojil drugo mesto, zgolj dan kasneje ima težave v Aziji. Kitajski podjetji Dongpeng in Mengniu sta namreč prekinili sodelovanje z zvezdnikom zaradi posnetka na spletu, v katerem je nogometaš govoril o šaljivi montaži svojega obraza na podobo nekdanjega kitajskega voditelja Maa Zedonga. Mbappe si z žaljenjem Zedonga, voditelja kitajske komunistične revolucije in soustanovitelja Ljudske republike Kitajske, ni naredil usluge. Zedong še vedno velja za pomembno zgodovinsko osebnost in zato so šale na njegov račun v državi družbeni tabu, kritične vsebine o kitajskih političnih voditeljih pa so pogosto predmet spletne cenzure. Če ne prej, je Mbappe o veličini Zedonga izvedel sedaj, ko je izgubil dva velika sponzorja. Proizvajalec pijač Dongpeng je prvi sporočil, da ne dopušča ravnanj, ki žalijo čustva kitajskega naroda, zato s takojšnjim učinkom prekinja vse oblike sodelovanja z nogometašem. Enako odločitev je sprejel Mengniu, največji kitajski proizvajalec mlečnih izdelkov. Začelo se je s francoskim podkastom, končalo s kitajskimi sponzorji Vse se je začelo v pogovoru za podkast The Bridge. Gostitelji so Mbappeja vprašali, kateri spletni meme z njegovo podobo ga najbolj nasmeji. Francoz je izpostavil montažo, na kateri je njegov obraz na podobi človeka, za katerega je dejal, da gre verjetno za kitajskega diktatorja. Dodal je, da meme pogosto deli s prijatelji med igranjem videoiger. Čeprav Maa Zedonga ni izrecno imenoval, so mediji montažo hitro povezali z nekdanjim kitajskim voditeljem in besede so opravile svoje, sledile so sankcije. Kitajski športni portal Dongqiudi je ob pisanju o Mbappejevi reakciji sporočil, da so njegove besede prizadele kitajske nogometne navijače in širšo javnost, zato jih ne bo prevedel. Polemika se je razširila po družbenem omrežju Weibo, kjer so nekateri uporabniki zahtevali tudi odstranitev nogometaševe podobe z embalaže pijač. Kmalu zatem sta kitajski podjetji sankcionirali Mbappeja.
language
slv
published at
2026-10-27T10:11:11
source
Delo
title
Mbappeja bodo šale na račun "kitajskega diktatorja" Maa Zedonga drago stale
url
https://www.delo.si/sport/nogomet/mbappeja-bodo-sale-na-racun-kitajskega-diktatorja-maa-zedonga-drago-stale
article order
4
body
Kylian Mbappé se opravičuje Kitajcem, a zaradi sporne šale mu grozijo odpovedi sponzorskih pogodb. Francoski nogometni zvezdnik Kylian Mbappé se je opravičil zaradi neprimerne izjave o nekdanjem kitajskem voditelju Mao Cetungu. Njegove besede so sprožile val ogorčenja na kitajskih družbenih omrežjih, nekatera podjetja pa so se že začela distancirati od zvezdnika Reala Madrid. Mbappé se je zaradi na prvi pogled nedolžne šale oziroma internetnega mema znašel v središču mednarodnega škandala. Francoski napadalec naj bi v francoski pogovorni oddaji The Bridge povedal, da ga najbolj nasmeji meme, "v katerem je posnetek nekega moškega, mislim, da gre za kitajskega diktatorja ...". Nato se je zasmejal, oddaja pa je prikazala meme, na katerem je njegov obraz vstavljen na podobo, ki spominja na Mao Cetunga. Šala se navezuje na njegov spletni vzdevek "diktator", ki se je uveljavil zaradi njegovega velikega vpliva v nogometu. Sporna je beseda diktator. Mbappé se je hitro opravičil Kitajcem, a škoda je bila že narejena. "Moja izjava je bila nepremišljena. Zdaj razumem, da je prizadela veliko ljudi na Kitajskem in v kitajskih skupnostih po svetu," je v opravičilu zapisal Mbappé. "Opravičujem se vsem, ki so jih moje besede razburile," je kapetan francoske reprezentance sporočil v izjavi v francoščini, angleščini in mandarinščini. Na Kitajskem pozivi k bojkotu Njegove besede so sprožile burne odzive na kitajskih družbenih omrežjih. Številni uporabniki so mu očitali, da izkorišča kitajski trg za lastno promocijo in zaslužek, obenem pa izreka pripombe, ki žalijo kitajsko javnost. Pojavili so se tudi pozivi k bojkotu Mbappéja in njegovega kluba Reala Madrid. Odzvala so se tudi podjetja, s katerimi francoski nogometaš sodeluje. Mengniu, eden največjih kitajskih proizvajalcev mlečnih izdelkov, je sporočil, da odločno nasprotuje vsem besedam in dejanjem, ki prizadenejo čustva kitajskega ljudstva, ter da do takšnega ravnanja ne bo toleranten. Podobno stališče je zavzelo tudi podjetje Dongpeng, proizvajalec brezalkoholnih pijač, katerega ambasador je Mbappé. Polemika se je razširila po kitajskem družbenem omrežju Weibo, kjer so nekateri uporabniki zahtevali tudi umik Mbappéjeve podobe z embalaže pijač. Kitajski državni mediji so poročali tudi, da državna televizija CCTV ne bo več predvajala tekem španskega prvenstva, vsebine, povezane z Mbappéjem, pa naj ne bi bile več vključene v njene informativne aplikacije. Španska la liga se je zaradi odzivov prav tako opravičila in izrazila obžalovanje, da so Mbappéjeve izjave užalile kitajske navijače. V razpravo se je vključilo tudi kitajsko zunanje ministrstvo. Njegov tiskovni predstavnik Lin Jian je dejal, da so seznanjeni s poročili, ter poudaril, da besede in dejanja, ki prizadenejo čustva kitajskega ljudstva, neizogibno naletijo na nasprotovanje kitajske družbe. Družbeni tabu Kljub temačnim poglavjem njegove vladavine Mao na Kitajskem še vedno velja za pomemben nacionalni simbol, komunistična partija pa skrbno varuje uradno razlago njegove zgodovinske zapuščine. Zato lahko šale in spletni memi na njegov račun sprožijo odzive, ki presegajo običajne polemike na družbenih omrežjih. Šale na njegov račun v tej veliki državi še vedno veljajo za družbeni tabu. Mbappé Mao Cetunga sicer ni izrecno imenoval, vendar so mediji njegove besede povezali z nekdanjim kitajskim voditeljem. Francoski zvezdnik se bo zdaj moral soočiti s posledicami izjave na enem najpomembnejših trgov za svetovne športne zvezdnike. Na Kitajskem imajo namreč številni vrhunski športniki večmilijonske sponzorske pogodbe, zato lahko spor vpliva tudi na njihove poslovne interese.
language
slv
published at
2026-10-27T15:34:02
source
Dnevnik
title
Mbappé s šalo razbesnel Kitajsko, ki ne bo več prenašala španskega prvenstva
url
https://www.dnevnik.si/sport/nogomet/mbappe-s-salo-razbesnel-kitajsko-ki-ne-bo-vec-prenasala-spanskega-prvenstva-2836857/
article order
1
body
Kitajski podjetji Dongpeng in Mengniu sta prekinili sodelovanje s francoskim nogometnim zvezdnikom Kylianom Mbappejem. Povod za njuno odločitev je bil posnetek na spletu, v katerem je nogometaš govoril o šaljivi montaži svojega obraza na podobo nekdanjega kitajskega voditelja Maa Zedonga, poročata tiskovni agenciji dpa in AFP. Njegove besede so na Kitajskem sprožile ogorčenje, saj so jih nekateri uporabniki družbenih omrežij označili za žaljive do države in njenih prebivalcev. Mao Zedong, ki je umrl leta 1976, je bil voditelj kitajske komunistične revolucije in soustanovitelj Ljudske republike Kitajske in še vedno velja za pomembno zgodovinsko osebnost. Šale na njegov račun so v državi družbeni tabu, kritične vsebine o kitajskih političnih voditeljih pa so pogosto predmet spletne cenzure. Proizvajalec pijač Dongpeng je sporočil, da ne dopušča ravnanj, ki žalijo čustva kitajskega naroda, zato s takojšnjim učinkom prekinja vse oblike sodelovanja z nogometašem. Enako odločitev je sprejel Mengniu, največji kitajski proizvajalec mlečnih izdelkov. V pogovoru za podkast The Bridge so Mbappeja vprašali, kateri spletni mem z njegovo podobo ga najbolj nasmeji. Izpostavil je montažo, na kateri je njegov obraz na podobi človeka, za katerega je dejal, da gre verjetno za kitajskega diktatorja. Dodal je, da mem pogosto deli s prijatelji med igranjem videoiger. Čeprav Maa Zedonga ni izrecno imenoval, so mediji montažo povezali z nekdanjim kitajskim voditeljem. Kitajski športni portal Dongqiudi je sporočil, da so Mbappejeve besede prizadele kitajske nogometne navijače in širšo javnost, zato jih ne bo prevedel. Polemika se je razširila po družbenem omrežju Weibo, kjer so nekateri uporabniki zahtevali tudi odstranitev nogometaševe podobe z embalaže pijač. Mbappe je septembra v pogovoru za francoski športni dnevnik L'Equipe že komentiral spletne meme, ki so ga prikazovali kot diktatorja. Dejal je, da je v njih mogoče najti nekaj humorja, vendar mu primerjave z ljudmi, ki so povzročili smrt in trpljenje milijonov, niso smešne. Odziv na Kitajskem je izbruhnil po podelitvi zlate žoge v Londonu, na kateri je Mbappe zasedel drugo mesto za Angležem Harryjem Kanom.
language
slv
published at
2026-10-27T07:48:01
source
SiOL
title
Mbappe razjezil Kitajce, dve podjetji prekinili sodelovanje
url
https://siol.net/sportal/nogomet/kitajski-podjetji-prekinili-sodelovanje-z-mbappejem-704887
article order
0
body
Francoski zvezdnik Kylian Mbappé in nekdanji kitajski diktator Mao Zedong sta se znašla v isti zgodbi. Kitajski podjetji Dongpeng in Mengniu sta prekinili sodelovanje s francoskim nogometnim zvezdnikom Kylianom Mbappéjem. Povod za njuno odločitev je bil posnetek na spletu, v katerem je nogometaš govoril o šaljivi montaži svojega obraza na podobo nekdanjega kitajskega voditelja Maa Zedonga, poročata tiskovni agenciji dpa in AFP. Njegove besede so na Kitajskem sprožile ogorčenje, saj so jih nekateri uporabniki družbenih omrežij označili za žaljive do države in njenih prebivalcev. Mao Zedong, ki je umrl leta 1976, je bil voditelj kitajske komunistične revolucije in soustanovitelj Ljudske republike Kitajske in še vedno velja za pomembno zgodovinsko osebnost. Šale na njegov račun so v državi družbeni tabu, kritične vsebine o kitajskih političnih voditeljih pa so pogosto predmet spletne cenzure. Proizvajalec pijač Dongpeng je sporočil, da ne dopušča ravnanj, ki žalijo čustva kitajskega naroda, zato s takojšnjim učinkom prekinja vse oblike sodelovanja z nogometašem. Enako odločitev je sprejel Mengniu, največji kitajski proizvajalec mlečnih izdelkov. Besed niso prevedli V pogovoru za podkast The Bridge so Mbappéja vprašali, kateri spletni mem z njegovo podobo ga najbolj nasmeji. Izpostavil je montažo, na kateri je njegov obraz na podobi človeka, za katerega je dejal, da gre verjetno za kitajskega diktatorja. Dodal je, da mem pogosto deli s prijatelji med igranjem videoiger. Čeprav Maa Zedonga ni izrecno imenoval, so mediji montažo povezali z nekdanjim kitajskim voditeljem. Kitajski športni portal Dongqiudi je sporočil, da so Mbappéjeve besede prizadele kitajske nogometne navijače in širšo javnost, zato jih ne bo prevedel. Polemika se je razširila po družbenem omrežju Weibo, kjer so nekateri uporabniki zahtevali tudi odstranitev nogometaševe podobe z embalaže pijač. Mbappé je septembra v pogovoru za francoski športni dnevnik L'Equipe že komentiral spletne meme, ki so ga prikazovali kot diktatorja. Dejal je, da je v njih mogoče najti nekaj humorja, vendar mu primerjave z ljudmi, ki so povzročili smrt in trpljenje milijonov, niso smešne. Odziv na Kitajskem je izbruhnil po podelitvi zlate žoge v Londonu, na kateri je Mbappé zasedel drugo mesto za Angležem Harryjem Kanom.
language
slv
published at
2026-10-27T10:19:50
source
Žurnal24
title
Mbappé zaradi teh besed izgubil dva sponzorja
url
https://www.zurnal24.si/kylian-mbappe-zaradi-teh-besed-izgubil-dva-sponzorja-mao-zedong-kitajska-467331

source scope

analyzed source count

omitted articles

omitted source count

total source count