article ZDA in Iran dosegla dogovor o prekinitvi ognja in odprtju Hormuške ožine 4.4.2026
Združene države Amerike in Iran so ob posredovanju Pakistana dosegli dogovor o dvotedenski prekinitvi ognja, ki je začel veljati tik pred iztekom ultimata ameriškega predsednika Donalda Trumpa. Ključni del dogovora je takojšnje in varno odprtje Hormuške ožine za prost pretok nafte, v zameno pa so ZDA in Izrael pristali na začasno ustavitev napadov na iransko ozemlje in cilje v Libanonu. Po objavi novice so cene nafte na svetovnih trgih močno padle. Dogovor temelji na iranskem predlogu v desetih točkah, ki po Trumpovih besedah predstavlja primerno podlago za pogajanja o dolgoročnem sporazumu. Teheran sicer zahteva odpravo sankcij in priznanje pravice do bogatenja urana, hkrati pa opozarja, da prekinitev ognja ne pomeni konca vojne, če nadaljnja pogajanja, ki se bodo začela v Islamabadu, ne bodo uspešna.
| Trditev | Ključne razlike | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ZDA in Iran sta dosegla dogovor o dvotedenski prekinitvi ognja in začasnem odprtju Hormuške ožine. | Viri so razdeljeni: nekateri potrjujejo mir, drugi le grožnje. | Da: Naslov in uvod potrjujeta dogovor o prekinitvi in odprtju ožine. | Da: Članek potrjuje dogovor o prekinitvi ognja in odprtju ožine. | Ne: Članek govori o ultimatu in grožnjah, ne o sklenjenem dogovoru. | Da: Dosežen je bil dogovor o prekinitvi ognja in odprtju ožine. | Ne: Članek govori o iztekajočem se roku in grožnjah, ne o dogovoru. | Da: Članek potrjuje dogovor o prekinitvi ognja in odprtju ožine. | Ne: Članek govori o grožnjah in ultimatih, ne o sklenjenem dogovoru. | Da: Trump je potrdil dvotedensko prekinitev in odprtje ožine. | Da: Članek navaja 14-dnevno premirje in odprtje ožine. | Ne: Trump le omenja možnost dogovora v ponedeljek, ožina ostaja zaprta. |
| Donald Trump je Iranu zagrozil z uničenjem mostov in elektrarn, če ne odpre ožine. | Razlike v podrobnostih: od molka do specifičnih tarč napada. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Trump je napovedal napade na mostove in elektrarne ob neupoštevanju roka. | Delno: Trump je zagrozil s popolnim uničenjem, če ne odprejo ožine. | Da: Trump je napovedal napade na mostove in elektrarne ob neupoštevanju roka. | Delno: Trump je zagrozil s popolnim uničenjem, mostovi niso omenjeni. | Da: Trump je napovedal napad na mostove in elektrarne ob neupoštevanju. | Delno: Trump je zagrozil s popolnim uničenjem, če ne odprejo ožine. | Da: Trump je zagrozil z napadi na mostove in elektrarne. | Da: Trump je napovedal 'dan elektrarn in mostov', če ne odprejo ožine. |
| Skozi Hormuško ožino potuje petina svetovne nafte. | Nekateri viri navajajo točen delež, drugi le pomen poti. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Delno: Ožina je opisana kot ključna pot za prevoz energentov. | Da: Skozi ožino gre petina svetovne nafte. | Delno: Ožina je opisana kot ključna pot za prevoz energentov. | Da: Besedilo navaja, da gre skozi ožino petina svetovne nafte. | Delno: Omenjena kot ključna pomorska pot za prevoz energentov. | Da: Članek navaja, da gre skozi ožino petina svetovne nafte. | Delno: Omenjena kot ključna pomorska pot za prevoz energentov. | Ni omenjeno |
| Trump je zagrozil s prevzemom nadzora nad iransko nafto, če dogovor ne bo sklenjen hitro. | Večina molči; tabloidi potrjujejo, resni mediji le delno. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Delno: Trump želi prost pretok nafte kot del sporazuma. | Ni omenjeno | Delno: Trump želi prost pretok nafte kot del sporazuma pod grožnjo uničenja. | Ni omenjeno | Da: Trump je za Fox News dejal, da razmišlja o prevzemu nadzora nafte. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Trump je izjavil, da razmišlja o prevzemu nadzora nad nafto. |
| Iranska vojska je sprva zavrnila Trumpov ultimat in ga označila za nestabilnega in neumnega. | Večina molči; le SN in Svet24 citirata žaljivke generala. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Delno: Vojska je ultimat zavrnila, ni pa navedbe o oznaki 'neumen'. | Ni omenjeno | Da: General Abdolahi je Trumpa označil za nestabilnega in neumnega. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: General Abdolahi je Trumpa označil za nestabilnega in neumnega. |
| Karoline Leavitt je dogovor označila za veliko zmago za ZDA in predsednika Trumpa. | Večina virov molči, Večer in SiOL potrjujeta, Mladina delno. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Delno: Leavittova je dogovor opisala kot zmago za ZDA in Trumpa. | Ni omenjeno | Da: Leavittova je dogovor opisala kot zmago za ZDA in Trumpa. | Ni omenjeno | Da: Leavittova je dogovor opisala kot zmago za ZDA in Trumpa. | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Prekinitev ognja naj bi veljala za spopade na vseh območjih, vključno z Libanonom. | Le trije viri potrjujejo širitev na Libanon, večina molči. | Ni omenjeno | Delno: Omenjeni so napadi na Iran in Libanon v kontekstu prekinitve. | Ni omenjeno | Da: Prekinitev ognja velja povsod, tudi v Libanonu. | Ni omenjeno | Da: Navedeno je, da velja povsod, tudi v Libanonu. | Ni omenjeno | Da: Prekinitev velja povsod, tudi v Libanonu. | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Pakistanski premier Šebhaz Šarif je deloval kot ključni posrednik med Washingtonom in Teheranom. | Polovica virov potrjuje posredovanje, ostali molčijo. | Ni omenjeno | Da: Šarif je posredoval med državama in sporočil začetek prekinitve. | Ni omenjeno | Da: Šarif je posredoval med ZDA in Iranom. | Ni omenjeno | Da: Šarif je naveden kot posrednik med ZDA in Iranom. | Ni omenjeno | Da: Članek navaja, da je Šarif posredoval med stranema. | Delno: Omenjen kot tisti, ki je razkril pogovore o pakistanskem predlogu. | Ni omenjeno |
| Bela hiša trdi, da je na prekinitev ognja pristal tudi Izrael, čeprav se slednji še ni uradno odzval. | Večina potrjuje trditev, Žurnal24 pa poroča o zavrnitvi. | Ni omenjeno | Da: Bela hiša to trdi, Izrael pa se še ni odzval. | Ni omenjeno | Da: Bela hiša trdi, da je Izrael pristal, odziva pa še ni. | Ni omenjeno | Da: Bela hiša to trdi, Izrael pa se še ni odzval. | Ni omenjeno | Da: Bela hiša to trdi, Izrael pa se še ni odzval. | Ne: Izrael je dal vedeti, da se s prekinitvijo ognja ne strinja. | Ni omenjeno |
| Iranski predlog v desetih točkah predstavlja po mnenju Trumpa primerno podlago za pogajanja. | Polovica virov trditev potrjuje, ostali jo povsem ignorirajo. | Ni omenjeno | Da: Trump je to potrdil v objavi na Truth Social. | Ni omenjeno | Da: Trump je dejal, da je predlog primerna podlaga za pogajanja. | Ni omenjeno | Da: Trump je predlog označil za primerno podlago za pogajanja. | Ni omenjeno | Da: Trump je predlog označil za primerno podlago za pogajanja. | Da: Trump je 10 zahtev označil za dobro podlago za pogovore. | Ni omenjeno |
| Iran zahteva odpravo vseh sankcij in priznanje pravice do bogatenja urana. | Polovica virov trditev potrjuje, ostali jo povsem prezrejo. | Ni omenjeno | Da: Iranski predlog predvideva bogatenje urana in odpravo sankcij. | Ni omenjeno | Da: Iranski predlog predvideva bogatenje urana in odpravo sankcij. | Ni omenjeno | Da: Iranski predlog predvideva odpravo sankcij in bogatenje urana. | Ni omenjeno | Da: Iranski predlog predvideva odpravo sankcij in bogatenje urana. | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Iranski zunanji minister Abas Aragči je poudaril, da dogovor še ne pomeni konca vojne. | Polovica virov citat izpostavlja, ostali ga povsem prezrejo. | Ni omenjeno | Da: Aragči je izrecno izjavil, da to še ni konec vojne. | Ni omenjeno | Da: Aragči je izjavil, da to še ne pomeni konca vojne. | Ni omenjeno | Da: Aragči je izrecno izjavil, da to še ne pomeni konca vojne. | Ni omenjeno | Da: Aragči je izrecno izjavil, da to še ni konec vojne. | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Pogajanja o dolgoročnem dogovoru se bodo začela v petek v Islamabadu. | Polovica virov molči, ostali citirajo Teheran ali le potrdijo. | Ni omenjeno | Da: Teheran navaja, da se bodo pogajanja začela v petek v Islamabadu. | Ni omenjeno | Da: Pogajanja se bodo začela v petek v Islamabadu. | Ni omenjeno | Da: Začetek pogajanj je napovedan za petek v Islamabadu. | Ni omenjeno | Da: Teheran navaja začetek pogajanj v petek v Islamabadu. | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Donald Trump je izjavil, da lahko ZDA uničijo Iran v štirih urah. | Večina virov molči, 24ur, Dnevnik in Žurnal24 pa trditev potrjujejo. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Trump je to oceno podal na ponedeljkovi novinarski konferenci. | Ni omenjeno | Da: Trump je to oceno podal na ponedeljkovi novinarski konferenci. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Trump je ocenil, da ZDA lahko uničijo Iran v štirih urah. | Ni omenjeno |
| Cene nafte brent so po objavi dogovora padle na 92 dolarjev za sod. | Večina molči, Mladina, Večer in SiOL (vir dpa) pa potrjujejo padce. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Da: Cena nafte brent je padla na 92 dolarjev za sod. | Ni omenjeno | Da: Cena nafte brent je po objavi padla na 92 dolarjev. | Ni omenjeno | Da: Po poročanju dpa je cena brent padla na 92 dolarjev. | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Entiteta | Ključne razlike | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Donald Trump | Večina poroča nevtralno, Siol in Večer hvalita, Svet24 žali. | Nevtralno: Omenjen le kot avtor postavljenega roka. | Nevtralno: Omenjen kot govorec in akter dogovora brez meta-vrednotenja. | Nevtralno: Poročanje o njegovih izjavah in ultimatih brez vrednotenja. | Nevtralno: Omenjen kot akter, ki postavlja roke in pogoje. | Nevtralno: Poročanje o njegovih ultimatih in grožnjah brez vrednotenja. | Pozitivno: Leavittova ga pohvali, opisan kot ključen pogajalec. | Nevtralno: opisan kot govorec groženj, brez uredniškega vrednotenja. | Pozitivno: Bela hiša dogovor opisuje kot njegovo zmago. | Nevtralno: Poročanje o njegovih izjavah, grožnjah in objavah. | Negativno: opisan kot agresiven, bojevit, nemočen in neumen |
| ZDA | Večina nevtralna, SiOL in Večer pa poudarjata zmago države. | Nevtralno: Informativno omenjene kot stran v dogovoru. | Nevtralno: Omenjene kot stran v dogovoru in vojaški akter. | Nevtralno: Omenjene v kontekstu vojaških zmogljivosti in napadov. | Nevtralno: Omenjene kot stran v dogovoru in pogajanjih. | Nevtralno: Omenjene v kontekstu napadov in vojaške moči brez vrednotenja. | Pozitivno: Tiskovna predstavnica dogovor označi za zmago ZDA. | Nevtralno: omenjene kot akter v konfliktu in tarča iranskih groženj. | Pozitivno: Bela hiša dogovor opisuje kot zmago za državo. | Nevtralno: Omenjene kot akter, ki postavlja ultimat in pogoje. | Ni omenjeno |
| Iran | Večina poroča nevtralno, Slovenske novice pa negativno. | Nevtralno: Informativno omenjen kot podpisnik dogovora. | Nevtralno: Naveden kot pogajalska stran in vir predlogov brez vrednotenja. | Nevtralno: Omenjen kot subjekt ultimata in tarča morebitnih napadov. | Nevtralno: Omenjen kot pogajalska stran s svojimi zahtevami. | Nevtralno: Omenjen kot cilj groženj in akter, ki je zaprl ožino. | Nevtralno: Omenjen kot pogajalska stran s svojimi zahtevami. | Negativno: tarča Trumpovih groženj in kletvic zaradi zaprtja ožine. | Nevtralno: Omenjen kot pogajalska stran in vir predlogov. | Nevtralno: Omenjen kot stran v pogajanjih in tarča ultimata. | Nevtralno: omenjen kot cilj groženj in udeleženec v pogajanjih |
| Izrael | Večina poroča nevtralno, Slovenske novice citirajo sovražnost. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen kot udeleženec napadov in podpisnik prekinitve ognja. | Nevtralno: Omenjen le v kontekstu predhodnih napadov na Iran. | Nevtralno: Omenjen kot udeleženec v spopadih in dogovoru. | Nevtralno: Omenjen v povezavi z napadi na Iran in izjavo garde. | Nevtralno: Omenjen kot udeleženec, ki je pristal na dogovor. | Negativno: označen kot sionistični sovražnik v citatu iranske vojske. | Nevtralno: Omenjen kot udeleženec v spopadih, ki je pristal na dogovor. | Nevtralno: Omenjen kot nasprotnik premirja in udeleženec napadov. | Ni omenjeno |
| Hormuška ožina | Razlike: od strateške poti do lokacije blokad in ultimatov. | Nevtralno: Omenjena kot predmet dogovora o odprtju. | Nevtralno: Omenjena kot predmet pogajanj in strateška točka. | Nevtralno: Informativno opisana kot ključna pomorska pot. | Nevtralno: Omenjena kot predmet pogajanj in strateška točka. | Nevtralno: Omenjena kot ključna pomorska pot in predmet spora. | Nevtralno: Omenjena kot predmet pogajanj in strateška točka. | Nevtralno: omenjena kot ključna pot in predmet spora. | Nevtralno: Omenjena kot ključna točka pogajanj in prehoda. | Nevtralno: Omenjena kot ključna pot in predmet pogajanj. | Nevtralno: omenjena kot lokacija blokade in predmet ultimata |
| Šebhaz Šarif | Viri so enotno nevtralni; razlika je le v stopnji poročanja. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen zgolj kot posrednik, ki je sporočil novico. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen zgolj kot posrednik med stranema. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen zgolj kot posrednik pri doseganju dogovora. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen zgolj kot posrednik, ki je sporočil novico. | Nevtralno: Naveden kot vir informacij o intenzivnih pogovorih. | Ni omenjeno |
| Pakistan | Vsi viri so nevtralni, razlika je le v podrobnosti konteksta. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen v kontekstu premierja in lokacije pogajanj. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen v kontekstu lokacije pogajanj in premierja. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen v kontekstu lokacije pogajanj. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen v kontekstu lokacije pogajanj in premiera. | Nevtralno: Omenjen v kontekstu predloga za prekinitev ognja. | Ni omenjeno |
| Abas Aragči | Vsi viri so nevtralni, razlika je le v tehničnih poudarkih. | Ni omenjeno | Nevtralno: Citiran kot govorec o pogojih prostega prehoda ladij. | Ni omenjeno | Nevtralno: Citiran kot govorec o pogojih prehoda skozi ožino. | Ni omenjeno | Nevtralno: Citiran kot govorec o pogojih prehoda skozi ožino. | Ni omenjeno | Nevtralno: Citiran kot govorec o tehničnih podrobnostih dogovora. | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Libanon | Viri enotno nevtralno poročajo o napadih in prekinitvi ognja. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen kot tarča napadov brez dodatnega vrednotenja. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen kot območje, kjer velja prekinitev ognja. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen kot območje, kjer velja prekinitev ognja. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen kot območje, kjer velja prekinitev ognja. | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Bela hiša | Vsi viri so nevtralni; razlika je le v (ne)omenjanju. | Ni omenjeno | Nevtralno: Navedena kot vir informacij o izraelskem pristanku na dogovor. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjena kot vir informacij o dogovoru. | Ni omenjeno | Nevtralno: Vir informacij o dogovoru in stališčih. | Ni omenjeno | Nevtralno: Nastopa kot vir informacij o dogovoru in Izraelu. | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Islamabad | Viri so enotno nevtralni, razlika je le v (ne)omenjanju kraja. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen kot lokacija prihajajočih pogajanj. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen kot kraj prihodnjih pogajanj. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen kot kraj prihodnjih pogajanj. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen zgolj kot kraj prihodnjih pogajanj. | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Karoline Leavitt | Vsi viri jo nevtralno citirajo le kot uradno govorko. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: Citirana kot govorka, ki dogovor označuje za zmago. | Ni omenjeno | Nevtralno: Nastopa kot govorka, ki podaja uradno stališče. | Ni omenjeno | Nevtralno: Nastopa kot govorka, ki poroča o zmagi ZDA. | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Hezbolah | Vsi viri so nevtralni, razlika je le v vojaškem kontekstu. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen kot akter napadov brez meta-vrednotenja. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen v kontekstu vojaških spopadov z Izraelom. | Ni omenjeno | Nevtralno: Omenjen kot akter napadov brez meta-vrednotenja. | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
| Ali Abdolahi | Citiran le v tabloidih kot kritik Trumpove politike. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: citiran kot govorec, ki kritizira Trumpa. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: citiran kot govorec, ki zavrača Trumpov ultimat |
| Iranska revolucionarna garda | Le Dnevnik in Slovenske novice poročata, oba nevtralno. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Nevtralno: Citirana njihova zavrnitev ultimata na omrežju X. | Ni omenjeno | Nevtralno: omenjena posredno preko poveljnika oboroženih sil. | Ni omenjeno | Ni omenjeno | Ni omenjeno |
Analizirano 10 od 12 virov
Primerjalne tabele in infografika uporabljajo samo prvih 10 virov. Ostali viri so prikazani spodaj ločeno.
| Vir | Naslov | |
|---|---|---|
| Iran in ZDA z dogovorom za dvotedensko prekinitev ognja in odprtje Hormuške ožine | ||
| Iran in ZDA sprejeli dogovor o dvotedenski prekinitvi ognja. Iran odpira Hormuško ožino. | ||
| Rok za odprtje Hormuške ožine se izteka, kaj sledi? | ||
| Iran in ZDA z dogovorom za dvotedensko prekinitev ognja | ||
| Trumpov rok za mirovni dogovor se izteka, Iranu grozi z uničenjem | ||
| Iran in ZDA z dogovorom za dvotedensko prekinitev ognja in odprtje Hormuške ožine | ||
| Trump jezno kot še nikoli: "Odprite prekleto ožino, vi prekleti norci, sicer boste živeli v peklu!" | ||
| Tik pred iztekom roka Iran in ZDA sprejela dogovor | ||
| Trump in Iran našla skupni jezik, Izrael proti premirju | ||
| Trump o Iranu: Razmišljam, da bi vse razstrelil in prevzel nadzor nad nafto |